HEIMSPIEL. Nr / Spieltag. SC Vorwärts-Wacker 04. K. F. Kosova. Der SC V/W 04 wünscht euch allen friedliche und besinnliche Weihnachten

Transkript

1 SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT 04 SC VORWÄRTS - WACKER 04 SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT 04 HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Nr /16 Landesliga Hansa vorwaerts-wacker.de Zeitung als PDF Der SC V/W 04 wünscht euch allen friedliche und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 17. Spieltag So , Uhr HA MBURG - BILLSTEDT 04 SC Vorwärts-Wacker 04 gegen K. F. Kosova 2. Herren Alte Herren 1. A-Jugend 17. Spieltag am So um Uhr: SC V/W 2. Wandsetal Spieltag am So um Uhr: SC V/W 1. AH Walddörfer 1. AH 10. Spieltag am Sa um Uhr: SC V/W 1. A Hetlingen 1. A Hey! Mehr als 140 Follower. SCVW04 1 Wow! Fast 700 Fans.

2 Guten Tag liebe Leser, HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! MET-IN KORROSIONSSCHUTZ Metin Coskun Ellerholzdamm Hamburg Tel. : Fax : Mobil : mc@met-in.net Web : 2 und herzlich willkommen liebe Zuschauer zu den letzten Heimspielen unserer beiden Ligamannschaften in diesem Jahr. Wir begrüßen dazu unsere Gäste von Kosova (Liga I) und unsere Nachbarn von Wandsetal I (Liga II). Unsere 1. Mannschaft geht nach zwei gewonnenen Spielen und einer Pause durch die ausgefallene Partie in Ohe mit neuem Mut, aber mit den alten Verletzungsproblemen Hans-Werner Hinsch, Präsident ins heutige Spiel. Da zudem Leo Varela- Monteiro auch noch ein Sperre absitzen muss, wird unser Trainerteam bei der Aufstellung einmal mehr zu einer unfreiwilligen Rotation gezwungen. Die 2. Liga geht nach einem beeindruckenden Auswärtssieg von 8:0 bei Bostelbek mit breiter Brust ins heutige Spiel. Diese Begegnung mit der Spitzenmannschaft von Wandsetal beginnt bereits um 11 Uhr und wir sind gespannt, ob sich unsere Jungs für die Hinspielniederlage erfolgreich revanchieren können. Wie immer das auch ausgehen mag, mit der Entwicklung dieses Teams sind wir mehr als zufrieden. Ein 5. Tabellenplatz mit einem, nach dem vorangegangenen Abstieg völlig neu zusammen gestellten Kader und Funktionsteam, ist über Erwarten positiv. Allen Beteiligten gilt hier der Dank des Vorstandes! Überhaupt nicht positiv ist hingegen der Zustand unsere Rasenplatzes. Nach der letzten Begehung blieb nur die erneute Sperrung bis auf Weiteres, weil ein gefahrloser Spielbetrieb nicht mehr zu verantworten ist. Im Februar erfolgen dann neue Maßnahmen, um die Herrschaft über Platz und unliebsame Bewohner zurück zu erobern! Nach Frühjahrsbeginn sollten dann endlich auch die Renovierungsarbeiten am Parkplatz (z.zt. eher Schlaglochslalomstrecke ) beginnen. Aber leider kann ich mich heute nicht nur auf sportliche Themen beschränken: In den vergangenen Tagen mussten wir erneut die bittere Erfahrung machen, dass es Menschen in der Welt gibt, die Anderen, im wahrsten Sinne des Wortes, mit Gewalt die Lebensfreude und am liebsten gleich das ganze Leben nehmen möchten. Versuchen wir dem und denen auch durch unsere Liebe zum Sport und durch die bei uns immer schon praktizierte freiheitliche, humanitäre Erziehung unserer jugendlichen Sportler entgegen zu wirken. Sport ist nicht das wichtigste auf der Welt, aber er schult fürs Leben und hilft oftmals es auch erträglicher zu machen! Im Namen des gesamten Vorstandes wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Start ins neue Jahr und kommen Sie dann alle gesund wieder! H.-W. Hinsch 3

3 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Frieden ist das Wichtigste! Bitte seid fair zu unserer heutigen Schiedsrichtern: Torben Kunde Chris Gol, Lukas Raschke Liebe Sportsfreunde, liebe Gäste, herzlich Willkommen zum letzten Heimspiel in diesem Jahr an der Öjenroad. Wie immer gilt mein besonderer Gruß unseren Gästen vom Club Kosova mit seinem Trainergespann Thorsten Beyer und Ingo Brussollo. Ich möchte mich an dieser Stelle nicht lange mit politischen oder religiösen Fragestellungen befassen. Fakt ist, das sicherlich schockierende Erlebnis in Paris steht nur als Synonym für viele schreckliche Ereignisse weltweit. Ich wünsche mir, dass alle in sich gehen und sich darauf besinnen, dass neben der Gesundheit für den Menschen der Frieden das wichtigste ist. Zum Glück gibt es auch viele schöne Wolfgang Karotte Krause, Ligamanager Dinge, die uns Freude bereiten und uns zumindest für kurze Zeit ablenken. Dazu gehört auch unser Fußball. Zur Jahreswende ist es oft Usus, auf das vergangene Jahr zu schauen. Ich denke aber, dass ich mir diesen Rückblick in diesem Jahr schenken kann. Ihr wisst alle zur Genüge, warum wir in den letzten Monaten einige Rückschläge einstecken mussten, die keine Mannschaft so ohne Blessuren wegstecken kann. Auch heute fehlen uns mit unserem Kapitän Samed Topuzovic und Luki Sosnowski zusätzlich zwei Spieler mit wirklich schweren Verletzungen. Unser Trainergespann, ich nenne Dennis und Gökhan Krisenmanager, ist da absolut nicht zu beneiden. Und trotzdem glaube ich fest daran, dass wir auch heute eine schlagkräftige Truppe auf dem Platz haben werden. Wir wollen natürlich den Rückenwind aus den letzten beiden siegreichen Partien mitnehmen und alles dransetzen, die Siegesserie gegen den heutigen - wenn auch starken - Gegner fortzusetzen. Hier noch ein paar Informationen: das Spiel bei Bergedorf 85 ist auf kommenden Mittwoch, den um 19 Uhr vorverlegt worden. Das Spiel bei Voran Ohe hat der Verband zunächst einmal für den neu angesetzt. Unser Vorbereitungsplan nach der Winterpause steht auch. Nach dem Hallenzirkus in Wandsbek am werden wir wieder das Training aufnehmen. Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Euer Karotte Krause Folgende Testspiele werden dann während der Vorbereitung - hoffentlich - stattfinden: Uhr - SC Condor A-Jugend-Regionalliga Uhr - TuS Hamburg,Heimspiel Uhr - SVNA Allermöhe Uhr - ASV Hamburg, Heimspiel Uhr - Buchholz 08, Heimspiel Uhr - SC Türkiye, Heimspiel Uhr - SC Eilbek, Heimspiel SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT Die Allianz bleibt immer am Ball. In unserem Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da. Sascha Rohde Generalvertretung der Allianz Poststraße 13 a, Trittau sascha.rohde@allianz.de Tel Fax Jahre Qualität - auf uns ist Verlass Pro Seal Dichtungstechnik Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen TESTEN SIE UNS Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg Telefon:(040) Telefax:(040) prosealdichtungen@aol.com Techno-Gumma Produktion Sonderanfertigungen von: Prototypen

4 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Unser Landesliga-Team 2015/16 Pos. Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein Sturm Mittelfeld Abwehr Tor 01 Torben Joost eigene A-Junioren 12 Peter Grischke SV Eichede 21 Domagoj Bozic eigene A-Junioren 05 Samed Topuzovic TSV Sasel 15 Patryk Antoni Marg eigene A-Junioren 22 Dejan Prostran HEBC 18 Dave Fehlandt VfL Lohbrügge 03 Julian C. Bieber eigene A-Junioren 23 Baris Dogan Jan 2014 Croatia 04 Yannic Reichenbach TSV Sasel 17 Danny Qasem Barsbüttler SV 06 Kim Liebermann Jan 2013 VfL Lohbrügge 11 Leonel V. Monteiro Oststeinbeker SV 20 Christian Meier Hamm United 14 Abdullah Beckmann eigene A-Junioren 27 Lukasz Sosnowski SV Wilhelmsburg 07 Alan Szymborski Aldin Kapur TSV Sasel 10 Ulas Dogan Croatia 08 Juro Julardzija Tura Harksheide Statistiken zum Spiel Historie Saisonstatistik V/W KFK 5 Spiele 5 2 Siege 3 0 Unentschieden 0 3 Niederlagen 2 4:4 Torverhältnis 4:4 V/W KFK Die letzten 3 Spiele 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Datum Heim Gast Erg. Fr, Kosova 1. - Vorw. Wacker 1. 1:0 So, Vorw. Wacker 1. - Kosova 1. 2:0 So, Kosova 1. - Vorw. Wacker 1. 0:1 11. Platz SC VORWÄRTS - WACKER HA MBURG - BILLSTEDT : 4. Platz Im Erweiterten Kader: Domenik Cyrson, Kevin Friedel (eigene A-Jugend) Zugänge Abdul Inanli, Baris Dogan (beide zur Winterpause von Croatia), Peter Grischke (SV Eichede), Danny Qasem (Barsbütteler SV), Lukasz Sosnowski (SV Wilhelmsburg), Dave Fehlandt (VfL Lohbrügge), Yannic Reichenbach (TSV Sasel), Christian Meier (Hamm United FC) Abgänge Louis Bajerski (zur Winterpause Störtebeker SV), Marian Zwiewka (Bramfelder SV), Daniel Wagner (SpVgg. Billstedt-Horn), Oskar Sulinski (FC Voran Ohe), Gökhan Acar (aufgehört, Co-Trainer VW), Vasili Raptis (Hamm United FC), Lasse Binder (Studium USA), Abdul Inanli (pausiert), Naim Osmani, Florim Osmani (beide unbekannt) 6 7

5 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Landesliga Hansa: Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: SCVW V/W Billstedt 04 - Voran Ohe 6 : Kosova 1. - V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - FC Bergedorf : Schwarzenbek 1. - V/W Billstedt 04 2 : V/W Billstedt 04 - Spielfrei - : VfL Lohbrügge - V/W Billstedt 04 3 : Dersimspor 1. - V/W Billstedt 04 4 : V/W Billstedt 04 - Croatia 1. 6 : SC V. M V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - FC Elazig Spor 1. 1 : Hamm United - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - Altengamme 1. 5 : Poppenbüttel 1. - V/W Billstedt 04 5 : V/W Billstedt 04 - Bramfeld 1. 1 : Barsbüttel 1. - V/W Billstedt 04 0 : Voran Ohe 1. - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Kosova 1. - : FC Bergedorf V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Schwarzenbek 1. - : V/W Billstedt 04 - Spielfrei - : V/W Billstedt 04 - Lohbrügge 1. - : V/W Billstedt 04 - Dersimspor 1. - : Croatia 1. - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - SC V. M : FC Elazig Spor 1. - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Hamm United 1. - : Altengamme 1. - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Poppenbüttel 1. - : Bramfeld 1. - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Barsbüttel 1. - : - Möbelhaus Bei den Ander en aussuchen, bei uns preiswerter bestellen! Reinbek Ortsteil Neuschönningstedt Stemwarder Straße 12 (040) Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr, Sa Uhr Möbel wirklich Remer preiswert! Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, Bilderrahmungen Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt Hertelstieg Hamburg Tel.: (040) Fax (040) Mobil 0171 / info@glaserei-ludewig.de Polsterei Bodo Schwarz Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon Blumencenter Peters ÖJENDORFER Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * Hamburg BLUMEN-CENTER Fax (040)

6 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 2. HERREN: KREISLIGA 4 Landesliga Hansa Kreisliga 4 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1. Poppenbüttel : Hamm United : Bramfeld : Kosova : Dersimspor : Altengamme : FC Bergedorf : FC Elazig Spor : Voran Ohe : Schwarzenbek : Vorw. Wacker : Lohbrügge : Barsbüttel : SC V. M : Croatia : Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1. Juventude : Wandsetal : Inter : Hamm United : Vorw. Wacker : Altenwerder : Lorbeer : Panteras Negras : Schwarzenbek : TSG Bergedorf : Billstedt-Horn : Bostelbek : FC Haak-Bir : SC Hamm : SV Wilhelmsburg : Concordia : Spieltag :30 Uhr :30 Uhr Hamm United Lohbrügge SC Poppenbüttel FC Bergedorf 85 Vorw. Wacker 1. Kosova Croatia SC V. M. 1. FC Elazig Spor Dersimspor Voran Ohe Barsbüttel Bramfeld Altengamme SC Schwarzenbek: Spielfrei 17. Spieltag :00 Uhr Schwarzenbek 3 Altenwerder :00 Uhr Vorw. Wacker 2. Wandsetal :00 Uhr :00 Uhr Billstedt-Horn 2 Lorbeer 1 Juventude 1 Panteras Negras 1 FC Haak-Bir 1 SC Hamm 1 TSG Bergedorf 2 Bostelbek 1 Inter Hamm United 2 SV Wilhelmsburg 2: Spielfrei 18. Spieltag :00 Uhr FC Bergedorf :30 Uhr Barsbüttel :30 Uhr Voran Ohe :30 Uhr Kosova Vorw. Wacker 1. FC Elazig Spor SC V. M. 1. Croatia :30 Uhr Schwarzenbek Lohbrügge :00 Uhr Poppenbüttel :00 Uhr Bramfeld Altengamme Bramfeld Dersimspor: Spielfrei 18. Spieltag :30 Uhr Hamm United :30 Uhr Altenwerder 3 Billstedt-Horn 2 Inter :00 Uhr Bostelbek 1 Lorbeer :00 Uhr SC Hamm 1 Vorw. Wacker :00 Uhr TSG Bergedorf 2 Schwarzenbek :45 Uhr SV Wilhelmsburg 2 Juventude :00 Uhr FC Haak-Bir 1 Panteras Negras 1 Wandsetal 1: Spielfrei Aktuelle Ergebnisse: Aktuelle Ergebnisse:

7 2. HERREN: KREISLIGA 4 Top-Spiel am Öjendorfer Weg SCVW04 Nach Siegen über den FTSV Altenwerder 3. (5:2), die TSG Bergedorf 2. (6:0) und den Bostelbeker SV (4:2) konnte unsere Reserve-Equipe am vergangenen Sonntag mit einem 8:0-Auswärtserfolg gegen den SV Wilhelmsburg 2. den vierten Sieg in Folge einfahren. In Torlaune zeigten sich vor allem Ismail Üzüm und Stephen Osei, denen jeweils ein Dreierpack gelang. Dazu traf Stratege Hasan Coban doppelt. Trotz der Personalnot, die uns gegen Wilhelmsburg ereilte, geriet der Sieg zu keiner Zeit ernsthaft in Gefahr. Bleibt zu hoffen, dass die 6 Punkte aus Hin- und Rückspiel gegen die Reserve des SV Wilhelmsburg auch am Ende der Saison auf dem Konto sind, da das Tabellen- Schlusslicht der Kreisliga 4 seit rund zwei Monaten nur durch Unterstützung der Liga, der Alten Herren sowie der Drittvertretung genügend Spieler zusammenbekommt. Sollten die Wilhelmsburger zurückziehen, wäre es nach Concordia 2. bereits der zweite Rückzug einer Mannschaft aus der Kreisliga 4. Zum Jahresabschluss am Öjendorfer Weg erwarten wir nun den TSV Wandsetal, der sich durch einen 6:2-Heimsieg gegen Billstedt-Horn 2. auf den 2. Tabellenplatz verbesserte. Im Hinspiel unterlagen wir dem Team von Trainer Tobias Hansen mit 0:3. Der Abstand auf die Wandsetaler beträgt jedoch nur noch 4 Zähler, so dass wir uns mit einem Sieg wieder in Schlagdistanz zur Vize- Meisterschaft bringen können. Der Knackpunkt wird dabei insbesondere die stabile Defensive der Gäste sein. Im Schnitt kassieren die Wandsetaler nach Juventude die wenigsten Gegentore der Liga. Mit 23 Treffern aus den letzten vier Begegnungen hat unsere Reserve-Equipe ihre Qualitäten in der Offensive jedoch eindrucksvoll unter Beweis gestellt und sollte die Gäste- Abwehr mehr fordern als noch im Hinspiel. Christian Humpert Ankündigung: Preisskat am Der SC V/W veranstaltet mit Unterstützung Es werden Tischpreise ausgespielt! der Vorwärts/Wacker-Freunde und des Anmeldung bitte bis zum ! Skatclubs Karo Ass in diesem Jahr einmal T: wieder einen Preisskat! E: scvw@vorwaerts-wacker.de Wo: Vereinshaus Öjendorfer Weg 78 H.-W. Hinsch Wann: Mittwoch, 9. Dezember Uhr (Einlass ab Uhr) Eintritt: Startgeld EUR 15,

8 1. HERREN: LIGATIPPSPIEL Na, wie tippt ihr? Viel Glück beim Tippen. Eure Rosi VW : Kosova Voran Ohe : VW Punkte,alt Punkte,neu Kämper,Berni 2 : 1 0 : 3 Meyer,Kurt 2 : 1 1 : 1 Feddern Gert 2 : 1 1 : 1 Frieber,Gerd 0 : 0 1 : 3 Karolak, Inge 1 : 1 1 : 3 Karolak,Egon 2 : 2 1 : 2 Janoske,Uwe 1 : 3 1 : 2 Janoske,Rosi 4 : 2 1 : 2 Lindener,Hannelore 1 : 3 1 : 3 Sörensen,Norbert 1 : 3 2 : 0 Mell,Claus-Peter 1 : 1 2 : 2 Hinsch,H-W. 1 : 1 1 : 3 Hoffmann,Karl-Heinz 2 : 1 1 : 3 Hoffmann,Anke 2 : 1 2 : 4 Portz 1 : 1 1 : 3 Repenning,Michael 2 : 1 2 : 2 Rudl,Ralf-P. 2 : 1 1 : 1 Heidi u.bernd 3 : 1 0 : 2 Zorneke,Bernd 4 : 1 2 : 1 G.Grund 1 : 2 1 : 2 Jürs,Udo 1 : 0 0 : 5 Slama,Henry 2 : 1 2 : 1 Anosch 0 : 3 2 : 4 BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel (Tag + Nacht) Möllner Landstr Hamburg-Billstedt Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung 14 15

9 UNSER VEREIN Bürger- und Kommunalverein Billstedt Der Bürgerverein Billstedt und der Grundeigentümerverein Billstedt laden ein am 30. Januar 2016 zum traditionellen Schlachtplatte-Essen bei Schwarzenbeck in Havighorst Beginn: Uhr Einlass: Uhr Schlachtplatte satt mit 1 Kümmel dazu es spielen die Silver Birds UNSER VEREIN Einwurf : Ohne 13. Mann/Frau geht es nicht! Unsere Jugendabteilung wächst und zu informieren und unsere aktiven und wächst und das ist schön und eine Bestätigung für erfolgreiche Arbeit. Aber für passiven Schiris kennen zu lernen. Unsere Schiris sind durchweg alle jede gemeldete Mannschaft sind wir auch sympathische Menschen (zumindest verpflichtet einen Schiedsrichter bzw. Schiedsrichterin zu stellen und das ist wahrhaftig nicht immer einfach. Unsere Schiriabteilung sucht deshalb dringend Zuwachs. Wer Interesse hat an der verantwortungsvollen Tätigkeit eines/einer Spielleiters/in ist herzlich eingeladen sich zu melden. Wir freuen uns über jeden/jede außerhalb des Platzes) und auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz! Es freut sich auf Ihren/Euren Anruf: Frank Lemcke (Abteilungsleiter) Mobiltel: oder einfach auf der Geschäftsstelle oder in der Vereinsgastronomie melden. H.-W. Hinsch die unserer Einladung folgt sich Weckerverlosung mit Preisen Preis pro Person 25 Euro Gäste sind wie immer herzlich willkommen Anmeldung bitte möglichst bis zum 25. Januar 2016 Geschäftsstelle Annelies Höltig i.hs. Sonnek-Immobilien, Schiffbeker Höhe 19, Billstedt oder Tel Fax , info@bürgerverein-billstedt.de Ich/Wir nehme/n am Schlachtplatte-Essen am 30Januar 2016 teil:! Name Zusammensitzwunsch (unverbindlich) Name Sollten Sie Bedarf an der kostenlosen Hin- und Rückfahrt (Shuttle-Service) haben, melden Sie sich bitte in der Geschäftsstelle an RicHtig DicHt! Hochwertige Dichtungen für Hydraulik 24 h-lieferung bis Ø mm! Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter Qualität bis Ø mm Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen Kürzeste Lieferzeiten Top Preis-Leistungs-Verhältnis Kompetente und persönliche Beratung ihr Partner für den technischen Handel! xpress seals gmbh Fangdieckstraße 7074 D Hamburg T. (040) F. (040) info@xpress-seals.com Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter Hamburg, den Unterschrift 16 17

10 UNSER VEREIN Wir möchten uns bedanken IMPRESSUM Kommt in unsere Vereine und macht mit! Unsere Schiris suchen wieder neue Kameraden! Meldet Euch gerne bei: Frank Lemcke Telefon: und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird diese Stadionzeitung erst ermöglicht. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre Ansprechpartner Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.v., Öjendorfer Weg 78, Hamburg, Verantwortlich für den Inhalt: Hans-W. Hinsch T: Ansprechpartner für Anzeigen: Hans-W. Hinsch T: Ansprechpartner für s Catering: Uwe Janoske T: Ansprechpartner für Schiris: Rudolf Schlienz T: Ansprechpartner für die Jugend: Jimmy Khemeri T: Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E: scvw@dhannemann.de Fotos: Thomas Hoyer, Thaddäus Zoltkowski Druck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, Hamburg Vereinshaus: Sven Mai-Renner T: Geschäftsstelle: T: F: Hier könnte Ihre Werbung stehen. Interesse? Rufen Sie mich an: Hans-Werner Hinsch Telefon: TOMBOLA in der Landesliga Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen auf dem Sportgelände. Versuchen Sie Ihr Glück! Tolle Preise warten auf Sie! Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können am Kuchenstand abgeholt werden

11 STEUERBERATUNG Horst F. Heinzel & Thomas Welzel - Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung Schiffbeker Weg Hamburg Tel: 040/ Fax: 040/ Kanzlei@heinzel-Welzel.de 20