Auswahltabelle für Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzeinrichtungen gem. VDE 0664 Teil 10 (EN )

Transkript

1 Auswahltabelle für Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzeinrichtungen gem. VDE 0664 Teil 10 (EN ) Standardausführungen 2polig und 35 mm polig 52,5 mm 4polig 52,5 mm und und / polig und / mm polig 70 mm und /230 U n = 500 V 11 Abschaltverzögerte FI-Ausführungen: kurzzeitverzögert (Typ V) 2polig ,5 mm Kurzzeitverzögert 4polig und / mm selektiv (Typ S) 2polig 52,5 mm 4polig 70 mm 4polig 70 mm und /230 Selektiv / für Frequenzbereiche Hz 4polig 70 mm / Hz 14 FI-Schutzeinrichtungen 500 V, Hz, mit Hilfsschalter (Weichenheizungsschalter) Hz 2polig V, Hz 15 61,5 mm Fehlerstrom-Melderelais 4polig 79 mm Meldet das Auftreten eines Fehler- 14 stromes ohne abzuschalten Bemessungs- Bemessungs- Bemessungs- Polzahl/ Typ ströme fehlerströme spannung Besonderheiten Seite Breite I n [A] I n U n [V AC] Dezentrale Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen FI-Sicherheits-Steckdosen mit Kinderschutz und Fehlerstromschutz für den FI-Sicherheits-Einheit (FI-Schutzschalter für den Einbau in UP-Schalterdosen) Einbau in U.P. Schalterdosen und Fehlerstrom-Steuereinrichtungen und < Fehlerstromschutz für Nennströme bis Selektiv u A 6

2 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) 2polig; Baubreite 35 mm Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Zugelassen durch das Lloyd s Register of Shipping Bemessungs-Kurzschlußfestigkeit: 6 KA bei einer Vorsicherung von 63 A gl Max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit: 1. gem. EN / IEC : 200 A; 0,5 µs; 100 khz 2. gem. VDE 0664 Teil A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: 230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC Klemmengröße: 25 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 630 A I 2 t-festigkeit: 15 ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 3,8 ka Gerätetechnik weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 NFI I n I n Typ Art.-Nr. [A] NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI ) SH NPFI ) SH AC-Typ NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI ) SH NFI ) SH ) VDE-Appr. in Prüfung 2) Appr. in Prüfung 7

3 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) 2polig; Baubreite 52,5 mm Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Zugelassen durch das Lloyd s Register of Shipping Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit 10 ka bei einer Vorsicherung von 100 A gl Max. Vorsicherung als Kurzschlussschutz: 100 A gl Max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit: 1. gem. EN / IEC : 200 A; 0,5 µs; 100 khz 2. gem. VDE 0664 Teil A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: 230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC Klemmengröße: 50 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 1000 A I 2 t-festigkeit: 53 ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 7,4 ka weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 NFI I n I n Typ Art.-Nr. [A] NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI *) SH NPFI SH NPFI SH AC-Typ NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI *) SH NFI SH NFI SH *) Fehlerstrom-Auslösung kurzzeitverzögert (Abschaltzeiten siehe technische Daten) 8

4 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) 4polig; Baubreite 52,5 mm Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Zugelassen durch das Lloyd s Register of Shipping Bemessungs-Kurzschlußfestigkeit 6 ka bei einer Vorsicherung von 63 A gl Max. Vorsicherung als Kurzschlußschutz: 63 A gl Max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit: 1. gem. EN / IEC : 200 A; 0,5 µs; 100 khz 2. gem. VDE 0664 Teil A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: 400/230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC Klemmengröße: 25 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 630 A I 2 t-festigkeit: 15 ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 3,8 ka Gerätetechnik weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T1 T8 NPFI I n I n Typ Art.-Nr. [A] NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH Abweichende Prüfkreisspannung Up = V AC: NPFI /240 SH AC-Typ NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH FI-Schutzschalter 52,5 mm mit adaptiertem Hilfsschalter siehe Seite 20 9

5 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) 4polig; Baubreite 70 mm Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit: I n = 10 ma: 6 KA bei einer Vorsicherung von 63 A gl I n 30 ma: 10 KA bei einer Vorsicherung von 80 A gl I n = 100 A: 10 KA bei einer Vorsicherung von 100 A gl Max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit: 1. gem. EN / IEC : 200 A; 0,5 µs; 100 khz 2. gem. VDE 0664 Teil A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: 400/230 V AC bzw. Typ 5 (s. unten) = 500 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC (bei U n = 500 : V AC) max. Klemmengröße: 35 mm 2 I n = 10 ma: I n 30 ma: I n = 100 A: Bemessungsschaltvermögen I m : 630 A 800 A 1000 A I 2 t-festigkeit: 15 ka 2 s 30 ka 2 s ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 3,8 ka 6 ka 6,3 6,6 ka Anbaubare Hilfseinrichtungen siehe Seite 19 weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 NPFI I n I n Typ Art.-Nr. [A] NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI *) SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI *) SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH AC-Typ Sonder-Bemessungsspannung 500 V AC NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI *) SH NFI SH NFI SH NFI SH NFI *) SH NFI SH NFI SH FI-Schutzschalter ,5 mm mit adaptiertem 500 Hilfsschalter s. Seite NFI SH *) Fehlerstrom-Auslösung kurzzeitverzögert (Abschaltzeiten siehe technische Daten) 10

6 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) I n = 125 A; 4polig; Baubreite 70 mm Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit: 10 KA bei einer Vorsicherung von 100 A gl Max. Vorsicherung als Überlastschutz: 125 A Stoßstromfestigkeit gem. EN / IEC : 200 A; 0,5 µs; 100 khz Bemessungsspannung: 400/230 V AC und 415/240 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC max. Klemmengröße: 50 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 1250 A I 2 t-festigkeit: 80 ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 8,5 ka weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 I n I n Typ Art.-Nr. [A] NPFI SH NPFI SH NPFI SH Gerätetechnik NPFI 125 AC-Typ NFI SH NFI SH NFI SH NFI SH Typ S, selektive Abschaltcharakteristik NPFI S SH Hilfseinrichtungen für vorstehende FI-Schutzschalter 125 A nachträglich bauseits adaptierbar I n = 5 A / 250 V AC Glühlampenlast 0,5 A Hilfsschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner FIH SH

7 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) Typ V, kurzzeitverzögert V Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit: 2polig: 10 KA bei einer Vorsicherung von 100 A gl 4polig I n < 100 A: 10 KA bei einer Vorsicherung von 80 A gl 4polig I n = 100 A: 10 KA bei einer Vorsicherung von 100 A gl max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit gem. EN / IEC : 3000 A (Herstellerangabe) 2polig 4polig I n < 100 A I n = 100 A Bemessungsspannung: 230 V AC 400/230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC V AC Klemmengröße: 50 mm 2 35 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 1000 A 800 A 1000 A I 2 t-festigkeit: 53 ka 2 s 30 ka 2 s ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 7,4 ka 6 ka 6,3 6,6 ka 2 s Abschaltzeiten: siehe technische Daten Seite T3 anbaubare Hilfseinrichtungen zu Baubreite 70 mm: siehe Seite 19 I n I n Typ Art.-Nr. [A] V weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 2polig; Baubreite 52,5 mm NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V NPFI V AC-Typ 4polig; Baubreite 70 mm NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH NPFI V SH V V 4polig; Baubreite 70 mm NFI V SH NFI V SH NFI V SH NFI V SH NFI V 12

8 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) Typ S, selektive Abschaltcharakteristik S Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN / IEC Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit: 2polig: 10 KA bei einer Vorsicherung von 100 A gl 4polig I n < 100 A: 10 KA bei einer Vorsicherung von 80 A gl 4polig I n = 100 A: 10 KA bei einer Vorsicherung von 100 A gl max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit gem. EN / IEC : 3000 A (Herstellerangabe) 2polig 4polig I n < 100 A I n = 100 A Bemessungsspannung: 230 V AC 400/230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC V AC Klemmengröße: 50 mm 2 35 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 1000 A 800 A 1000 A I 2 t-festigkeit: 53 ka 2 s 30 ka 2 s ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 7,4 ka 6 ka 6,3 6,6 ka Abschaltzeiten: siehe technische Daten Seite T3 anbaubare Hilfseinrichtungen zu Baubreite 70 mm: siehe Seite 19 weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 Gerätetechnik I n I n Typ Art.-Nr. [A] 2polig; Baubreite 52,5 mm NPFI S SH NPFI S SH NPFI S SH NPFI S SH NPFI S 4polig; Baubreite 70 mm NPFI S SH NPFI S SH NPFI S SH NPFI S SH NPFI S 13

9 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) für Frequenzbereiche Hz; 4polig; Baubreite 70 mm (andere Frequenzbereiche auf Anfrage) Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 EN/IEC FI-Auslösung kurzzeitverzögert (Abschaltzeiten siehe Technischer Anhang) Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit 6 ka bei einer Vorsicherung von 63 A gl max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Stoßstromfestigkeit: gem. IEC und EN : gem. EN/IEC : 3000 A (Herstellerangabe) Bemessungsspannung: 400/230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC Klemmengröße: 35 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 630 A I 2 t-festigkeit: 15 ka 2 s dynamische Stromfestigkeit I p : 3,8 ka I n I n Typ Art.-Nr. [A] V weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI SH NPFI Fehlerstrom-Melderelais 4polig; Baubreite 79 mm Ein Fehlerstrommelderelais ist eine Messeinrichtung, die das Auftreten eines Fehlerstromes über einen Hilfskontakt meldet, jedoch keine Abschaltung des fehlerhaften Anlagenteils vornimmt. Daher kann das NMR in ungeerdeten Netzformen (IT-Netze) eingesetzt werden, in denen der erste Isolationsfehler noch keine gefährlichen Berührungsspannungen gegen Erde hervorruft. Die Fehlerstromerfassung erfolgt wie bei allen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen netzspannungsunabhängig über den eingebauten 4poligen Summenstromwandler Hilfsschalter (FIH 11) potentialfrei mit 1 Schließer + 1 Öffner Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 10 in Anlehnung an IEC ; EN Stoßstromfestigkeit: gem. IEC und EN : 1. gem. IEC und EN : 200 A; 0,5 µs; 100 khz 2. gem. VDE 0664 Teil A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: 400/230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC Klemmengröße FI: 35 mm 2 techn. Daten Hilfsschalter: siehe Seite 19 I n I n Typ Art.-Nr. [A] weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T1 T NMR SH NMR SH NMR 14

10 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) 2-polig; mit Hilfskontakt Weichenheizungsschalter NEU Damit die automatisch gesteuerten Weichen für Bahnen im Schienenverkehr auch im Winter störungsfrei funktionieren, werden diese elektrisch beheizt. Als Schutzmaßnahme wird die FI-Schutzeinrichtung angewandt. Damit der Schaltzustand des Gerätes überwacht werden kann, erfolgt eine entsprechende Meldung über einen angebauten Hilfsschalter Vorschriften-Konformität: VDE 0664 T 10; EN/IEC Bemessungs-Kurzschlussfestigkeit 10 ka bei einer Vorsicherung von 80 A gl max. Vorsicherung als Überlastschutz: Nennstrom Frequenzbereich: 16 2/ Hz Stoßstromfestigkeit: 1. gem. IEC und EN : 200 A; 0,5 µs; 100 khz 2. gem. VDE 0664 Teil A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: V AC Prüfkreisspannung U p : V AC max. Klemmengröße: 50 mm 2 Bemessungsschaltvermögen I m : 1000 A I 2 t - Festigkeit: 53 ka 2 s Dynamische Stromfestigkeit I p : 7,4 ka Angebauter Hilfsschalter: 1 Schließer (NO) und 1 Öffner (NC) I th : 25 A AC 15: 2 A bei 415 V AC 6 A bei 240 V AC DC 13: 0,5 A bei 250 V DC 1 A bei 60 und 110 V DC 4 A bei 60 V DC Gerätetechnik weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T 8 I n I n Typ Art.-Nr. [A] AC-Typ NFI-W SH NFI-W SH NFI-W SH NFI-W Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) Exportmodelle Niederlande, weitere Typen auf Anfrage Vorschriften-Konformität: VDE 0664 Teil 1; CEE 27 Vorsicherung/Kurzschlussfestigkeit: 63 A gl, 6 ka Stoßstromfestigkeit: 250 A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung: 400/230 V AC Prüfkreisspannung: V AC Klemmengröße: 35 mm 2 Bauform: 4polig, Baubreite 70 mm, mit Drehknebel I n I n Typ Art.-Nr. [A] weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 1 T NPFI 25/0,03 SK KEMA SH NPFI 25/0,3 SK KEMA SH NPFI 40/0,03 SK KEMA SH NPFI 40/0,3 SK KEMA SH NPFI 63/0,03 SK KEMA SH NPFI 63/0,3 SK KEMA SH NPFI 63/0,5 SK KEMA SH

11 Fehlerstrom-Steuereinrichtungen Steuerschalter Leistungsschalter (Schütz) Um in elektrischen Anlagen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen auch für große Leistungen zu realisieren, können Fehlerstrom-Steuereinrichtungen installiert werden. Bei diesem System werden die Bauteile Summenstromwandler und Steuerschalter (Schaltorgan mit Auslöser) getrennt und durch entsprechende Außenverdrahtung verbunden. Die zu überwachende Leitung wird durch den Wandler geführt. Über den Steuerschalter werden Leistungsschütze oder Selbstschalter angesteuert, die die Abschaltung im Fehlerfall übernehmen (nicht im Lieferumfang enthalten). Motoren größerer Leistung können durch hohe Anlaufströme kurzzeitig hohe Ableitströme gegen Erde verursachen, die im Extremfall zu ungewollter Auslösung der Steuereinrichtung führen. Hier empfiehlt sich der Einsatz der stoßstromfesten (NPFI-ST..) bzw. der selektiven Geräte. In jedem Falle ist darauf zu achten, dass die Leitungen möglichst zentrisch durch den Wandler geführt werden. Dazu werden für die Wandler 70 und 105 mm einrastbare Kabelführungen mitgeliefert. Vorschriften-Konformität: gem. VDE 0664 bzw. VDE 0660 Bemessungsspannung des zu überwachenden Netzes: < 1000 V AC Bemessungsspannung Steuerstromkreis: V AC (bei NFI-ST auch V AC) Stoßstromfestigkeit: NFI-ST.. + WX: 200 A; 0,5 ms; 100 khz NPFI-ST... + PWX: 250 A ( Impuls 8/20) selekt. Ausführung: > 3000 A Bemessungsstrom: I n = 500 A, I max = 2450 (3000) A freie Kontakte zur Steuerung des 1 Schließer (NO) 40 A und Laststromkreises: 1 Öffner (NC) 10 A weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 9 T 10 I n Ub [V AC] Typ Art.-Nr. Steuerstromkreis Steuerschalter zu Wandlern Typ PWX NPFI-ST/0,3 SH NPFI-ST/0,5 SH NPFI-ST/1,0 SH Steuerschalter Steuerschalter zu Wandlern Typ PWX-S (selektive Abschaltcharakteristik) NPFI-ST-S/0,3 SH NPFI-ST-S/1,0 SH Steuerschalter Steuerschalter zu Wandlern Typ WX AC-Typ NFI-ST/0,3 SH NFI-ST/0,5 SH NFI-ST/1,0 SH NFI-ST/0,3/110 SH NFI-ST/0,5/110 SH NFI-ST/1,0/110 SH , A* (zu Wandlern WX.../1,0) NFI-ST/1,5...5,0 SH Steuerschalter * mögliche Streubreite des Auslösers 16

12 Fehlerstrom-Steuereinrichtungen Summenstromwandler Typ WX, PWX, PWX-S Max. Kabelquerschnitte Wandler-Innen- NYY für die Wandler-Durchführung: durchmesser (mm 2 ) 35 mm 4 x 70 sm 70 mm 4 x 240 sm FI-Differenzstrom-Wandler mit größerem Innendurchmesser oder Spezialwandler können auf Anfrage als Sonderausführung geliefert werden. Die Wandler mit 105 und 142 mm Innendurchmesser sind für Einzelader- und Schienenverdrahtung bestimmt. Die Leitungsführung muß immer möglichst zentrisch durch den Wandler erfolgen! Die max. zulässige Spannung des zu überwachenden Netzes soll 1000 V nicht überschreiten. Steuerschalter und Wandler müssen die gleichen Werte für den Nennfehlerstrom I n haben. Ausnahme: Der Steuerschalter NFI-ST 1,5 5 A ist abgestimmt auf die Wandler WX /1,0 also für I n = 1 A. Gerätetechnik weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 9 T 10 Innendurch- I n I max. Typ Art.-Nr. messer [mm] [A] Wandler zu Steuerschaltern Typ NPFI-ST/ Wandler 35 mm PWX 35/0,3 SH PWX 35/0,5 SH PWX 35/1,0 SH PWX 70/0,3 SH PWX 70/0,5 SH PWX 70/1,0 SH PWX 105/0,3 SH PWX 105/0,5 SH PWX 105/1,0 SH Wandler zu Steuerschaltern Typ NPFI-ST-S/ (selektive Abschalt-Charakteristik) PWX-S 35/0,3 SH PWX-S 35/1,0 SH PWX-S 70/0,3 SH PWX-S 70/1,0 SH PWX-S 105/0,3 SH PWX-S 105/1,0 SH PWX-S 142/0,3 SH PWX-S 142/1,0 SH Wandler 70 mm Wandler zu Steuerschaltern Typ NFI-ST/ AC-Typ Wandler 105 mm WX 35/0,3 SH WX 35/0,5 SH WX 35/1,0 *) SH WX 70/0,3 SH WX 70/0,5 SH WX 70/1,0 *) SH WX 105/0,3 SH WX 105/0,5 SH WX 105/1,0 *) SH WX 142/0,3 SH WX 142/0,5 SH WX 142/1,0 *) SH *) auch zu Steuerschaltern NFI-ST/1,5... 5,0 (I n 1, A) 17

13 Elektronische Fehlerstrom-Steuereinrichtungen für Nennfehlerströme I n = 30 ma Leistungsschalter (Schütz) Beschreibung der FI-Steuereinrichtung siehe Seite 16 Vorschriften-Konformität: gem. VDE 0664 max. Nennstrom I n = 500 A (I max. siehe unten) die elektronische Steuereinrichtung erfaßt Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme Ansprechverzögerung 10, 20, 50 oder 100 ms wählbar (zur Vermeidung von Fehlauslösungen bei Anlaufvorgängen oder Störimpulsen) max. Umgebungstemp.: C (Lagertemp C) extern vorhandene Prüftasten, EIN-Taster oder Kontrollanzeigen können an das Steuerrelais angeschlossen werden zur Hutschienen- oder AP-Montage max. Kabelquerschnitte für die Wandler-Durchführung: 45 mm Innendurchmesser: NYY 4 x 120 mm 2 sm 64 mm Innendurchmesser: NYY 4 x 240 mm 2 sm die Wandler 90, 110 und 142 mm sind für Einzelader- oder Schienenverdrahtung die Leitungsführung muß immer möglichst zentrisch durch den Wandler erfolgen I n U b [V AC] Steuerkontakt Typ Art.-Nr. Steuerstromkreis I n [VA] weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 9 T 10 (selektive Abschalt-Charakteristik wählbar) FI-Steuerrelais: (Ausschnittsmaß der Feldabdeckung: 75 x 100 mm) FI-STR/0,03 SH Klemmenabdeckung für FI-STR/0,03 NKFR SH gem. VDE 0106 T 100 (VBG 4) (Satz) FI-STR/0.03 Innendurch- I n I max. max. Vorsicherung Typ Art.-Nr. messer [mm] [A] [A] Summenstromwandler: WXR 45/0,03 SH WXR 64/0,03 SH WXR 90/0,03 SH WXR 110/0,03 SH WXR 142/0,03 SH Wandler 142/0,03 Fehlerstrom-Sensoren Summenstromwandler mit integrierter elektronischer Schaltstufe zur unterbrechungsfreien FI-Überwachung für Anlagen mit Nennspannungen bis 1 kv und Strömen bis 3 ka versorgungsspannungsunabhängige FI-Erfassung wählbare Nennfehlerströme: 0,3 bzw. 1,0 A Fehlermeldungen können in PC-Überwachungen, SPS-Steuerungen usw. verarbeitet werden max. Kabelquerschnitte für die Wandler-Durchführung s. bei Wandlern WX weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 9 T 11 Innendurch- I n I max. Typ Art.-Nr. messer [mm] [A] selektive Abschalt-Charakteristik FI-Sensoren / FI-S 35/0,3 SH / FI-S 70/0,3 SH / FI-S 105/0,3 SH / FI-S 142/0,3 SH Prüfeinrichtung FI-PE SH Spannungsversorgung zur Prüfeinrichtung (3-5-8V/2A) NTR 203 SH FI-S 70/0,3 18

14 Hilfseinrichtungen für Fehlerstrom-Schutzschalter Alle Hilfseinrichtungen können nachträglich (bauseits) an FI-Schutzschalter 4pol., 70 mm breit angebaut werden. bei FI-Schutzschaltern 2- und 4pol., 52,5 mm (3 TE) breit erfolgt der Anbau werksseitig. die gängigsten FI-Schutzschalter 52,5 mm sind mit Hilfseinrichtungen auch lagermäßig verfügbar (Typenliste s. Seite 20) es sind maximal 2 Hilfseinrichtungen rechtsseitig an FI-Schutzschalter anbaubar werden Fehlersignalschalter und Hilfsschalter angebaut, so ist zuerst der Fehlersignalschalter zu montieren Baubreite 0,5 TE (9 mm) Hilfsschalter ändern Ihre Schaltstellung mit jeder Stellungsänderung der Hauptkontakte Fehlersignalschalter ändern Ihre Schaltstellung nur bei Umschaltung der Hauptkontakte im Fehlerfall, also nicht bei AUS-Schaltungen, die von Hand erfolgen. Fernauslöser bewirken eine Abschaltung der FI-Schutzschalter bei Betätigung extern angeordneter Schalter oder Taster. Dabei erfolgt keine Fremdspannungsverschleppung auf die Steuerorgane (Anschlußbild s. T 6). Vorschriften-Konformität: gem. VDE 0660 Teil 200 (EN ) max. Kontaktbelastung: I th = 25 A AC 15: I e = 2 A bei 415 V AC I e = 6 A bei 240 V AC DC 13: I e = 0,5 A bei 250 V DC I e = 1 A bei 110 V DC I e = 1 A bei 60 V DC I e = 4 A bei 24 V DC Gerätetechnik weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 6 T 8 Funktion Typ Art.-Nr. Hilfseinrichtungen für FI-Schutzschalter 4pol. 70 mm breit nachträglich bauseits adaptierbar (max. 2 Stück pro FI-Schutzschalter) Hilfsschalter mit 2 Schließern FIH 20 SH Hilfsschalter mit 2 Öffnern FIH 02 SH Hilfsschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner FIH 11 SH Fehlersignalschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner FIS 11 SH Fernauslöser FI4-F SH FIH 20 Hilfseinrichtungen für FI-Schutzschalter 2- und 4pol. 52,5 mm (3 TE) breit Der Zusammenbau mit den FI-Schutzschaltern erfolgt werksseitig. Lagermäßig lieferbare FI-Schutzschalter 52,5 mm mit Hilfseinrichtungen siehe Seite Hilfsschalter mit 2 Schließern H 20 SH Hilfsschalter mit 2 Öffnern H 02 SH Hilfsschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner H 11 SH Fehlersignalschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner S 11 SH Fernauslöser FI3-F SH H 20 19

15 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCCB) mit Hilfseinrichtungen 4polig; Baubreite 52,5 mm bei FI-Schutzeinrichtungen 2- und 4pol. Baureihe 52,5 mm erfolgt der Anbau der Hilfseinrichtungen werksseitig um Lieferzeiten zu vermeiden, werden die nachfolgend aufgeführten Ausführungen mit Hilfseinrichtungen werksseitig adaptiert und lagermäßig bevorratet Ausführung der FI-Schutzeinrichtungen siehe Seite 7 Beschreibung Hilfseinrichtungen siehe Seite 19 werden andere FI-Ausführungen (52,5 mm) mit Hilfseinrichtungen gewünscht, können diese auf Bestellung werksseitig hergestellt werden FI-Schutzschalter Hilfseinrichtung I n I n Kontakte Typ Typ Art.-Nr. [A] Schließer Öffner weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 6 T 8 FI-Schutzschalter Typ NPFI mit Hilfsschaltern: H 11 NPFI H11 SH H 11 NPFI H11 SH H 11 NPFI H11 SH H 11 NPFI H11 SH H 11 NPFI H11 SH H 11 NPFI H11 SH NPFI H11 FI-Schutzschalter Typ NPFI mit Fehlersignalschaltern: S 11 NPFI S11 SH S 11 NPFI S11 SH S 11 NPFI S11 SH S 11 NPFI S11 SH S 11 NPFI S11 SH S 11 NPFI S11 SH

16 Zubehör für Fehlerstrom-Schutzschalter Klemmenabdeckungen und Gehäuse Klemmenabdeckungen Ausführung FI-Schutzschalter TE Typ *) Art.-Nr. (x 17,5 mm) plombierbare Klemmenabdeckungen für FI-Schutzschalter für DIN-Schienen-Montage mit Doppelstockklemmen 2pol., Baubreite 35 mm 2 NKA 2-DS SH pol., Baubreite 52,5 mm 3 NKA 3.2-DS SH pol., Baubreite 52,5 mm 3 NKA 3-DS SH pol., Baubreite 70 mm 4 NKA 4 SH plombierbare Klemmenabdeckungen für FI-Schutzschalter für DIN-Schienen-Montage mit Drehknebel NPFI.SK und Steuerschalter NFI/NPFI-ST...) 4 NKA (Satz) SH *) Liefergröße: je 1 Satz = 2 Stück weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 8 Gerätetechnik 21

17 Dezentraler Fehlerstromschutz FI-Sicherheits-Steckdosen mit Kinderschutz FI-Schutzschalter zur UP-Montage bieten auch dort höchsten Schutz vor gefährlichen Berührungsspannungen, wo keine FI-Schutzschalter in der Verteilung montiert oder nachrüstbar sind nur 2-adrige Leitungen verlegt sind und deshalb erst am Speisepunkt von Verbrauchern das höchste Schutzziel erreicht werden kann zur Ergänzung der Basis-Schutzmaßnahmen, die in den Verteilungen zu realisieren sind. die idealen Schutzschaltgeräte zur Nachrüstung, Renovierung und Anpassung an einen erhöhten Sicherheitsstandard in Badezimmern, Duschen, Hobbyräumen, Hotels Werkstätten usw. fest installierte Geräte, die nicht beliebig aus der Steckdose herausgezogen werden können wassergeschützte Ausführung inkl. Dichtlippe für Zentralstück und Dichtungsflansch für Unterputzdose Anschlußbilder und weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 12 T 14 I n Schutzart I n U n Typ Art.-Nr. [A] [V] gem. VDE 0664 Teil 10 EN FI-Sicherheits-Steckdose S 2 20 A gl für Steckdosen, die gem. VDE 0100 Teil 7.. Zusatzschutz haben müssen (z.b. Badezimmer, Außensteckdosen) zur Realisierung des höheren Sicherheitsstandards im Sinne der VDE 0100 Teil 739 (Leitlinie) Montage in Schalter- oder Schalterabzweigdosen mit Schraub- oder Krallenbefestigung FI-geschützte Abgangsklemmen zum Anschluß ungeschützter Steckdosen Farbe: polarweiß 16 IP S SH IP S SH FI-Sicherheits-Steckdose S2 FI-Sicherheits-Steckdose S 2 WG FI-Sicherheits-Steckdose S2 WG 20 A gl (wassergeschützte Ausführung) für Steckdosen, die gem. VDE 0100 Teil 7.. Zusatzschutz haben müssen (z.b. Badezimmer, Außensteckdosen) zur Realisierung des höheren Sicherheitsstandards im Sinne der VDE 0100 Teil 739 (Leitlinie) Montage in Schalter- oder Schalterabzweigdosen mit Schraub- oder Krallenbefestigung FI-geschützte Abgangsklemmen zum Anschluß ungeschützter Steckdosen Farbe: polarweiß 16 IP S2 WG 010 SH IP S2 WG 030 SH FI-Sicherheits-Einheit S 20 FI-Schutzeinrichtung zur UP-Montage zur Realisierung des höheren Sicherheitsstandards im Sinne der VDE 0100 Teil 739 (Leitlinie) Montage in Schalter- oder Schalterabzweigdosen mit Schrauboder Krallenbefestigung Farbe: polarweiß gem. VDE 0664 Teil 10 EN gem. VDE 0664 Teil 10 EN A gl 16 IP S SH IP S SH FI-Sicherheits-Einheit S 20 Zubehör (die Schutzart wird durch die eingebauten Geräte bestimmt) Gehäuse zur Aufputzmontage von S 2 und S 20 Farbe: Polarweiß APD SH Gehäuse zur Aufputzmontage von S 2 WG einschl. 6 Membranstutzen zur Leitungsführung Farbe: Polarweiß APD-WG SH Aufputzdose APD-WG 22

18 Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (FI/LS-Schalter) SCHUPA-MAXISAFE NEU der Fehler- und Überstromschutz mit dem weltweit bewährten und einem der zuverlässigsten Auslöserelais Unzählige Kombinationen für maximalen Schutz. unzählige Kombinationen für den maximalen Schutz Bemessungsstrom I n : A Bemessungsfehlerstrom I n : ma Auslösecharakteristik: B + C Baubreite: LS + 35 mm Vorschriften-Konformität: DIN VDE 0664 Teil 20, EN Bemessungsschaltvermögen I cn : 6 ka Stoßstromfestigkeit: gem. EN A; 0,5 ms; 100 Hz gem. VDE 0664, T1 250 A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung U n : 230 V / 400 V AC Bemessungsfrequenz: 50/60 Hz Umgebungstemperaturbereich: C Energiebegrenzungsklasse: 3 Anschließbare Querschnitte: FI-Teil mm 2 LS-Teil mm 2 Gerätetechnik weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 15 23

19 SCHUPA-MAXISAFE Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (FI/LS-Schalter) NEU Charak- I n I n Polzahl Typ Art.-Nr. teristik [A] B NPFL 2B6.030 SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B6.300 SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 2B SH B NPFL 4B6.030 SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B6.300 SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH B NPFL 4B SH C NPFL 2C6.030 SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C6.300 SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 2C SH C NPFL 4C6.030 SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C6.300 SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH C NPFL 4C SH

20 SCHUPA-MAXISAFE Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser (FI/LS-Schalter) NEU Charak- I n I n Polzahl Typ Art.-Nr. teristik [A] AC-Typ B NFL 2B6.030 SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B6.300 SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 2B SH B NFL 4B6.030 SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH Gerätetechnik B NFL 4B6.300 SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH B NFL 4B SH C NFL 2C6.030 SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C6.300 SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 2C SH C NFL 4C6.030 SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C6.300 SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH C NFL 4C SH

21 Compact-Fehlerstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz SCHUPA-MINISAFE NEU der kompakte Fehler- und Überstromschutz mit dem weltweit bewährten und einem der zuverlässigsten Auslöserelais in einer kaum zu überbietenden Programmbreite. unzählige Kombinationen für den maximalen Schutz Bemessungsstrom I n : A Bemessungsfehlerstrom I n : ma Auslösecharakteristik: B + C Baubreite: 35 mm Vorschriften-Konformität: DIN VDE 0664 Teil 20, EN Bemessungsschaltvermögen I cn : 6 ka Stoßstromfestigkeit: gem. EN A; 0,5 ms; 100 Hz gem. VDE 0664 T A (Impuls 8/20) Bemessungsspannung U n : 230 V AC Prüfkreisspannung U p : V AC Bemessungsfrequenz: 50 / 60 Hz Umgebungstemperaturbereich: C Energiebegrenzungsklasse: 3 Anschließbare Querschnitte: mm 2 weitere Angaben siehe Technischer Anhang Seite T 15 26

22 Compact-Fehlerstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz SCHUPA-MINISAFE NEU Charak- I n I n Typ Art.-Nr. teristik [A] in Prüfung B 6 30 NPFL-C 2B6.030 SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B6.300 SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH B NPFL-C 2B SH C 6 30 NPFL-C 2C6.030 SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH Gerätetechnik C NPFL-C 2C6.300 SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH C NPFL-C 2C SH AC-Typ B 6 30 NFL-C 2B6.030 SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B6.300 SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH B NFL-C 2B SH C 6 30 NFL-C 2C6.030 SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C6.300 SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH C NFL-C 2C SH