BILDUNGS- UND ERHOLUNGSWERK r. V. BEW. Rundblick. 64. Jahrgang 2018

Transkript

1 BILDUNGS- UND ERHOLUNGSWERK r. V. BEW Rundblick 64. Jahrgang 2018

2 Vorwort Liebe Mitglieder und Freunde unseres Werkes, liebe Gäste, auch im zurückliegenden Jahr 2017 können sich der Vorstand und die Beschäftigten der BEW-Geschäftsstelle in Hannover sowie die Angestellten im Ferienhaus Justitia über mangelnde Arbeit nicht beklagen. Die sehr gute Belegung des Ferienhauses Justitia versetzte uns in die Lage, eine Reihe von Baumaßnahmen und Investitionen vorzunehmen. So wurde zwischenzeitlich eine hochwertige Hofüberdachung im Innenhof für die Unterbringung von Fahrrädern der Mitarbeiter, und für Anlieferung und Abholung der Wäsche sowie Getränke und Lebensmittel usw. hergestellt. Die vorhandene Abluft-Anlage entsprach nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen und wurde durch eine moderne Anlage mit Aktivkohlefiltertechnologie erneuert. Die neue Abluft-Anlage fand ihren Platz ebenfalls unter dem neuen Vordach. Viele Gäste baten um die Möglichkeit, ihre E-Bikes bzw. E-Rollstühle aufzuladen. Für diesen Zweck ist im Innenhof unter dem Vordach eine Strom-Tankstelle eingerichtet worden. Da verschiedene Grundleitungen im Erdbereich undicht waren, sind die Leitungen erneuert worden und die gesamte Fläche mit einem Betonpflaster versehen. Zur Verschönerung des Innenhofes wurden zudem zwei hochwertige Strandkörbe angeschafft. Es ist zukünftig geplant, gelegentlich im Innenhof einen Grillabend oder auch sonstige Veranstaltungen durchzuführen. Die vorhandenen Sitzmöbel und die Strandkörbe werden von den Gästen jedenfalls bei gutem Wetter sehr angenommen. Der Wasserschaden im Bereich des Treppenhauses wurde zwischenzeitlich großzügig saniert und mit Stuckelementen versehen. Zurzeit sind weitere Wasserschäden im Bereich des Bungalows und einiger Gästezimmer im Haupthaus zu beklagen. So musste der Bungalow weitgehend entkernt, neu aufgebaut und eingerichtet werden. Der Aufenthaltsraum im Erdgeschoss wurde ebenfalls renoviert und mit Stuckelementen versehen. Die Glasdächer der Wintergartenzimmer erhielten neue Baldachine und teilweise neue, pflegeleichte Fußböden. Auch sind die Fenster zwischen den Wintergartenzimmern Lichtund Schalldicht abgedichtet worden. Weitere Investitionen gab es im Personalbereich, im Küchenbereich und im neuen Clubraum/Bücherei- bzw. Spiele-Raum. Als Service für alle Gäste wurde eine Vielzahl von Strandtüchern gekauft. Unsere Gäste können diese Tücher für eine geringe Gebühr bei den Servicekräften ausleihen. Durch die erforderlichen vorgenannten Investitionen aber auch durch Preisanhebungen der Lieferanten und Handwerksbetriebe sehen wir uns leider gezwungen, auch im kommenden Jahr unsere Preise moderat und mit Augenmaß anzuheben. Vorstand und BEW-Geschäftsstelle sind bemüht, Ihnen auch in der kommenden Saison einen schönen Urlaub zu attraktiven Preisen zu bieten. So 2 ist geplant, auch im nächsten Jahr einen Qigong Kurs im Ferienhaus Justitia und wie in den Vorjahren auch wieder ein Walking Seminar durchzuführen. Dieses Seminar wird wie bislang von unserer Frau Koch, die Ihnen aus der Geschäftsstelle sicherlich bekannt ist, geleitet. Der Vorstand ist derzeit in Verhandlungen, für unsere Gäste in der kalten Jahreszeit ein Angebot mit abendlicher Hausmusik durchzuführen. Auf vielfachen Wunsch unserer Gäste aber auch auf Wunsch der Beschäftigten haben wir erstmals im Jahr 2017 die Öffnungszeit bis nach Sylvester verlängert. Mit FOX-TOURS Reisen bieten wir Ihnen einen weiteren neuen Kooperationspartner an. Beachten Sie bitte auch die weiteren attraktiven Angebote des BEW. Der langjährige Vertreter des Vorsitzenden, Herr Breust aus Oldenburg, hat aus Alters- und Gesundheitsgründen seinen Rücktritt angekündigt. Der BEW-Vorstand und die MitarbeiterInnen der Geschäftsstelle und des Ferienhauses Justitia danken schon an dieser Stelle für sein unermüdliches Wirken unter schwierigen Verhältnissen. So hat Herr Breust zeitweilig zusammen mit der damaligen Schatzmeisterin Frau Wöhrmann, das BEW verantwortlich geleitet. Sehen Sie auch hierzu den Bericht unseres ehemaligen Vorsitzenden Theo Leester auf der nächsten Seite. Es ist dem Vorstand gelungen, mit Herrn Andreas Kröger, Rechtsanwalt aus dem Emsland, einen würdigen Nachfolger für Herrn Breust zu finden. Herr Andreas Kröger soll in der kommenden Delegiertentagung verpflichtet werden. Herr Jantzen und Herr Feilke haben ebenfalls aus gesundheitlichen- und Altersgründen ihr Amt als Revisoren zur Verfügung gestellt. Auch Ihnen danken wir für die in der Vergangenheit geleistete hervorragende Arbeit. Weitere Veränderungen hat es im Bereich des BEW-Bezirkes Oldenburg gegeben. So haben sich der bisherige BEW-Bezirksvorsitzende Herr Nespethal und weitere Vorstandsmitglieder nicht mehr für das Amt zur Verfügung gestellt. Frau Behrendt aus Oldenburg und Herr Meyer aus Bad Zwischenahn werden zukünftig den Bezirk Oldenburg führen. Zum Schluss möchten wir auf den Mitgliederschwund im Verein hinweisen. Aus Alters- und Krankheitsgründen verlieren wir jedes Jahr leider mehr Mitglieder als trotz größter Bemühungen dazugewonnen werden. Werben Sie bitte im Kreis Ihrer Kollegen, Freunde, Bekannten und Verwandten für eine Mitgliedschaft in unserem Bildungs-und Erholungswerk. Nur so können wir auch in Zukunft die vielfältigen Aufgaben und Investitionen leisten. Wir würden uns freuen, Sie demnächst in unserem schönen Ferienhaus Justitia auf Norderney oder bei einem anderen unserer vielen Angebote begrüßen zu können. Ihr Werner Vrielink, Vorsitzender Ihr Helmut Breust, stellvertretender Vorsitzender Ihr Thorsten Meyer, Schatzmeister

3 Ein Großer geht von Bord Wie soll man sonst einen Mann beschreiben, der aufgrund seiner Körpergröße auf allen Bildern der BEW-Gremien sofort zu erkennen war: Helmut Breust. Aber auch darüber hinaus hatte er ein beachtliches Format. Im Bezirk Oldenburg half er mit, den direkten Kontakt zwischen den Funktionsträgern des Vereins und der Mitgliedschaft zu intensivieren und zu festigen. Im November 2009 wurde er daraufhin in den (Haupt-)Vorstand unseres Werkes berufen, in einer Zeit des Überganges und der schmerzlichen Entscheidungen für das Werk, nämlich die Stilllegung und den Verkauf aller drei verbliebenen Pensionshäuser des BEW s im Harz mangels Auslastung. Helmut Breust ist Jurist. Sein klares und schnörkelloses Denken trug sehr zur strategischen Ausrichtung des Werkes bei. Wie so oft, wenn bei den Vorstandssitzungen vom Thema abgewichen wurde, erinnerte er uns höflich aber bestimmt daran, doch bitte wieder zur Sache zurückzukehren. Sein Ausscheiden kommt zu einem Zeitpunkt, in dem das BEW nunmehr wieder gefestigt dasteht, mit einem leistungsfähigem Haus auf Norderney, dem Ferienhaus Justitia, und einer Vielzahl an Kooperationspartnern zum Vorteil der Mitglieder. Dazu hat er seinen Teil beitragen können. So sah er seine Zeit gekommen, nun nicht wieder für den Vorstand zu kandidieren. Sein Ruhestand sei ihm mehr als gegönnt, denn Helmut Breust hat sich um das BEW verdient gemacht. Helmut Breust Theo Leester Inhaltsverzeichnis Seite Seite Vorwort des Vorstandes Sozialwerk der BFV und Haus Horn, Bodensee Verabschiedung Helmut Breust Ferienhaus Holsteinische Schweiz, Malente BEW-Ferienhaus Justitia, Norderney und 5 Ferienhaus Aiglon, Berln Sonderreisen ins Ferienhaus Justitia und 7 Sozialwerk Bund: Haus Rennsteig, Oberhof FOX-TOURS Reisen bis 18 Kooperationspartner bis 18 BEW-Reisen bis 20 Haus Hubertus, Norderney Veranstaltungen in den BEW-Bezirken bis 24 Haus Waidmannsheil, Norderney Berichte und Informationen aus dem BEW bis 28 Haus Seeschwalbe, Norderney Aufnahmeerklärung, Anmeldeformular Reisen/Fahrten/Seminare Erholungsheim Puan Klent, Sylt Landhaus Irmgard, Braunlage Harzpension Mann, Wernigerode Lastschriftverfahren Allg. Gesch.- und Reisebedingungen Appartmentanlage Sonnrain, Maria Alm BEW-Geschäftsstelle App. Schüttdorf, Zell am See und App. Monte Rosa, Täsch.. 12 Geschäftsbedingungen Ferienhaus Justitia Impressum Herausgeber: Bildungs- und Erholungswerk der Angehörigen des öffentlichen Dienstes r.v. (BEW) Seilerstraße Hannover Telefon: (0511) , , Telefax: (0511) bew-hannover@t-online.de http.: Verantwortlich für den Inhalt: Werner Vrielink, Helmut Breust, Thorsten Meyer Layout und Supervisior: Frank Schulze Druck: Druckhaus Pinkvoss GmbH, Hannover Foto Titelseite: Christine Koch Foto Rückseite: Christine Koch 3

4 Urlaub an der Nordsee auf Norderney im BEW-Ferienhaus Justitia Noch freie Zimmer über Weihnachten bis zum 29. Dezember 2017 Eines der beliebtesten Reiseziele Deutschlands ist die zweitgrößte ostfriesische Insel Norderney. Unser denkmalgeschütztes 60-Betten-Haus Justitia ist eines der schönsten der Insel und bietet Ihnen den idealen Rahmen für einen aktiv-erholsamen Urlaub. In der Nähe des Nordstrandes in der Moltkestraße gelegen, befindet es sich in ruhiger City-Lage und ist damit idealer Ausgangspunkt für all Ihre Unternehmungen: Strand-, Insel- o. Radwanderungen, Sport- und Badeaktivitäten oder auch ausgedehntes Shoppen durch die vielen Geschäfte und Boutiquen des Ortes. Sie wohnen in zweckmäßig eingerichteten Zimmern verschiedener Größen (teilw. Aufbettung möglich). Diese verfügen über Dusche/ WC, TV und Sitzgelegenheit. Neben klassischen Einzel- und Doppelzimmern gibt es auch einige Zweiraum-Zimmer (ideal für Familien) und preisgünstige Einzelzimmer/WC mit Etagendusche, sowie im Erdgeschoss Zimmer mit verglaster Loggia und einen Bungalow mit 2Räumen für 3 4 Personen. Mit dem Lift können alle Etagen bequem erreicht werden. Im großzügigen Speiseraum genießen Sie abwechslungsreiche Buffets in angenehmer Atmosphäre. Für abendliche Spiel- und Gesprächskreise steht ein hell und freundlich eingerichteter Aufenthaltsraum zur Verfügung. Dort können Sie preisgünstig Getränke und Snacks verschiedenster Art erwerben. Anreise mit dem PKW: Aus Richtung Hannover, Bremen oder Rheine kommend, über die B 72 in Richtung Norddeich-Mole bis Fährhafen (kostenpflichtige Parkplätze in der Nähe). Die Mitnahme des PKW auf der Fähre als auch der Parkplatz auf der Insel Norderney sind kostenpflichtig. 4 Anreise mit der Bahn: Züge aus Richtung Hannover-Oldenburg und Rheine-Münster fahren unmittelbar bis Norddeich-Mole. Direkt gegenüber Fähranleger, Überfahrt: ca. 50 Min. (www. reederei-frisia.de). Die Fähr-Card ist gleichzeitig auch Norderney-Card zur Entrichtung des Kurbeitrages (am Automaten). Erwerb am Schalter oder über den Vorbestellservice der Touristeninformation Norderney Telefon / Vom Hafen zum Haus: Mit dem Bus, Linie 1 (Haltestelle: Moltkestraße) oder Taxi. Gepäckservice: Verschiedene Firmen bieten einen Service von Haus zu Haus an: Deutsche Bahn, Tel. 0180/ ; Hermes, Tel / oder Post/DHL, Tel. 0228/ Siehe auch Internet: Gepäckservice.

5 Mitglieder-Preise pro Person/Nacht in uro Einzelzimmer HP ab 54 bis 66 VP ab 63 bis 75 Doppelzimmer HP ab 49 bis 58 VP ab 58 bis 67 In der Zeit vom HP warm HP ab 60 bis 68 HP ab 55 bis 60 Nichtmitgliederzuschlag 6 pro Person/Nacht Ermäßigungen für Kinder (pro Kind/Nacht im DZ der Eltern): vom Geburtstag 5 Tagespauschale vom Geburtstag 60% Preisnachlass vom Geburtstag 50% Preisnachlass Beansprucht ein Kind ein Einzelzimmer wird der volle Pensionspreis erhoben. Verpflegung Bis 18. Mai und ab 15. September können Sie zwischen Halb- bzw. Vollpension wählen (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Mittagsmenü, kaltes Abendbuffet). Im Sommer ( ) gibt es ausschließlich warme Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit warmen und kalten Gerichten). Sparen Sie in der Nebensaison In den Monaten März, April und Oktober bis 22. Dezember reduziert sich der Zimmerpreis um 4 pro Person und Nacht. Über Ostern, Weihnachten und Silvester gilt ein Mindestaufenthalt von 5 Nächten. 10 % Aufpreis für den Zeitraum vom bis und bis An- und Abreise An- und Abreisetage für das Ferienhaus Justitia sind der Mittwoch bzw. Samstag. Bei kurzfristigen Buchungen sind eventuell Ausnahmen möglich. Die Zimmer stehen bei Anreise ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie diese bis 10:00 Uhr zu räumen. Schließzeit Anschrift: BEW-Ferienhaus Justitia Moltkestr. 11, Norderney Tel. (04932) 465, Fax: (04932) Mail: bew-hannover@t-online.de Internet: Last Minute Angebot Wollen Sie kurz entschlossen nach Norderney reisen? Dann erhalten Sie für Buchungen ab 10 Tage vor Reisebeginn 10% Rabatt auf den Reisepreis ab einem Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen. Buchung und Beratung: BEW-Geschäftsstelle Tel (Mo.-Do Uhr, Fr Uhr) Norderney hat sich verändert. Die Zeiten, in denen ab Oktober die Bürgersteige hochgeklappt wurden und die Insel in den Winterschlaf fiel sind längst vorbei. Im Gegenteil, viele Gäste schätzen die ruhige und beschauliche Nachsaisonzeit. Immer mehr Geschäfte, Hotels und Restaurants sind geöffnet. In der Vorweihnachtszeit ist die Innenstadt adventlich geschmückt. Ein Besuch z. B. des Badehauses ist ohnehin ganzjährig möglich. Neu!! Saisonverlängerung!! Neu Das Ferienhaus Justitia bleibt im November und Dezember 2017 geöffnet 10 % Rabatt (für Aufenthalt im Zeitraum ) Probieren Sie es aus! Noch sind Zimmer verfügbar. 5

6 Der Bezirk Hannover lädt ein Adventwoche auf Norderney Dezember 2017 Jahrelang gab es die schöne Tradition der Adventsfahrten in unseren damaligen Harz-Häusern. Diese Tradition möchten wir wieder aufleben lassen auf Norderney. Stimmen Sie sich mit Keksen, Glühwein und einem abwechslungsreichen Programmangebot auf Weihnachten ein. Und lassen Sie sich von der leckeren und vielseitigen Küche des Hauses verwöhnen. Unsere 8-tägige Busreise ab Hameln, Hannover, Wunstorf, Neustadt und Nienburg bietet neben viel Freizeit interessante Aktivitäten, wie z. B. geführte Stadt- und Inselspaziergänge, Besuch der Sternwarte, Besuch eines Teeseminars und eine Inselrundfahrt. Dabei wird das adventliche Veranstaltungsprogramm Norderneys mit einbezogen wie z.b. der Besuch eines Kirchenkonzertes. Eingeschlossene Leistungen: 7 Übernachtungen im BEW-Ferienhaus Justitia, 6 Tage VP, 1 Tag HP, Busfahrt ab/bis Hannover inkl. Mittagessen auf der Hin- und Kaffee + Kuchen auf der Rückfahrt, Fährticket, Koffertransport vom Hafen Norddeich ins Haus, Kurbeitrag, Inselrundfahrt, Tee-Seminar, Eintritt in die Sternwarte. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Reiseleiter: Karin und Gerhard Goosmann, Marklohe Möchten Sie wissen, wie solch ein Herrnhuter Stern entsteht? Dann buchen Sie die Dresden-Reise auf Seite 20 Preis pro Person: im Doppel 545,- EZ-Zuschlag 49,- Auch für 2018 ist eine Adventwoche geplant. Nähere Informationen ab Mai in der Geschäftsstelle. Walking Seminar Mai 2018 Rückreise am Mittwoch. Selbstverständlich können Sie auch Ihren Aufenthalt im Haus verlängern bzw. vorher anreisen. Gern organisieren wir eine gemeinsame Bahnreise ab/bis Hannover (Preise abhängig von der Teilnehmerzahl). Bitte bei Interesse auf der Anmeldung vermerken. Eingeschlossene Leistungen: 4 Übernachtungen im BEW-Ferienhaus Justitia, 2 Tage VP, 2 Tage HP, 3-tägiges Seminar, Leihstöcke. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Seminarleiterin: Christine Koch Preis pro Person: im Doppel 295,- EZ-Zuschlag 36,- DZ als EZ 48,- Das alljährliche Walking-Seminar auf Norderney findet nächstes Jahr vom Samstag bis Mittwoch statt. Das Ferienhaus Justitia ist als Basis-Lager für das Seminar für Anfänger und Fortgeschrittene wunderbar geeignet. Einerseits am Rande der Stadt, andererseits ist man sehr schnell am Strand und im Grünen. Seminarablauf: Nach einer theoretischen Einführung am Samstagabend dienen die nächsten zwei Tage dem Erlernen bzw. Auffrischen der verschiedenen Techniken (Walking / Nordic Walking). Ganz nebenbei erkunden Sie dabei die vielen Facetten Norderneys. Die Abende stehen für theoretische Themen rund um Walking und Ausdauersport zur Verfügung. Am Dienstag folgt dann eine größere Walking-Tour über die Insel mit individueller Mittagspause und ggf. Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. 6

7 Lust auf Qigong am Meer? Juni 2018 Qigong hat seine Wurzeln im Schamanismus, vielleicht ist es schon so alt wie die Menschheit. Es bringt den Menschen wieder in Verbindung mit sich selbst und mit den heilenden und positiven Kräften der Natur. Qigong ist ein Bestandteil der traditionellen Chinesischen Medizin, es wirkt ganzheitlich. Qi = Lebensenergie, Gong = Übung. Durch die sanft fließenden, meditativen Übungen bringen wir das Qi zum Fließen, die Selbstheilungskräfte und das Immunsystem werden dadurch aktiviert, dies wirkt sich harmonisierend auf Körper Geist und Seele aus. Eine gewisse Leichtigkeit breitet sich in uns aus. Die Bewegungen sind einfach und für Menschen jeden Alters, im Stehen, Sitzen oder Liegen durchzuführen. Die Schwerpunkte der Übungen können im Bereich der Atmung, Bewegung oder in der Stille, der Meditation liegen. nehmer abgestimmt wird. Von Donnerstag bis Dienstag finden täglich Übungseinheiten statt. Haben Sie Lust, sich in einer offenen und entspannten Haltung, auf das Qigong am Meer oder im Park auf Norderney einzulassen? Möchten Sie Qigong kennenlernen oder haben Sie bereits Grundkenntnisse, die Sie vertiefen möchten, dann möchte ich Sie herzlich zu meinem Seminar im Ferienhaus Justitia einladen. Am Mittwochabend treffen wir uns zum Kennenlernen und besprechen den Seminarablauf, der auch auf die Bedürfnisse der Teil- Preis pro Person: im Doppel 475,- EZ-Zuschlag 49,- 70,- DZ als EZ Dörte Klein Eingeschlossene Leistungen: 7 Übernachtungen im BEW-Ferienhaus Justitia, warme Halbpension, Qigong-Seminar Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Seminar-Leiterin: Dörte Klein (Qigong-Lehrerin) Nur Seminar Rad Peter Spielewoche auf Norderney November 2018 Spielen Sie gerne? Brettspiele, Kartenspiele, Würfelspiele.? Und fehlt es Ihnen manchmal an geeigneten Mitspielern? Dann kommen Sie im November mit ins Ferienhaus Justitia. Ein Spielleiter wird in dieser Zeit im Haus jeden Tag Spiele und ggf. auch kleine Turniere organisieren. Außerdem wird bei trockenem Wetter im Hof gegrillt. Bitte teilen Sie uns bei der Anmeldung Ihre Lieblingsspiele mit, dann wird versucht, diese bei der Auswahl zu berücksichtigen. Gern können Sie auch eigene Spiele mitbringen. Eingeschlossene Leistungen: 7 Übernachtungen im BEW-Ferienhaus Justitia, 6 Tage VP (inkl. Grillen im Hof), 1 Tag HP, BEW-Spielekoordinator Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Preis pro Person: im Doppel 425,- EZ-Zuschlag 49,- DZ als EZ 70,- Musik-Tage im Ferienhaus Justitia Im November 2018 planen wir für einige Tage einen Alleinunterhalter zu engagieren, der unsere Gäste mit Songs und Liedern der letzten 50 Jahre unterhält. Näheres erfahren Sie in der Geschäftsstelle. 90,- (für Hausgäste, die einen längeren Aufenthalt gebucht haben) R A D P E T E R Winterstraße 4 (70 m vom Ferienhaus Justitia entfernt) Tel rad-peter@freenet.de Homepage: Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Sortiment: Manufaktur und/oder Markenräder mit 7-Gang-Schaltung, E-Bike (Reservierung erforderlich), Mountainbikes Alles für s Kind: Räder, Anhänger, Sitze Kinderhelme sogar kostenfrei (solange der Vorrat reicht)! Werkstatt Service und Verkauf von Zubehör Unsere Öffnungszeiten: Hauptsaison: täglich 9 18 Uhr Nebensaison: Mo-Fr 9-13 Uhr u. 14:30-18 Uhr Sa+So 9-13 Uhr u Uhr Im Winter: Mo-Fr Uhr u. Sa Uhr BEW-Gäste erhalten 10% Rabatt (auf den Verleih) Rabattkarte bei der Rezeption im Ferienhaus Justitia 7

8 Unsere Partner auf Norderney Haus Hubertus Moltkestraße Norderney Pia Everken führt das Haus Hubertus in zentraler Lage als direkter Nachbar zu unserem BEW-Ferienhaus Justitia. Die angebotenen Nichtraucher-Ferienwohnungen sind voll ausgestattet mit Bettwäsche, Handtüchern, Kabel-TV, WLAN, Radio, Haartrockner, Toaster und Wasserkocher, einge auch mit sonnigem Balkon und seitlichem Meeresblick. In behaglicher Wohlfühlatmosphäre können Sie einen erholsamen Urlaub verbringen. Die Ferienwohnungen sind je nach Größe buchbar für 1 4 Personen. Kinderbett und Hochstuhl können gern kostenfrei gestellt werden (bitte vorbestellen). Für die Zeit vom 1. April bis 31. Oktober ist eine Mindestaufenthaltsdauer von 5 Nächten vorgegeben. Haustiere können nicht beherbergt werden. Preise pro Nacht für Belegung Ferienwohnungen mit Winter Vor-/Nachsaison bis geschlossen Hauptsaison: und über Silvester 1 Raum App Pers. 48,00 48,00 55,00 2 Pers. 55,00 55,00 60,00 2 Raum App Pers. 75,00 75,00 89,00 3 Pers. 65,00 80,00 95,00 2 Raum App Pers. 65,00 80,00 90,00 3 Pers. 70,00 85,00 98,00 Alle Preise sind inklusive Energie, Bettwäsche, Handtücher, WLAN, Endreinigung und MWSt. Handtuchwechsel bei Bedarf (alle 3-4 Tage). Kinder bis 3 Jahre sind kostenfrei. Das Haus Hubertus bietet keine Verpflegung an. Diese können Sie im BEW- Ferienhaus Justitia buchen. Meerblick vom Balkon Haus Waidmannsheil Knyphausenstraße Norderney Nur ein paar Schritte um die Ecke liegt diese bei Stammgästen sehr beliebte Penison von Frau Stephanie Everken. Das Haus Waidmannsheil verfügt über 5 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer. Sämtliche Zimmer wurden frisch renoviert und verfügen alle über Dusche/WC, Föhn, TV, Radio und WLAN. Des Weiteren stehen ein gemütlicher Aufenthaltsraum inkl. Kühlschrank sowie eine sonnige Veranda zur Verfügung, auf der auch das Frühstück serviert wird. Das Nichtraucherhaus hat eine zentrale, ruhige Lage. Zum Stadtzentrum sind es ca. 10 Gehminuten und auch der Strand liegt in unmittelbarer Nähe (ca. 200 m). Preise pro Person/Nacht inkl. Frühstück Nebensaison Hauptsaison: im Doppelzimmer 42,- bis 44,- im Einzelzimmer 47,- bis 49,- Der Mindestaufenthalt beträgt 5 Nächte. Geöffnet von Ende März bis Ende Oktober. Weitere Mahlzeiten können Sie im BEW-Ferienhaus Justitia buchen. Buchungen über die Geschäftsstelle Hannover: Tel oder bew-hannover@t-online.de 8

9 Unsere Partner auf Norderney und Sylt Haus Seeschwalbe Moltkestraße Norderney Mit dem gegenüberliegenden Haus Seeschwalbe setzen wir unsere Partnerschaft fort. Ist das Ferienhaus Justitia ausgebucht, vermitteln wir gern Ihren Buchungswunsch. Das Haus wird vom Ehepaar Andrea u. Thorsten Ebbighausen geführt und bietet je 8 helle, ruhige und geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit modernem Bad/WC, TV, Föhn und Safe. Das Frühstücksbuffet wird in zwei Frühstücksräumen eingenommen. Weitere Mahlzeiten können Sie im Ferienhaus Justitia buchen. Unser besonderes Angebot für Familien auf Sylt Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt Hörnumer Straße Rantum/Sylt Zwischen Rantum und Hörnum, direkt am Watt im Süden von Sylt, liegt Puan Klent. Gegründet in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts, ist es das tra ditionsreiche Hamburger Jugenderholungsheim auf Sylt schlechthin. So sind immer viele junge Menschen im Haus und es herrscht ein reges Leben und Treiben. Familien und Einzelgäste können besonders in den Ferien oder am Wochenende die Schönheit der Natur genießen. Die besonderen Merkmale des Heimes sind zum einen die schöne abgeschiedene Lage in den Dünen und zum anderen das abwechslungsreiche Freizeit angebot. So verfügt Puan Klent über Strände so wohl an der Watt- als auch an der Seeseite der Insel. Eines der Highlights im Sommer ist das Baden im Meer. Spielplätze, ein Basketballplatz, Bolzplätze und eine große Sandkiste an der Wattseite bieten vie lerlei Möglichkeiten für Spaß, Sport und Spiel. Eine kleine Sporthalle für Tischtennis- und Tanzveran staltungen oder andere Indoor Sportveranstaltungen wie z.b. Yoga oder Qui Gong runden das vielfältige Freizeitangebot ab. In Puan Klent kommt jeder auf seine Kosten und da die Insel Sylt zu jeder Jahres zeit ihre Reize hat, ist es das ganze Jahr über geöff net. Die insgesamt 396 Betten verteilen sich auf drei unterschiedliche Unterbringungsstandards. Familien und Einzelgäste werden in Zimmern der Kategorie II oder III (mittlerer bzw. gehobener Standard) un tergebracht. In Kat. II teilen sich jeweils 2 Zimmer ein Bad (ideal für Familien) in der Kat. III ist je weils ein eigenes Bad mit Du/WC vorhanden. Es gibt 2, 3 und 4-Bettzimmer, die mit Etagenbetten eingerichtet sind. Im gemeinsamen Aufenthaltsraum befindet sich eine Küchenzeile und TV, außerdem gibt es einen ruhigen Leseraum. Die Vollverpflegung besteht aus 3 Mahlzeiten. Zu den normalen Getränken zum Frühstück und Abendessen steht auch tagsüber immer Mineralwas ser kostenlos zur Verfügung. Preise 2018 in pro Person Vollpension Kat. II NebenHauptsaison saison Kat. III NebenHauptsaison saison Erwachsene 39,85 48,10 41,20 53,00 Erwachsene mit Kindern 34,20 43,60 38,00 45,50 Kinder ab 6 25,45 30,65 26,10 32,50 Kinder ,00 17,70 17,50 19,90 Kinder unter 3 Jahren sind kostenfrei. Für Leerbet ten in den Zimmern werden in der Hauptsaison 10 pro Nacht/Bett berechnet. Bettwäsche kann gegen eine Gebühr von 6,- ausgeliehen werden. Wir empfehlen, sehr frühzeitig zu buchen! Nebensaison: Hauptsaison: Buchungen über die Geschäftsstelle Hannover: Tel oder bew-hannover@t-online.de 9

10 Unsere Partner im Harz Landhaus Irmgard Gartenstraße Braunlage Viele von Ihnen kennen dieses Haus sicher noch als BEW-Pensionshaus Irmgard. Seit 2010 wird es nun vom Ehepaar Rokette, der Holländerin Nynke und dem Surinamesen Roué, geführt. Es befindet sich in Zentrumsnähe, jedoch ruhig gelegen, oberhalb des großzügig angelegten schönen Kurparks und des Schwimmbads. Das Haus verfügt über 23 komfortabel eingerichtete Zimmer (16 40 m²) mit Duschbädern und TV, Aufenthaltsraum, Fahrstuhl, Terrasse und Liegewiese. Im Surinamischen Restaurant Paramaribo erwartet Sie eine spannende Mischung aus den Küchen der Hindustanis, Kreolen, Javanen, Indianer, Niederländer und Chinesen. Preise pro Person/Nacht inkl. Frühstück Wintersaison und über die Feiertage Sommersaison: Einzelzimmer ab 40,00 ab 37,50 Doppelzimmer ab 37,00 ab 34,00 Dreibett-Zimmer ab 31,75 ab 28,50 Familienzimmer (2 Räume mit 4 Betten) ab 27,50 ab 25,00 Halbpension (3-Gang-Menü) mit vorheriger Anmeldung plus 15,00 pro Tag Mindestaufenthalt 2 Nächte. Ab 4 Nächten erhalten Sie 10 % Rabatt auf den gesamten Aufenthalt! Die Kurtaxe von 2,50 pro Pers./Tag wird gesondert berechnet, diese gewährt 50 % Ermäßigung für den Eintritt ins zwei Fahrminuten entfernte Hallenbad von Braunlage. Das Haus ist ein Nichtraucherhotel. Für Hunde gibt es einige speziell eingerichtete Zimmer im ersten Stock (max. 2 Hunde pro Zimmer) Aufpreis 5,00 pro Hund/Nacht. Harzpension Familie Mann Mühlental Wernigerode Ein familiengeführtes Haus erwartet Parkplatz kostenfrei am Haus. Im Preis enthalten ist das reichhaltiseine Besucher und Gäste. Nur 15 ge Frühstücksbuffet. Fahrminuten vom Nationalpark Harz und 4 km vom Innenstadt-Zentrum Zum Haus gehört eine Sporthalle, die für Ihre Aktivitäten wie z.b. Wernigerodes entfernt, befindet sich Hallenhand-/fußball, Badminton und Volleyball genutzt werden die Harzpension Familie Mann in ei- kann. Zahlreiche Rad- und Wanderwege umgeben Wernigerode ner ehemaligen Wassermühle, die oder besuchen Sie eines der vielen Museen oder Schaubergwerke. wunderschön am Waldrand gelegen ist. Eine gute Alternative zur Weitere Infos unter: Autoanreise ist die Fahrt mit der Bahn, z.b. Hannover Wenigerode in weniger als 2 Stunden Fahrzeit. Sparangebot: 7 Nächte reisen/6 Nächte zahlen (gilt für alle Kategorien) Die Pension ist ein Nichtraucherhaus und verfügt über 19 Zimmer (EZ, DZ, Fam.-/Mehrbett-Zimmer sowie eine Ferienwohnung für max. 3 Pers.). Alle Zimmer verfügen über DU/WC/Kabel-TV und WLAN. Zimmerpreise pro Nacht inkl. Frühstück Nebensaison* Hauptsaison Einzelzimmer 44,00 47,00 Kl. Doppel bzw. Zweibett-Zimmer auch als Einzelzimmer buchbar 64,00 67,00 Doppelzimmer 69,00 71,00 Gr. Doppel- oder Mehrbettzimmer 74,00 75,00 Familienzimmer (Kombi.) bis zu 4 Erwachsene 91,00 101,00 208,00 für 3 Nächte 208,00 für 3 Nächte Ferienwohnung ohne Frühstück für 2 Erwachsene (mind. 3 Nächte) Endreinigung inkl., Frühstück zubuchbar * alle Feiertage in Verbindung mit Wochenenden gelten als Hauptsaison Buchungen über die Geschäftsstelle Hannover: Tel oder bew-hannover@t-online.de 10

11 Appartementanlagen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Spanien Suchen Sie ein Appartement oder ein Ferienhaus für Ihren Urlaub? Wir können Ihnen eine Vielzahl attraktiver Anlagen anbieten. Eine Übersicht mit Kurzbeschreitung finden Sie auf unserer Homepage unter Appartments. Detailinformationen senden wir Ihnen gerne zu. Zur Auswahl stehen Unterkünfte in folgende Urlaubs-Regionen: Deutschland Allgäu (3 Anlagen) Bayerischer Wald (Regen + Langfurt) Hunsrück in Stromberg Oberbayern in Siegsdorf Schwarzwald in Todtmoos Rügen (Dranske + Göhren) Ostsee (Laboe) Österreich Kärnten am Ossiacher See Salzburger Land (3 Anlagen) Spanien Costa del Azahar in Peniscola Schweiz Wallis in Täsch bei Zermatt BEW-Mitglieder erhalten auf die Übernachtungspreise 10 % Ermäßigung! Information und Buchung: Geschäftsstelle Hannover, Tel , 16 und 18, bew-hannover@t-online.de Nachfolgend möchten wir Ihnen einige Angebote näher vorstellen, die wir für einen Winterurlaub empfehlen: Appartementanlage Sonnrain Maria Alm im Salzburger Land, Österreich Appartement-Anlage in sonniger Südlage am Ortsrand von Maria Alm, am Fuße der hochalpinen Bergmassive Hochkönig und Steinernes Meer. Zufahrt bis an die Anlage und Parkplätze unmittelbar davor. Vor den Häusern führt eine Hochspannungsleitung vorbei (Abstand vom Haus ca. 10 bis 50 m). Lift im Haus. Nächste Einkaufsmöglichkeiten (SB-Markt) mit gutbürgerlichen Lokalen befinden sich in der Ortsmitte (ca. 1 km), das nächste Restaurant ist ca. 800 m entfernt. Im Winter Skikeller im Haus. Hinterreith-Skilift (mit Beschneiungsanlage und Übungshang) nur 100 m entfernt. Loipe ca. 150 m. Langlaufwanderloipe und Winterwanderwege führen nahe der Anlage vorbei. Skibushaltestelle 200 m (Skibus gratis). Zur Talstation der Abergbahn (Kabinenbahn) ca. 1,5 km (Parkplatz Talstation). Exzellentes, vielseitiges Ski- und Langlaufgebiet in schneereicher Lage. 33 Lifte, 8er-Kabinenbahn zum Aberg, 8er-Sessellift mit Beschneiungsanlage in Mühlbach. Doppelsessellifte und Schlepplifte erschließen eine Vielzahl von Skihängen für Anfänger, Könner und Tourenliebhaber (ca. 120 km Abfahrten). Schneesichere und anspruchsvolle Skigebiete auch in den benachbarten Skizentren Hinterthal mit Skischaukel Maria Alm-Hintermoos-Hinterthal-Dienten-Mühlbach am Hochkönig. 4 Skischulen mit modernsten Lehrmethoden. Ski-Kindergarten (ganztägige Betreuung). Etwa 40 km gepflegte, gespurte gut markierte Langlaufloipen sowie Übungsloipen mit Zusammenschluss der Saalfeldner Rundloipe. Geführte Langlaufwanderungen. Etwa 80 km markierte, begehbare und beschriebene Winterwanderwege. 2 beleuchtete Naturrodelbahnen. Jede Woche 1x Skishow. Nachtskilauf am Naturlift. Für 2 Skiabende geöffnete Pisten an der Abergbahn. Im Sommer Spazier- und Wanderwege (60 km) beginnen vor der Haustür. Minigolf und Fahrradverleih. Zum Strandbad Ritzensee 5 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 3 Minuten entfernt, Sessellift zum Aussichtsberg Natrun. Ausflüge in die Eisriesenwelt des Tennenge- birges und zum Salzbergwerk Hallein. Beheiztes Freibad mit Kindererlebniswelt, 4 Tennisplätze mit Übungswand, Fitnessparcour, Sport-Spiel-Spaß-Camp für Kinder, Heimatabende, Bergführer und Touren im Nationalpark Hohe Tauern. Zum TAUERN SPA in Kaprun ca. 30 Autominuten. Waldseilgarten Natrun in Maria Alm. Sommerrodelbahn in Saalfelden (ca. 15 Autominuten). Ferienwohnungen Typ A, B + C Die 1 bis 3-Zimmer-Appartements für 2-6 Personen (ca qm) sind individuell eingerichtet: Wohnraum (teilw. mit 3 Schlafgelegenheiten), 1-2 Schlafzimmer (Typ B+C), Kochnische oder Küche (Typ B+C), Bad/WC, TV und Süd-Balkon. Preis: von 36,- / 42,- /49,- bis 70,- / 91,- / 105,- pro Nacht je Saisonzeit Minimum 4 Nächte, Hauptsaison 1 Woche Eingeschlossen: Endreinigung, Strom (mit E-Heizung), TV Aufpreis: Kurtaxe, Bettwäsche und Handtücher Haustiere: nicht gestattet 11

12 Appartementanlage Schüttdorf Im Winter: Nahegelegene Areit-Kabinenbahn mit Anschluss zum Skizentrum Schmittenhöhe (je nach Schneelage mit Schneekanonen). Loipe ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 200 m (Skibus gratis). Skiabstellmöglichkeit teilweise im Keller oder auf dem Balkon. Rodelverleih und Skischule ca. 700 m. Skischulbetreuung mit Mittagessen am Ort (Info bei der Kurverwaltung oder der Skischule). Immer schneesicher der Kitzsteinhorn-Gletscher bei Kaprun. Im Sommer: Baden und Wassersport am nahen Zeller See, Freibad in Schüttdorf. Wander- und Radweg um den See. Zell am See ist bekannt für seine gut ausgebauten Radwege und vielfältigen Strecken für Mountainbike und Trekking. Bergwandergebiet Schmittenhöhe über Kabinenbahn erreichbar. Viele Ausflugsmöglichkeiten (Details im Prospekt). Skilauf auch im Sommer auf dem Kitzsteinhorn-Gletscher im benachbarten Kaprun (mit Ganzjahresrodelbahn Alpin Coaster Maisiflitzer, der ersten Alpen-Achterbahn im Salzburger Land). Zell am See im Salzburger Land, Österreich Wohnanlage mit einfach und zweckmäßig eingerichteten Appartements am Südrand von Zell am See, im Ortsteil Schüttdorf, an der Straße zum Großglockner gelegen. Lift, Waschautomat und Trockner im Haus, Autoabstellplätze vorhanden. Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten im Shopping-Center 100 m, Restaurant ca. 200 m, zur Ortsmitte von Zell am See ca. 1,5 km, zum supermodernen Tauern-SPA in Kaprun ca. 5 km. Ferienwohnung Typ B+C 1 bis 2-Zimmer-Appartements für 3-4 Personen (ca qm) individuell eingerichtet: Wohn-Schlafraum (2-3 Schlafgelegenheiten), 1 Schlafzimmer (Typ C), Kochnische, Bad oder Dusche/WC, TV und Balkon. Preis: von 37,- / 43,- bis 73,- / 94,- pro Nacht je Saisonzeit Minimum: 1 Woche 1 ( Eingeschlossen: Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser, TV (nur Ö1 und Ö2) T Aufpreis: Kurtaxe, Bettwäsche Haustiere: nicht gestattet E R Appartements Monte Rosa Täsch bei Zermatt im Wallis, Schweiz Täsch und Zermatt sind 2 Bergdörfer am Fuße des Matterhorns, um die sich ein Drittel aller Viertausender der Alpen gruppieren. Die großzügige Appartement-Anlage mit mehreren Häusern liegt inmitten großer Wiesen am Ortseingang von Täsch, das nur 6 km vom weltbekannten, autofreien Ort Zermatt entfernt ist. Die Appartementhäuser liegen beidseitig der Straße und sind unterirdisch miteinander verbunden. Die Anlage verfügt über ein Hallenbad (14x6m, 25 C), Sauna, Solarium, große Sonnenterrasse, großzügig ausgestatteter Fitnessraum, Tischtennisplatte, Aufenthaltsraum mit TV, Münzwaschmaschinen und Tiefgarage. Einkaufsmöglichkeiten und der Bahnhof Täsch ca. 600 m entfernt. Im Winter: Ein Extra-Zug von und nach Zermatt hält 7x morgens und 3x abends 100 m von der Anlage entfernt an der hauseigenen Bahnhaltestelle. Eine gespurte Langlaufloipe (klassisch und Skating, je 12 km) führt direkt an den Häusern vorbei. Skiräume in allen Häusern. Als höchstgelegenes größtes Skigebiet der Alpen bietet Zermatt absolute Schneesicherheit. 350 km Pisten für jedes Niveau. Für Nicht-Skifahrer 70 km Winterwanderwege, davon 20 km oberhalb der Dörfer Täsch und Randa. Die Langlaufloipe Matterhorn (klassisch, Skating, (je 12 km) bietet ein zusätzliches, sportlich attraktives Angebot. Im Sommer: Kinderspielplatz, Tennisfreiplatz und in unmittelbarer Nähe ein 9 Loch Golfplatz und kleiner Badesee mit Grillmöglichkeit. Neben weltberühmten Aussichtspunkten verfügen Zermatt, Täsch und Randa über 400 km markierte Wanderwege. Für Biker 100 km markierte Routen mit unterschiedlichen Anforderungen. 12 Appartements Typ A-C 1 bis 3-Zimmer-Wohnungen für 2 bis 6 Personen (ca qm) mit Bad/WC, Kochnische mit E-Herd und Backofen, Essplatz, Wohnschlafraum (2 Schlafgelegenheiten), 1-2 Schlafzimmer (Typ B+C), SAT-TV, Balkon oder Terrasse (nicht Typ A) G S A W Preis: von 64,- / 89,- / 105,- bis 87,- / 130,- / 157,- pro Nacht je Saison Minimum 4 Nächte, Hauptsaison 6-7 Nächte Eingeschlossen: Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser, TV, Bettwäsche-Erstausstattung (inkl. Handtücher), Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, 1 Tiefgaragenplatz pro Appartement Aufpreis: Kurtaxe, Haustiere, Wechsel von Wäsche, Kinderbett mit Bettwäsche, Solarium 2 B K G S A

13 S o z i a l w e r k der Bundesfinanzverwaltung e.v. Seinfach o zmalirausa..l. w e r k der Bundesfinanzverwaltung e.v. Unser Kooperationspartner, das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e.v. (Sozialwerk BFV) bietet Erholung in einfach mal raus... zahlreichen Häusern an der Nord- und Ostsee, in Mittel- und Süd-Deutschland an. Die Unterbringung erfolgt in Zimmern oder Appartements ohne Verpflegung, ist preislich überaus attraktiv und für Familienurlaube und Gäste, die einen legeren Urlaub suchen, sehr geeignet. Bettwäsche wird gestellt, weitere Wäsche ist mitzubringen. Die Endreinigung erfolgt je nach Objekt in Eigenregie oder ist im Reisepreis eingeschlossen. Unser Kooperationspartner, das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e. V. (Sozialwerk BFV) bietet Erholung in zahlreichen HäusernDetaillierte an der Nordund Ostsee, Mittelund Süd-Deutschland an.malente, Die Unterbringung oder Appartements Beschreibung der in Häuser Holsteinische Schweiz in Gästehaus erfolgt Aiglon ininzimmern Berlin und Haus Horn ohne Verpflegung, ist preislich überaus attraktiv und für Familienurlaube und Gäste, die einen legeren Urlaub suchen, sehr geam Bodensee finden Sie unten und auf der nächsten Seite! Alle anderen Angebote finden Sie im Internet unter eignet. Bettwäsche wird gestellt, weitere Wäsche ist mitzubringen. Die und Endreinigung erfolgt je nach ObjektSie inbei Eigenregie oder ist unter dem Punkt Ferienhäuser. Preislisten Buchungsinformationen erhalten der im Reisepreis eingeschlossen. Ferienhaus Holsteinische Schweiz Verwaltung: Familie Grosser Rövkampallee 6 bew-hannover@t-online.de. BEW-Geschäftsstelle Hannover, Tel /16, Detaillierte Beschreibung der Häuser Holsteinische Schweiz in Malente, Gästehaus Aiglon in Berlin und Haus Horn am Malente Bodensee finden Sie unten und auf der nächsten Seite! Alle anderen Angebote finden Sie im Internet unter Einen Aufenthalt stimmen Sie dann bitte direkt beim Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung telefonisch ab und lassen sich unter dem Punkt Ferienhäuser. Preislisten Buchung: und Buchungsinformationen erhalten Sie bei der Tel.:0228/ den Reisetermin vorreservieren. (Hinweis: Für den Zeitraum werden die Anmeldungen zunächst bis 15. Januar gesammelt und anschließend vergeben. Danach und für die Zeiträume vor dem können die Aufenthalte BEW-Geschäftsstelle Hannover, Tel /16, bew-hannover@t-online.de. Traumhaft eingebettet in die Holsteinische Schweiz und sofort gebucht werden. Die Buchung zu Mitgliederkonditionen für BEW-Mitglieder (einschließlich Ehe-/Lebenspartner und kindergeldberechtigte WaldSeenlandschaft liegt das anerkanntetelefonisch Einen Aufenthalt stimmen Sie dann bitte ihre direkt beimund Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung ab und lassen sich den Kinder bis zum 25. Lebensjahr) erfolgt mit dem Anmeldeformular für einen Aufenthalt in einem Ferienhaus des Sozialwerk Kneippheilbad Bad Malente. Für Ihren Urlaub bietet Reisetermin vorreservieren. (Hinweis: Für den Zeitraum werden die Anmeldungen zunächst bis 15. Januar gesamauf dem vergeben. Ihre BEW-Mitgliedschaft werden muss. BEW-Mitglieder müssen die Voraussetzungen der herrliche Natur, melt undbfv, anschließend DanachMalente und für bestätigt die Zeiträume voreine demausgezeichnete können die Aufenthalte sofort gebucht werden. Gemeinnützigkeit erfüllen. Informationen dazu erhalten Sie von der BEW-Geschäftsstelle. Vom Sozialwerk BFV erhalten Sie Die Buchung zu Mitgliederkonditionen für BEW-Mitglieder (einschließlich Ehe-/Lebenspartner Kinder Sportinfrastruktur und gute Bedingungen für Wasser-und kindergeldberechtigte Sparpreise Ihre Bestätigung / Rechnung. Es gelten die Buchungsbedingungen für die Erholungsangebote des Sozialwerks der 15 Apartments für 1 bis 7 Personen bis zum 25. Lebensjahr) erfolgt mit dem Anmeldeformular für Wandern einen Aufenthalt in einem Ferienhaus des Sozialwerk BFV, auf dem sport, Radwandern, und Nordic-Walken, Golf 10. Januar bis 25. April Bundesfinanzverwaltung e.v., werden welche den o.g. Unterlagen beigefügt werden. (teilweiseihre behindertenfreundlich) BEW-Mitgliedschaft bestätigt muss. BEW-Mitglieder müssen die Voraussetzungen der Gemeinnützigkeit erfüllen. oder Reiten. Übrigens: die drei bekannten Immenhof Informationen dazu erhalten Sie von der BEW-Geschäftsstelle. Vom Sozialwerk BFV erhalten Sie Ihre Bestätigung / Rechnung. Es Spielfilme wurden hier gedreht. Den mit richtigen Namen TV-Gerätgelten die Buchungsbedingungen für die Erholungsangebote des Sozialwerks der Bundesfinanzverwaltung e. V., welche den o.g. Gut Rothensande können Sie, nach Anmeldung beim Schließungszeiten Unterlagen beigefügt werden. Eigener Zugang zum Kellersee mit zwei Ruderbooten!! Großes parkartiges Grundstück mit Spielplatz, Liegewiese und Sonnenterasse Aufenthalts- und Leseraum Waschmaschine und Trockner 22 Zimmer/Suiten für 1 bis 6 Personen Bad/WC/TV-Gerät Komplette Küchenzeile je Zimmer in Gemeinschaftsküche Speiseraum Aufenthalts- und Fernsehräume Tourismus-Service, unter einer 45minütigen Führung kennenlernen. Mit dem Lustschiff Luise genießen Sie auf dem Kellersee Wasser, Luft und Landschaft. Bad Malente bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Einrichtungen. Viele schöne Ausflugsziele finden Sie hier in der näheren Umgebung. Lassen Sie sich einfach überraschen!! Anfang November bis Ende Dezember 3 km 3 km 20 km 100 m 3 km 50 km Berlin Gästehaus Aiglon Verwaltung: Familie Schulz Kurt-Schumacher-Damm Berlin Buchung: Tel.:0228/ Die Metropole Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik, Medien und der Wissenschaften. Die beste Gelegenheit, die Weitläufigkeit der Stadt zu erfahren, bieten die normalen Linienbusse der Linie 100 oder der Linie 200 (andere Fahrtroute). So können Sie den Tiergarten, die Siegessäule, Schloss Bellevue, Haus der Kulturen, Reichstag, Brandenburger Tor, den Prachtboulevard Unter denlinden u.v.m. erkunden. Machen Sie einen Schlenker zum Gendarmenmarkt, einem der schönsten Plätze Europas mit Deutschem und Französischem Dom. Auf Ihrem Weg tauchen Sie immer weiter ab in die Stadtgeschichte, bis Sie dann schließlich im Sparpreiswochen 10. Januar bis 20. Dezember Schließungszeiten Ende Januar bis Mitte März 13

14 Sder obundesfinanzverwaltung z i a l w e r e.v. k mal raus... dereinfach Bundesfinanzverwaltung e.v. einfach mal raus... Ferienhaus Holsteinische Schweiz Ferienhaus Verwaltung: Familie Grosser Holsteinische Schweiz Rövkampallee 6 Verwaltung: Familie Grosser Malente Rövkampallee 6 Buchung: Tel.:0228/ Malente Traumhaft eingebettet in die Holsteinische Schweiz und Buchung: Tel.:0228/ ihre Wald- und Seenlandschaft liegt das anerkannte 15 Apartments für 1 bis 7 Personen (teilweise behindertenfreundlich) 15 Apartments für 1 bis 7 Personen TV-Gerät (teilweise behindertenfreundlich) Eigener Zugang zum Kellersee mit zwei TV-Gerät Ruderbooten!! Eigener Zugang zum Kellersee mit zwei Großes parkartiges Grundstück mit Ruderbooten!! Spielplatz, Liegewiese und Sonnenterasse Großes parkartiges Grundstück mit Aufenthalts- und Leseraum Spielplatz, Liegewiese und Sonnenterasse Waschmaschine und Trockner Aufenthalts- und Leseraum Waschmaschine und Trockner Kneippheilbad Bad Malente. Für Ihren Urlaub bietet Traumhaft eingebettet in die Holsteinische Schweiz und Malente herrliche Natur, eine ausgezeichnete ihre Wald- und Seenlandschaft liegt das anerkannte Sportinfrastruktur und gute Bedingungen für WasserKneippheilbad Bad Malente. Für Ihren Urlaub bietet sport, Radwandern, Wandern und Nordic-Walken, Golf Malente herrliche Natur, eine ausgezeichnete oder Reiten. Übrigens: die drei bekannten Immenhof Sportinfrastruktur und gute Bedingungen für WasserSpielfilme wurden hier gedreht. Den mit richtigen Namen sport, Radwandern, Wandern und Nordic-Walken, Golf Gut Rothensande können Sie, nach Anmeldung beim oder Reiten. Übrigens: die drei bekannten Immenhof Tourismus-Service, unter einer 45minütigen Führung Spielfilme wurden hier gedreht. Den mit richtigen Namen kennenlernen. Mit dem Lustschiff Luise genießen Sie Gut Rothensande können Sie, nach Anmeldung beim auf dem Kellersee Wasser, Luft und Landschaft. Bad Tourismus-Service, unter einer 45minütigen Führung Malente bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Einkennenlernen. Mit dem Lustschiff Luise genießen Sie richtungen. Viele schöne Ausflugsziele finden Sie hier in auf dem Kellersee Wasser, Luft und Landschaft. Bad der näheren Umgebung. Malente bietet seinen Gästen eine Vielzahl von EinLassen Sie sich einfach überraschen!! richtungen. Viele schöne Ausflugsziele finden Sie hier in der näheren Umgebung. 3 km 3 km Lassen Sie sich einfach überraschen!! Sparpreise 10. Januar bis 25. April Sparpreise 10. Januar bis 25. April Schließungszeiten Anfang November bis Ende Dezember Schließungszeiten Anfang November bis Ende Dezember 20 km 3 kmm km km km 100 m 3 km 50 km Berlin Gästehaus BerlinAiglon Verwaltung: Familie Schulz Gästehaus Aiglon 123 Kurt-Schumacher-Damm Verwaltung: Familie Berlin Schulz Kurt-Schumacher-Damm 123 Buchung: Tel.:0228/ Berlin Die Metropole Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik, Buchung: Tel.:0228/303 Medien und der Wissenschaften Zimmer/Suiten für 1 bis 6 Personen Bad/WC/TV-Gerät 22 Zimmer/Suiten für 1 bis 6 Personen Komplette Küchenzeile je Zimmer in Bad/WC/TV-Gerät Gemeinschaftsküche Komplette Küchenzeile je Zimmer in Speiseraum Gemeinschaftsküche Aufenthalts- und Fernsehräume Speiseraum Parkplätze vor dem Haus Aufenthalts- und Fernsehräume Garage Parkplätze vor dem Haus Garage Die beste Gelegenheit, die Weitläufigkeit der Stadt zu Die Metropole Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik, erfahren, bieten die normalen Linienbusse der Linie 100 Medien und der Wissenschaften. oder der Linie 200 (andere Fahrtroute). So können Sie den Die beste Gelegenheit, die Weitläufigkeit der Stadt zu Tiergarten, die Siegessäule, Schloss Bellevue, Haus der erfahren, bieten die normalen Linienbusse der Linie 100 Kulturen, Reichstag, Brandenburger Tor, den oder der Linie 200 (andere Fahrtroute). So können Sie den Prachtboulevard Unter denlinden u.v.m. erkunden. Tiergarten, die Siegessäule, Schloss Bellevue, Haus der Machen Sie einen Schlenker zum Gendarmenmarkt, einem Kulturen, Reichstag, Brandenburger Tor, den der schönsten Plätze Europas mit Deutschem und Prachtboulevard Unter denlinden u.v.m. erkunden. Französischem Dom. Auf Ihrem Weg tauchen Sie immer Machen Sie einen Schlenker zum Gendarmenmarkt, einem weiter ab in die Stadtgeschichte, bis Sie dann schließlich im der schönsten Plätze Europas mit Deutschem und Nikolaiviertel auf die Wiege Berlins stoßen. Weiter geht es Französischem Dom. Auf Ihrem Weg tauchen Sie immer zum Alexanderplatz. Am Roten Rathaus steht der 365 m weiter ab in die Stadtgeschichte, bis Sie dann schließlich im hohe Fernsehturm. Hier können Sie vom Tele-Cafe, welches Nikolaiviertel auf die Wiege Berlins stoßen. Weiter geht es sich um seine eigene Achse dreht, einen Rundblick über ganz zum Alexanderplatz. Am Roten Rathaus steht der 365 m Berlin genießen. hohe Fernsehturm. Hier können Sie vom Tele-Cafe, welches Mit den öffentlichen Verkehrsmittel lassen sich auch ganz sich um seine eigene Achse dreht, einen Rundblick über ganz bequem Potsdam oder auch der Wannsee erreichen. Berlin genießen. Mit den öffentlichen Verkehrsmittel lassen sich auch ganz Viel Spaß dabei!! bequem Potsdam oder auch der Wannsee erreichen. Viel Spaß dabei!! 14 Sparpreiswochen 10. Januar bis 20. Dezember Sparpreiswochen 10. Januar bis 20. Dezember Schließungszeiten Ende Januar bis Mitte März Schließungszeiten Ende Januar bis Mitte März 1,5 km 1,5 km 200 m 200km m 1,5 1,5 km

15 Von unserem langjährigen Kooperationspartner Sozialwerk der Inneren Verwaltung des Bundes e.v. Sozialwerk.Bund finden Sie untenstehend die detaillierte Beschreibung des Hauses Rennsteig in Oberhof. Das Sozialwerk.Bund bietet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Erholungsangebote im Bereich Familienerholung an. Diese finden Sie im Internet unter Durch Ihre BEW-Mitgliedschaft können Sie im Rahmen verfügbarer freier Kapazitäten auch weitere Angebote im Bereich Eigene Häuser nutzen. Eine aktuelle Übersicht erscheint gleich auf der Startseite des Sozialwerk.Bund. Einen Aufenthalt stimmen Sie bitte direkt beim Sozialwerk.Bund telefonisch ab und lassen sich den Reisetermin vorreservieren. Die Buchung zu Mitgliederkonditionen für BEW-Mitglieder (einschl. Ehe-/Lebenspartner und kindergeldberechtigte Kinder bis zum 25. Lebensjahr) erfolgt über die Geschäftsstelle Hannover, Tel und , Das BEW leitet die Buchungen an das Sozialwerk.Bund weiter. Von dort erhalten Sie die Bestätigung und Rechnung mit gleichzeitiger Anzahlung über 50 % des Reisepreises. Der Restbetrag ist 60 Tage vor Reiseantritt fällig. Es gelten die Buchungsbedingungen für die Familienerholungsangebote des Sozialwerk.Bund, welche den o.g. Unterlagen beigefügt werden. Deutschland Thüringen Familie 10 -,00 - ab Kurtaxenpflichtig! Inkl. Oberhof-All-Inclusive- und Thüringer-Wald-Card Übernachtungsgeld in Euro Je Nacht Fahr & Spar* 1-Raum-Appartement ohne Küche Grundpreis für 2 Personen 31,- 22,-/28,- 2-Raum-Appartement ohne Küche Grundpreis für 2 Personen 33,- 25,-/31,- 2-Raum-Appartement mit Küche Grundpreis für 2 Personen 36,- 27,-/33,- Jede weitere Person 10,- 10,- Kinder unter 18 Jahren 3,- 3,- Doppelzimmer pro Person 14,- 12,-/13,- Einzelzimmer pro Person 11,- 10,-/10,- Kinder unter 18 Jahren 3,- 3,- Je Haustier 4,- 4,- Endreinigung je nach Größe: 11,- / 22,- / 28,* Fahr-&-Sparzeiten: , , , Öffnungszeiten An-/Abreise Mo. Sa., außer Feiertage Anschrift Sozialwerk.Bund Ferienhaus Rennsteig Tambacher Straße Oberhof/Thüringen Oberhof-Sportstätten GmbH Oberhof Haus Rennsteig 9 Appartements mit oder ohne Küche 2 Doppelzimmer 2 Einzelzimmer Dusche/WC, Föhn, Radiowecker und TV Aufenthaltsraum, Tischtennisraum Gemeinschaftsküche Frühstück gegen Entgelt auf Anfrage Wasch- und Trockenautomat WLAN verfügbar Terrasse, Ski-Abstellraum, Parkplatz Sauna Erstausstattung Hand-, Bade-, Geschirrtücher In Oberhof, der Austragungsstätte des alljährlich stattfindenden Weltcup im Biathlon, inmitten des Thüringer Waldes liegt unser Ferienhaus Rennsteig, das vom Thüringer Wintersportzentrum nur wenige Minuten Fußweg entfernt liegt. Geniessen Sie hervorragende Wintersportmög- lichkeiten - Langlauf sogar im Sommer in der DKB-Skihalle. Erleben Sie Gästebobfahren, die rasante Fahrt auf dem Rennschlitten oder Biathlonschiessen für Jedermann. Der nahe gelegene Rennsteig ist der Klassiker unter den deutschen Fernwanderwegen und bietet Ihnen auf 169,3 km geringe Höhenunterschiede und weite Aussichten. Die Oberhof Card bietet Ihnen in ganz Thüringen jede Menge Freizeitleistungen, die Sie unentgeltlich oder ermäßigt nutzen können. Diese reichen von Wanderungen über geführte Mountainbiketouren bis hin zu Theater und Kleinkunst. Auch der Eintritt in das Thüringer Wellness- & Erlebnisbad H2Oberhof (grosses Bild) ist ebenfalls rabattiert. Ankommen und die Seele baumeln lassen. Hatha-Yoga im Thüringer Wald Yoga hat auf viele Menschen eine 15 Preise in Euro pro Person

16 FOX-TOURS ist Spezialist in den Bereichen Rundreisen, Kombinationsreisen, Kreuzfahrt-Kombinationen sowie exklusive Gruppen- bzw. Sonderreisen innerhalb der World of TUI, mit dem wir in der Vergangenheit bereits in diesen Bereichen erfolgreich zusammengearbeitet haben. FOX-TOURS bietet Pauschal- als auch Individualreisen in viele Destinationen dieser Erde an. Aus diesem vielfältigen Angebot haben wir Ihnen einige Reisen zusammengestellt, die wir Ihnen auf den nächsten Seiten präsentieren. Ihr Vorteil dabei: ZUSÄTZLICHE REISEN (Detaillierte Reisebeschreibungen siehe Homepage oder bei uns anforderbar): ERLEBNISREISE KROATIEN 8-tägig ab p. P. (Reise-Code: AJB001/88611) Motoryacht MS Spalato Reisezeitraum: Mai - Okt Flug ab Frankfurt geführte Radtour inkl. Leihrad Besichtigung der Altstadt von Dubrovnik, Altstadt von Trogir, Insel Hvar sowie Omis Badeaufenthalt zubuchbar ZYPERN 8-tägig ab p. P. (Reise-Code: HHP001/88611) 4-Sterne-Hotel Akamanthea Holiday Village Reisezeitraum: Nov Okt. 2018, All-Inclusive Flug ab Düsseldorf (u.a. auch ab Hamburg gegen Aufpreis möglich) Wander- und Ausflugspaket zubuchbar Unsere Mitglieder erhalten 5 % Ermäßigung auf den Reisepreis! Und so funktioniert s: Sie finden all unsere Reisen auf unserer Homepage unter der Rubrik Reisen/Fahrten. Hier erhalten Sie weitere Informationen und aktuelle Vakanzen zu der gewünschten Reise sowie die Möglichkeit zur Online-Buchung. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung oder nehmen Anfragen per entgegen. Ihre Reisebestätigung/ Rechnung (Reisepreis um 5 % reduziert) erhalten Sie zeitnah nach Buchung per Post, Ihre Reiseunterlagen ca Tage vor Reisebeginn. WELLNESS IN KÜHLUNGSBORN 3 bzw. 4 Nächte ab p. P. (Reise-Code: PDM057/88611) 4.5-Sterne-Hotel Vier Jahreszeiten Reisezeitraum: Nov Apr Halbpension Nutzung des Wellnessbereichs 1 x Teilnahme am Aktivkurs Anreisepaket zubuchbar WANDERREISE IN BAYERN 5 Nächte ab p. P. (Reise-Code: PDB195/88611) Wanderreise durch das Altmühltal Reisezeitraum: Apr. - Okt Frühstück Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft ausgearbeitete Routenführung Anreisepaket zubuchbar Informationen und Buchung: Geschäftsstelle Hannover, Tel und , - Rubrik Reisen/Fahrten bew-hannover@t-online.de RADREISE RUND UM DRESDEN 5 Nächte ab p. P. (Reise-Code: PD1013/88611) Radreise Sternfahrt Dresden Reisezeitraum: Apr. - Okt Sterne-Hotel Best Western Macrander Dresden Frühstück 1 x Abendessen Stadtführung Pirna, Fahrt mit der Lößnitztalbahn ausgearbeitete Routenführung Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss und weitere Informationen Die in diesem Flyer angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter FOX-TOURS bindend. Dieser behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Abschluss eines Reisevertrages eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus den folgenden Gründen zu erklären, über die Sie im Falle von Änderungen vor einer Buchung selbstverständlich informiert werden: Eine entsprechende Anpassung des im Flyers angegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren nach Veröffentlichung des Flyers zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn eine von Ihnen gewünschte und im Flyer angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Flyers verfügbar ist. Für jedes Hotel gilt: Hotel-, Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Die Hotelklassifizierung der einzelnen Reisen entspricht jeweils der Landeskategorie. Änderungen vorbehalten. Veranstalter der Reisen und verantwortlich für den Inhalt des Flyers: FOX-TOURS Reisen GmbH, Andréestraße 27, Rengsdorf TROPICAL ISLAND EIGENE ANREISE 2 Nächte Frühstück ab pro Person im Doppelzimmer TROPICAL ISLANDS Mit Traum-Temperaturen um die 26 C an 365 Tagen im Jahr ist das Tropical Islands Resort das perfekte Reiseziel. Genießen Sie ein Stück der Tropen auf m² mit dem größten Indoor-Regenwald der Welt, Europas größter tropischer Sauna-Landschaft (gegen Gebühr), der Südsee mit 200 m Sandstrand und vielen Superlativen mehr. HOTEL IN BERSTELAND: VAN DER VALK SPREEWALD PARKHOTEL Das Komforthotel verfügt über 2 Restaurants und eine Lobby mit 2 Bars, 3 Außenterrassen 16 Tropical Island Van der Valk Spreewald Parkhotel und Raucherlounge. Außerdem bietet das Hotel zwei Lifte, eine hauseigene Sauna, Fitnessraum, einen Außen-Kinderspielplatz, Fahrradverleih (gegen Gebühr), einen Billardbereich sowie einen hoteleigenen Parkplatz. Die Doppel- bzw. Einzelzimmer (ca. 24 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Sitzecke, Schreibtisch, Telefon, TV, Radio und Minibar. Die Doppelzimmer Komfort (ca. 29 m²) bieten zudem einen Balkon. KINDERERMÄSSIGUNG AUF ANFRAGE WUNSCHLEISTUNG PRO PERSON Zuschlag Einzelzimmer 45. Zuschlag Doppelzimmer Komfort 15.- WEITERE INFORMATIONEN Bitte beachten Sie, dass die inkludierte Eintrittskarte für das Tropicals Islands von 6.00 Uhr Uhr gilt. Ab 1.00 Uhr wird ein Nachtzuschlag von genommen. Dieser muss direkt vor Ort entrichtet werden. Beachten Sie ebenfalls, dass der Eintritt in den Wasserrutschen Turm einmalig ist. Beim Verlassen des Rutschenbereichs verliert die Karte ihre Gültigkeit. Ein weiterer Zutritt kostet 2.- und muss als Gebühr vor Ort entrichtet werden. REISE-HIGHLIGHTS 1 x Tageseintritt Tropical Islands Erlebnislandschaft inklusive 1 x Eintritt in den Tropino Kinderclub (4-13 Jahre) 1 x Eintritt in den Wasserrutschen Turm Zentrale Lage des Hotels: innerhalb von 13 Fahrminuten erreichen Sie das Tropical Islands Reise-Code: PDC015/88611 Dez 17 - Dez 18 Anreise täglich

17 ITALIEN STANDORTREISE Italien Neapel Vesuv Ischia Porto Ischia Panza/Forio Pompeji Ravello Amalfi Golf von Neapel Mittelmeer Capri Capri REISE-HIGHLIGHTS Besuch der romantischsten Insel des Mittelmeeres: Capri Besonders beeindruckend: Pompeji und Vesuv 8-tägig 4-Sterne-Hotel Inkl. Halbpension Plus ab pro Person im Doppelzimmer Ravello INKLUSIVLEISTUNGEN ERKUNDUNG AM GOLF VON NEAPEL Das türkisblaue Wasser glitzert Ihnen entgegen. Die Vielzahl von Sehenswürdigkeiten weiß zu beeindrucken. Pompeji, der Vesuv oder die Amalfiküste - was wird wohl Ihr Highlight werden? Eine Woche am Golf von Neapel - und kein Tag ist wie der andere. REISEVERLAUF 1. Tag - Anreise. Flug nach Neapel. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Raum Neapel. 2. Tag - Raum Neapel - Capri - Raum Neapel (ca. 35 km). Mit dem Schiff verlassen Sie Neapel (Fahrt ca. 1.5 Stunden pro Strecke) und fahren nach Capri. Mit Ihrem lokalen Reiseführer erkunden Sie die schönsten Orte der Insel. Nachmitag zur freien Verfügung. Übernachtung im Raum Neapel. Vor Ort buchbar (fakultativ): Besuch der Villa von Axel Munthe oder die Augustus Gärten (ca. 1.- p. P.) sowie Besuch der Blauen Grotte (wetterbedingt, ca p. P.). 3. Tag - Raum Neapel. Heute erkunden Sie Neapel. An der Via Foria steigen Sie aus dem Bus und machen sich zu Fuß auf in Richtung Dom über die Krippenstraße San Gregorio Armeno bis hin zur Spaccanapoli. Nach einer Mittagspause spazieren Sie durch die Via Toledo. Neben viele Boutiquen reihen sich Sehenswürdigkeiten wie die Galerie Umberto I. und das historische Theater San Carlo in das Bild. Außerdem sehen Sie die Piazza Plebiscito, den Volksplatz, mit dem Palazzo Reale und die Kirche San Francesco di Paola (von außen). Nutzen Sie die freie Zeit, bevor Sie zur Panoramafahrt starten. Keine Sorge, auch mit dem Bus sehen Sie kurz die interessantesten Stellen: die Burg Maschio Angioino, Posillipo, Mergellina, Via Caracciolo, Castel dell Ovo erwarten Sie schon. Übernachtung im Raum Neapel. MEHR KOMFORT FÜR IHRE REISE Sitzplatz im Reisebus 1. Reihe (Tag 2-7, außer auf Capri) p. P. 89. Sitzplatz im Reisebus 2. bzw. 3 Reihe (Tag 2-7, außer auf Capri) p. P. 69.MEHR ERHOLUNG FÜR IHRE REISE Auf Wunsch verlängern Sie Ihre Reise um 7 Nächte im 3-Sterne-Hotel Castiglione Village & Spa in Forio oder im 4-Sterne-Hotel Zaro (Landeskategorie) in Forio. Sprechen Sie uns an! 4. Tag - Raum Neapel - Ischia - Raum Neapel (ca. 70 km). Nach dem Frühstück geht es auf's Schiff und nach etwa 1.5 Stunden erreichen Sie Ischia. Mit Ihrem Reiseführer umrunden Sie die Insel und lernen so die wichtigsten und schönsten Orte kennen. Zurück in Ischia Porto bleibt Ihnen Zeit zur freien Verfügung. Flanieren Sie auf der Via Roma oder genießen Sie in der Bar Calise einen Caffè del Nonno. Übernachtung im Raum Neapel. 5. Tag - Raum Neapel. Tag zur freien Verfügung. Vor Ort buchbar (fakultativ): Ausflug nach Sorrent mit Besuch eines Landguts mit Verkostung (ca p. P., Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen). 6. Tag - Raum Neapel - Pompeji - Vesuv - Raum Neapel (ca. 75 km). Sie bestaunen die Ausgrabungen von Pompeji bei einer Führung. Im Anschluss geht es bis auf m Höhe den Vesuv hinauf. Übernachtung im Raum Neapel. Vor Ort buchbar (fakultativ): Halbstündiger Aufstieg zum Kraterrand (ca p. P., 200 Höhenmeter). 7. Tag - Raum Neapel - Amalfi - Ravello - Raum Neapel (ca. 110 km). Das Panorama entlang der weltberühmten Amalfiküste verzaubert Sie sofort. Lassen Sie sich von Amalfi Charterflug mit Eurowings (oder gleichwertig) bzw. Linienflug mit Lufthansa (oder gleichwertig) nach Neapel und zurück in der Economy Class Transfers und Rundreise gemäß Reiseverlauf Schiffüberfahrt nach Capri und nach Ischia 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel z. B. Nelton (Landeskategorie) Unterbringung im Doppelzimmer 7 x Halbpension Plus Ganztagsausflüge Ischia, Capri, Pompeji/Vesuv, Amalfiküste und Neapel Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort FOX-VORTEILE Garantierte Durchführung Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung mit dem Dom gefangen nehmen und wandeln Sie in Ravello auf den Spuren Richard Wagners. Sie besichtigen beide Orte zu Fuß. Übernachtung im Raum Neapel. 8. Tag - Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Änderungen vorbehalten. Vor Ort buchbare Ausflüge werden durch unsere Reiseleitung nur vermittelt. Nicht im Preis inkludiert sind Getränke während der Mahlzeiten. WUNSCHLEISTUNG PRO PERSON Zuschlag Einzelzimmer 8-tägig PREISE UND TERMINE 2018 PRO PERSON IN Abflughafen (Flughafenzuschlag) Düsseldorf (0.-) Hannover (20.-) Preise Hamburg (20.-) Termine Saison A 8-tägig Saison B 8-tägig Saison C 8-tägig Saison D 8-tägig Diese Reise ist auch ab Köln-Bonn, Stuttgart und Frankfurt buchbar. Reise-Code: RI4001/

18 NIEDERLANDE AKTIV & SCHIFF Insel Terschelling Nordsee Franeker Harlingen Insel Texel Den Oever Makkum IJsselmeer Stavoren Medemblik Niederlande Enkhuizen REISE-HIGHLIGHTS Leihfahrrad inklusive Unterwegs mit einem Segelschiff Nordseeinsel Texel und Terschelling 7 Nächte MS Wapen fan Fryslân, Mare fan Fryslân oder Leafde fan Fryslân inkl. Vollpension ab pro Person in der 2er Außenkabine Mare fan Fryslân INKLUSIVLEISTUNGEN INSELN, WATTENMEER & NORDSEEKÜSTE Hissen Sie die Segel, erleben Sie die frische Meeresbrise und fahren Sie zudem mit dem Rad entlang der Küsten der bezaubernden Wattinseln. Wer möchte, kann - unter Anleitung der erfahrenen Crew - beim Segeln, Navigieren und Segel hissen behilflich sein. REISEVERLAUF 1. Tag - Anreise. Individuelle Anreise nach Enkhuizen und Einschiffung ab Uhr. Der Skipper erzählt Ihnen bei einem Aperitif Wissenswertes über die Reise sowie das Schiff und informiert Sie über die Sicherheitsmaßnahmen an Bord. 2. Tag - Enkhuizen - Medemblik - Den Oever. In der hübschen Hafenstadt Enkhuizen beginnt Ihre erste Radtour (ca km). Entlang des IJsselmeers radeln Sie zum alten Hafenstädtchen Medemblik. Anschließend segeln Sie weiter bis Den Oever. Je nach Wetterlage fährt das Schiff bereits heute hinaus auf das Wattenmeer zur Insel Texel. 3. Tag - Insel Texel. Heute steht eine Rad-Rundtour auf der größten niederländischen Nordseeinsel Texel an (ca km). 4. Tag - Insel Texel - Insel Terschelling. Ihr heutiges Reiseziel ist die Insel Terschelling. Sie segeln ca. 5-6 Stunden. 5. Tag - Insel Terschelling. Das Wahrzeichen der Insel ist schon aus der Ferne zu erkennen, der 400 Jahre alte Leuchtturm Brandaris. Freuen Sie sich heute auf eine Radtour von 1-40 km Länge. 6. Tag - Insel Terschelling - Harlingen - Franeker Makkum. Heute erreichen Sie mit dem Schiff Harlingen. Über Franeker geht es mit den Rad weiter nach Makkum. Wenn Sie die lange Radtour unternehmen möchten, kommen sie auch nach Bolsward (ca km). 7. Tag - Makkum - Stavoren/Segeln nach Enkhuizen. Von Makkum aus geht es mit dem Rad weiter nach Stavoren. Die Route führt über das alte Handelsstädtchen Hindeloopen. Die lange Strecke führt an mehreren friesischen Seen entlang und zeigt dabei eine ganz andere Landschaft. Von Stavoren aus nimmt das Schiff Kurs auf Enkhuizen (ca km). 8. Tag - Enkhuizen. Ausschiffung und individuelle Abreise. Änderungen vorbehalten. KOMFORT-SCHIFF: WAPEN FAN FRYSLÂN An Bord befindet sich ein großes Steuerhaus mit Steuerstand, ein Salon sowie eine Bar. Dabei haben Sie durch große Fenster rundherum freie Aussicht aufs Wasser. Auch außen gibt es einen Steuerstand, eine Bar mit Fassbieranschluss sowie einen 18 Whirlpool. Die Außenkabinen (ca. 10 m²) bieten 2 ebenerdige Einzelbetten, die auf Wunsch zu einem Doppelbett arrangiert werden können, Dusche/WC und ein zu öffnendes Bullauge. KOMFORT-SCHIFF: MARE FAN FRYSLÂN Auf dem Unterdeck befindet sich der holzvertäfelte Salon (mit Klimaanlage). An den Salon schließt das Steuerhaus mit Bar, Musik und Videoanlage an. Auf dem hölzernen Oberdeck finden Sie ausreichend Sitzmöglichkeiten, einen Whirlpool und eine Außenbar mit Zapfanlage und Grill sowie Platz für die Fahrräder. Die Segel lassen sich sowohl per Hand als auch elektrisch bedienen. Eine WLAN-Verbindung (ohne Gebühr) ist auf dem gesamten Schiff verfügbar, solange das Schiff im Hafen liegt. Die Außenkabinen (ca. 10 m²) bieten 2 ebenerdige Einzelbetten, Dusche/WC und ein zu öffnendes Bullauge. KOMFORT-SCHIFF: LEAFDE FAN FRYSLÂN Die Leafde fan Fryslan hat eine Länge von 50 m, eine Breite von 7 m und eine Segelfläche von 760 m². Der große Salon mit der Bar lädt zu gemütlichen Stunden ein. Im Restaurant werden kulinarische Köstlichkeiten serviert. Im Steuerhaus befindet sich eine schöne Sitzecke. Die Außenkabinen (ca. 11 m²) verfügen über zwei Einzelbetten (nebeneinander stehend) und Dusche/WC sowie Fenster bzw. Deckluke, die geöffnet werden können. Rad- und Schiffsreise gemäß Reiseverlauf 7 Übern. an Bord des Komfort-Schiffs MS Wapen fan Fryslân, Mare fan Fryslân oder Leafde fan Fryslân Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Begrüßungsgetränk und Informationsgespräch Bettwäsche und Handtücher an Bord Leihfahrrad (7-Gang-Nabenschaltung, Hand- und/ oder Rücktrittbremse und Gepäckträgertasche) Umfangreiches Radkarten-/Routenmaterial pro Kabine Deutschspr. Bordreiseleitung und Tourenbesprechung Hafen- und Schleusengebühren Unser Partner: WUNSCHLEISTUNGEN PRO PERSON Endpreis Außenkabine zur Alleinbel. (auf Anfrage) ab Zuschlag E-Bike (auf Anfrage) 165.WEITERE INFORMATIONEN Fahrplan- und Programmänderungen sind vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Agentur das Recht vor, die Route zu Ihrer Sicherheit zu ändern. Wenn Sie Ihr eigenes Fahrrad mitbringen möchten, melden Sie dies bitte vor der Reise bei uns an. An Bord ist es üblich, sehr guten Service durch ein Trinkgeld zu honorieren. Die Zahlung dieses Trinkgeldes ist freiwillig und liegt im Ermessen des Kunden. Alle Entfernungen sind Circa-Entfernungen der empfohlenen Radtouren. Wenn Sie einmal nicht Rad fahren möchten, können Sie entspannen und die Strecke mit dem Schiff zurücklegen. PREISE UND TERMINE 2018 PRO PERSON IN Termine Schiff Wapen fan Fryslân Leafde fan Fryslân Wapen fan Fryslân Kabinenkategorien 2er Außenkabine Reise-Code: K84018/ Mare fan Fryslân Preise Leafde fan Fryslân

19 Essen oder April 2018 Hunderte Bergwerke förderten Kohle im Ruhrgebiet (291 allein in Essen), eins davon ist heute Unesco-Welterbe Zollverein, die schönste Zeche der Welt. Ein beeindruckendes Industriedenkmal mit dem Ruhr-Museum und original erhaltenen Übertageanlagen der Zeche und Kokerei, die nur mit einer Führung zu besichtigen sind. Essen ist auch eng mit dem Namen Krupp verbunden gründete Friedrich Krupp seine Gussstahlfabrik, die über mehrere Generationen zu einem Weltunternehmen wuchs. Der Familiensitz, die Villa Hügel mit ihren 269 Zimmern, ist im Grundbuchamt als Einfamilienhaus eingetragen. Neben den repräsentativen Räumen wird dort in einer Ausstellung die Geschichte des Unternehmens und der Familie gezeigt. Neben diesen zwei Highlights und einer Stadtrundfahrt sind weitere Besichtigung in Planung (z.b. die Gartenstadt Margarethenhöhe, die Zeche Bonifacius oder Museum Folkwang bzw. red dot design-museum) sowie eine abendliche Kulturveranstaltung (z.b. Ruhrpott-Theater Stratmanns). Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt mit dem IC/ICE 2. Kl. ab/bis Hannover (andere Bahnhöfe auf Anfrage) nach Essen, 3 Übernachtungen im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frühstück im Hotel, Stadtrundfahrt, Führung auf der Zeche Zollverein, Besichtigung der Villa Hügel, Tickets für den öffentlichen Nahverkehr. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Reisebegleitung: Christine Koch Preis pro Person: im Doppel EZ-Zuschlag auf Anfrage auf Anfrage (K)Urlauben in Abano Terme in Planung Mai 2018 Im Mai 2017 übernahm Frau Gisela Vrielink von unserem langjährigen Reiseleiter Heinz Thamm die Betreuung dieser Reise. Alle Teilnehmer waren wieder so zufrieden, dass sie auch 2018 diese beliebte, dann 13. Wiederholung, der Kurreise nach Italien buchen möchten. Die angenehm komfortablen Kureinrichtungen befinden sich am Fuße der Euganeischen Hügel in der Provinz Padua. In den Hügeln entspringen die berühmten Wasserquellen mit ihrem hyperthermalen Brom-Jod-Sole-Wasser, welches bis zu 87 C heiß ist. Die therapeutische Nutzung der Thermalbecken erfolgt schon seit Jahrhunderten. Neben den Kuranwendungen verbleibt genügend Zeit um auf Wunsch zusammen die Umgebung zu erkunden. Sie wohnen im Terme Hotel Smeraldo, das u. a. ein Thermalhallenbad mit Außenbecken und eine Liegewiese mit umgebender Gartenanlage besitzt. Eingeschlossene Leistungen: Flughafentransfer von Hannover voraussichtlich zum Flughafen Düsseldorf und zurück, Hin- und Rückflug mit Eurowings ab/bis Düsseldorf nach Venedig, Bustransfer vom/bis Flughafen Venedig zum Hotel, 16 Übernachtungen im Terme Hotel Smeraldo im DZ (Bad o. Du/WC, TV), Vollpension, Tourismusabgabe, Leihbademantel für die Dauer und ärztliche Untersuchung und Betreuung während der Kur, Kur-Paket (mit je 10 Fangopackungen und Ganzkörpermassagen), Unterhaltungsprogramm des Hotels, 3 x wöchentliche Wassergymnastik mit einem Personaltrainer. Auf Anfrage: Flughafentransfer ab/bis anderen Orten zum Flughafen Düsseldorf (ggf. mit Aufpreis). Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen Anmeldeschluss: 10. Februar 2018 (anschließend auf Anfrage) Reisebegleitung: Gisela Vrielink, Engden HINWEIS: Private Kurreisen werden teilweise von den Krankenkassen bezuschusst. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Kasse. Das Hotel kann eine entsprechende Rechnung auf Wunsch ausstellen. Preis pro Person: Die Albano-Gruppe 2017 Aufgrund der aktuellen Änderungen im Flugmarkt liegen uns noch keine endgültigen Verbindungen vor. im Doppel ca ,- EZ Zuschlag ca. 200,- Information und Buchung: Bei den oben genannten Reisebeschreibungen handelt es sich um Auszüge aus den ausführlichen Reiseprogrammen. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten! Die detaillierten Prospekte senden wir Ihnen gern nach Erscheinen zu. Bitte rufen Sie uns hierfür und für alle weiteren Fragen gern an in der BEW-Geschäftsstelle: Tel / bew-hannover@t-online.de Mo-Do. Fr. 09: Uhr 09:00-13:00 Uhr 19

20 Dresden & Oberlausitz Oktober 2018 Unsere dritte Busreise mit der Firma Richters Reisen führt nach Dresden. Der Bus fährt wieder ab Nordhorn mit Zustieg in Osnabrück, Hannover und Braunschweig, jeweils in der Nähe der Autobahn. Am Nachmittag wird das 3*** Hotel Leonardo Dresden Altstadt erreicht, das ca. 500 m vom Zwinger und 1 km von der Frauenkirche entfernt liegt. Sie haben die Wahl die Tage in Dresden auf eigene Faust zu gestalten oder an folgenden Ausflügen (buchund zahlbar vor Ort) teilzunehmen: Montag Vormittag findet eine kombinierte Stadtrundfahrt/-gang (Aufpreis 15 ) statt, die an der Frauenkirche endet. Dort können Sie um 12:00 Uhr der Orgelan- ist, wenn man sich kennt dacht mit anschließender Kirchraumerläuterung beiwohnen. Am Dienstag wird ein Ausflug in die Oberlausitz (Aufpreis 30 ) angeboten. Nach 1,5 stündiger Fahrt erreichen Sie die mittelalterliche Stadt Bautzen. Nach einer Stadtrundfahrt und Freizeit fahren Sie weiter nach Obercunnersdorf. Das Ortsbild des staatlich anerkannten Erholungsortes prägen über 250 Oberlausitzer Umgebindehäuser. Nicht weit entfernt besichtigen Sie im Anschluss in Herrnrut die Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne Manufaktur und können dort auch einen der berühmten Sterne für die Adventszeit erwerben. Gegen 17:00 erreichen Sie wieder Dresden. Am 24. Oktober verbleibt vormittags noch etwas Zeit, bis gegen Mittag die Rückreise mit dem Bus startet. Eingeschlossene Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus ab/bis gebuchtem Zustiegsort, 3 Übernachtungen im 3***Hotel Leonardo Dresden Altstadt mit Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frühstück im Hotel Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen. Preis pro Person: im Doppel EZ-Zuschlag VGH Vertretung Lutz Hasselkus Hindenburgstr. 7A Bad Sachsa Tel Fax lutz.hasselkus@vgh.de 229,- 69,- Mit dem Auto auf Reisen? Auch an den Reiseschutz denken! Prämie pro Einzelperson / Familie / Paar / Objekt(e) in d inkl. Unfall- un tz hu sc en Pann Reisepreis pro Einzelperson bzw. Gesamtreisepreis pro Familie / Paar / Objekt(e) in bis 400, 500, 600, 800, 1.000, 1.200, 1.400, 1.600, Reiserücktritts-Versicherung Auto / Bus / Bahn RundumSorglos-Schutz Auto / Bus / Bahn Reisen bis 45 Tage Stornokosten Versicherung Reiseabbruch Versicherung Stornokosten Versicherung Reisekranken Versicherung Reiseabbruch Versicherung Reisegepäck Versicherung Europa Europa mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung jedes Alter bis 64 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre 17, 19, 23, 26, 29, 35, 39, 43, 26, 32, 35, 39, 45, 52, 59, 65, ab 65 Jahre 31, 38, 42, 47, 54, 62, 71, 78, 18, 23, 26, 29, 36, 42, 45, 49, 32, 35, 39, 45, 54, 62, 69, 75, ab 65 Jahre 40, 44, 49, 56, 67, 78, 86, 94, Selbstbeteiligung Stornokosten Versicherung und Reiseabbruch Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25, pro Person. Reisekranken Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland 100, je Versicherungsfall. Reisegepäck Versicherung: 100, je Versicherungsfall. Bitte beachten Sie die Abschlussfristen. Es gelten die Versicherungsbedingungen VB ERV Weitere Tarife auf Anfrage.

21 VERANSTALTUNGEN IN DEN 6 BEW-BEZIRKEN BEZIRK HANNOVER Achtung! Unbedingt vornotieren! Verabschiedung des ehemaligen Vorsitzenden Herrn Theo Leester Anlässlich der Jahresmitgliederversammlung am 14. Januar 2017 verabschiedete sich der Bezirks-Vorsitzende, Herr Theo Leester, auf eigenen Wunsch und aus persönlichen Gründen aus dem Bezirks-Vorstand Hannover. Einige Daten ohne Garantie auf Vollständigkeit zum Werdegang von Theo Leester: Aus Kostengründen werden für die Jahreshauptversammlung keine gesonderten Einladungen verschickt! Seit Mitglied des Bildungs- und Erholungswerkes r. V. Wahl zum stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirks Hannover Übertragung der Zuständigkeit für die Bereitstellung von Filmen, Tonträgern und anderen Geräten Von Mitglied des Hauptvorstandes Im November 1993 Übernahme der Leitung des Bezirks Neustadt/ Wunstorf zusätzlich Wahl zum Vorsitzenden des Bezirks Hannover Wahl zum Vorsitzenden des BEW Oktober 2012 Abgabe des Amtes aus gesundheitlichen Gründen Januar 2017 Abgabe des Vorsitzes des Bezirks Hannover Zu den vielfältigen und zeitraubenden, o.a. Vorstandsaufgaben engagierte sich Herr Leester u.a. auch als Referent von Filmvorträgen zum Thema Geteiltes Deutschland und Berlin, um nur ein markantes Kapitel zu benennen. Alle weiteren Lichtbildervorträge sind weitaus bekannt und von herausragender Qualität. Zahlreiche Reisen, die von ihm geleitet wurden (sie hier aufzuzählen würde den Rahmen sprengen), erfreuten sich besonderer Beliebtheit und bleiben den Teilnehmern in bester Erinnerung. Ein weiteres Verdienst zum Jubiläum 60 Jahre BEW war, die von ihm in akribischer Feinarbeit verfasste Jubiläums-Festschrift Ein historischer Leitfaden. Nach der Aufzählung der vorstehend genannten Aufgaben und Tätigkeiten von Herrn Leester führte sein Nachfolger im Vorstand des Bezirkes Hannover, Herr Gurske, folgende Würdigung aus: Das Bildungs- und Erholungswerk und der Name Theo Leester sind untrennbar miteinander verbunden. Die geleistete Arbeit des ehemaligen Vorsitzenden des BEW und des Bezirksvorsitzenden Theo Leester verlangen uns höchsten Respekt und von mir persönlich allergrößte Hochachtung ab! Herausragende Eigenschaften, wie Organisationstalent, Einfühlungsvermögen, eine persönliche Ausstrahlung und menschliche Wärme sind für mich Vorbild und Auftrag zugleich. Seine Bereitschaft, sich auch schwierigen und fast unlösbaren Problemen zu stellen, um sie einem allseits zufriedenstellenden Ergebnis zuzuführen, ist beispielhaft! Und gerade solchen, teils schwierigen Aufgaben widmete er sich unverkrampft, ließ sich nicht verbiegen und verfolgte seinen eingeschlagenen Weg erfolgreich bis zum Ziel. Herausforderungen, deren Beispiele ich einige nennen könnte, stellten Sie sich mutig und immer mit einer steten Kompromissbereitschaft. Die in Ihrem Werdegang (s.o.) aufgezählten, vielfältigen und zeitraubenden Aufgaben als Vorsitzender führten häufig auch zu kontroversen Diskussionen, die Sie, lieber Herr Leester, meistens mit Ihrer ausgleichenden Art und Weise sowie mit großem Verhandlungsgeschick, einfühlsam und zielführend zu einem allseits tragfähigen Kompromiss bewegten. All diese positiven Eigenschaften verdienen unsere Hochachtung und sind für den neu gewählten Vorstand ein Auftrag, Herausforderung und Verpflichtung zugleich. Neben dem offiziellen Blumenstrauß, den ich Ihnen zugleich im Auftrag des Vorsitzenden des BEW, Herrn Vrielink, und im Namen des gesamten Vorstandes, übereiche, verbinde ich die besten Wünsche für Ihr gesundheitliches Wohlergehen, einen stabilen Ruhestand und herzliche Grüße an Ihre Frau Gemahlin. Lieber Theo Du bist allgegenwärtig und Du bleibst uns auch weiterhin als Mitglied des BEW erhalten. Deine wertvollen Ratschläge können wir weiterhin gut gebrauchen und wenn sie mir fehlen, so suche ich sie auch in Zukunft bei Dir wir bleiben in Verbindung! Mit großer Wertschätzung und einem Glück auf Peter Gurske Die nächste Jahresmitgliederversammlung des Bezirks Hannover wird am Samstag, dem 10. März 2018 um 14:30 Uhr wieder im Freizeitheim Ricklingen (FZH/Raum 24), Ricklinger Stadtweg 1, Hannover stattfinden. Hier nochmal die Wegebeschreibung: Den Veranstaltungsort erreichen Sie mit den Stadtbahnen 3 und 7 in Richtung Wettbergen. Steigen Sie in Fahrtrichtung an der Haltestelle Beekestraße aus (7. Station nach Kröpcke) Überqueren Sie die Fahrbahn an der Ampel und gehen einige Meter weiter in Fahrtrichtung der Bahn. Rechts vor Ihnen befindet sich dann das Freizeitheim Ricklingen. Parkplätze sind vorhanden. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 3. Wahl/Bestätigung der Schriftführerin 4. Aussprache und persönliche Anfragen 5. Schlusswort des Vorsitzenden Bezirksvorsitzender: Peter Gurske, Droste-Hülshoff-Str. 53, Lüneburg, Tel.: Unterbezirk Hameln/Bad Pyrmont Unsere bewährten Mitgliedertreffen werden auch im Winterhalbjahr 2017/2018 mit gemütlichem Kaffeetrinken und neuen Informationen über das BEW im Café/Restaurant Im Breckehof, Breckehof 1, Hameln, fortgeführt; jeweils um 15:00 Uhr. Sie erreichen das Café/ Restaurant Im Breckehof u. a. mit der Buslinie 7; Ausstieg: Felsenkellerweg. Donnerstag, 30. November 2017 Weihnachtliches zu liebgewordenen Traditionen Referentin: Frau Renate Schulte, Hameln Donnerstag, 11. Januar 2018 Gemütliche Kaffeerunde zum Jahresanfang Donnerstag, 08. Februar 2018 Gesprächsrunde bei Kaffee und Kuchen Donnerstag, 08. März 2018 Kaffeetrinken und Informationen über BEW-Veranstaltungen auf Bezirks- und Landesebene Vorsitzende und Ansprechpartner des Unterbezirks: Waltraud und Otto Siever, Gärtnerweg 6, Emmerthal, Tel.: Unterbezirk Lüneburg Wir setzen unsere Treffen jeweils am 1. Mittwoch des Monats um 15:00 Uhr im Sportpark, Uelzener Straße 90 (Ausnahme: ! s.u.) fort. Zu den Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Mittwoch, 01. November :00 Uhr Vortrag zum Thema: Sicherheit im Alltag Treffpunkt: ehemalige Bezirksregierung, Auf der Hude 2 Behördenzentrum, kostenlose Parkplätze sind vorhanden. Mittwoch, 06. Dezember 2017 Adventsfeier Mittwoch, 03. Januar 2018 Mitgliedertreffen Mittwoch, 07. Februar 2018 Spiele-Nachmittag Mittwoch, 07. März 2018 Mitgliedertreffen Mittwoch, 04. April 2018 Frühlings-Kaffeetrinken Mittwoch, 02. Mai 2018 Mitgliedertreffen Mittwoch, 06. Juni 2018 Anlässlich des Mitgliedertreffens erfolgt ein Reisebericht über eine Pilgerreise durch Nord-Zypern (Anmeldung bei Peter Gurske zwecks Planung) Juli Oktober = Sommerpause Mittwoch, 07. November 2018 Mitgliedertreffen Vorsitzende des Unterbezirks: Waltraut Spreer, Sternkamp 56, Lüneburg, Tel.: Horst-Peter-Gurske, Droste-Hülshoff-Str. 53, Lüneburg, Tel.: Unterbezirk Neustadt / Wunstorf Die bewährten Mitgliedertreffen aus diesem Bereich etwa monatlich zum gemeinsamen Kaffeetrinken werden fortgeführt. Dazu gibt es im- 21

22 mer neueste Informationen über das BEW auf Landes- und Bezirksebene. Ort: Café des Heims am Rosenkrug, Nienburger Str. 27, Neustadt am Rbg., jeweils um 15:00 Uhr. Die nächsten Termine: Dienstag, 07. November 2017 Kaffeetrinken Dienstag, 12. Dezember 2017 Weihnachtstreffen Die genauen Daten lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Sie erfahren diese beim Vorsitzender des Unterbezirks: Wolfgang Knebel, Wagnerstraße 3, Neustadt/Rbg., Tel.: Unterbezirk Nienburg/Weser Treffs im Weserschlösschen Nienburg, Tel.: , jeweils um 15:00 Uhr Donnerstag, Gemeinsame Kaffeetafel, Vortrag von Herrn Peter Gurske Flusskreuzfahrt von St. Petersburg nach Moskau Donnerstag, Kaffeetafel, Was gibt es Neues im BEW und spielen und klönen Donnerstag, Gemeinsame Kaffeetafel, Referent und Thema sind noch offen. Donnerstag, Gemeinsame Kaffeetafel, Referent und Thema sind noch offen Vorsitzender des Unterbezirks: Gerhard Goosmann, Am Steimker Berg 1, Marklohe, Tel.: Unterbezirk Stade Am 18. Mai 2017 besuchte eine Gruppe aus dem Bezirk Hildesheim Stade. Einen ausführlichen Bericht von Herrn Gurske, der die Gruppe in Stade in Empfang nahm, finden Sie auf Seite 28. Für 2018 ist ein Gegenbesuch aus Stade in Hildesheim geplant. Näheres dazu erfahren Sie auf den Mitgliedertreffen: Mittwoch, 07. März 2018 Mitgliedertreffen im Restaurant Die Insel um 15:00 Uhr. Mittwoch, 13. Juni 2018 Mitgliedertreffen im Restaurant Die Insel um 15:00 Uhr. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken ist ein Reisebericht über eine Flusskreuzfahrt von Petersburg nach Moskau geplant (hierfür sind Anmeldungen bei Peter Gurske erforderlich). Juli August = Sommerpause Für das III. und IV. Quartal werden die Mitgliedertreffen nach dem 13. Juni 2018 festgelegt. Beauftragter für den Unterbezirk: Peter Gurske, Droste-Hülshoff-Str. 53, Lüneburg, Tel.: B E Z I R K S F A H R T E N 2017/2018 B 4 / tägige Busreise nach Norderney in unser Ferienhaus Justitia Dezember 2017 Die Reisebeschreibung finden Sie auf Seite 6 Leitung: Karin und Gerhard Goosmann, Marklohe B 5 /2017 Weihnachtsfeier im WOK World of Kitchen Küchenmuseum Donnerstag, 14. Dezember 2017 Am Nachmittag erwartet Sie ein zweistündiger ausführlicher Rundgang durch dieses faszinierende Museum in der List von Hannover. Die Ausstellung zeigt die Küchenkultur von der Ur- bis in die Neuzeit anhand einer großen Sammlung an Musterküchen. Anschließend verwöhnt uns ein Weihnachtsbuffet (u.a. mit Entenbrust, Rotkohl und Haselnussspätzle) im Schloss Café. Der Preis beträgt 48,50 Leitung: Peter Gurske, Lüneburg B 1 /2018 Tagesausflug nach Hamburg mit Hafenrundfahrt Auge in Auge mit den Giganten Samstag, 21. April 2018 Bahnreise ab/bis Hannover mit Zustieg an der Strecke nach Hamburg. Kurze Fahrt mit der U-Bahn und Spaziergang zur Elbphilharmonie. Besuch der Plaza, von der es einen fantastischen Ausblick auf Hamburg und den Hafen gibt. Nach einer Mittagspause beginnt an der Hafencity-Universität eine besondere 3-stündige Hafenrundfahrt mit dem Bus. Sie beginnt mit der Speicherstadt, führt über die Köhlbrandbrücke in den Containerhafen, dort wo normalerweise Besucher nicht hineinkom- 22 men. Qualifizierte Guides erläutern die technischen und logistischen Abläufe. Welche der 4 Terminals ausgewählt werden, entscheidet das Tagesgeschäft. Rückfahrt nach Hannover. Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt 2. Kl., Nahverkehrstickets in Hamburg, Eintritt auf die Plaza und Hafenbusrundfahrt. Der Preis beträgt 48,50 (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen) Leitung: Peter Gurske, Lüneburg B 2 / 2018 Besichtigung des NDR und Maschsee-Rundfahrt In Verbindung mit dem Tag der offenen Tür Mittwoch, 6. Juni 2018 Besuchen Sie mit uns das Funkhaus des NDR am Maschsee. Wir treffen uns in der BEW-Geschäftsstelle während des Tag der offenen Tür (siehe Seite 25) und gehen zu Fuß zum NDR. Dort erwartet uns eine zweistündige Führung ab ca. 12:00 Uhr durch das Landesfunkhaus mit Besuch der Produktionsbereiche von Hörfunk und Fernsehen sowie der Sendesäle. Nach einem Kaffee oder Imbiss in der NDR-Studioküche lassen wir den Tag bei einer Rundfahrt auf dem Maschsee ausklingen. Der Preis beträgt 19,-. (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen) Leitung: eine Mitarbeiterin der BEW-Geschäftsstelle B 3 / 2018 Tagesausflug zum Airbuswerk nach Finkenwerder und Buxtehude Donnerstag, 16. August 2018 Dieser Tagesausflug mit dem Bus beginnt früh um 6:00 Uhr in Marklohe und führt über Nienburg, Hannover zunächst nach Finkenwerder. Dort besichtigen Sie das Airbus-Werk mit Film im Besucherpavillon und Werksrundgang u.a. durch die Endmontage des A320 und A380. Nach gemeinsamen Mittagessen fahren Sie nach Buxtehude, wo Ihnen eine Reiseleitung in Tracht die Hansestadt zeigt. Die Fahrt endet gegen 21:00 Uhr in Marklohe. Mitglieder aus Lüneburg und Stade können in Harburg zusteigen. Preis: 75 (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen) Leitung: Gerhard Goosmann, Marklohe B 4 / 2018 Kurzreise nach Potsdam in Planung für September 2018 Diese 3-tägige Bahnreise ab Stade über Hamburg sowie Lüneburg und Hannover führt in die immer wieder sehenswerte Stadt Potsdam. Sie wohnen für 2 Nächte mit Frühstück in einem Stadthotel in Potsdam. Auf dem Programm steht u. a. eine Stadtrundfahrt sowie der Besuch von Park und Museum Sanssouci, dem Neuen Palais sowie dem Alten Markt mit dem wiederaufgebauten Stadtschloss, der St. Nikolaikirche und dem Museum Barberini, des SAP-Mitgründers und Kunstmäzens Hasso Plattner. Tickets zum Programm für den öffentlichen Nahverkehr sind im Reisepreis eingeschlossen. Reisepreis auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (6 Teilnehmer je Bahn-Endpunkt) Leitung: Dr. Annegret Ismer-Gronemann, Stade Informationen, Prospekte und Buchung für Bezirksfahrten: BEW Geschäftsstelle Hannover, Seilerstraße 13, Tel.: BEZIRK OLDENBURG Sehr erfreulich! Der Bezirk Oldenburg konnte auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 23. September 2017 einen neuen Vorstand wählen. Herzlichen Glückwunsch und erfolgreiche Bezirksarbeit! Der neue Bezirksvorstand besteht aus: Vorsitzende: Stellvertrender Vorsitzender: Schriftführer: Annegret Behrendt, Oldenburg Holger Meyer, Bad Zwischenahn Martin Rätzke, Oldenburg Der langjährige Vorsitzende Horst Nespethal wurde zum Delegierten gewählt und vertritt nun auf diesem Weg die Interessen der Oldenburger Mitglieder. Werner Vrielink, Holger Meyer, Annegret Behrendt, Horst Nespethal

23 Bereits geplante Reisen und Veranstaltungen: 20. Januar Neujahrstreffen Da wir aus terminlichen Gründen keine Adventsfeier organisieren konnten, laden wir im Gemeindesaal der Kirche Bloherfelde um 10:00 Uhr zu einem Neujahrsempfang ein. Wir wollen das neue Jahr mit einem Umtrunk und kleinen Imbiss beginnen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Melden Sie sich bitte bis zum in der Geschäftsstelle in Hannover an. Die Kosten betragen 10,- pro Person und sind vor Ort zu entrichten. 10. März Mitgliederversammlung um 10:00 Uhr im Gemeindesaal der Kirche Bloherfelde. Der Gemeindesaal der Kirche Bloherfelde, Bloherfelder Str. 170 in Oldenburg ist mit der VWG Buslinie 329 zu erreichen. Haltestelle Marktplatz Bloherfelde. Vom April 2018 Gemeinschaftsfahrt nach Norderney ins Ferienhaus Justitia. Die Durchführung dieses Aufenthalts wird in gewohnter Weise mit den bekannten Busabfahrtsstellen in Oldenburg erfolgen. Geändert haben sich dazu allerdings das Anmeldeverfahren und die Abrechnungsmodalitäten, beides läuft ab sofort über die Geschäftsstelle in Hannover. Von dort bekommen Sie auch die weiteren Informationen zum Ablauf der An- und Rückreise sowie über die Kosten und den Zahlungstermin. Bitte teilen Sie uns eventuelle Zimmerwünsche bei der Anmeldung mit. Leitung: Annegret Behrendt Wanderwoche im Harz Die Wanderwoche wird 2018 als private Reise durchgeführt. Informationen dazu erhalten Sie bei Harald Pust, Wildenlohsdamm 134, Bad Zwischenahn, Tel Über die weitere Bezirksarbeit 2018 werden die Mitglieder des Bezirks Anfang des Jahres informiert. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch unseren Newsletter. Bezirksvorsitzende: Annegret Behrendt, Kasperweg 65, Oldenburg, Tel Stellvertretender Vorsitzender: Holger Meyer, Rudolf-Kinau-Weg 4, Bad Zwischenahn, Tel BEZIRK BRAUNSCHWEIG Ort und Zeitpunkt der monatlichen Treffen: Die monatlichen Treffen finden in der Seniorenbegegnungsstätte Stadtpark, Jasperallee 42 in Braunschweig ab November 2017 bis April 2018 jeweils um 15:00 Uhr statt. Montag, 13. November 2017 Thema: Vortrag eines Heilpraktikers zur Gesundheit im Alter Montag, 11. Dezember 2017 Adventsnachmittag Montag, 8. Januar 2018 Besprechung der Bezirksfahrt nach Norderney, ins Rehberger Grabenhaus und Spargelessen in Weste-Bahnhof. Montag, 12. Februar 2018 Thema noch offen Montag, 12. März 2018 Thema: Welche Tagesfahrten sollen im Herbst/Winter 2018 geplant werden? Bitte um Vorschläge. Montag, 9. April 2018 Jahresmitgliederversammlung Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Verlesung des Protokolls der Versammlung vom Bericht des Vorsitzenden 5. Beschluss zu den TOP 3 und 4 6. Wahl der/des Vorsitzenden des Bezirks, wenn der am gewählte das Amt nicht mehr ausüben kann. 7. Wahl einer/eines stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirks, da in der Versammlung am keine Person gewählt wurde. 8. Anträge 9. Verschiedenes Die Anträge zu Top 8 sind bis zum 19. März 2018 beim Vorsitzenden einzureichen. Es ist unbedingt erforderlich, eine/einen stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirks zu wählen, da satzungsgemäß eine Vertretung des Bezirks bei Verhinderung des Vorsitzenden sonst nicht gegeben ist. Bezirksfahrten: Zur Wildfütterung ins Rehberger Grabenhaus Donnerstag, den 25. Januar 2018 Abfahrt ZOB: 14:30 Uhr, Rückkehr ca. 21:00 Uhr Einzelheiten sollen am besprochen werden. Es sind ca. 30 Plätze reserviert. Norderney ins Ferienhaus Justitia Vom 27. April bis 09. Mai 2018 (Fr. Mi.) = 12 Nächte/13 Tage!!! Der Reisepreis (erhöht durch längeren Aufenthalt und doppelten Kurbeitrag) beträgt bei 20 Teilnehmern 900,- p. P. im DZ und 960,- p. P. im EZ. Eingeschlossene Leistungen: 12 Übernachtungen mit VP, Busfahrt ab/bis Braunschweig, Peine und Hannover, Fährüberfahrt, Transfer ins Haus, Gepäcktransfer, Mittagessen auf der Hinfahrt, Kurbeitrag, Reiserücktrittskosten-Versicherung und anderes mehr. Weitere Einzelheiten werden bei den Treffen im Nov./Dez bekanntgegeben. Neu: Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle in Hannover entgegen. Von dort erhalten Sie dann eine Bestätigung/Rechnung zugesandt. Fahrt zum Spargelsessen nach Weste-Bahnhof Geplant für Mai/Juni 2018 Einzelheiten sollen am besprochen werden. Bezirksvorsitzender: Jürgen Feilke, Marienburgweg 3, Cremlingen-Weddel, Tel.: BEZIRK OSNABRÜCK Im Sommermonat Juli besuchten wir ein Osnabrücker Juwel, den Kräuter- und Bauerngarten am Gut Sutthausen, dem Marienheim (ehemals Thuiner Schwestern). Liebevoll gepflegt von einem ehrenamtlichen Gärtner, eingerahmt von wunderschönen Skulpturen des Künstlers Johannes Trieb liegt er in einem weitläufigen Park nahe dem Sutthauser Bahnhof. Mehr unter Das an diesem Bahnhof liegende Künstler-Cafe Wilde Triebe wird eines unserer nächsten Ziele sein in Verbindung mit dem Besuch der Keramikwerkstatt. Unter dem Motto Das Gute liegt so nah wollen wir die zukünftigen Treffen jeweils mit einem Ausstellungsbesuch verbinden und anschließendem Cafe/Bistro-Besuch krönen. Unser traditioneller Treffpunkt im Stadtteil-Cafe des Hermann-Bonnus-Hauses, Rheiner Landstraße 147, bleibt insofern bestehen, da die Themenessen wie Grünkohl, Spargel und Gänsle dort stattfinden werden. Die Termine erhalten wir jeweils von der Küchenleitung. Ebenso werden wir die Jahreshauptversammlung im März dort durchführen und den besinnlichen Adventnachmittag im Dezember dieses Jahres. Wichtig: Wir treffen uns im nächsten Jahr an jedem zweiten Donnerstag des Monats zu einem Ausflug, einer Besichtigung, außer im Mai wegen dem Feiertag (Christi Himmelfahrt), von 15:30 bis ca. 18:00 Uhr, je nach Vorhaben ggf. auch länger oder an einem anderen Wochentag, falls terminlich erforderlich. Die Termine ab April werden, soweit möglich, bei der JHV abgestimmt. Diese Ausflüge und Besichtigungen sind im Newsletter zu finden und können telefonisch oder per Mail angefragt werden. Bei Interesse der Mitglieder, auch aufgrund des sehr großen Einzugsbereichs und dem evtl. Wunsch des Kennenlernens, kann für 2019 eine Bezirksfahrt nach Norderney in Abstimmung mit der Geschäftsstelle geplant werden. Nachfragen bitte per Mail/Anruf. Ein Kennenlernen der neuen und alten Mitglieder und derjenigen, die es noch werden wollen, kann beim Besuch auf dem historischen Weihnachstsmarkt in Osnabrück stattfinden!? Bei Interesse, melden Sie bitte den Wochentag und die Wunschzeit an die Bezirksvorsitzende zurück! Monatstreffen November 2017 Gänsle -Essen im Hermann-Bonnus-Haus. Termin noch offen. Donnerstag, Adventliches Beisammensein im Cafe des Hermann-Bonnus-Hauses. Donnerstag, Besuch der Lichtsicht-Projektionsbienale in Bad Rothenfelde auf den Salinen ab 17:30 Uhr, mit Einkehr, je nach Wetterlage vor- oder hinterher. Februar 2018 Grünkohlessen im Hermann-Bonnus-Haus. Termin noch offen. Donnerstag, Jahreshauptversammlung im Cafe des Herrmann-Bonnus-Hauses. Donnerstag, Ausflug/Besichtigung noch offen 23

24 Mai 2018 Spargelessen im Hermann-Bonnus-Haus. Termin noch offen. Die weiteren Termine werden noch abgestimmt, wie auch ein Besuch der Landesgartenschau (LAGA 2018) in Bad Iburg. Außerdem ist ein mehrtägiger Ausflug verbunden mit einer Einladung an die Mitglieder anderer Bezirke ins Osnabrücker Land angedacht: Kennenlernen weiterer Kurorte in unmittelbarer Nachbarschaft sowie der historischen Altstadt Osnabrück mit den bekannten Museen Felix Nussbaum-Haus, Erich Maria Remarque-Friedenszentrum, historischem Rathaus (Westfälischer Frieden), Kunsthalle, Schlossanlage, Ledenhof, sowie u.a. dem Museum Industriekultur. Bezirksvorsitzende: Gisela Magdalene Legener-Pfeifer, Pottbäckerweg 9, Osnabrück, Tel Vertretung: Werner Aulfes, Lienenklausweg 3, Osnabrück, Tel BEZIRK GÖTTINGEN In seiner Sitzung am 25. Juni 2017 hat der Vorstand des Bezirks Göttingen für den Zeitraum des Jahres 2018 folgende Veranstaltungen beschlossen: Treffpunkt: Schützenhaus Geismar, Über dem Dorfe Trift, Göttingen Freitag, :00 Uhr Knobeln im Schützenhaus Geismar, der Einsatz beträgt 5,00 Freitag, :00 Uhr Weihnachtsfeier im Schützenhaus Geismar Freitag, :00 Uhr Rippenessen mit Anmeldung Freitag, :00 Uhr, Jahreshauptversammlung im Schützenhaus Geismar Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Bekanntgabe und Annahme der TO 3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 4. Verlesen des Protokolls Bericht des Vorsitzenden 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verschiedenes Freitag, :00 Uhr Forellenessen, Spielenachmittag mit Kaffeetrinken im Schützenhaus Geismar Donnerstag, :00 Uhr Abfahrt zum Spargelessen Freitag, :00 Uhr Preisknobeln im Schützenhaus Geismar, Einsatz 5,00 Freitag, :00 Uhr Mittagessen mit Kaffeetrinken im Schützenhaus Geismar Freitag, :00 Uhr Knobeln im Schützenhaus Geismar, der Einsatz beträgt 5,00 Freitag, :00 Uhr Weihnachtsfeier im Schützenhaus Geismar Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie beim Vorstand oder dem Vorsitzenden H. Goebel. Wir bitten, sich zu allen Veranstaltungen anzumelden! Um rege Beteiligung bei allen Veranstaltungen wird gebeten. Gäste und Freunde sind immer herzlich willkommen. Bezirksvorsitzender: Heinrich Goebel, Am Rischen 6, Göttingen, Tel.: BEZIRK HILDESHEIM nach unserer Sommerpause wollen wir mit frischem Wind weiterhin unsere Treffen durchführen. Geplant sind einige interessante Ausflüge mit PKW, sowie eine Tagesausfahrt per Bus. Die Einzelheiten wollen wir bei unseren nächsten Treffen besprechen. Leider ist es unumgänglich, dass wir uns den allgemein gestiegenen Preisen anpassen müssen. Bitte bedenken Sie, dass der Norderney-Aufenthalt ein Inklusivprogramm umfasst und im Vergleich zu anderen Unternehmen immer noch sehr günstig ist. Nachstehend unsere Termine: Donnerstag, Treffen in der Bürgermeisterkapelle 15:00 Uhr Donnerstag, Programm in Planung oder nach Absprache (Näheres bei den Treffen oder fmdl. beim Bezirksvorsitzenden). Donnerstag, Treffen in der Bürgermeisterkapelle 15:00 Uhr Planung u. Besprechung unserer Veranstaltungen, ggfs. gemeinsam beschlossene Änderungen. Donnerstag, Treffen in der Bürgermeisterkapelle 15:00 Uhr Donnerstag, Einladung zur Mitgliederversammlung 15:00 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 4. Verlesen des Protokolls Genehmigung des Protokolls Geschäfts u. Kassenbericht 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Verschiedenes bis Achtung Kontoänderung! Norderney-Fahrt Alle Änderungen werden eingehend mit Begründung auf unseren Treffen besprochen. Die Busreise in unser Ferienhaus Justitia beinhaltet in diesem Jahr 13 Übernachtungen mit Vollpension sowie die An- und Abreise mit Bus, Fähre und Koffertransport. Wie gewohnt wird das Programm, entsprechend der Witterung, vor Ort erstellt. Abfahrt des Busses um Uhr in Hildesheim auf dem Parkplatz Am Ratsbauhof und Abfahrt am ZOB Hannover um Uhr. Der Reisepreis beträgt 950,- pro Person im Einzelzimmer. Abschlag für Doppelzimmer 50,- pro Person. Nichtmitglieder 10 % Aufschlag. Die Mindesteilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Neu! Verbindliche Anmeldungen bitte schriftlich oder telefonisch in der Geschäftsstelle Hannover. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung/Rechnung mit Anzahlung über 190,- (Diesen Betrag können Sie auch vorab auf das BEW-Reisekonto DE bei der Postbank Hannover - mit Vermerk Bezirksfahrt Hildesheim Norderney - überweisen). Die Restzahlung wird zum fällig. Mit dem Abschlussrundschreiben erhalten Sie eine Teilnehmerliste. Die Zimmervergabe wird vom Reiseleiter/Bezirksvorsitzenden nach Erhalt der Anzahlungen vorgenommen. Donnerstag, Spargelessen (Lokal nach Wunsch) Juni Ende September Sommerpause Donnerstag, Treffen in der Bürgermeisterkapelle 15:00 Donnerstag, Treffen in der Bürgermeisterkapelle 15:00 Donnerstag, Programm in Planung oder nach Absprache (Näheres bei den Treffen oder fmdl. beim Bezirksvorsitzenden). Über eine rege Beteiligung würde sich Ihr Bezirksvorstand sehr freuen. Gäste sowie Mitglieder anderer Bezirke sind herzlich willkommen. Bezirksvorsitzender: Peter Piwanski, Binderstraße 34, Hildesheim, Tel:

25 1. Tag der offenen Tür in der BEW Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle in Hannover hatte am 16. März 2017 erstmalig eingeladen. Empfangen vom Vorsitzenden Werner Vrielink konnten sich Mitglieder und Gäste bei einem Glas Sekt oder einer Tasse Kaffee umfassend über das BEW informieren und mit dem Vorstand und den Mitarbeiterinnen klönen. Aktuelle Fotos zeigten die Veränderungen und Fortschritte im Ferienhaus Justitia. Auf einem Info-Tisch luden die Prospekte mit Angeboten des BEW und der Kooperationspartner zum Mitnehmen ein. Auch im nächsten Jahr möchten wir Sie gern wieder empfangen: Einladung zum Tag der offenen Tür in der Geschäftsstelle Mittwoch, 6. Juni bis 13 Uhr Alte Herren in bester Laune auf Norderney Seit dem Jahre 2000, also seit 17 Jahren, unternehmen die ehemaligen Alten Herren des VfL Stade (Fußballer) eine verlängerte Vatertagstour nach Norderney; einige von ihnen bleiben 4 Tage, andere bis zu 10 Tage. Sie wohnen na klar im Hause Justitia. Die Kameradschaft besteht schon seit Anfang der 60er Jahre. Man kennt sich also schon sehr lange. Der Plan wurde in einer Bäckerei in Stade geschmiedet, in der sie sich seit ihrer Versetzung in den Ruhestand jeden Mittwoch um 11 Uhr vormittags zum Klönschnack treffen. In ihrer Heimatzeitung wurde schon über diese Kaffee-Runde berichtet. Inzwischen sind alle auch Mitglieder des BEW geworden. Zu ihrem Programm gehört immer eine ganztägige Fahrradtour, eine Fahrt zum Flughafen, zum Leuchtturm, der Besuch der Weißen Düne und der Oase. Man sieht sie viel in fröhlicher Runde bei Königs sitzen. Die Kneipen werden auch nicht ausgelassen, und oft werden die Nächte ziemlich kurz. Der Lärmpegel hält sich allerdings in Grenzen, so jung ist man ja nun auch nicht mehr. Lernen Sie uns persönlich kennen. Der Vorstand, Bezirksvorstand Hannover und die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle freuen sich schon jetzt auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Nichtmitglieder sind sehr willkommen! Hinweis: Im Anschluss beginnt von der Geschäftsstelle ein Ausflug zum NDR mit Besichtigung des Funkhauses und anschließender Maschseerundfahrt. Nähere Informationen fin- den Sie in den Bezirksnachrichten Hannover auf Seite 22. Cybercrime - Internetkriminalität Im Internet sind leider oft Betrüger unterwegs, die nur ein Ziel kennen - Ihr Geld! Für den Laien ist es aber oft schwer die Guten von den Bösen zu unterscheiden. Unser Mitglied Thomas Wilcke ist Krimimalhauptkommissar in NRW und bearbeitet dort das Thema Cybercrime. Unter anderem hat er auch das Intranet der Polizei in Niedersachsen mit programmiert. Herr Wilcke hat für das BEW einen Artikel zu dem Thema Cybercrime: Opfer im Internet? was nun? verfasst, in dem er die verschiedenen Betrugsfälle darstellt und Tipps gibt, wie diese verhindern werden können bzw. wie man sich im Betrugsfall verhalten sollte. Der Aufsatz ist für einen Abdruck an dieser Stelle zu umfangreich, aber wir senden Ihnen diesen sehr gerne zu. Bitte schreiben Sie uns einfach eine Mail. Noch sind viele Jahre auf Norderney geplant, jedenfalls so lange die Gesundheit das Reisen zulässt. Elke Fengler Fennastraße Nordhorn-Blanke Telefon: / Teppichböden Teppiche Parkett Kork Laminat Farben Tapeten Badausstattung Gardinen Sonnenschutz Bettwaren Matratzen Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica 25

26 Gewinner des Wettbewerbs Schönstes BEW-Foto Im letzten Rundblick hatten wir wieder zu einem Fotowettbewerb aufgerufen. Teilnahmeberechtigt waren eigenen Aufnahmen, die im Zusammenhang mit einem BEW-Angebot entstanden sind. Die Jury bestehend aus dem BEW-Vorstandsmitgliedern Herrn Vrielink und Herrn Meyer hat aus den Einsendungen am 21. September 2017 die Gewinner gekürt. Die ersten drei Gutscheine gingen an: 1. Wilfried Falldorf, Nienburg 2. Joachim Flex, Görlitz 3. Britta Schubert, Hambühren 1. Platz: Blick hoch zum Weststrand 2. Platz: Werbeveranstaltung der Seenotrettung auf Norderney Ihr kompetenter meisterbetrieb für Ihr Dach auf norderney verbindlich und zuverlässig flexibel und praxisnah Terminabsprache nach Ihren Wünschen und schnelle Hilfe bei komplexen Fragen sauber und ordentlich Wir verlassen Ihr Dach in einem tadellosen Zustand (auch während der Bauphase) nachhaltig, ressourcenschonend und verantwortungsvoll Besuchen Sie uns auf Facebook: Inh. Malte Eberhardt Im Gewerbegelände 50 TEL / FAX / Norderney info@dachdecker-eberhardt.com 3. Platz: Starkes Mädchen Alle 10 Gewinner sind zwischenzeitlich schriftlich informiert worden und konnten sich jeweils über einen Reisegutschein im Wert von 100,- für einen Aufenthalt im Ferienhaus Justitia freuen. Herzlichen Glückwunsch!

27 Qigong auf Norderney In der Zeit vom Mai 2017 wurde vom BEW erstmalig im Ferienhaus Justitia ein Qigong-Kurs angeboten und durchgeführt. Insgesamt nahmen 23 Teilnehmer aus der Grafschaft Bentheim, dem Emsland und den benachbarten Niederlanden teil. Der Qigong-Kurs wurde von der in Engden lebenden Niederländerin Emily Wentink, unterstützt durch ihren Ehemann Dirk, geleitet. begeistert von den Inselschönheiten, den vielen Angeboten und auch von unserem Haus Justitia. Gisela Vrielink Die Möglichkeit einer japanischen Gesichtsmassage für die Teilnehmer, sowie für unsere Gäste im Haus Justitia rundete das Angebot ab. Alle Teilnehmer waren begeistert von der vitalisierenden Wirkung der Gesichtsmassage. Aufgrund des durchweg schönen Wetters, wurde der Kursus im Innenhof des Hauses Justitia, aber auch auf dem angrenzenden Onnen-Visser-Platz durchgeführt. Die Übungen fanden dabei große Beachtung der Norderneyer und den vorbeikommenden Urlauber. Regelmäßig mussten von uns viele Fragen beantwortet werden. Einige Fragesteller wollten sogar spontan oder auch zukünftig mitmachen. Es blieb aber auch viel Zeit für private und gemeinsame Unternehmungen. So fand mit Bommels Bimmelbahn eine gemeinsame Inselrundfahrt statt. Des Weiteren wurde eine Norderneyer Schinkenräucherei mit anschließender Beköstigung besichtigt. Viele unserer Teilnehmer waren erstmals auf der Insel und waren Üben im neu gestalteten Hof des Ferienhaus Justitia Auch 2018 findet wieder ein Qigong-Seminar auf Norderney statt (siehe Seite 7) 30 Jahre Wanderwoche des Bezirks Oldenburg im Harz Vom Mai 2017 verbrachten die Wanderer aus dem Bezirk Oldenburg wieder wie seit vielen Jahren die Himmelfahrtswoche in Königskrug im Waldhotel Achtermannstor (ehemals unser Haus Waldfrieden ). Schon lange beteiligen sich an diesem Aufenthalt Mitglieder aus anderen Bezirken und aus Magdeburg. In diesem Jahr waren wieder 5 Wanderinnen zusätzlich zu den Oldenburgern vertreten. Die Wanderwoche wurde vor über 30 Jahren durch den ehemaligen Bezirksvorsitzenden Heinz Meyer erstmalig ausgerichtet. Ab 1987 hat sich der im vorigen Jahr verstorbene Heinz Schwarting 20 Jahre lang um die Ausrichtung dieses Angebotes ge- kümmert. Danach übernahm Harald Pust ab 2008 die Fortführung. In diesem Jahr waren es für ihn nun auch schon 10 Jahre. Morgens treffen sich alle am umfangreichen Frühstücksbuffet, um sich ausreichend für die nächsten Stunden zu stärken. Für unterwegs stellt sich dabei jeder sein individuelles Verpflegungspaket zusammen. Um 10 Uhr macht sich die Gruppe dann auf den Weg zur jeweiligen Tagesetappe. Die Ziele sind so ausgewählt, dass Strecken bis zu 16 km von allen zu schaffen sind, zumal von Zeit zu Zeit regelmäßig kleine Pausen eingelegt werden. Außerdem gibt es unterwegs immer eine Gelegenheit zur Einkehr in eine Hütte oder in ein Gasthaus. In diesem Jahr war ein Ziel die Hans-Kühnen-Burg auf dem Acker. Dazu erfolgt die Anfahrt zum Stieglingseck an der Harzhochstraße mit den vorhandenen PKWs. Von diesem Parkplatz fuhren wir nach der langen Wanderung mit den abgestellten Wagen zu unserem Quartier zurück. Nach allen Tageswanderungen blieb dort immer ausreichend Zeit, um sich vor dem Abendessen frisch zu machen und ein wenig auszuruhen. Zum Abendessen konnten wir Tag für Tag die Kochkünste des Hausherrn genießen. Höhepunkte waren auch diesmal das Spargelbuffet und der Grillabend. Interessant ist es vielleicht, einen Blick auf das Alter der Wanderinnen und Wanderer zu werfen. Die älteste Dame war 91 Jahre alt, die Jüngste 69, sie sind Mutter und Tochter. Das Durchschnittsalter aller teilnehmenden Personen lag bei 79 1/2 Jahren. Daran zeigt sich offensichtlich, dass regelmäßige Bewegung auch im vorgerückten Alter gut in Form hält. Alle Teilnehmer freuen sich schon auf die Wanderwoche im nächsten Jahr. Wandergruppe Oldenburg Horst Nespethal 27

28 Hildesheim besucht Stade Unter der Leitung ihres Vorsitzenden, Herrn Peter Piwanski, unternahm der Hildesheimer BEW-Bezirk am 18. Mai 2017 einen ganztägigen Ausflug per Bus zum Unterbezirk Stade. Der Beauftragte für Stade, Herr Peter Gurske, nahm die Hildesheimer am Stadeum, der Stadthalle, in Empfang und begleitete die Gäste bei der gemeinsamen Stadtführung: Der Rundgang begann zu Fuß über den Burggraben, man kam an farbenprächtigen Patrizierhäusern vorüber und traf am Fischmarkt auf den hölzernen Alten Kran aus dem Jahre 1661, dem Wahrzeichen der Stadt, welches dem hölzernen Tretkran von Lüneburg gleicht und die beiden Städte als gemeinsame Sehenswürdigkeit verbindet. Ebenso wie ihre Altstadt, die Kreisstadt des Alten Landes, welche zu den besonders malerischen Städten Norddeutschlands zählt. Bei dem ausgedehnten Stadtrundgang erfuhren die Hildesheimer interes- Stade Tourismus GmbH, Martin Elsen sante Einzelheiten zur Stadtgeschichte: Stade hatte Glück, weitestgehend vom Krieg verschont zu bleiben. Trotzdem blickt man aber auch auf begeisterten Besucher ein intensiv genutztes Fotomotiv und eine bewegte Vergangenheit zurück; ein verheerender Brand man hörte von den Hildesheimern den Kommentar: die Altim Jahre 1659 vernichtete die komplette Altstadt. Was seitdem länder Häuser erwecken den Eindruck, als sei die Zeit hier steentstand, sind die heute in leuchtend bunten Farben hervortre- hen geblieben tenden Fachwerk- und Ziegelbauten, welche einen Vergleich mit einer anderen Tausendjährigen Stadt, nämlich Lüneburg, nicht Die Gruppe ging unter Führung von Herrn Gurske zum Restauscheuen braucht! Sechzig Jahre lang, von 1652 bis 1712, war rant Die Insel, wo sich die Stader BEW-Mitglieder jeweils trefstade schwedisch! Die Schweden bauten die Stadt zu einer fen. Nach dem Mittagessen, es gab u.a. frischen Spargel, ging mächtigen Festung aus, deren Bollwerke inzwischen in Grünan- es mit dem Bus weiter zum Stader Sand. Von der Elbe ging es dann zum Alten Land vorbei an noch blühenden Obstbäumen. lagen, von den Hildesheimern bestaunt, umgewandelt wurden. Fazit der Reise: Große Begeisterung der beteiligten BEW-MitNur der 1692 begonnene Schwedenspeicher am Alten Hafen, glieder aus Hildesheim. Herr Gurske versprach einen Gegenbegegenüber dem Fischmarkt, blieb erhalten und wurde ausge- such in Hildesheim. Ferner sprach er eine Einladung zu einem zeichnet restauriert und birgt heute das Stadtmuseum. Für die weiteren Tagesausflug im kommenden Jahr nach Lüneburg aus. Tagesausflug des Bezirk Hannover nach Magdeburg An einem Mittwoch früh im April trafen wir uns am Hauptbahnhof von Hannover zur Bahnfahrt nach Mag deburg. Nach nur 1 Std. 19 Min. stiegen wir dort aus und spazierten bei sehr kaltem, aber über wiegend sonnigem Wetter zum 1. Programm punkt, der Grünen Zitadelle, dem Magdeburger Hundertwasserhaus. In Wirklichkeit ist es rosa, das grün bezieht sich auf die Pflanzen und Bäume auf Dach und Fassaden (es gibt regelrechte Baumzimmer). Die kompetente Führerin zeigte uns die architektonischen Besonderheiten inkl. einer Musterwohnung und der Tief garage. In dem Gebäudekomplex gibt es Wohnungen, ein Hotel, ein Kindergarten, Geschäfte und Gastronomie. Im sehr schönen Café, sind wir eingekehrt. So gestärkt ging s zu Fuß in ei nem großen Bogen an der Elbe entlang zum Alten Markt. Dort beginnen die Stadtrundfahrten im Doppeldeckerbus. Die Stadt wurde im Krieg sehr stark zerstört und bietet heute einen reizvollen Mix aus alt und neu mit vielen Grünanlagen. Zum Ab schluss erwartete uns eine individuelle Führung durch den berühmten Dom. Von außen eher dunkel ist er im Innenraum lichtdurchflutet und bietet einiges an Kunstwerken. 28 Im Hof der Grünen Zitadelle Fazit aller Teilnehmer: Magdeburg ist auf jeden Fall eine Reise wert und es gibt noch viel zu entdecken - ein schöner Tag!

29 Beruf/ausgeübte Tätigkeit Telefonnummer Geburtstag Eintritt ab Unterschrift Bitte auch den umseitigen Sepa-Lastschriftauftrag ausfüllen! BEW-Beitragskonto Postbank Hannover IBAN: DE BIC: PBNKDEFF Gültige Beitragssätze ab : untere Beitragsgruppe 4,00 mtl. (Angestellte, Rentner, sonstige) höhere Beitragsgruppe 4,50 mtl. (ab Besoldungsgruppe A 9 bzw. Entgeltgruppe 9 TVöD) 7 Beiträge 1) Die Beiträge sind kalenderjährlich im Voraus zu entrichten. Die Höhe der Beiträge wird auf Vorschlag des Hauptvorstandes durch Mehrheitsbeschluss der Delegiertenversammlung festgesetzt. 2) Beim Eintritt in den Ruhestand oder bei Beginn des Rentenbezuges ändern sich die Beiträge nicht. Eine Rückzahlung von Beiträgen findet nicht statt. 2 Zweck des Vereins 1) Der Verein führt Maßnahmen zur sozialen und kulturellen Betreuung seiner Mitglieder und deren Familienangehörigen auf gemeinnütziger Basis durch. Hierunter fallen insbesondere a) Maßnahmen zur Förderung der Erholung; b) Maßnahmen zur Förderung der Weiterbildung; c) Durchführung kultureller Veranstaltungen Auszug aus der Satzung Ort, den Zusendung Newsletter gewünscht (erscheint ca. 10 x im Jahr / Versand nur per ) Ich willige ein, dass meine personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen meiner Mitgliedschaft oder zur sonstigen einmaligen Nutzung gespeichert und auch genutzt werden. Keinesfalls werden diese Daten an Dritte zu deren gewerblicher Nutzung weitergegeben. Alle in einem Haushalt lebenden Personen sind automatisch in die Mitgliedschaft eingeschlossen! Die Satzung des Bildungs- und Erholungswerkes erkenne ich an. Mit dem Bankeinzug des satzungsgemäßen Beitrages bin ich einverstanden (s. unten). Beitrag monatlich Bes.Gr./Verg.Gr./Lohngr. (bei Pensionären und Rentnern: die frühere...) Straße PLZ/Wohnort Zimmer-/Kabinenwunsch Zimmer-/Kabinenwunsch Unterschrift Bei einigen Reisen und Fahrten ist das BEW nur Vermittler der angebotenen Leistungen (siehe Reisebestätigung). Die Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters erkenne ich an (Anlage zur Bestätigung). Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäfts- und Reisebedingungen auszugsweise auf der Rückseite dieser Anmeldung. Für Ihre Rückfragen: Mo.-Do. 9:00 15:00 Uhr und Fr. 9:00 13:00 Uhr; Tel.: , u ; Fax: , bew-hannover@t-online.de BEW - Geschäftsstelle Hannover, Seilerstraße 13, Hannover. Ihre obige Anmeldung senden Sie bitte an: Mit der Angabe meiner Anschrift u. Telefonnummer auf der Teilnehmerliste bin ich zum Zweck der gegenseitigen Kontaktaufnahme einverstanden. Unterschrift Zusendung Newsletter gewünscht (erscheint ca. 10 x im Jahr / Versand nur per ) Besondere Angaben (z.b. Gehbehinderung o.a.) Mitgl.-Nr. Mitgl.-Nr. Besondere Angaben (z.b. Gehbehinderung o.a.) Geb.-Dat. Geb.-Dat. Tel. am Tag PLZ u. Ort Straße Vorname Name 2.Teilnehmer/in Tel. am Tag PLZ u. Ort Straße Vorname Name 1.Teilnehmer/in Preis p. Pers. (ohne Zuschläge): Reisedatum: Vorname Reiseziel/-ort: Reise Nr.: Hiermit erkläre ich meinen Eintritt in das Bildungs- und Erholungswerk der Angehörigen des öffentlichen Dienstes r.v. (BEW). Name ANMELDUNG für Reisen und Fahrten/Seminare AUFNAHMEERKLÄRUNG

30 Allgemeine Geschäfts- und Reisebedingungen (AUSZUG) 1. Abschluss eines Reisevertrages a) Alle Anmeldungen für BEW-Reisen u. Fahrten senden Sie bitte schriftlich an die BEW-Geschäftsstelle in der Seilerstr. 13, Hannover. Mit Ihrer schriftlichen Anmeldung und dem Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung haben Sie einen gültigen Reisevertrag abgeschlossen. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. Evtl. dadurch entstehende Zusatzkosten trägt der Reiseanmeldende. b) Telefonische Vorreservierungen haben ohne Zusendung der schriftlichen Anmeldung des Reisenden keine Gültigkeit. Änderungen zu Reservierungen sind ebenfalls schriftlich einzureichen. Sie erhalten daraufhin eine neue, gültige Buchungsbestätigung/Rechnung zugesandt. 2. Zahlung Anzahlung und Zahlung des Restbetrages richten Sie bitte ausschließlich auf das BEW-Reisekonto Postbank Hannover IBAN: DE BIC: PBNKDEFF Zahlungstermine und die Höhe der Anzahlung entnehmen Sie bitte der Buchungsbestätigung/Rechnung. 3. Leistungen/Preise a) Unsere vertraglichen Leistungen/Preise (pro Person) richten sich nach der Leistungsbeschreibung (Rundblick, Prospekt) sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. b) Nebenabreden, besondere Vereinbarungen und Sonderwünsche des Reisenden sind in die Reiseanmeldung und insbesondere in die Reisebestätigung/Rechnung aufzunehmen. Auf Ziff. 1.a) dieser Bedingungen wird Bezug genommen. Wünsche werden deutlich gekennzeichnet und sind unverbindlich. c) Unsere Preise gelten pro Person, wenn bei der jeweiligen Buchungsbestätigung/Rechnung nicht ausdrücklich anders vermerkt, für die Unterkunft im Doppelzimmer bzw. in einer Zweibettkabine. 4. Preis-/Leistungsänderungen a) Trotz sorgfältiger Planung und Kalkulation aller Reisen (Stand Oktober 2013) können Änderungen aus technischen, organisatorischen, personellen und/oder wechselkursbedingten Gründen nicht gänzlich ausgeschlossen werden. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat das BEW dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. 5. Rücktritt/Kündigung durch den Veranstalter Der Reiseveranstalter kann bis zwei Wochen vor Antritt der Reise bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über eine zulässige Reiseabsage bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl bzw. höherer Gewalt oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung unverzüglich nach Kenntnis hiervon zu unterrichten. 6. Rücktritt/Stornierung durch den Reisenden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Stornierung bitte grundsätzlich schriftlich, Postkarte genügt. Im Falle des Rücktritts oder im Falle des Nichtantritts der Reise (No Show) fallen folgende Stornokosten pro Person an: Mit Anmeldung und Erhalt einer Buchungsbestätigung/Rechnung betragen die Rücktrittsgebühren bis zum 50. Tag vor Reisebeginn 25,--, bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 15% (mindestens jedoch 30,- ), bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 20%, (mindestens jedoch 30,- ), bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 35%, (mindestens jedoch 30,- ), bis zum 7.Tag vor Reisebeginn 50%, (mindestens jedoch 30,- ), bis 1 Tag vor Reisebeginn 60%, (mindestens jedoch 30,- ), sowie bei Nichtantritt 80% (mindestens jedoch 30,- ), des Reisepreises. Bitte beachten Sie jedoch, dass unser Verein bei vielen Reisen nicht selbst Veranstalter, sondern nur Vermittler der angebotenen Dienstleistungen ist, z. B. bei den allermeisten Auslands-, sowie Schiffs- und Flugreisen. Welche Agentur die Reise veranstaltet, ist im Reiseprospekt vermerkt. In solchen Fällen können Rücktrittsgebühren entstehen, die von den oben angegebenen Gebühren abweichen, der Buchungsbestätigung wird darum das entsprechende Merkblatt mit den Geschäftsbedingungen des Veranstalters beigelegt.

31 UNSERE GESCHÄFTSSTELLE IN HANNOVER befindet sich in der Seilerstraße 13, Hannover, in der 1. Etage eines schlichten Wohnhauses in der Südstadt. Dort erreichen Sie unsere drei Mitarbeiterinnen, die Ihnen in allen Fragen rund um das BEW gerne weiterhelfen. Unsere Geschäftszeiten sind: Montag Donnerstag 09:00-15:00 Uhr und Freitag 09:00-13:00 Uhr Damit Sie sich ein besseres Bild machen können, finden Sie nebenstehend die Fotos und Durchwahlen unserer Mitarbeiterinnen. Olivia Popig (Teamleiterin) Tel Karin Kochanek Tel Christine Koch Tel GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR UNSER BEW-FERIENHAUS JUSTITIA 1. An-/Abreise: Die Zimmer stehen bei der Anreise ab 15 Uhr zur Verfügung. Eine frühere Anreise ins Haus ist möglich, ein früherer Zimmerbezug jedoch leider nicht. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 10 Uhr zu räumen. 2. Die Gerichte unserer Buffets sind ausschließlich für den Verzehr im Speisesaal gedacht. Eine Mitnahme von Lebensmitteln auf die Zimmer oder außer Haus ist nicht gestattet. Bei Buchung von Vollpension beginnt diese mit dem Abendessen und endet nach dem Mittagessen. Davon abweichende Verpflegungswünsche geben Sie bitte zeitgleich bei der Reservierung an. 3. Buchungen sind nur nach Absprache mit der Geschäftsstelle auf Dritte übertragbar! An den Wochenenden wenden Sie sich bitte an die Hausleitung. 4. Der Kurbeitrag ist bei der Kurverwaltung zu entrichten. 5. Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag auf den Reisepreis. Dieser beträgt 6,- pro Person/Nacht. Der Aufschlag entfällt für Kinder grundsätzlich! Für Buchungen von weniger als 3 Nächten wird einmalig ein Zuschlag für den Wäschewechsel in Höhe von 10,- pro Person erhoben. 6. Bei Nichteinhaltung der Zahlungstermine erheben wir für die zusätzliche Zahlungsaufforderung eine Gebühr und behalten uns ggfls. vor, über die/das Zimmer anderweitig zu verfügen. Hinweis: Bei Terminänderungen u. Stornierungen wenden Sie sich bitte direkt an die Geschäftsstelle Hannover. 7. Haustiere sind im Haus nicht erlaubt. In den Zimmern und allen öffentlichen Räumen ist das Rauchen untersagt. 9. Umbuchung (Bearbeitungsgebühr): Bei Änderung oder Umbuchung der Reservierung müssen wir leider eine Bearbeitungsgebühr von 25,- in Rechnung stellen. Eine Umbuchung des gesamten Aufenthaltes gilt ab 30 Tage vor Reiseantritt als Rücktritt (Gebühren siehe Punkt 8). Bei Reiseabbruch oder späterer Anreise müssen wir bei Nichtbelegung des Zimmers 80 % des Reisepreises einbehalten. Bei Todesfällen in der Familie oder aus gesundheitlichen Gründen (mit Attest) werden 50 % des Reisepreises erstattet. Kürzungen der Rechnungen ohne Rücksprache mit der Geschäftsstelle sind unzulässig. 10. Reservierungsänderung durch das BEW Sollte das von Ihnen gebuchte Zimmer aus nicht vorhersehbaren Gründen (z.b. Wasser- oder Heizungsschaden) nicht zur Verfügung stehen, buchen wir Sie kostenfrei in ein gleich- oder höherwertiges Zimmer in unserem Haus ggf. auch in ein anderes Haus um. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, können Sie innerhalb von einer Woche kostenfrei vom Reisevertrag zurücktreten. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. Geschäftskonto: BIC: NOLADE21SAC Stadtsparkasse Bad Sachsa IBAN: DE Hinweis: Die aktuelle Satzung finden Sie auf unserer Internet-Seite im Menüpunkt Mitgliedschaft. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese auch gern zu. 8. Rücktrittskosten: Bei Rücktritt von der Reservierung müssen wir leider Bearbeitungs-/Stornogebühren in Rechnung stellen: bis 30 Tage vor Reiseantritt 25,- pro Zimmer ab Tag vor Reiseantritt 15 % vom Gesamtbetrag ab Tag vor Reiseantritt 25 % vom Gesamtbetrag ab 6. Tag vor Reiseantritt 50 % vom Gesamtbetrag am Tag des Reiseantrittseantritt 80 % vom Gesamtbetrag Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung mindert das Risiko. Das Versicherungsheft mit innenliegender Überweisung/Zahlschein erhalten Sie mit der Rechnung. Zur Errechnung der Versicherungsprämie ist der Reisepreis maßgebend, der durch die entsprechende Personenzahl geteilt werden muss. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. ACHTUNG! Überweisen Sie den Reisepreis bitte nicht mit dem Zahlschein der Versicherung. 31

32 Geschäftsstelle BILDUNGS- UND ERHOLUNGSWERK r. V. Seilerstraße Hannover Tel. (0511) Fax (0511) Geschäftszeiten: Montag Donnerstag 9-15 Uhr, Freitag 9-13 Uhr Internet: