Keywords: will to live, thing-in-itself, metaphysics, intuition, the vital drive, intuitionism, voluntarism.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Keywords: will to live, thing-in-itself, metaphysics, intuition, the vital drive, intuitionism, voluntarism."

Transkript

1 ARTHUR SCHOPENHAUER PRECURSOR AL INTUIŢIONISMULUI BERGSONIAN PARTEA I Gabriela Pohoaţă gabriela_pohoata@yahoo.com Abstract: Our article discusses the kinship of two thinkers of reference in the universal philosophical landscape, who lived in different eras and belonged to emblematic cultures for European philosophy. Both philosophers analyse intuition, but each understands something different by it and relate differently to it, from the perspective of their own systems of thought. Nevertheless, in the view of both thinkers neither reason, nor intelligence is paramount, but intuition - both seeing in it a wonderful process by which we understand our essence, and the essence of the universe. We find this approach particularly interesting and of great significance to contemporary philosophical research, and for the contemporary man obsessed with the intellect, intuition may be a chance of rescue. Keywords: will to live, thing-in-itself, metaphysics, intuition, the vital drive, intuitionism, voluntarism. 1. Arthur Schopenhauer se situează între marii gânditori moderni, reprezentativi pentru ceea ce s-a numit idealismul german postkantian, dar şi pentru cotitura în direcţia postmodernismului. Născut la Danzig (Gdansk), la 22 febr. 1788, decedat la 21 septembrie 1860 la Frankfurt am Main, unde se afla după ce părăsise scurta sa activitate didactică (desfăşurată, cu unele întreruperi la Berlin, între anii ), Arthur Schopenhauer rămâne unul dintre cei mai influenţi filosofi moderni, prezenţă activă nu numai în gândirea filosofică, ci şi în creaţia poetică romantică şi postromantică. Studii avizate au pus în atenţie mai nuanţat problema rolului şi a acţiunii gândirii sale: este vorba, în esenţă, de o nouă realizare a intenţiei metafizice privind filosofarea (philosophieren) productivă. În ciuda aporiilor care se află în concepţia lui Schopenhauer, cercetarea trebuie să stăruie asupra valorii de neînlocuit a sistemului schopenhauerian. Chiar şi numai faptul că Schopenhauer, ca niciun alt gânditor dinaintea lui, a recunoscut originea extraraţională a metafizicii şi totodată, a relevat forţa de neînvins a raţiunii filosofice, îndreptăţeşte întru totul încercarea de a introduce gândirea sa în contextul actual al reflecţiei filosofice 1. Conf. univ. dr., Universitatea Creştină Dimitrie Cantemir, Bucureşti. 1 R. Malter, Ah. Schopenhauer, Transzendentalphilosophie und Metaphysik de Willens, Stuttgart-Bad Constantt: Frommann-Holzboog, 1991, p. 16.

2 2. Aşa cum s-a observat, dacă astăzi încercăm să ne reactualizăm tabloul său spiritual, vom constata, spre surprinderea noastră, că istoria acţiunii lui Schopenhauer nu este încă scrisă ; găsim azi pretutindeni idei pe care Schopenhauer le-a gândit pentru prima dată şi care sunt redescoperite de epoca noastră 2. Schopenhauer însuşi intuise aceasta: Omenirea a învăţat câte ceva de la mine, anume ceva ceea ce ea nu va mai uita 3 Tot în acelaşi stil, celebrul filosof mai spunea: Eu şi epoca mea nu ne potrivim unul cu celălalt: acest lucru e întru totul clar. Care dintre noi va câştiga însă procesul în faţa scaunului de judecată al posterităţii? Cunoscut îndeosebi prin lucrarea Die Welt als Wille und Vosstellung (Lumea ca Voinţă şi Reprezentare), un titlu program ce anunţă distanţarea de Kant şi o concepţie voluntaristă, Schopenhauer rămâne autorul unui sistem filosofic ce cuprinde, pe lângă opera fundamentală menţionată (vol. I în 1819, în 2 vol. în 1844), lucrările: Despre împătrita rădăcină a principiului raţiunii suficiente (1813); Despre voinţa în natură (1836); Cele două probleme fundamentale ale eticii (2 vol. 1837, 1838); Parerga und Paralipomena (Adaose şi resturi, 2 vol. 1851), conţinând în principal: Aforisme asupra înţelepciunii în viaţă (traduse în 1890 de Titu Maiorescu). În afară de acestea, parte integrantă a unei opere (editată în 6 volume în , apoi ediţia completă, în 13 volume, şi 1957), diversă ca profil tematic, el a lăsat şi o bogată corespondenţă, precum, şi o considerabilă moştenire în manuscrise. Sursele lui Schopenhauer sunt multe şi diferite. Există mai multe intrări în sistemul său filosofic. Unii numesc patru şi pe ele stă scris: Platon, Buddha, Kant, Fichte. El însuşi a spus că sistemul său are o sută de intrări, ca bătrâna Tebă. Alţii văd atât de multe, încât compară sistemul său cu un mozaic. Acest mare număr de posibilităţi de a intra în sistemul filosofic al lui A. Schopenhauer n-ar avea nicio importanţă, dacă s-ar putea intra printr-una singură. Am alege una, oricare ar fi ea. Surpriza cea mare e că nu poţi intra printruna singură, ci trebuie să intri pe toate deodată. Altfel, nu intri sau intri şi ieşi ca un şoarece care nu nimereşte gaura. Această ciudăţenie de compoziţie îşi are explicaţia în felul orchestral sau astronomic de a gândi al lui Schopenhauer, care gândeşte şi scrie privind lumea simultan din toate părţile 4. E un lucru supraomenesc. Cumva modul său de a compune se poate compara numai cu produsele cele mai avansate ale muzicii moderne şi cu sistemul planetar 5. Schopenhauer şi-a legat gândurile aşa cum a legat Dumnezeu planetele. Priceperea înfiorată a acestei minunate compoziţii este condiţia sine qua non a înţelegerii lui Schopenhauer. Unul dintre numeroşii comentatori ai lui Schopenhauer încerca un fel de măsurătoare a studiului operei sale: 1/5 Kant (Lumea ca reprezentare), 1/5 2 A. Hübscher, Von Hegel zu Heidegger, Stuttgart, Reclam Jun., 1961, p A. Schopenhauer, Der handschriftlichen Nachlass, hrgs.von A. Hübscher, Bd. 4, I, dtv., p S. Pavel, Ah. Schopenhauer, în: Istoria filosofiei moderne, Omagiu Profesorului Ion Petrovici, Bucureşti, Societatea Română de Filozofie, vol. II, 1938, p Ibidem, p. 360.

3 Romantismul lui Schelling (Lumea ca Voinţă), 1/5 Înţelepciunea veche indiană din Vede şi Upanisade (Negarea Lumii), 1/5 Empirismul Englez (Contestarea vechii metafizici) şi 1/5 Platonism 6. În principal, însă, filosoful continuă tradiţia platonică şi pe cea kantiană, regândindu-le pe fondul asimilării filosofiei budismului şi a criticii raţionalismului şi intelectualismului concepţiilor moderne despre om şi cultură. E adevărat, prin formularea-program, cu care deschide Lumea ca viaţă şi reprezentare, anume lumea este reprezentarea mea, precum şi prin ideea că lucrul în sine este voinţa (una metafizică, prezentă şi în natură), care se arată în formele artei (mai ales în muzică), Schopenhauer uneşte într-un idealism voluntarist conceptul platonic al ideii ca formă prototip cu exigenţa kantiană a întemeierii metafizice (adică a afirmării autonome a filosofiei) şi cu mentalitatea romantică a valorii exemplare a artei ca formă a cunoaşterii. Formulările cele mai tipice pentru filosofia sa sunt: Lumea este reprezentarea mea, ceea ce constituie un adevăr valabil cu privire la orice fiinţă vie şi cunoscătoare ; omului îi este atunci limpede şi sigur că el nu cunoaşte nici soarele, nici pământul, ci precum numai un ochi care vede un soare, o mână care vede prin contact un pământ; că lumea care îl înconjoară există numai ca reprezentare 7. Această lume ca reprezentare se fundamentează în lumea ca Voinţă şi justifică trebuinţa unei metafizici. Filosofia lui Shopenhauer este, înainte de toate, metafizică, o concepţie de ansamblu care caută să ne dezvăluie esenţa ultimă a realităţii. Fizica spune el nu se poate ţine în picioare prin propriile sale forţe; îi trebuie o metafizică pe care să se sprijine, oricât de mult dispreţ ar manifesta pentru ea. Explicaţia fizică ca atare are nevoie de concursul unei explicări metafizice care vine să-i dea cheia tuturor ipotezelor şi care, pentru acest motiv, trebuie să urmeze o cu totul altă cale. Latura absolut inexplicabilă care se regăseşte dedesubtul oricărui fenomen ne arată că există în adâncul ordinii fizice a lucrurilor ceva, de natură diferită, care este ceea ce Kant numeşte ordinea lucrului în sine şi care constituie obiectul metafizicii. 8 Schopenhauer este atât de convins de nevoia de metafizică a sufletului omenesc, încât defineşte omul ca fiind animal metafizic. Omul ar avea ca menire, ca tendinţă fundamentală, căutarea şi pătrunderea secretelor supreme ale existenţei 9. Concepţia lumii ca Voinţă şi Reprezentare se conjugă cu o susţinută pledoarie pentru necesitatea, pentru justificarea metafizicii (a filosofiei). Este adevărat, nu într-un sens tradiţional: În încheierea prezentării mele îşi află locul cuvenit câteva consideraţii asupra propriei filosofii. Aceasta nu-şi propune să explice existenţa lumii, pornind de la ultimele ei temeiuri: dimpotrivă, ea rămâne la aspectul faptic al experienţei interne şi externe, aşa cum acestea sunt accesibile fiecăruia, cum decurge şi se arată după conexiunea ei adevărată şi 6 Joh. Hirscherger, Geschichte der Philosophie, II. Teil; Neuzeit und Gegenwart, 4. Aufl., Fterder, Freigurg, 1960, p A. Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, I, în: Sämtliche Werke, Bd. I, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1986, p Ah. Schopenhauer, Lumea ca voinţă şi reprezentare, traducere de Alex Boboc, Ed. Grinta, Cluj-Napoca 2008, p I. Petrovici, Schopenhauer, Bucureşti, Alcalay&Co, 1937, p. 80.

4 profundă, fără a trimite, ca atare, la anumite lucruri exterioare şi la raporturile acestora la lume. Filosofia mea nu face niciun fel de consideraţii asupra ceea ce există dincolo de orice experienţă posibilă, ci oferă numai explicitarea a ceea ce este dat în lumea externă şi în conştiinţa de sine; ea se mulţumeşte să înţeleagă esenţa lumii după conexiunea ei internă cu sine însăşi. Ca urmare, ea, filosofia, nu este imanentă în sensul kantian al cuvântului. Tocmai de aceea însă, ea lasă în afară încă multe chestiuni, anume, de ce ceea ce se arată faptic este aşa şi nu altfel ş.a.m.d. 10. În alt context, Schopenhauer scrie: Probabil niciun alt sistem filosofic nu e atât de simplu şi alcătuit din aşa puţine elemente ca al meu ; în alte sisteme filosofice consecvenţa este astfel condusă încât propoziţia este urmată de propoziţie Propoziţiile mele, dimpotrivă, nu se bazează pe şiruri de concluzii, ci nemijlocit pe însăşi lumea intuită, iar consecvenţa strictă prezentă în sistemul meu, ca şi în oricare altul nu este de regulă una dobândită pe simpla cale logică 11 El se opune pozitivismului timpului său, păstrându-se pe linia tradiţiilor teoretice ale filosofiei germane. Prin metafizică scrie el înţeleg orice aşa-zisă cunoştinţă, care depăşeşte posibilitatea experienţei, adică depăşeşte natura sau modul în care lucrurile ne apar, pentru a da explicaţie asupra a ceea ce determină natura într-un sens sau altul, sau vorbind popular, asupra a ceea ce stă în dosul naturii şi o face posibilă 12. Vrea o metafizică concretă, care să sesizeze rădăcinile existenţei şi resturile ei intime. Acest concret nu ni-l va putea dărui niciodată construcţia raţională, dar ni-l va putea oferi intuiţia, nu una transcendentă sau supranaturală, ci aceea obişnuită, îndată ce vom şti s-o îndreptăm spre taina lucrului în sine. Faptul că la Schopenhauer, cercetarea metafizică propriu-zisă este precedată de un important capitol despre teoria cunoaşterii ne arată că acesta urma cu stricteţe calea filosofiei kantiene. Prima parte a operei sale de căpătâi, Lumea ca voinţă şi reprezentare, se ocupă de problemele cunoaşterii. Aceasta este şi partea cel mai puţin originală din toată filosofia lui Schopenhauer. Originalităţii sale îi rămânea să descopere calea care să ne conducă la esenţa realităţii. Există o diferenţă, spune Schopenhauer, între metoda lui Kant şi aceea pe care o urmez. Kant pleacă de la cunoştinţa mediată şi raţională, eu însă plec de la cunoştinţa nemijlocită şi intuitivă. El este ca acela care măsoară înălţimea unui turn după umbra sa, iar eu îl măsor direct după el însuşi 13 Schopenhauer crede, de altfel ca şi Kant, că funcţiile raţiunii se măsoară numai la o simplă sistematizare, la organizarea cunoştinţelor, fără a crea nimic. Ideile raţiunii noastre nu sunt nici creatoare şi nici nu pot pătrunde dincolo de aparenţe. Raţiunea este de natură feminină, ea nu poate da nimic decât după ce 10 A. Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, I, în: Sämtliche Werke II, Bd. I, Frankfurt a. M. Suhrkamp, Epiphilosophie, 1986, p A. Schopenhauer, Parerga und Paralpomena, I: Fragmente zur Geschichte der Philosophie: 14 Eininge Bemerkungen über meine eigene Philosophie, în: Sämthiche Werke, IV (1989), p. 162, A. Schopenhauer, Die Velt als Wille und Vorstellung, II, în: Sämtliche Werke, II, Aufl., 1989, p Ion Petrovici, Schopenhauer, Monografie istorică filosofică, reed. Bucureşti, 1997, Ed. Euroson $Book, p. 75.

5 a primit. Ea însăşi nu are nimic în afară de modurile de raţionament lipsite de orice substanţă 14. El consideră, însă, că prin intuiţie noi putem avea o imagine inedită a lucrului în sine, dar nu printr-o intuiţie mistică, ci printr-una perfect normală. Aici apare una din inovaţiile cele mai însemnate pe care le-a adus acest filosof în ceea ce priveşte metodologia filosofică. Din moment ce lucrul în sine poate fi cunoştinţa rezultat al unei intuiţii normale înseamnă că baza cunoaşterii metafizice nu poate fi alta decât experienţa. Astfel, se pune oarecum capăt opiniei înrădăcinate, potrivit căreia metafizica, speculând asupra absolutului şi transcendentului, nu se poate constitui pe intuiţii empirice. Este inedită modalitatea în care Schopenhauer gândeşte rostul metafizicii: Datoria metafizicii nu este deloc de a trece pe deasupra experienţei în care constă lumea, ci dimpotrivă, de a ajunge să înţeleagă pe deplin experienţa, dat fiind că aceasta, exterioară sau interioară, este, fără îndoială, izvorul principal de cunoaştere 15. Din moment ce metafizica pune problema existenţei în ceea ce are mai adânc, nu se poate rezolva această problemă decât pe cale empirică şi intuiţia este aceea prin care putem prinde imediat, nemijlocit, realitatea; numai prin intuiţie căpătăm o cunoştinţă deplină, superioară aceleia pe care putea-o dobândi cu aparatul nostru logic: Intuiţia nu este numai izvorul oricărei cunoaşteri; ea este însăşi cunoştinţa adevărată, singura care-şi merită numele Prin aceasta, Schopenhauer este precursorul cel mai autorizat al lui Bergson filosof francez contemporan, care a clădit intuiţionismul. Însă Bergson, mai radical decât Schopenhauer în opera de curăţare a intuiţiei de orice aliaj intelectual, ne introduce, până la urmă, în regiuni atât de străine de acelea în care funcţionează intuiţia obişnuită, încât s-ar putea spune că ne aduce cel puţin în vecinătatea viziunii mistice. Schopenhauer nu numai că nu oboseşte să arate că intuiţia este sursă primară a oricărei evidenţe şi că nu există adevăr absolut decât în raport nemijlocit sau mijlocit cu intuiţia iar conceptele care conduc în cele din urmă la intuiţii se aseamănă cu acele poteci din pădure care se pierd fără a avea vreo ieşire 17, dar merge atât de departe cu valorificarea intuiţiei, încât va susţine că oriunde există o intuiţie clară a adevărului, este complet inutil orice adaos de demonstraţii şi legitimări raţionale. Cu alte cuvinte, adevărul nu poate fi dobândit pe cale raţională, prin demonstraţii ştiinţifice, el poate fi dat nemijlocit prin intuiţie. Prin aceasta, el se declară cumva un adversar al raţionalismului modern, care susţine că omul, prin raţiune, poate să cunoască atât lumea sensibilă, cât şi pe cea suprasensibilă; inclusiv Dumnezeu poate fi cognoscibil prin intermediul raţiunii. După Schopenhauer, cunoaşterea lucrului în sine nu se poate săvârşi prin raţiune. El nu are încredere în aparatul logic. 14 Ibidem, p Ibidem, p Ibidem, p Ibidem, p. 33.

6 De altfel, toată filosofia sa este construită tocmai pe ideea că lucrul în sine poate fi intuit, întrucât, după el, deducţia raţională nu poate coborî în adânc. Bergson, care şi el îşi bazează filosofia pe intuiţie, susţine ca realitate primordială din care totul derivă, ceva asemănător, elanul vital poate alt nume pentru voinţă şi susţine că acesta nu există în spaţiu, nu-i nici supus determinismului, fiind de o spontaneitate absolută, dar îşi dă seama că nu-l poate scoate şi din timp. Altfel, n-ar mai însemna o realitate intuitivă, iar Bergson atribuie elanului vital, ca notă absolut esenţială, curgerea în durata pură, ba chiar proclamă că timpul este stofa însăşi a existenţei. Fără îndoială că Bergson porneşte de la metafizica schopenhaueriană bazată deopotrivă pe voinţa şi intuiţie. Intuiţia este singurul izvor al cunoştinţelor adevărate. Inteligenţa nici nu creează intuiţiile, nici nu le poate depăşi prin ea însăşi, ci numai le sistematizează, adică are un rol secundar. În mod analog, Bergson consideră că omul nu pătrunde viaţa, conştiinţa, libertatea, durata pură prin inteligenţă ci prin intuiţie 18. Este evident că cei doi gânditori se înrudesc în ceea ce priveşte hipostazierea intuiţiei, numai că fiecare înţelege altceva prin intuiţie şi se raportează diferit la ea. Schopenhauer deşi este considerat un apostol al pesimismului crede că absolutul poate fi cunoscut. Totul este să ştim să găsim adevărata cale pentru a-l descoperi. În acest sens, filosoful german ne lasă să înţelegem: dacă vrem să ajungem la cunoaşterea realităţii în sine, despuiată de straiul multicolor al aparenţelor, va trebui să apelăm la intuiţie. Adevărata cunoştinţă, cunoştinţa directă este numai intuiţie, percepţie proaspătă şi nouă. Aşa cum va susţine Bergson 19 mai târziu, după Schopenhauer, omul, pe lângă intuirea directă a datelor imediate ale propriei sale conştiinţe, mai poate avea şi intuiţia esenţei sale lăuntrice a altor fiinţe, transpunându-se în inima realităţii lor. Înţelegem, astfel, că intuiţia este, în viziunea ambilor gânditori, procedeul prin care pătrundem atât esenţa din noi, cât şi esenţa universală. BIBLIOGRAFIE 1. Bergson H., (1999), Evoluţia creatoare, Iaşi, Ed. Institutul European. 2. Bergson H., (1992) Eseu asupra datelor imediate ale conştiinţei, Iaşi, Ed. Institutul European. 3. Hübscher A., (1961), Von Hegel zu Heidegger, Stuttgart, Reclam Jun. 4. Malter R., Schopenhauer Arthur, (1991), Transzendentalphilosophie und Metaphysik de Willens, Stuttgart-Bad Constantt: Frommann-Holzboog. 5. Petrovici I., Schopenhauer Arthur, (1997), Monografie istorică filosofică, reed. Bucureşti, Ed. Euroson $Book. 6. Schopenhauer Arthur, (1986), Die Welt als Wille und Vorstellung, I, în: Sämtliche Werke, Bd. I, Frankfurt a. M., Suhrkamp. 18 H., Bergson, Evoluţia creatoare, Iaşi, Ed. Institutul European, H., Bergson, Eseu asupra datelor imediate ale conştiinţei, Iaşi, Ed. Institutul European, 1992.

7 7. Schopenhauer, Arthur, (1989), Parerga und Paralpomena, I: Fragmente zur Geschichte der Philosophie: 14 Eininge Bemerkungen über meine eigene Philosophie, în: Sämthiche Werke, IV. 8. Schopenhauer Arthur, (2008), Lumea ca voinţă şi reprezentare, traducere de Alex Boboc, Cluj-Napoca, Ed. Grinta.

Interpretarea naturalului ca normă etică a socialului

Interpretarea naturalului ca normă etică a socialului Interpretarea naturalului ca normă etică a socialului Interpretarea naturalului ca normă etică a socialului Die Interpretation des Natürlichen als ethische Norm in der Gesellschaft (Zusammenfassung) Inwiefern

Mehr

Marea Evanghelie a lui Ioan Vol.1

Marea Evanghelie a lui Ioan Vol.1 Marea Evanghelie a lui Ioan Vol.1 PREFAŢĂ În timp ce inimile se uscau sub arşiţa pustiitoare a ideilor care-l negau pe Hristos, într-un loc retras şi liniştit, un suflet simplu şi iubitor de DUMNEZEU l-a

Mehr

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodul 11 Fast Food

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodul 11 Fast Food Episodul 11 Fast Food Când Ana îi pomeneşte lui Paul la masă misterioasa propozińie "In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!", acesta recunoaşte primejdia şi o trimite la pastorul Kavalier. Dar,

Mehr

Curriculum Vitae: Dr. Rainer Schubert a.o. HS-Professor für Philosophie Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. in Heiligenkreuz (NÖ)

Curriculum Vitae: Dr. Rainer Schubert a.o. HS-Professor für Philosophie Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. in Heiligenkreuz (NÖ) Dr. Rainer Schubert a.o. HS-Professor für Philosophie Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. in Heiligenkreuz (NÖ) Severin Schreibergasse 25/9 1180 Wien E-mail: rainer.schubert@inode.at Curriculum

Mehr

MAX WEBER ŞI KARL MARX 1

MAX WEBER ŞI KARL MARX 1 MAX WEBER ŞI KARL MARX 1 CONSTANTIN NICUŢĂ Constantin Nicuţă s-a născut în anul 1906, la Paşcani, într-o familie modestă de ceferişti. A urmat liceul şi cursurile universitare la Iaşi, unde l-a avut ca

Mehr

Colecţie coordonată de DENISA COMĂNESCU

Colecţie coordonată de DENISA COMĂNESCU Colecţie coordonată de DENISA COMĂNESCU Redactor: Ioana Pârvulescu Coperta: Angela Rotaru Tehnoredactor: Manuela Măxineanu Corector: Cecilia Laslo DTP: Florina Vasiliu, Carmen Petrescu Tipărit la Monitorul

Mehr

Die Harmonische Schwingung

Die Harmonische Schwingung Die Harmonische Schwingung Wenn man eine gleichförmige Kreisbewegung von der Seite betrachtet d.h. sie auf eine Gerade c projiziert, die in die Kreisbannebene liegt, so erhält man eine Harmonische Schwingung.

Mehr

ARENDT ŞI HEIDEGGER. TEORIE POLITICĂ VERSUS FILOSOFIA EXISTENŢEI. Horaţiu Crişan Institutul de Istorie George Bariţiu din Cluj-Napoca

ARENDT ŞI HEIDEGGER. TEORIE POLITICĂ VERSUS FILOSOFIA EXISTENŢEI. Horaţiu Crişan Institutul de Istorie George Bariţiu din Cluj-Napoca ARENDT ŞI HEIDEGGER. TEORIE POLITICĂ VERSUS FILOSOFIA EXISTENŢEI Horaţiu Crişan Institutul de Istorie George Bariţiu din Cluj-Napoca Abstract. In this text our purpose is to analyse the philosophical relation

Mehr

COLECÅIA RAO CLASIC. THOMAS MANN Doctor Faustus

COLECÅIA RAO CLASIC. THOMAS MANN Doctor Faustus COLECÅIA RAO CLASIC THOMAS MANN Doctor Faustus THOMAS MANN Doctor Faustus Traducere din limba german\ de Eugen Barbu Andrei Ion Deleanu editura rao THOMAS MANN Doctor Faustus 1947 S. Fischer Verlag, Berlin

Mehr

Rudolf Steiner BAZELE SPIRITUAL-ŞTIINŢIFICE PENTRU PROSPERAREA AGRICULTURII. Curs de agricultură GA 327

Rudolf Steiner BAZELE SPIRITUAL-ŞTIINŢIFICE PENTRU PROSPERAREA AGRICULTURII. Curs de agricultură GA 327 Rudolf Steiner BAZELE SPIRITUAL-ŞTIINŢIFICE PENTRU PROSPERAREA AGRICULTURII Curs de agricultură GA 327 Opt conferinţe, o alocuţiune şi răspunsuri la întrebări Koberwitz, lângă Breslau, 7-16 iunie 1924

Mehr

Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger

Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger Drakula Arefu Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung Audiodateien auf lppbooks.com erhältlich 1 www.lppbooks.com www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com

Mehr

Magdalena Mărculescu. Alexe Popescu. Cristian Claudiu Coban. Ofelia Coșman. Sînziana Doman Roxana Samoilescu

Magdalena Mărculescu. Alexe Popescu. Cristian Claudiu Coban. Ofelia Coșman. Sînziana Doman Roxana Samoilescu Editori Silviu Dragomir Vasile Dem. Zamfirescu Director editorial Magdalena Mărculescu redactor Raluca Hurduc DESIGN Alexe Popescu Director producţie Cristian Claudiu Coban Dtp Ofelia Coșman Corectură

Mehr

Gaston Bachelard Poetica spaţiului

Gaston Bachelard Poetica spaţiului Gaston Bachelard Poetica spaţiului Colecţia Studii este coordonată de Mircea Martin. Seria Topos Studii socio-umane este coordonată de Paul Cornea. Director general: Călin Vlasie Director editorial: Mircea

Mehr

LOGICA TITU MMORESCU BUOUREM. Pretul 2 Lei. EDITIA A PATRA. EDITURA LIBRARIEI SOCEGO & Comp

LOGICA TITU MMORESCU BUOUREM. Pretul 2 Lei. EDITIA A PATRA. EDITURA LIBRARIEI SOCEGO & Comp LOGICA DE TITU MMORESCU EDITIA A PATRA BUOUREM EDITURA LIBRARIEI SOCEGO & Comp. 1894. Pretul 2 Lei. LOGICA DE TITU MAIORESCU EDITIA A PATRA BUCURE TI EDITURA LIBEARIEI SOCECU & Comp. 1894. BUCUREUI Stabilimentul

Mehr

Verbe cu particulă separabilă şi neseparabilă

Verbe cu particulă separabilă şi neseparabilă VERBUL 87 Verbe cu particulă separabilă şi neseparabilă Cele mai frecvente particule neseparabile sînt be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, wider- şi zer-. Aceste particule se pronunţă neaccentuat.

Mehr

Horia-Roman Patapievici nãscut la 18 martie 1957 (Bucureºti). Studii de fizicã ( ; diplomã de specializare 1982), cercetãtor ºtiinþific (1986

Horia-Roman Patapievici nãscut la 18 martie 1957 (Bucureºti). Studii de fizicã ( ; diplomã de specializare 1982), cercetãtor ºtiinþific (1986 ULTIMUL CULIANU Horia-Roman Patapievici nãscut la 18 martie 1957 (Bucureºti). Studii de fizicã (1977 1981; diplomã de specializare 1982), cercetãtor ºtiinþific (1986 1994), asistent universitar (1990 1994),

Mehr

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodul 01 Neplăcuta surpriză

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodul 01 Neplăcuta surpriză Episodul 01 Neplăcuta surpriză Ana are misiunea de a salva Germania de la un dezastru. Ea trebuie să dezlege enigma şi să se ferească de motociclişti necunoscuńi. Pentru asta are timp doar 130 de minute.

Mehr

Lene Mayer-Skumanz / Salvatore Sciascia. traducere: Doina SANDU. Bufnicuta

Lene Mayer-Skumanz / Salvatore Sciascia. traducere: Doina SANDU. Bufnicuta Lene Mayer-Skumanz / Salvatore Sciascia traducere: Doina SANDU Bufnicuta Afost odată, ca niciodată, de mult, de mult de tot, încă pe vremea când animalele şi oamenii vorbeau aceeaşi limbă, a fost o bufniţă

Mehr

C U P R I N S. Schimbări de perspective...7 Introducere I. Despre stilul muzical...13

C U P R I N S. Schimbări de perspective...7 Introducere I. Despre stilul muzical...13 C U P R I N S Schimbări de perspective...7 Introducere...10 I. Despre stilul muzical...13 Stilul şi artele...13 Stilul muzical ca abatere...18 Stilul muzical ca alegere...22 Stilul muzical şi definiţiile

Mehr

GoetheJahrbuch. Goethe. Rumänisches. Jahrbuch. Rumänisches. Editura Paideia 2 /2012 BAND 2 / 2012 GOETHE-GESELLSCHAFT IN RUMÄNIEN.

GoetheJahrbuch. Goethe. Rumänisches. Jahrbuch. Rumänisches. Editura Paideia 2 /2012 BAND 2 / 2012 GOETHE-GESELLSCHAFT IN RUMÄNIEN. Das Rumänische Goethe-Jahrbuch ist das Ergebnis der Intensivierung der Tätigkeit der Goethe-Gesellschaft in Rumänien und will sich zu einem Forum der rumänischen und ausländischen Goethe-Forschung entwickeln.

Mehr

HOTĂRÂREA CURŢII 11 noiembrie 1997 * SABEL BV împotriva Puma AG, Rudolf Dassler Sport

HOTĂRÂREA CURŢII 11 noiembrie 1997 * SABEL BV împotriva Puma AG, Rudolf Dassler Sport HOTĂRÂREA CURŢII 11 noiembrie 1997 * SABEL BV împotriva Puma AG, Rudolf Dassler Sport (cerere de pronunţare a unei hotărâri preliminare, formulată de Bundesgerichtshof) Directiva 89/104/CEE Apropierea

Mehr

Dr. Ștefan Cristian Gutue. Salvezi vieţi sau sprijini pereţi?

Dr. Ștefan Cristian Gutue. Salvezi vieţi sau sprijini pereţi? Dr. Ștefan Cristian Gutue Salvezi vieţi sau sprijini pereţi? Dr. Ștefan Cristian Gutue Salvezi vieţi sau sprijini pereţi? ghidul studentului medicinist Bucureşti, 2015 Consilier proiect: Adrian Răileanu

Mehr

Lecţia 2 / Lektion 2. Grammatik / Gramatică

Lecţia 2 / Lektion 2. Grammatik / Gramatică Lecţia 2 / Lektion 2 Grammatik / Gramatică Pronumele personal / Das Personalpronomen Pronumele personal înlocuieşte substantivul şi are două forme. El este fie subiectul, fie obiectul actiunii. / Das Personalpronomen

Mehr

IUNIE Sa-i ajutam pe altii sa-şi valorifice la maximum potentialul. Sa privim slabiciunile aşa cum le priveşte Iehova

IUNIE Sa-i ajutam pe altii sa-şi valorifice la maximum potentialul. Sa privim slabiciunile aşa cum le priveşte Iehova 3456715 IUNIE 2014 ARTICOLE DE STUDIU 4-10 AUGUST S a-l iubeşti pe Iehova, Dumnezeul t au PAGINA 12 CANT ARILE: 3, 65 11-17 AUGUST Sa-l iubeşti pe aproapele tau ca pe tine ınsu ti PAGINA 17 CANT ARILE:

Mehr

G H I D PENTRU REDACTAREA ARTICOLELOR ŞTIINŢIFICE

G H I D PENTRU REDACTAREA ARTICOLELOR ŞTIINŢIFICE G H I D PENTRU REDACTAREA ARTICOLELOR ŞTIINŢIFICE În trecutul nu prea îndepărtat, între faza de redactare a unei lucrări ştiinţifice şi cea finală, de tipărire, îşi găsea locul o fază deosebit de importantă,

Mehr

d. Darf ich vorstellen? Das ist mein, Herr Richter. e. Mein neuer wohnt in der Wohnung links neben mir. Ich finde gute sehr wichtig.

d. Darf ich vorstellen? Das ist mein, Herr Richter. e. Mein neuer wohnt in der Wohnung links neben mir. Ich finde gute sehr wichtig. E22 Berufe I. WORTSCHATZ 1. Wen begrüßt man wie? Sie sind Student/ Studentin und treffen diese Leute am Nachmittag. Wie begrüßen Sie sie? Pe cine salutaţi şi cum? Sunteţi student/ ă şi vă întâlniţi cu

Mehr

ISTORIA SECRETĂ A IEZUIŢILOR de Edmond Paris

ISTORIA SECRETĂ A IEZUIŢILOR de Edmond Paris ISTORIA SECRETĂ A IEZUIŢILOR de Edmond Paris CUPRINS PARTEA I Fondarea Ordinului Iezuit 1. Ignaţiu de Loyola, pag. 2. Exerciţii spirituale, pag. 3. Fondarea companiei, pag. 4. Spiritul Ordinului, pag.

Mehr

Renunțarea mea la catolicism

Renunțarea mea la catolicism P a g i n a 1 Renunțarea mea la catolicism de David Dombrowski, redactor șef la Lighthouse Trails sursa: http://www.lighthousetrailsresearch.com/blog/?p=10964 De-a lungul anilor am întâlnit mulți creștini

Mehr

Mircea Eliade - Romanul adolescentului miop

Mircea Eliade - Romanul adolescentului miop Mircea Eliade - Romanul adolescentului miop Prefata Mircea Eliade este cea mai puternica, mai tenace si mai captivanta energie autoconstructiva din cultura româna. Sigur, multe au fost personalitatile

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Mă puteți ajuta, vă rog? Vorbiți în engleză? Sprechen Sie _[Sprache]_? Eine

Mehr

Testare la limba engleză și germană clasa a V-a intensiv, anul şcolar

Testare la limba engleză și germană clasa a V-a intensiv, anul şcolar COLEGIUL NAŢIONAL COSTACHE NEGRUZZI IAŞI Str. Toma Cozma nr. 4, loc. Iaşi, cod 700555 Tel./fax.: 0232/210510, 0232/216373 colegiul_negruzzi@yahoo.com www.colegiulnegruzzi.ro Testare la limba engleză și

Mehr

Lecţia 18 / Lektion 18. Grammatik / Gramatică

Lecţia 18 / Lektion 18. Grammatik / Gramatică Lecţia 18 / Lektion 18 Grammatik / Gramatică Das Plusquamperfekt / Mai mult ca perfectul Mai mult ca perfectul se formează cu ajutorul verbelor auxiliare haben şi sein la timpul imperfect la care se adaugă

Mehr

Biblioteca de psihanaliză. Colecție coordonată de Vasile Dem. Zamfirescu

Biblioteca de psihanaliză. Colecție coordonată de Vasile Dem. Zamfirescu Biblioteca de psihanaliză Colecție coordonată de Vasile Dem. Zamfirescu C.G. Jung Opere complete 18/1 Viaţa simbolică diverse scrieri Traducere din germană de Adela Motoc EDITORI Silviu Dragomir Vasile

Mehr

STUDII DE ISTORIE A FILOSOFIEI ROMÂNE TI

STUDII DE ISTORIE A FILOSOFIEI ROMÂNE TI ACADEMIA ROMÂN INSTITUTUL DE FILOSOFIE I PSIHOLOGIE CONSTANTIN R DULESCU-MOTRU STUDII DE ISTORIE A FILOSOFIEI ROMÂNE TI II Coordonator: Viorel Cernica Edi ie îngrijit de: Mona Mamulea EDITURA ACADEMIEI

Mehr

Dragi cititori, dragi colaboratori şi dragi viitori colaboratori,

Dragi cititori, dragi colaboratori şi dragi viitori colaboratori, anul I I I, nr. 2 ( 7 ) aprilie, 2 01 5 - I S S N 2 1 9 7-6 2 3 6 www.revi sta -a l tern a n te.d e ALTER N AN ȚE revistă de cultură Dragi cititori, dragi colaboratori şi dragi viitori colaboratori, Alternanţe

Mehr

Lecţia 16 / Lektion 16. Grammatik / Gramatică

Lecţia 16 / Lektion 16. Grammatik / Gramatică Lecţia 16 / Lektion 16 Grammatik / Gramatică Die Modalverben / Verbele modale Verbele modale se mai numesc verbe auxiliare modale deoarece nu apar singure, ci apar însoţite de un verb la infinitiv care

Mehr

ORGANIZAŢIILE SECRETE ŞI PUTEREA LOR ÎN SECOLUL XX

ORGANIZAŢIILE SECRETE ŞI PUTEREA LOR ÎN SECOLUL XX Jan van Helsing ORGANIZAŢIILE SECRETE ŞI PUTEREA LOR ÎN SECOLUL XX O călăuză în reţeaua Lojilor, a înaltei Finanţe şi Politică Comisia trilaterală Bilderberg ONU Council on Foreign Relations CFR Editura

Mehr

Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca 2013/14 Babeș-Bolyai-Universität, Cluj-Napoca 2013/14

Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca 2013/14 Babeș-Bolyai-Universität, Cluj-Napoca 2013/14 Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca 2013/14 Babeș-Bolyai-Universität, Cluj-Napoca 2013/14 Germania în viziunea studenților din România Studierende in Rumänien schreiben über Deutschland Universitatea

Mehr

SOCIOLOGIA RELIGIILOR ÎN PERSPECTIVA WEBERIANĂ

SOCIOLOGIA RELIGIILOR ÎN PERSPECTIVA WEBERIANĂ SOCIOLOGIA RELIGIILOR ÎN PERSPECTIVA WEBERIANĂ MANUELA GHEORGHE Motto: Pentru a înţelege societăţile, nu trebuie să ignorăm religiile acestora şi metafizicile lor. R. Aron Sociologia religiilor devine

Mehr

Verfolge aufmerksam folgende Beispiele: / Urmăreşte cu atenţie următoarele exemple:

Verfolge aufmerksam folgende Beispiele: / Urmăreşte cu atenţie următoarele exemple: Lecţia 12 / Lektion 12 Grammatik / Gramatică Das Perfekt / Perfectul Perfectul compus se formează cu ajutorul auxiliarelor haben şi sein conjugate la timpul prezent la care se adaugă participiul II al

Mehr

TAXELE DE MEDIU ÎN ROMÂNIA. - studiu elaborat de CEROPE în cadrul Programului Phare RO 2003/

TAXELE DE MEDIU ÎN ROMÂNIA. - studiu elaborat de CEROPE în cadrul Programului Phare RO 2003/ TAXELE DE MEDIU ÎN ROMÂNIA - studiu elaborat de CEROPE în cadrul Programului Phare RO 2003/005-551.02.03 - INTRODUCERE La solicitarea Comisiei Naţionale de Prognoză (nr.737 din 09 iunie 2006), un grup

Mehr

Lecţia 11 / Lektion 11. Grammatik / Gramatică

Lecţia 11 / Lektion 11. Grammatik / Gramatică Lecţia 11 / Lektion 11 Grammatik / Gramatică Numeralul ordinal / Die Ordnungszahlen Heute ist der erste Mai. / Azi este întâi Mai. Morgen ist der zweite Mai. / Mâine este doi Mai. Übermorgen ist der dritte

Mehr

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Rumänisch-Deutsch

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Rumänisch-Deutsch Grußtexte : Hochzeit Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser

Mehr

CONSIDERAÅII PRIVIND PREZENTAREA ISTORIEI ÅÃRII BÂRSEI PE SITE-URILE DE INTERNET ÎNTRE ANII 1997 ÆI 2002

CONSIDERAÅII PRIVIND PREZENTAREA ISTORIEI ÅÃRII BÂRSEI PE SITE-URILE DE INTERNET ÎNTRE ANII 1997 ÆI 2002 Åara Bârsei Alexandru STÃNESCU CONSIDERAÅII PRIVIND PREZENTAREA ISTORIEI ÅÃRII BÂRSEI PE SITE-URILE DE INTERNET ÎNTRE ANII 1997 ÆI 2002 Cauza iniåialã a acestui demers a fost lectura unui fragment din

Mehr

Gabriel Liiceanu, JURNALUL DE LA PĂLTINIŞ, Humanitas, 1991.

Gabriel Liiceanu, JURNALUL DE LA PĂLTINIŞ, Humanitas, 1991. Gabriel Liiceanu, JURNALUL DE LA PĂLTINIŞ, Humanitas, 1991. G A B R I E L L I I C E A N U J U R N A L U L D E L A P Ă L T I N I Ş UN MODEL PAIDEIC ÎN CULTURA UMANISTĂ Ediție revăzută şi adăugită HUMANITAS

Mehr

Despre iubire şi moarte

Despre iubire şi moarte Despre iubire şi moarte Patrick Süskind s-a născut pe 26 martie 1949 la Ambach, în Bavaria, şi a crescut în satul învecinat Holzhausen. Tatăl său, Wilhelm Emanuel Süskind, era un cunoscut jurnalist, scriitor

Mehr

DB Netz AG noi pregătim viitorul!

DB Netz AG noi pregătim viitorul! Viitorul în mişcare. DB Netz AG noi pregătim viitorul! DB Netz AG Departmentul regional Sud-Vest 2014 DB Netz AG, Departmentul regional Sud-Vest, 12.11.2014 2 Willkommen DB Netz AG, Departmentul regional

Mehr

Biblia este totusi adevarata de Petru Popovici

Biblia este totusi adevarata de Petru Popovici Biblia este totusi adevarata de Petru Popovici "Întreaba dobitoacele, si te vor învata, pasarile cerului, si îti vor spune; vorbeste pamîntului, si te va învata; si pestii marii îti vor povesti" Iov 12:7,8

Mehr

METALITERATURĂ Revistă ştiinţifică a Institutului de Filologie al A.Ş.M. şi a Facultăţii de Filologie a U.P.S. Ion Creangă

METALITERATURĂ Revistă ştiinţifică a Institutului de Filologie al A.Ş.M. şi a Facultăţii de Filologie a U.P.S. Ion Creangă ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI Institutul de Filologie UNIVERSITATEA PEDAGOGICĂ DE STAT ION CREANGĂ DIN CHIŞINĂU Facultatea de Filologie METALITERATURĂ Revistă ştiinţifică a Institutului de Filologie al

Mehr

WALTER BENJAMIN. Originea dramei baroce germane

WALTER BENJAMIN. Originea dramei baroce germane WALTER BENJAMIN Originea dramei baroce germane Această carte a apărut cu sprijinul oferit de TRADUKI, o reţea pentru literatură din care fac parte Ministerul Afacerilor Europene şi Internaţionale din Austria,

Mehr

Persönliche Korrespondenz Grußtexte

Persönliche Korrespondenz Grußtexte - Hochzeit Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit,

Mehr

Freud Opere esenþiale. Serie coordonatã de VASILE DEM. ZAMFIRESCU

Freud Opere esenþiale. Serie coordonatã de VASILE DEM. ZAMFIRESCU Freud Opere esenþiale Serie coordonatã de VASILE DEM. ZAMFIRESCU SIGMUND FREUD OPERE ESENÞIALE vol. 1 Introducere în psihanalizã Traducere din germanã ONDINE DASCÃLIÞA ROXANA MELNICU REINER WILHELM Notã

Mehr

Învăţarea autonomă strategii şi tehnici de învăţare pentru întreaga viaţă Autonomes Lernen Lernstrategien und Techniken für ein lebenslanges Lernen

Învăţarea autonomă strategii şi tehnici de învăţare pentru întreaga viaţă Autonomes Lernen Lernstrategien und Techniken für ein lebenslanges Lernen Învăţarea autonomă strategii şi tehnici de învăţare pentru întreaga viaţă Autonomes Lernen Lernstrategien und Techniken für ein lebenslanges Lernen prof.teodora Boar, CCD Mureş, Tg.Mureş, jud. Mureş prof.boczog

Mehr

Lunar de cultură * Serie veche nouă* Anul II, nr. 7 (19), iulie 2010 *ISSN VATRA, Foaie ilustrată pentru familie (1894) *Fondatori

Lunar de cultură * Serie veche nouă* Anul II, nr. 7 (19), iulie 2010 *ISSN VATRA, Foaie ilustrată pentru familie (1894) *Fondatori Lunar de cultură * Serie veche nouă* Anul II, nr. 7 (19), iulie 2010 *ISSN 2066-0952 VATRA, Foaie ilustrată pentru familie (1894) *Fondatori I.Slavici, I.L. Caragiale, G. Coşbuc VATRA, 1971 *Redactor-şef

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI

GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI GOETHE-ZERTIFIKAT A1: START DEUTSCH 1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI Stand: 1. April 2013 Versiunea: 1 aprilie 2013 Durchführungsbestimmungen Regulament de desfăşurare

Mehr

a 76 CUPRINS Porunca Iubirii apare cu binecuvântarea Arhiepiscopiei Sibiului

a 76 CUPRINS Porunca Iubirii apare cu binecuvântarea Arhiepiscopiei Sibiului CUPRINS Porunca Iubirii apare cu binecuvântarea Arhiepiscopiei Sibiului C R E D I N Ţ Ă 7 13 17 21 24 Veniţi la Mine! Predici, convorbiri, conferinţe Bucuria Împărăţiei lui Dumnezeu Sfinţirea apei Războiul

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM

GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN REGULAMENT DE DESFĂŞURARE A EXAMENULUI Stand: 1. Oktober 2014 Versiunea: 1 octombrie 2014 Zertifiziert durch Certificat de

Mehr

Lecţia 13 / Lektion 13. Grammatik / Gramatică

Lecţia 13 / Lektion 13. Grammatik / Gramatică Lecţia 13 / Lektion 13 Grammatik / Gramatică Declinarea adjectivelor / Die Deklination der Adjektive În limba germană există trei feluri de declinare a adjectivelor: declinarea slabă / die schwache Deklination,

Mehr

VI. Planificarea /Calendarul întâlnirilor şi a verificărilor/examinărilor intermediare:

VI. Planificarea /Calendarul întâlnirilor şi a verificărilor/examinărilor intermediare: Universitatea Babeş Bolyai, Cluj Napoca Facultatea de Istorie şi Filosofie Anul universitar 2009 / 2010 Semestrul I I. InformaŃii generale despre curs Titlul disciplinei: Etica cercetării Codul: HFE0411

Mehr

ΙΙ. ELEMENTE DE OMILETICĂ SPECIALĂ

ΙΙ. ELEMENTE DE OMILETICĂ SPECIALĂ ΙΙ. ELEMENTE DE OMILETICĂ SPECIALĂ 1. FACTORI AI REUŞITEI PREDICII: noţiuni de limbaj, stil, gestică, material ilustrativ etc. a. Predica de succes 1. Trebuie să percepem realitatea că începutul secolului

Mehr

Inhalt: Der österreichische Gesandte in Bukarest Sinaia, den 6. Oktober 1913

Inhalt: Der österreichische Gesandte in Bukarest Sinaia, den 6. Oktober 1913 Auswärtiges Amt Abschrift für Nr. 304 vom 19.10. 1913 A 20439. pr. 11. Oktober 1913 Inhalt: Der österreichische Gesandte in Bukarest Sinaia, den 6. Oktober 1913 Vertraulich! (Gesandtsch. Bukarest) Wie

Mehr

ROLUL CULTURII ORGANIZAŢIONALE ÎN PROMOVAREA INOVAŢIILOR. Prof. univ. dr. Adrian Dumitru Tanţău Academia de Studii Economice Bucureşti

ROLUL CULTURII ORGANIZAŢIONALE ÎN PROMOVAREA INOVAŢIILOR. Prof. univ. dr. Adrian Dumitru Tanţău Academia de Studii Economice Bucureşti ROLUL CULTURII ORGANIZAŢIONALE ÎN PROMOVAREA INOVAŢIILOR Prof. univ. dr. Adrian Dumitru Tanţău Academia de Studii Economice Bucureşti Abstract. The term culture represents a system of values, ethical norms,

Mehr

E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/Telefon

E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/Telefon E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/Telefon I. WORTSCHATZ 1. Ordnen Sie die Sätze des Dialogs. Ordonaţi propoziţiile în dialog. a... b.. c.. d.. e...... f...... g... h... i... j. 1. Auf welche denn?

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Lecţia 06 Cum a murit regele Ludwig?

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Lecţia 06 Cum a murit regele Ludwig? Lecţia 06 Cum a murit regele Ludwig? La castelul Neuschwanstein, şi dau peste un necunoscut care poartă mantia regelui Ludwig. Cei doi caută să afle circumstanţele morţii suveranului bavarez. Un domn înveşmântat

Mehr

ZILELE FILMULUI GERMAN XI PROGRAM CINEMATECA EFORIE

ZILELE FILMULUI GERMAN XI PROGRAM CINEMATECA EFORIE ZILELE FILMULUI GERMAN XI PROGRAM 04. 10.11.2016 CINEMATECA EFORIE Vineri, 04.11. DESCHIDEREA FESTIVALULUI 19:00 Colonia Dignidad de Florian Gallenberger (2015, 110 ), N 15* Sâmbătă, 05.11. 18:00 Wir Monster

Mehr

STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA

STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA Anul LI 2006 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA 4 Galaxia Gutenberg 2006 1 2 Anul LI 2006 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA 4 - series historia ecclesiastica - Redacţia:

Mehr

E18 Computer, Nachrichten, Wetterbericht

E18 Computer, Nachrichten, Wetterbericht E18 Computer, Nachrichten, Wetterbericht I. WORTSCHATZ 1. Welche Wörter haben eine besondere Aussprache? Care cuvinte au o pronunţie specială? a. der Computer b. der Monitor c. die Diskette d. der Laptop

Mehr

No. 15 ARM/VA SOMEŞANĂ

No. 15 ARM/VA SOMEŞANĂ 279098 No. 15 ARM/VA SOMEŞANĂ REVISTĂ ISTORICĂ-CULTURALĂ C U P R I N S U L : Vasile Bichigean: Nicolae /orga. Pag. 1 Ştefan Buzilâ: Documente bisericeşti» 15 Redacţia, administraţia şi direcţia revistei:»arhiva

Mehr

Nicolae IORGA ISTORIA LITERATURII ROM~NE+TI

Nicolae IORGA ISTORIA LITERATURII ROM~NE+TI Nicolae IORGA ISTORIA LITERATURII ROM~NE+TI I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. CUPRINS Not[ asupra edi\iei... 2 Tabel cronologic... 3 INTRODUCERE... 9 CREAREA LIMBII LITERARE...

Mehr

Anexă pentru străinătate pentru solicitarea alocaţiei germane pentru copii din.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Anexă pentru străinătate pentru solicitarea alocaţiei germane pentru copii din.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Numele şi prenumele solicitantului Name und Vorname der antragstellenden Person Nr alocaţie pt. copii F K Kindergeld-Nr. Anexă pentru străinătate pentru solicitarea alocaţiei germane pentru copii din..

Mehr

Biţi pentru impact. Bosch Accessories Training

Biţi pentru impact. Bosch Accessories Training Bosch Accessories Training Biţi pentru impact 1 Reproduktion, Abteilung 23.09.2010 Bearbeitung, Alle Weitergabe Rechte bei sowie Robert für den Bosch Fall GmbH, von Schutzrechtsanmeldungen. auch für den

Mehr

Dragi cititori, dragi colaboratori şi dragi viitori colaboratori,

Dragi cititori, dragi colaboratori şi dragi viitori colaboratori, anul V, nr. 1 ( 1 4 ) ianuarie, 2 01 7 - I S S N 2 1 9 7-6 2 3 6 www.revi sta -a l tern a n te.d e ALTER N AN ȚE revistă de cultură Dragi cititori, dragi colaboratori şi dragi viitori colaboratori, Alternanţe

Mehr

Cuvânt-Mișcare-Tăcere

Cuvânt-Mișcare-Tăcere MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE UNIVERSITATEA DE ARTE DIN TÂRGU-MUREȘ FACULTATEA DE ARTE ÎN LIMBA ROMÂNĂ TEZĂ DE DOCTORAT Cuvânt-Mișcare-Tăcere REZUMAT Coordonator ştiinţific: Prof. Univ. Dr. Sorin-Ion

Mehr

CAMPANIA STRATEGULUI ZOPYRION LA DUNĂREA- DE-JOS. Primul stat adevărat 1 care a reuşit efectiv 2 să-şi impună autoritatea VL.

CAMPANIA STRATEGULUI ZOPYRION LA DUNĂREA- DE-JOS. Primul stat adevărat 1 care a reuşit efectiv 2 să-şi impună autoritatea VL. VL. ILIESCU CAMPANIA STRATEGULUI ZOPYRION LA DUNĂREA- DE-JOS Primul stat adevărat 1 care a reuşit efectiv 2 să-şi impună autoritatea la Dunărea-de-jos înainte de stăpînirea romană 3~ fie chiar şi numai

Mehr

REMEDII NATURISTE PENTRU HEPATITA, PIETRE LA ORGANE SI BOLI DE STOMAC INCLUSIV DIETA ALIMENTARA CORECTA

REMEDII NATURISTE PENTRU HEPATITA, PIETRE LA ORGANE SI BOLI DE STOMAC INCLUSIV DIETA ALIMENTARA CORECTA REMEDII NATURISTE PENTRU HEPATITA, PIETRE LA ORGANE SI BOLI DE STOMAC INCLUSIV DIETA ALIMENTARA CORECTA ATENTIE: ACEST DOCUMENT PREZINTA NUMAI INFORMATII ŞI NICIDECUM SFATURI MEDICALE. PENTRU SFATURI MEDICALE

Mehr

EPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA EPISCOP VASILE AFTENIE * ŞCOALA ARDELEANĂ II

EPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA EPISCOP VASILE AFTENIE * ŞCOALA ARDELEANĂ II EPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA EPISCOP VASILE AFTENIE * ŞCOALA ARDELEANĂ II Tehnoredactor Adriana BOGDAN EPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA

Mehr

APOSTOLAT EDUCAŢIONAL. Ora de religie cunoaştere şi devenire spirituală

APOSTOLAT EDUCAŢIONAL. Ora de religie cunoaştere şi devenire spirituală APOSTOLAT EDUCAŢIONAL Ora de religie cunoaştere şi devenire spirituală PATRIARHIA ROMÂNĂ APOSTOLAT EDUCAŢIONAL Ora de religie cunoaştere şi devenire spirituală Lucrare tipărită cu binecuvântarea Preafericitului

Mehr

O PERSOANA INFORMATA ESTE O PERSOANA PROTEJATA: CE TREBUIE SA STIU PENTRU A LUCRA IN SIGURANTA IN GERMANIA? NOI TE PUTEM AJUTA DACA DORESTI!

O PERSOANA INFORMATA ESTE O PERSOANA PROTEJATA: CE TREBUIE SA STIU PENTRU A LUCRA IN SIGURANTA IN GERMANIA? NOI TE PUTEM AJUTA DACA DORESTI! ASOCIAŢIA ECUMENICĂ A BISERICILOR DIN ROMÂNIA MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR AGENTIA NATIONALA IMPOTRIVA TRAFICULUI DE PERSOANE PARTENER DE DISEMINARE IN ROMANIA EUROPEAN COMISSION - DIRECTORATE-GENERAL

Mehr

ANUARUL ACADEMIC

ANUARUL ACADEMIC ANUARUL ACADEMIC 2008-2009 2 UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU Facultatea de Teologie Andrei Şaguna ANUARUL ACADEMIC 2008-2009 Apare cu binecuvântarea Î.P.S.Prof.Univ.Dr.LAURENłIU Streza Mitropolitul

Mehr

Haus, Familie I. WORTSCHATZ. 1. Vervollständigen Sie die Sätze mit den passenden Konstruktionen: Completaţi frazele cu construcţiile potrivite:

Haus, Familie I. WORTSCHATZ. 1. Vervollständigen Sie die Sätze mit den passenden Konstruktionen: Completaţi frazele cu construcţiile potrivite: E12 Haus, Familie I. WORTSCHATZ 1. Vervollständigen Sie die Sätze mit den passenden Konstruktionen: Completaţi frazele cu construcţiile potrivite: Das Kinderbett gehört ins... Letzte Nacht habe ich zwei

Mehr

Detectivii apei pierdute

Detectivii apei pierdute Detectivii apei pierdute S u p l i m e n t a l p u b l i c a ţ i e i, E D I T A T Ă D E S. A. anul 2 / nr. 4 tiraj: 300 de e xempl are EDITORIAL competiţie şi progres Competiţia este mama progresului.

Mehr

Ioan Robu, Itinerarul credinţei în viaţa şi opera lui Julien Green, Institutul Catolic Sfânta Tereza, Bucureşti, 1995, 176p.

Ioan Robu, Itinerarul credinţei în viaţa şi opera lui Julien Green, Institutul Catolic Sfânta Tereza, Bucureşti, 1995, 176p. Caietele Institutului Catolic I (2000) 246-253 RECENZII Ioan Robu, Itinerarul credinţei în viaţa şi opera lui Julien Green, Institutul Catolic Sfânta Tereza, Bucureşti, 1995, 176p. Cartea arhiepiscopului

Mehr

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresa Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Formatul american de adresă: numărul şi numele străzii oraşul, abreviaţia statului şi codul poştal. Mr. Adam

Mehr

Bei Ehegatten, die beide Arbeitslohn beziehen: Wir beantragen die Steuerklassenkombination drei/fünf vier/vier fünf/drei

Bei Ehegatten, die beide Arbeitslohn beziehen: Wir beantragen die Steuerklassenkombination drei/fünf vier/vier fünf/drei Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 200_) Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer

Mehr

GLASUL MINORITĂŢILOR

GLASUL MINORITĂŢILOR GLASUL MINORITĂŢILOR LA VOIX DES MINORITÉS DIE STIMME DER MINDERHEITEN ANUL ANNÉE JAHRGANG V. NOVEMBRIE NOVEMBRE NOVEMBER 1927. NUMĂRUL NUMÉRO NUMMER 11 Lealitate şi încredere! La sfârşitul discuţiei Mesajului,

Mehr

Programul de licenţă: Limbă şi literatură germană/engleză limbi şi literaturi moderne (engleză/germană, arabă, italiană, japoneză, spaniolă)

Programul de licenţă: Limbă şi literatură germană/engleză limbi şi literaturi moderne (engleză/germană, arabă, italiană, japoneză, spaniolă) KOMMUNIKATIONSSITUATIONEN (atelier de lucru) Programul de licenţă: Limbă şi literatură germană/engleză limbi şi literaturi moderne (engleză/germană, arabă, italiană, japoneză, spaniolă) 17 mai 2013 Programm:

Mehr

PESTE VÂRFURI ŞI WANDRERS NACHTLIED: O LECTURĂ PARALELĂ

PESTE VÂRFURI ŞI WANDRERS NACHTLIED: O LECTURĂ PARALELĂ FELICIA ŞERBAN PESTE VÂRFURI ŞI WANDRERS NACHTLIED: O LECTURĂ PARALELĂ Exegeţii plasează definitivarea poeziei eminesciene Peste vârfuri (cu toate redactările ei) pe la 1876 1, ca şi Mai am un singur dor

Mehr

ANTON ILICA ISTORICUL PREPARANDIEI DIN ARAD

ANTON ILICA ISTORICUL PREPARANDIEI DIN ARAD ANTON ILICA ISTORICUL PREPARANDIEI DIN ARAD DE LA ŞCOALA REGEASCĂ PREPARANDIALĂ GR. NEUNITĂ A NAŢIUNEI ROMÂNE LA LICEUL PEDAGOGIC DIMITRIE ŢICHINDEAL ARAD De acelaşi autor: Lucian Blaga, Încercări filosofice

Mehr

E15 Laden, Einkäufe I. WORTSCHATZ. 1. Was passt? Kreuzen Sie an! Ce se potriveşte? Faceţi un semn în dreptul cuvântului corect:

E15 Laden, Einkäufe I. WORTSCHATZ. 1. Was passt? Kreuzen Sie an! Ce se potriveşte? Faceţi un semn în dreptul cuvântului corect: E15 Laden, Einkäufe I. WORTSCHATZ 1. Was passt? Kreuzen Sie an! Ce se potriveşte? Faceţi un semn în dreptul cuvântului corect: Kleid Schuhe Geschäft Hut Verkäuferin tragen X X X kaufen ausziehen aufhängen

Mehr

Examenul de bacalaureat naional 2016 Proba E. d) Informatică. Limbajul Pascal

Examenul de bacalaureat naional 2016 Proba E. d) Informatică. Limbajul Pascal Examenul de bacalaureat naional 2016 Proba E. d) Informatică MODEL Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. Timpul de lucru efectiv este de 3 ore. În rezolvările cerute, identificatorii

Mehr

CrossPower. Sistemul inteligent de gestionare (management) a energiei.

CrossPower. Sistemul inteligent de gestionare (management) a energiei. CrossPower Sistemul inteligent de gestionare (management) a energiei www.pfisterer.com 2 CrossPower Energia CrossPower prietenoasă cu mediul, vă ajută să-i ajutaţi pe alţii. Adesea, energia nu este disponibilă

Mehr

G. ARBuRE, 4AMFIR FAIL DIN AMINTIRILE MELE INSTITUTUL DE EDITURA. jalian 1 JQNAT rsamitca, praiova. i 8s 6.

G. ARBuRE, 4AMFIR FAIL DIN AMINTIRILE MELE INSTITUTUL DE EDITURA. jalian 1 JQNAT rsamitca, praiova. i 8s 6. 4AMFIR G. ARBuRE, IX FAIL DIN - AMINTIRILE MELE INSTITUTUL DE EDITURA jalian 1 JQNAT rsamitca, praiova i 8s 6. IN EMIL Din volumul de fata s'au tipaiit pentru amatori 100 exemplare pe hirtie velind, brofate...

Mehr

I N F I I N T A R E A U N E I S O C I E T A T I S A U A U N E I S U C U R S A L E I N G E R M A N I A

I N F I I N T A R E A U N E I S O C I E T A T I S A U A U N E I S U C U R S A L E I N G E R M A N I A 1 I N F I I N T A R E A U N E I S O C I E T A T I S A U A U N E I S U C U R S A L E I N G E R M A N I A Rechtsanwaltskanzlei Cabinet de avocatura Karin Fazakas Karin Fazakas Münchnerstr. 10 Calea Mosilor

Mehr