FanCoils. Ihr zuverlässiger Partner für maßgeschneiderte Klimatechnik

Transkript

1 FanCoils Ihr zuverlässiger Partner für maßgeschneiderte Klimatechnik

2 Effizient Inhaltsverzeichnis Gutes Raumklima Allgemeine Informationen Seite 4-15 Wohlfühlklima Geräte im Überblick Seite Komfortklima Umweltschonend Gebläsekonvektoren Seite Kassettengeräte Seite Wandgeräte Seite Kanalgeräte Seite INSIDE Nachhaltig Überwachung und Regelung Seite Hydro-Multi-Split-Systeme Seite Flexibel Anwendungen und Referenzen Seite Zuverlässig Service Seite Attraktives Design Geräuscharm 3

3 COOLtec Ihr Partner für maßgeschneiderte und hocheffiziente Klimatechnik Moderne FanCoil Lösungen Unsere FanCoils stellen die perfekte Verbindung zwischen Technologie und Design dar. Die vorhandenen Produkte und Lösungen tragen zu einem maximalem Raumklimakomfort bei nahezu geräuscharmen Betrieb bei. Das umfangreiche Produktsortiment sowie die zahlreichen Zubehöroptionen erlauben maßgeschneiderte Lösungen die allen Anforderungen gerecht werden. Wir bieten Decken-, Wand- und Kassettenmodelle zum Einbau in Neubau- und Bestandsgebäuden an. Design und Komfort bei geringster Geräuschentwicklung Dank des attraktiven Designs und der eleganten Formen sind unsere FanCoils das perfekte Element zur Integration in Ihre Räume. Unsere Produkte lassen sich hervorragend sowohl in eine moderne als auch klassische Umgebung einfügen. Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte und der technischen Standards führt zu einer Optimierung des Platzbedarfs. Somit können hohe Leistungen in einem äußerst kompakten Gerät bei niedrigem Schalldruckpegel gewährleistet werden. 4 5

4 Herausforderungen am Markt und Einsatzgebiete Einflussfaktoren für die Wahl der richtigen FanCoils Betreiber von Gebäuden stehen vor vielen Herausforderungen. Einerseits müssen gesetzlichen Vorgaben (EU-F-Gase-Verordnung, siehe unten) erfüllt und zugleich müssen die laufenden Betriebskosten gesenkt werden. Die Kunden verlangen nach immer leiseren Geräten im ansprechenden Design und Investoren als auch Kunden erwarten eine gute Ökobilanz. Mit uns als Klimatechnik-Experte zur Seite können Sie sich darauf verlassen, dass alle Ihre Anforderungen erfüllt werden. FanCoils im Einsatz Ihre Lösung wird individuell entwickelt und exakt auf Ihren Bedarf angepasst, egal ob es sich um ein bestehendes oder ein neues System handelt. Profitieren Sie von dem langjährigen Branchenwissen der Firma COOLtec. Hotels Einkaufszentren Büro- Geschäfts- und Wohngebäude Reibungsloser Übergang in die Welt der neuen Kältemittel Der Kältetechnikmarkt steht durch die Neuregelung der EU-F-Gase-Verordnung vor enormen Herausforderungen. So einfach das Ziel klingt drastische Mengenbegrenzung von klimarelevanten Stoffen, so vielfältig sind die Möglichkeiten in der Umsetzung. Denn es geht nicht nur um den Ersatz von bestimmten Kältemitteln. Es geht darum ausbalancierte Lösungen zu finden, die Ökologie und Ökonomie gleichermaßen berücksichtigen und den verschiedenen Anforderungen wie Umweltschutz, Investitionsschutz, Zukunftssicherheit, Anlagensicherheit, Betriebssicherheit, Wartungsfreundlichkeit und Kosten-Optimierung gerecht werden. Dies gelingt am besten mit einem kompetenten Partner wie COOLtec, der technische Expertise und Branchenkenntnis vereint. Freizeit, Kunst und Kultur Produktion, Forschung und Entwicklung Gesundheitswesen 46

5 Ganzheitliche Klimakonzepte Als Kunde erhalten Sie komfortabel alles aus einer Hand: Ganzheitliche Klimakonzepte, die exakt auf Ihren Bedarf angepasst sind, innovative und leistungsstarke Produkte der Firma Ventilclima sowie in allen Phasen eine hohe Service-Qualität. Dabei ist uns stets eine persönliche Betreuung in einem partnerschaftlichen Verhältnis durch unser engagiertes und hochqualifiziertes Vertriebs- und Serviceteam wichtig. Kassettengeräte Gebläsekonvektoren Kanalgeräte Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen Wandgeräte 8 9

6 Anwendungsgebiete für FanCoils Einkaufszentren Kühler Kopf beim Einkaufsbummel Ob Betreiber eines städtischen Kaufhauses oder eines Einkaufszentrums am Stadtrand Sie benötigen gleichermaßen das ganze Jahr über eine stabilisierende Klimatisierung für Ihre Kunden und Mitarbeiter. Für den Neubau von Einkaufszentren entwickelt COOLtec Humankältekonzepte, die von einem umweltschonenden Kaltwassersystem gespeist werden und mit energieeffizienten Klimakonvektoren die Luft in allen Aufenthaltszonen und Büros mit einem angenehmen Raumklima versorgen. In Ihrem Ladengeschäft sowie Bestandsbauten, die durch Denkmalschutz oder kontinuierlichen Betrieb nicht komplett entkernt werden können, sorgen wir durch die Nachrüstung mit unseren Hydro-Multi- Split-Klimasystemen für ein nachhaltig angenehmes Komfortklima. Die Klimatisierung erzeugt einen turbulenz- und allergenfreien Luftstrom, der je nach Bedarf die Laden- und Geschäftsräume energieeffizient kühlt oder heizt. Komfortklima Bitte nicht stören. Komfortables Klima im Hotel Hotelbetreiber können dank der COOLtec Klimatechnik Ihren Gästen optimales Raumklima für einen angenehmen Aufenthalt bieten. Die Temperatur im Hotelzimmer oder im Konferenzraum ist bei Ankunft angenehm und kann komfortabel, intuitiv und ganz nach den persönlichen Vorlieben angepasst werden. Durch die minimale Geräuschentwicklung werden die Gäste nicht im Schlaf gestört oder können sich auf anspruchsvolle Themen im Konferenzraum konzentrieren Unsere FanCoils lassen sich problemlos in den jeweiligen Räumen integrieren und bestechen durch ein schönes und modernes Design. Dank modernster Technik mit EC- Ventilatoren sind unsere FanCoils äußerst stromsparend, arbeiten ebenso effizient wie auch nachhaltig und sind nahezu wartungsfrei. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Hotelgewerbe und bieten Ihren Gästen optimale Raumbedingungen. Gerne stehen wir Ihnen für Beratungsgespräche oder technische Planungen zur Verfügung.

7 Anwendungsgebiete für FanCoils Freizeit, Kunst und Kultur Besucher von Freizeitparks, Museen, Galerien, Theatern und Opernhäusern wollen sich im Winter und im Sommer rundherum wohlfühlen. Mit den Klimalösungen von COOLtec schaffen Sie elegant den Spagat zwischen Design und Effizienz. Gesundheitswesen Hotel, Kliniken, Ärztehäuser, Praxisräume Alle wollen für die Patienten und Mitarbeiter ein angenehmes Raumklima schaffen. COOLtec hilft Ihnen mit modernster Klimatechnik die Raumtemperatur effizient und nachhaltig auf die richtige Temperatur zu bringen und dabei alle gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen. Büro- Geschäfts- und Wohngebäude Komfortables Klima für Kunden und Mitarbeiter Gönnen Sie sich an jedem Tag des Jahres Komfortklimatisierung in allen Arten von Bürokomplexen. Für Ihren Geschäftshaus-Neubau entwickelt COOLtec ein Humankältekonzept, das von einem umweltschonenden Kaltwassersystem gespeist wird und mit energieeffizienten Klimakonvektoren die Luft in den Arbeitsbereichen aufwertet. In Bestandsbauten oder denkmalgeschützten Bauwerken sorgen wir durch die Nachrüstung mit Hydro-Multi-Split-Systemen der italienischen Firma Ventilclima für ein nachhaltig angenehmes Komfortklima bei der Büroarbeit. Die Klimatisierung per Luft-Wärmepumpe erzeugt einen turbulenz- und allergenfreien Luftstrom, der je nach Bedarf die Büroräume energieeffizient kühlt oder heizt. Produktion, Forschung und Entwicklung Für die produzierende Industrie und speziell für die Forschung- und Entwicklung bietet COOLtec präzises Klima. Wir informieren Sie gerne über bereits implementierte Lösungen und erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Klimakonzept

8 Innovative Klimalösungen in höchster Qualität Qualität ist bei uns Standard Wir bieten unseren Kunden seit über 10 Jahren höchste Qualität auf allen Ebenen und werden somit mit einer hohen Kundenzufriedenheit belohnt. Die Qualität startet bei uns mit einer individuellen Beratung durch unseren Vertrieb mit einem ganzheitlichen Klimatechnik-Konzept. Bei der Planung als auch bei der Inbetriebnahme achten wir auf höchste Anlageneffizienz und setzen unseren hohen Qualitätsanspruch bei der Wartung und dem Service fort. Starke Partnerschaft Unsere Produktlieferanten werden sorgfältig geprüft und müssen unseren hohen Qualitätsanforderungen in allen Bereichen gerecht werden. Bei den FanCoils arbeiten wir seit 2004 erfolgreich mit der Firma Ventilclima zusammen. Die Produkte überzeugen durch hohe Leistungsfähigkeit, maximale Geräuschlosigkeit und modernes Design mit hoher Qualität, belegt durch europäische und internationale Standards. Leistungsstark und nachhaltig dank modernster EC-Motoren Ein Großteil der Produkte der Serie LIGHT, AIR, VCE, SLIM und FRESH können mit einem innovativen Brushless-Synchronmotor ausgestattet werden. Vorteile der EC-Motoren (W) Hohe Flexibilität und Effizienz durch stufenlos geregelten Motor Maximal geräuscharm Moderne Lösung Verschleißfrei Geringe CO2-Emissionen Einsparung des Stromverbrauchs bis zu 75% Eurovent Zertifizierung Unsere Produkte sind mit der Eurovent Certification zertifiziert. Dieses Zertifizierungsprogramm überprüft mit unabhängigen Laboren regelmäßig die Leistungsfähigkeit von FanCoils gemäß den europäischen und internationalen Standards (EN779) und stellt unter höchsten Auflagen sicher, dass die Herstellerangaben korrekt sind. Nur wenn die Testergebnisse mit den Herstellerdaten und den Normen konform sind, werden die Produkte zertifiziert. Eurovent Certification zertifiziert die Leistungsangaben der Produkte für Luft- und Kältetechnik nach den europäischen und internationalen Standards. -78% -75% -74% -69% -47% EC Standard m 3 /h Einsparung Stromverbrauch durch den Einsatz modernster EC-Motoren (Beispiel LIGHT)

9 Geräte im Überblick Einbaumöglichkeiten EC-Motor Eurovent externe Pressung Wand Decke Zwischen- Kanal decke AIR x x x x 0,5-9,9 kw 1,0-21,2 kw m 3 /h x x x VCE x x x x 0,5-11,0 kw 0,8-23,8 kw m 3 /h x x x SLIM x x x x 0,7-2,7 kw 1,2-5,7 kw m 3 /h x x LIGHT 60 x x 1,5-5,5 kw 1,9-6,5 kw m 3 /h x x HCV x x 5,5-10,6 kw 6,5-12,0 kw m 3 /h TOUCH x 1,2-4,0 kw 2,0-8,3 kw m 3 /h x FRESH x x 2,8-29,0 kw 3,4-38,0 kw m 3 /h x x x Legende FAN kw-wert CW EC kw-wert eco valve HIGH ESP Kälteleistung Wärmeleistung Luftvolumenstrogelter Lüfter mit statischer Kaltwasser Stufenlos gere- eco valve Infrarot Hoher externer Eurovent 16 EC-Motorentechnik Luftdruck 17

10 Gebläsekonvektoren AIR 10 Leistungsgrössen Modernes Design Geringste Schallemissionen Nach ÖKO-Design Standard gefertigt VCE 12 Leistungsgrössen Hohe Leistung bei geringen Abmessungen Umfangreiches Zubehör Nach ÖKO-Design Standard gefertigt SLIM 3 Leistungsgrössen Nur 160 mm Bautiefe Universell einsetzbar Nach ÖKO-Design Standard gefertigt 18 19

11 Gebläsekonvektoren AIR 0,5-9,9 kw 1,0-21,2 kw Eine gute Lösung Allgemeine Abmessungen 61 m 3 /h m 3 /h Sehr geräuscharm Reversible Luftzufuhrgitter Reversible Wärmeaustauschbatterien Vertikale / horizontale Kondensatauffangwanne mit doppeltem Ablauf Komplett aus recycelbaren Materialien hergestellt EC FAN * eco valve Ausführungen HIGH ESP * optional 2-Leiter-System 4-Leiter-System AC- oder EC-Lüfter Infrarot- oder Kabelfernbedienung Gerätebedienung extern oder eingebaut Ausführung nur mit Klemmleiste Ventileinheit extern oder montiert Technische Daten AIR Stufe Kälteleistung Gesamt W W W W W W Kälteleistung Sensible W W W W W W Luftvolumenstrom m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h Schallleistungspegel db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Schalldruckpegel db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,7 1,0 1,1 AIR Mit Gehäuse L mm H mm P mm P1 mm Ohne Gehäuse L mm H mm P mm Gewicht kg ONAL L P L P1 Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C H H Modellreihen Sockelpaar Separat geliefertes Zubehör xm xmf xlf xl 20 21

12 Gebläsekonvektoren VCE Technische Daten VCE Stufe ,5-11,0 kw 0,8-23,8 kw 129 m 3 /h m 3 /h * EC FAN HIGH ESP * optional Kälteleistung Gesamt W max W med W min Kälteleistung Sensible W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max Druckverlust/Wassers. kpa max 0,9 2,0 6,3 8,8 16,1 25,9 37,6 27,9 19,1 26,6 21,5 26,0 Heizleistung W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max Druckverlust/Wassers. kpa max 0,7 1,4 4,9 7,5 13,7 22,0 34,7 23,7 17,6 23,3 18,8 24,2 Luftvolumenstrom m 3 /h max m 3 /h med m 3 /h min Schallleistungspegel db(a) max db(a) med db(a) min Schalldruckpegel db(a) max db(a) med db(a) min Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,4 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 Eine gute Lösung Kompakte Gebläsekonvektoren mit vielfältigen Anwendungs- und Montagemöglichkeiten. In 12 verschiedenen Größen und 3 Ausführungen erhältlich, um jeder Installationsanforderung gerecht zu werden. Vertikal hängend, am Boden mit Sockeln, mit Luftaufnahme unten oder frontal. Horizontal an der Decke, mit Luftaufnahme hinten oder frontal. Vertikal, mit Einbau, Luftvorlauf oben oder vorne, horizontal, mit Einbau, Luftvorlauf vorne. Ausführungen 2-Leiter-System 4-Leiter-System AC- oder EC-Lüfter Infrarot- oder Kabelfernbedienung Gerätebedienung extern oder eingebaut Ausführung nur mit Klemmleiste Ventileinheit extern oder montiert VCE Mit Gehäuse H mm L mm S mm Ohne Gehäuse M mm C mm D mm Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C Sonderlösung Sondergeräte auf Anfrage VB: Geringe Höhe mm Allgemeine Abmessungen 22 23

13 Gebläsekonvektoren SLIM Technische Daten SLIM Stufe ,7-2,7 kw 1,2-5,7 kw 182 m 3 /h m 3 /h * EC FAN HIGH ESP * optional Kälteleistung Gesamt W max W med W min Kälteleistung Sensible W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max Druckverlust/Wasserseite kpa max 13,3 7,2 11,3 Heizleistung W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max Druckverlust/Wasserseite kpa max 14,0 7,6 12,0 Luftvolumenstrom m 3 /h max m 3 /h med m 3 /h min Schallleistungspegel db(a) max 51,6 51,8 54,3 db(a) med 43,1 45,5 48,8 db(a) min 35,5 37,8 40,6 Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 Abmessungen L mm C mm M mm Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C Eine gute Lösung Extra flache Bauweise mit 157 mm Tiefe Modernes Design Sehr Geräuscharm Hohe Qualität: Feuerverzinktes Stahlblech mit PVC Beschichtung gewährleisten eine hohe Beständigkeit gegen Rost, Korrosion, chemische Mittel, aliphatische Lösungsmittel und Alkohole Allgemeine Abmessungen Extra flache Bauweise 24 25

14 Kassettengeräte LIGHT x600 Geräuscharmer Betrieb Einfache Installation und Wartung Präzise Kontrolle des Luftstroms HCV 900x900 Für große Leistungen Hohe Energieeffizienz Perfekte Luft- und Temperaturverteilung 26 27

15 Kassettengeräte LIGHT Technische Daten LIGHT 2-Leiter-System Stufe Kälteleistung W max W med W min Heizleistung W max W med W min Luftvolumenstrom m³/h max m³/h med m³/h min Schallleistungspegel db(a) max db(a) med db(a) min Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 1,5-5,5 kw 1,9-6,5 kw Eine gute Lösung 224 m 3 /h m 3 /h Innovatives Design: Unauffällig und extrem flach Einfache Montage und sehr wartungsfreundlich Hohe Energieeffizienz Perfekte Luft- und Temperaturverteilung * EC FAN eco valve Ausführungen * optional Deckenkassette der neuesten Generation Sehr niedriger Geräuschpegel Automatische oder manuelle Verstellung der Luftklappen möglich Modernes Design Blende RAL 9010 reinweiß LIGHT 4-Leiter-System Stufe Kälteleistung W max W med W min Heizleistung W max W med W min Luftvolumenstrom m³/h max m³/h med m³/h min Schallleistungspegel db(a) max db(a) med db(a) min Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 0,3 Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C Allgemeine Abmessungen Abmessungen Die hochwertige, sehr flache Deckenblende wurde speziell A mm 643 für gleichmäßige Luftverteilung B mm 572 im Kühlfall durch Aus- C mm 281,5 nutzendes Coanda-Effektes C1 mm 37 konzipiert. Im Heizmodus D mm 680 nehmen die Lamellen automatisch (optional) eine um E mm 680 F mm 148,5 G mm geöffnete Position ein und L mm 210 ermöglichen so, dass der 28 M mm 350 warme Luftstrom gleichmäßig nach unten gerichtet wird. N mm 10 29

16 Kassettengeräte HCV 5,5-10,6 kw 6,5-12,0 kw Eine gute Lösung 830 m 3 /h m 3 /h Innovatives Design: Unauffällig und extrem flach Einfache Montage und sehr wartungsfreundlich Hohe Energieeffizienz Perfekte Luft- und Temperaturverteilung Für große Leistungsbereiche * EC FAN * optional Ausführungen Deckenkassette der neuesten Generation Sehr niedriger Geräuschpegel Automatische oder manuelle Verstellung der Luftklappen möglich Modernes Design Blende RAL 9010 reinweiß Technische Daten HCV Stufe Kälteleistung Gesamt W Smax W max W med W min Kälteleistung Sensible W Smax W max W med W min Wasservolumenstrom l/h Smax Druckverlust/Wasserseite kpa Smax 8,6 16,8 19,3 23,1 Heizleistung W Smax W max W med W min Wasservolumenstrom l/h Smax Druckverlust/Wasserseite kpa Smax 7,0 15,0 17,2 20,6 Luftvolumenstrom m 3 /h Smax m 3 /h max m 3 /h med m 3 /h min Schallleistungspegel db(a) Smax db(a) max db(a) med db(a) min Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,6 0,7 0,9 1,0 Abmessungen H mm A mm B mm Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C Allgemeine Abmessungen Standardmäßig vorinstallierte Ventilgruppe Beispiel: HCV 4-Leiter-System 30 31

17 Wandgeräte TOUCH Akustischer Komfort Infrarot-Fernbedienung Eurovent zertifiziert 32 33

18 Wandgeräte TOUCH 1,2-4,0 kw 2,0-8,3 kw Eine gute Lösung 234 m 3 /h m 3 /h Die an der Wand installierten Wasser-FanCoils der neuen Serie TOUCH sind mit Querstromventilatoren ausgestattet und bieten maximalen akustischen Komfort. Sie vereinen Leistung und Design auf ideale Weise. Dank des zeitgenössischen Designs und der hochmodernen Technologie sind die FanCoils TOUCH die ideale, qualitativ und ästhetisch hochwertige Lösung für Geschäfts-räume, Privatwohnungen und Büros. eco valve Ausführungen 2-Leiter-System 4-Leiter-System Infrarot- oder Kabelfernbedienung Ausführung nur mit Klemmleiste Ventileinheit extern oder montiert Technische Daten TOUCH Stufe Kälteleistung Gesamt W max W med W min Kälteleistung Sensible W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max l/h med l/h min Druckverlust kpa max 15,9 22,9 17,4 21,6 auf Wasserseite kpa med 12,5 18,3 13,3 17,8 kpa min 10,0 14,3 11,4 11,8 Heizleistung W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max l/h med l/h min Druckverlust kpa max 15,0 20,5 17,3 19,8 auf Wasserseite kpa med 11,6 16,4 13,8 15,9 kpa min 9,3 13,0 8,3 10,6 Schallleistungspegel db(a) max db(a) med db(a) min Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,1 0,1 0,3 0,3 Abmessungen L mm H mm T mm Gewicht kg Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C Hydraulische Anschlüsse und Kondensatablauf Allgemeine Abmessungen P H P H 34 35

19 Kanalgeräte FRESH Für größe Leistungsbereiche Individuelle Anpassung Einfache Reinigung 36 37

20 Kanalgeräte FRESH 2,8-29,0 kw 3,4-38,0 kw Eine gute Lösung 427 m 3 /h m 3 /h Geringe Höhe für eine einfache Installation in der Zwischendecke oder Vorwand 7 Gerätegrössen zur optimalen Leistungsanpassung Einfache Reinigbarkeit dank beweglicher Kondensatwanne Umfangreiches Zubehör zur individuellen Anpassungen an spezielle Einbaubedingungen Geräte mit vertikaler oder horizontaler Luftführung verfügbar Anschluss an Luftkanäle und hohe externe Pressung * EC FAN Zubehör HIGH ESP * optional Leistungsregulierung durch 2- oder 3-Wege Ventile Kondensatpumpe eingebaut Geräte mit vertikaler oder horizontaler Luftführung verfügbar EC-Radiallüfter 2- und 4-Leiter System zum Heizen und Kühlen Standardwärmetauscher mit 4 Rohrreihen, optional 5 und 6 Rohreihen für noch höhere Leistungen bei unveränderten Geräteabmessugnen lieferbar Individuelle Raumregler Verbindung zu GLT-Systemen mit BUS-Anbindung möglich Technische Daten FRESH Stufe Kälteleistung Gesamt W max W med W min Kälteleistung Sensible W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max l/h med l/h min Heizleistung W max W med W min Wasservolumenstrom l/h max l/h med l/h min Luftvolumenstrom m 3 /h max m 3 /h med m 3 /h min Schallleistungspegel db(a) max Einlass db(a) med db(a) min Schallleistungspegel db(a) max Ausgang db(a) med db(a) min Schalldruckpegel db(a) max Einlass db(a) med db(a) min Schalldruckpegel db(a) max Ausgang db(a) med db(a) min Leistungsaufnahme Motor W max Stromaufnahme Motor A max 0,6 0,9 1,5 2,8 2,9 5,5 5,9 Abmessungen H mm L mm P mm Rückluft 27 C - 47% r.f., Kaltwasser 7/12 C Allgemeine Abmessungen 38 39

21 Überwachung und Regelung Komfortable Steuerung und Regelung Unsere FanCoil Lösungen können sowohl zentral als auch dezentral über innovative und qualitativ hochwertige Regler gesteuert werden. Die Bedienung der Regler ist intuitiv und das moderne Design sehr ansprechend. Die Temperatur kann genauestes eingestellt werden und ist somit ein wichtiger Bestandteil für ein komfortables Klima. Infrarot- Fernbedienung Multifunktionale Infrarot-Fernbedienung als handliche und formschöne, auf einem Mikroprozessor basierende Bedieneinheit zur Steuerung aller Gerätefunktionen. Großzügig dimensioniertes LCD-Display mit Anzeigemöglichkeit der Raumtemperatur, Lüfterdrehzahl, Timerfunktion mit Programmierung der Einschaltzeiten sowie frei wählbare Economy-Schaltzyklen bzw. Automatikbetrieb. Kabelfernbedienung Verschiedene Ausführungen Für FanCoils / 2- und 4-Leiter-System Raumtemperaturregelung Manuelle oder automatische Umschaltung Heizungs- / Kühlmodus 3 Geschwindigkeitsstufen LCD-Display Displayanzeige von Zimmer- und Solltemperatur Programmierbare Funktionen Infrarot Remote Control Komfortable Steuerung via Building Management Solutions (BMS) Die COOLtec FanCoils können auch an einer Gebäudeleittechnik (GLT) angebunden werden. Dies ermöglicht eine innovative und moderne Überwachung und Regelung der Geräte

22 Hydro-Multi-Split-Systeme Hydro-Multi-Split-System Eine moderne Systemlösung Sie suchen nach einer modernen und leicht bedienbaren Klimalösung und benötigen ein leistungsstarkes und flexibles System mit einem hohen Maß an Umweltverträglichkeit. Wir haben die passende Lösung für Sie Unser Hydro-Multi-Split-System. Eine Lösung mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten Durch die Vorteile, die aus dem geteilten Kältekreislauf entstehen, kann diese Lösung nahezu überall eingesetzt werden. Hydro-Multi-Split-Systeme sind besonders bei Neubauten gefragt, werden aber fast noch häufiger wegen der kompakten Bauweise und hohen Flexibilität sehr gerne in der Modernisierung und Sanierung eingesetzt. Gerne beraten wir Sie, wie auch Sie von dieser modernen, beliebten und zukunftsweisenden Lösung profitieren können. Aufbau eines Hydro-Multi-Split-Systems Unser Hydro-Multi-Split-System besteht aus einem Kaltwassererzeuger oder Wärmepumpe und diversen Innengeräten z. B. FanCoils. Alle Einheiten können je nach Bedarf flexibel kombiniert werden und sind problemlos erweiterbar. Mit Wasser als Trägermedium hat man keine Kältemittelleitungen mit kritischen und leicht entflammbaren Stoffen innerhalb des Gebäudes. Dadurch hat man eine sichere und umweltfreundliche Lösung, die leicht zu montieren und mit modernster Technik leicht zu bedienen ist, unkompliziert und bei neuen gesetzlichen Vorgaben gut modernisierbar. Als Experte für maßgeschneiderte Klimatechnik können wir Ihnen aus unserem breiten Produktportfolio die optimale Klimalösung installieren. Maximale Flexibilität wird garantiert, da unsere Systemlösung modular nach Ihren Objektanforderungen aufgebaut und flexibel erweiterbar ist. Vorteile der Wasser-Systemlösung Moderne Lösung Umweltfreundlich Einfache Installation Leistungsstark Flexibel Sicher Wasser statt Kältemittelleitungen im Gebäude + flexibel erweiterbar

23 Anwendungen und Referenzen IT-Branche, Forschung, Produktion Gesundheitswesen Einkaufszentren EDEKA, München Erbelle Outlet Center, Zeil Puma Plaza, Herzogenaurach Acino, Miesbach PTZ, Marbach BMW AG, München Bayer AG, u. A. in Leverkusen Ford Werke A, Köln Süd-Chemie AG, München Bio Martinsried Forschungszentrum IT-Branche, Forschung, Produktion Pasing Arkaden, München ZOB, München T-Mobile, Wien Einkaufszentren Büro- Geschäftsund Wohngebäude Bundessprachenamt, Büro- Geschäfts- und Wohngebäude Bonn Galilei³ Bürogebäude, Mannheim Puma Plaza, Herzogenaurach INSIDE Atrium Hotel, Nürnberg Best Western Hotel, Nürnberg Holiday Inn Hotel, Nürnberg Holiday Inn Express Hotel, Schwabach Mercure Hotel, Heilbronn Mövenpick Hotel, Düsseldorf Synlab GmbH, Augsburg SWM GmbH Stadtwerke, München Süd-Chemie AG, München Targo Bank, München Ten Towers Telecom Center, München Motel One, Berlin Motel One, Düsseldorf Parkhotel Schwabing, München Riem Hotels, München-Riem Steigenberger Hotel, Mannheim Truma Gerätetechnik, Putzbrunn Ärztezentrum, Rosenheim Taunus Turm, Frankfurt Klinikum Martha Maria, Nürnberg Hotels Techn. Universität, Chemnitz Westpfalz Klinikum, Kaiserslautern Westside Business Center, Frankfurt Hotels Klinikum rechts der Isar, München Büros Dresdenstrasse, Wien Justizpalast, Wien Gesundheitswesen Mobilkom, Wien Sun Rise Wohnheim, Frankfurt

24 Service Ihre Zufriedenheit steht für uns an erster Stelle, darum legen wir besonders viel Wert auf einen zuverlässigen und kompetenten Service. Unser Serviceportfolio für Sie Unsere engagierten und hoch qualifizierten Mitarbeiter setzen sich täglich für eine hohe Kundenzufriedenheit ein und demonstrieren unseren hohen Serviceanspruch in allen Phasen der Zusammenarbeit. Dies fängt bei der kompetenten Beratung an und setzt sich mit einer reibungslosen Inbetriebnahme fort. Dabei achten wir besonders auf die maximale Anlageneffizienz und liefern eine professionelle und lückenlose Protokollierung und Dokumentation. Unser kompetentes Serviceteam steht Ihnen in 6 Regionen in Deutschland und Österreich rund um die Uhr zur Verfügung. 24/7/365 Rufbereitschaft Service Wartung, Instandhaltung und Service Abgerundet wird unser Service durch Schulung und Einweisung Ihres Bedienungspersonals. Langzeitunterstützung Überwachung der Anlagen 46 47

25 Deutschland COOLtec Systems Klima Kälte GmbH Zentrale München Hauptstraße 3 D Otterloh fon +49 (0) fax +49 (0) mail mail@cooltec-systems.de Österreich COOLtec Systems Austria GmbH Thumeggerstraße 51 A-5020 Salzburg fon + 43 (0) fax + 43 (0) mail mail@cooltec-systems.at COOLtec Systems Klima Kälte GmbH Zentrale München Hauptstraße 3 D Otterloh fon +49 (0) fax +49 (0) mail mail@cooltec-systems.de Rechtlicher Hinweis COOLtec Systems Klima Kälte GmbH behält sich das Recht vor, die Spezifikationen und andere in dieser Publikation enthaltene Informationen ohne Vorankündigung zu ändern. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von COOLtec Systems Kima Kälte GmbH reproduziert werden. Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben und Informationen sind nicht abschließend und dienen der Übersicht. Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernommen. Diese Broschüre stellt kein vertragliches Angebot dar.