Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - Hallerndorf - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld Nummer 15 vom Gemeinde Hallerndorf Von-Seckendorf-Str Hallerndorf Öffnungszeiten: Telefon: Mo. Fr Uhr und zusätzlich Telefax: Donnerstag Uhr Nottelefon: Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Internetadresse: Veröffentlichungen: amtsblatt@hallerndorf.de Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jeden Donnerstag von bis Uhr. Nächste Sprechstunde des Seniorenbeauftragten: Donnerstag, von bis Uhr. (Sebastian Schwarzmann und Reinhold Kotzer) Nächste Sprechstunde des Jugendbeauftragten: Donnerstag, von bis Uhr. (Torsten Gunselmann) Zu den Sprechstunden wird jeweils um telefonische Voranmeldung gebeten. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Das Schuljahr neigt sich dem Ende und wieder haben zahlreiche Jugendliche in den Abschlussklassen Ihre schulische Laufbahn beendet. Zum gelungenen Mittelschulabschluss aber auch zu den Abschlusszeugnissen an den weiterführenden Schulen gratuliere ich allen Absolventen aus unserem Gemeindegebiet ganz herzlich und wünsche Ihnen für die weitere Aus- und Fortbildungslaufbahn viel Freude, Glück und Erfolg. Zur anstehenden Sommerferienzeit wünsche ich all unseren Schülerinnen und Schülern viel Spaß und Erholung. Mögen die geplanten Unternehmungen - ob zu Hause, oder in der Ferne, im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms oder im Urlaub in fernen Ländern - für den nötigen Ausgleich sorgen, um wieder mit Elan und Motivation die Herausforderungen der nächsten Jahrgangsstufe anzugehen. Ihnen allen, Liebe Bürgerinnen und Bürger, wünsche ich gleichfalls eine unbeschwerte Urlaubszeit mit der nötigen Ruhe und Entspannung, die für uns Menschen zum Auftanken neuer Kräfte immer wieder gebraucht werden. Mit sommerlichen Grüßen, Ihr Torsten Gunselmann, 1. Bgm. Seite 1

2 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Samstag, Pautzfeld Sonntag, Hallerndorf Schnaid Schlammersdorf Willersdorf Sonntag, Hallerndorf Schnaid Schlammersdorf Willersdorf Samstag, Pautzfeld Uhr WGF 25jähr. Jubiläum Kiga Uhr VAM Uhr MF Uhr WGF Uhr MF Uhr WGF Uhr Beichte und Rosenkranz Uhr MF mit Anbetung und euchar. Segen Uhr VAM Schnaid Sonntag, Willersdorf Uhr MF Pautzfeld Hallerndorf Samstag, Kreuzberg Uhr Trauung Willersdorf Uhr Trauung Schlammersdorf Uhr VAM m. Kräuterweihe Sonntag, Schnaid Uhr MF Uhr Taufe Uhr WGF m. Kräuterweihe Uhr Fatima-Rosenkranz Bitte auch immer die aktuelle Gottesdienstordnung beachten! Willersdorf Hallerndorf Pautzfeld EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE Friedenskirche Eggolsheim Sonntag, Sonntag, Sonntag, Christuskirche Forchheim Sonntag, Sonntag, Sonntag, Uhr GD Uhr GD Uhr GD Uhr GD Uhr Sakramentsgottesdienst Uhr GD ACHTUNG! Vom bis sind keine Gewerbean-, um- und abmeldungen möglich. Seite 2 GEMEINDEBÜCHEREI HALLERNDORF Öffnungszeiten: Di., Uhr Do., Uhr Tel buecherei@hallerndorf.de Wir machen Urlaub vom Ab dem sind wir gerne wieder für Sie da. Voranzeige: 10 Jahre Gemeindebücherei Hallerndorf! Jubiläumsfeier am Sonntag, ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Seit wird der Bereitschaftsdienst über die Forchheimer Bereitschaftspraxis in der Krankenhausstraße 8 (gegenüber dem Klinikum Forchheim) organisiert. Die Sprechstunden finden in der Bereitschaftspraxis statt und die Öffnungszeiten verlängern sich deutlich. Es ist keine telefonische Voranmeldung notwendig. Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer In Notfällen rufen Sie die 112. Hinweis: Die Kassenärztliche Vereinigung Bayerns hat den Bereitschaftsdienst neu geordnet und für die Bereitschaftspraxen neue Öffnungszeiten festgelegt. Für die Ärztliche Notfallpraxis Forchheim bedeutet dies, dass die Praxis seit dem täglich besetzt ist: Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Mittwoch und Freitag: Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag: Uhr Praxis Dr. Friedemann Urlaub vom Ab Montag, sind wir wieder für Sie da. Arztpraxis Gruca Urlaub vom Am Montag, sind wir wieder für Sie da. Praxis Dres. Dittmann Urlaub vom Ab Montag, sind wir wieder für Sie da. Vertretung: Alle Ärzte in der Umgebung! ACHTUNG: DAS NÄCHSTE AMTSBLATT NR. 16/2017 ERSCHEINT AM EINSENDESCHLUSS HIERFÜR IST MITTWOCH, UM UHR. SPÄTER EINGEHENDE ANZEIGEN KÖNNEN NICHT MEHR BERÜCKSICHTIGT WERDEN. Impressum: Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt die Gemeinde Hallerndorf keine Haftung. Erscheinungsweise: 14-tägig kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet. Anzeigenpreise: siehe Amtsblatt 26/2016, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug oder vorab. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, AMTLICHE MITTEILUNGEN soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts Anderes ergibt.

3 Die Gemeinde Hallerndorf (4.200 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bautechniker/in Fachrichtung Hochbau / Tiefbau in Vollzeit. Verwaltungsfachangestellte/n als Krankheitsvertretung für das Bürgerbüro in Teilzeit (25 Stunden / Woche). Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere die bautechnische Betreuung der gemeindlichen Liegenschaften die Beschaffung und der Einkauf von Materialien, Maschinen und Geräten die Planung und Konzeptionierung von Um-, Ausbau und Sanierung von Bestandsbauten die Begleitung von Ausschreibungen, Vergaben und Abrechnung von Bau- und Handwerkerleistungen die Verbindung zwischen Verwaltung und den beauftragten Ingenieurbüros, Architekten sowie sonstigen externen Auftragnehmern die Mithilfe bei der Organisation der Arbeiten im gemeindlichen Bauhof. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Aus- und Weiterbildung zur/m staatlich geprüften Bautechniker/in oder eine vergleichbare Qualifikation eine sichere Anwendung von Microsoft-Produkten schnelle Auffassungsgabe, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und Belastbarkeit die Bereitschaft Außendienst zu leisten Führerschein der Klasse B. Von Vorteil sind einschlägige Berufserfahrung im Arbeitsalltag einer Kommune Kenntnisse im Bau-, Planungs- und Haushaltsrecht Erfahrungen mit Ausschreibungen und Abrechnungen von Bauleistungen Kenntnisse in der Anwendung von Fachprogrammen (z.b. GIS, CAD) oder die Bereitschaft sich umfassend in die Fachprogramme einzuarbeiten. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem aufgeschlossenen kollegialen Umfeld mit jungen Kolleginnen und Kollegen. Die Einstellung erfolgt unter Berücksichtigung der vorhandenen Qualifikation und bei Vorliegender eingruppierungsrechtlichen Voraussetzungen in der Entgeltgruppe 8 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit grundsätzlicher Entwicklungsmöglichkeit nach oben. Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen Pass-, Ausweis- und Melderecht Rentenangelegenheiten Fischereischeine Parkausweise Abrechnung (Feuerwehrwesen, Turnhallenbelegung und Amtsblatt) Gewerbemeldungen (An-, Um- und Abmeldungen) Fundsachen Wir erwarten von Ihnen eine Abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder Fachprüfung I Berufserfahrung in den betreffenden Aufgabenbereichen ein Sicheres, freundliches Auftreten gegenüber Bürgern Gewissenhaftes, eigenverantwortliches und zuverlässiges Arbeiten eine Gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit einen sicheren Umgang mit den üblichen IT-Anwendungen (Kenntnis der gängigen AKDB Programme wünschenswert) Wir bieten Ihnen ein interessantes, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet flexible Arbeitszeiten im Rahmen von Gleitzeitregelungen ein junges Team an Kolleginnen und Kollegen eine Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins bis spätestens an: Gemeinde Hallerndorf, Von-Seckendorf-Straße 10, Hallerndorf oder per an: gemeinde@hallerndorf.de Hinweise: Bitte verwenden Sie für Ihre Bewerbungsunterlagen nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht vorgesehen ist. Reisekosten anlässlich eines möglichen Vorstellungsgesprächs werden nicht übernommen. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Seebauer unter Tel oder unter seebauer@hallerndorf.de zur Verfügung. Dienst- und tarifrechtliche Fragen können an Frau Lovmo (Personalamt) unter Tel gestellt werden. Anfragen per bitte an lovmo@hallerndorf.de.

4 AMTLICHE MITTEILUNGEN Grundstück in Pautzfeld zu verkaufen Die Gemeinde Hallerndorf bietet das Grundstück Pautzfelder Str. 27 zum Verkauf an. Hierbei handelt es sich um einen 762 m² großen Bauplatz, der bereits erschlossen ist. Auf dem Grundstück befinden sich ein alter Gewölbekeller sowie ein Nebengebäude aus Sandstein. Lagepläne und Luftbild finden Sie auf der Homepage unter oder können im Rathaus eingesehen werden. Interessierte können sich gerne bis melden. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich unter Abgabe eines Preisangebotes und der geplanten Nutzungsabsicht an die Gemeinde Hallerndorf, Von-Seckendorf-Str. 10,91352 Hallerndorf oder per Mail an Bayerischer Innovationspreis 2018 für ehrenamtliches Engagement Unsere Gemeinden sind auf ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer dringend angewiesen. Fast jeder Zweite bringt sich bei uns in Bayern in unterschiedlichster Form und in den verschiedensten Bereichen ehrenamtlich für unser Gemeinwesen ein. Dieses Bürgerschaftliche Engagement soll gewürdigt werden. Deshalb verleiht das Bayerische Sozialministerium im Jahr 2018 zum zweiten Mal den Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt unter dem Motto Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt.. Ausgezeichnet werden Einzelpersonen, Teams oder Organisationen, die innovative, gemeinwohlorientierte Ideen und Projekte in Bayern selbst planen oder durchführen, bei denen deutlich wird, dass Menschen durch ihr Bürgerschaftliches Engagement die Werte unserer Demokratie mit Leben erfüllen. Bewerben können Sie sich online unter Hier finden Sie ein Online-Formular und weitere Anleitungen zum genauen Vorgehen. Projekte und Ideen können bis eingereicht werden. FUNDSACHEN Gefunden wurde eine silberne VW-Radzierblende zwischen Hallerndorf und Trailsdorf. Zudem wurde eine taupe-farbene Sonnenbrille der Marke RayBan abgegeben. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Miriam Leisgang, Tel TERMINE Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) Zum Ende der Sommerferien beginnt in der Region das neue Ausbildungsjahr. Für alle, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, bietet das DEB in Bamberg einen Informationsnachmittag für Ausbildungsinteressierte im Bereich Gesundheit und Soziales an. Die Infoveranstaltung findet am , von bis Uhr in den DEB- Berufsfachschulen in der Dürrwächterstraße 29 statt. Weitere Infos unter oder Tel Soroptimist International Club Forchheim- Kaiserpfalz Am Samstag, von Uhr Uhr Paradeplatz Forchheim. Unter dem Motto Alles muss raus haben die Club-Schwestern von Soroptimist International Forchheim-Kaiserpfalz alles, was in Keller, Boden und Schränken zu finden war, für den Trödelmarkt zusammengetragen. Ein großes Sortiment an Büchern sowie eine Fundgrube für kleine und große Geschenke erwartet Sie. Kommen und schauen Sie und helfen Sie uns mit Ihrem Einkauf, unsere sozialen Projekte und Aktionen von Soroptimist International Club Forchheim-Kaiserpfalz, in Stadt und Landkreis Forchheim zu unterstützen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne bei Ihrem Einkauf! Soroptimist International ist eine Vereinigung berufstätiger Frauen mit insgesamt Mitgliedern in 125 Ländern. Seit 2004 ist der Service Club auch in Forchheim aktiv. Die Mitglieder setzen sich für die Förderung von Frauen im Berufsleben und die Schulbildung von Mädchen ein. Soroptimist International - Club Forchheim Kaiserpfalz Kellerstr. 3, Hallerndorf - Tel Kulturamt des Landkreises Forchheim Das Kulturamt des Landkreises Forchheim veranstaltet am Sonntag, , Uhr, ein mittelalterlich geprägtes Burgfest, den Familientag auf Burg Neideck. Eintritte: Tageskarten von 3,- und 4,- sind im Vorverkauf und an der Tageskasse (Einlass ab Uhr) erhältlich; Kinder bis 5 Jahren haben freien Eintritt! Weitere Infos erhalten Sie unter VVK Forchheim: Bücherstube an der Martinskirche, Tel , Buchhandlung Streit, Sattlertorstraße 5, Tel , Kulturamt, Lkr. Forchheim, Hornschuchallee 20, , in Muggendorf: Tourist-Info Wiesenttal, Wiesenttal, Tel WiR Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim Beratungen zu Existenzgründung, -sicherung und Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern e. V. und der Handwerkskammer für Oberfranken sowie durch einen Steuerberater Termin: Mittwoch, , ab Uhr stündliche Termine Ort: Landratsamt Dienststelle Ebermannstadt, Oberes Tor 1, Ebermannstadt, Zimmer B108 Termin: Donnerstag, , ab Uhr stündliche Termine Ort: Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3, Forchheim, Gebäude A, Zimmer 043 Die Beratungen sind kostenfrei, jedoch ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Nähere Infos unter Tel o. an: Wifoe@Lra-Fo.de Seite 3

5 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Hauswirtschaft als zweites berufliches Standbein Die Teilzeitschule Hauswirtschaft am AELF Bamberg startet im September in eine neue Runde. Zudem bietet die Schule die Möglichkeit zusätzlich zu dem erlernten Beruf einen Abschluss in der Hauswirtschaft zu erlangen. Der Unterricht findet über die Dauer von 1 ¾ Jahren jeweils dienstags von Uhr Uhr und mittwochs von Uhr Uhr statt. Die Schulferien sind unterrichtsfrei. Schulgeld fällt nicht an. Lediglich Lehrbücher und sonstige Materialien wie Lebensmittel sind von den Studierenden zu zahlen. Voraussetzung für den Schulbesuch ist das Abschlusszeugnis einer Berufsschule und einer abgeschlossenen Berufsausbildung außerhalb der Hauswirtschaft. Weitere Infos finden Sie unter Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an Frau Sigrid Gebhardt (Schulleitung) Tel oder Vermittlung Tel Anmeldeschluss ist der Bayerischer Bauernverband Senioren-Lehrfahrt nach Schwaben am Abfahrtszeiten und Programm: 6.00 Uhr Obertrubach, Betriebshof 6.20 Uhr Walkersbrunn, Bus-Hst. Schmetterling Reisen 6:30 Uhr Kunreuth Bus-Hst Uhr Gräfenberg Hst. B Uhr Gosberg Bus-Hst. GH Schuhmann 6.15 Uhr Igensdorf Obstmarkthalle 6:50 Uhr Forchheim Süd, P+R (bei KFC) 9.30 Uhr Dehner Blumenpark in Rain am Lech Erleben Sie diese einzigartige Verbindung aus Garten- Center, Zoo Erlebniswelt, Schau- und Naturlehrgarten Uhr Genussmolkerei Zott in Mertingen Dauer der Führung: 1,5 h Uhr Wallfahrtskirche Maria Brünnlein in Wemding Uhr Abendessen im GH Dippacher in Poppendorf Uhr Antritt der Rückreise Reisepreis: 23,00 p. P. Änderungen vorbehalten! (Beinhaltet Beförderung, Führung, sonstige Unkosten. Die Verpflegung ist im Reisepreis nicht enthalten.) Anmeldung über Bayerischer Bauernverband, Kreisverband Forchheim, Hans-Böckler-Straße Forchheim Caritas Ehrenamtliche Nachhilfelehrer/innen gesucht! Der Caritasverband Forchheim sucht für Kinder und Jugendliche - vor allem mit Migrationshintergrund - aus einkommensschwachen Familien (besonders für das Stadtgebiet Forchheim), Frauen und Männer, die bereit sind, ehrenamtlich Nachhilfe zu geben. Diesbezüglicher Bedarf besteht hauptsächlich in Deutsch und Mathematik und hier insbesondere für die Grund- und Hauptschule/Mittelschule. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Werner Lorenz, Allgemeine Soziale Beratungsstelle des Caritasverbandes Forchheim Birkenfelderstrasse 15, Forchheim, Tel KJR Der Ferienpass 2017 ist da! Zum Preis von 3,00 ist der Ferienpass ab sofort in den Städten, Märkten, Gemeinden, Schulen, Kindergärten und in der Geschäftsstelle des KJR erhältlich. Ab dem dritten Kind wird der Ferienpass kostenlos ausgegeben. Für die Sommerferienfreizeit Jungen in den Bergen der Jungenarbeit Ragazzi des Kreisjugendrings Forchheim vom sind noch Restplätze frei. Die Teilnahmegebühren belaufen sich auf 160,00 inkl. Verpflegung, aller Unternehmungen und dem Transport der Teilnehmer. Anmeldeschluss: Unter dem Motto Bestimmt selbst-bestimmt findet vom die Sommer-Mädchenfreizeit des KJR Forchheim statt. Die Kosten belaufen sich auf 50 pro Teilnehmerin. Anmeldeschluss: Weitere Infos unter oder Tel Die Anmeldungen sind schriftlich über das KJR-Büro (Löschwöhrdstraße 5, Forchheim) oder über die Internetseite möglich. SCHULNACHRICHTEN Besetzung der Schulleitung während der Ferien Sie erreichen die Schulleitung in der ersten und letzten Ferienwoche täglich am Vormittag von 9.00 Uhr bis Uhr in der Schule. In den restlichen Wochen können Sie in dringenden Fällen mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr unter folgenden Nummern eine Nachricht hinterlassen: Zeitraum Name Telefon Mail Hr. Dalles/ Hr.Scharting Hr. Dalles Hr. Dalles Hr.Scharting Hr. Scharting Hr. Dalles/ Hr.Scharting info@vs-hallerndorf.de info@vs-hallerndorf.de info@vs-hallerndorf.de christian.scharting@web.de christian.scharting@web.de info@vs-hallerndorf.de Seite 4

6 KINDERGARTENNACHRICHTEN Haus der Kinder Pautzfeld 25 Jahre Kindergarten Pautzfeld Am Samstag, feiern wir den 25. Geburtstag vom Haus der Kinder in Pautzfeld. Hierzu sind alle Interessenten herzlich eingeladen! Wir starten um Uhr mit einem kurzweiligen Wortgottesdienst. Anschließend zeigen die Kindergartenkinder in unserem Garten eine kleine Aufführung. Wir feiern mit einer Hüpfburg sowie einer attraktiven Tombola. Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten, frischen Krapfen, Torten und Popcorn gesorgt. Wir werden Einblicke in den Kindergartenalltag der letzten 25 Jahre anhand von Fotos geben. Haben Sie Fotos oder anderes Material, das Sie zur Verfügung stellen können? Bitte geben Sie es im Kindergarten mit Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse ab. Sofern ehemalige Mitarbeiter und Kindergartenkinder auf früheren Fotos nicht erkannt werden möchten, informieren Sie das Kindergartenteam postalisch oder per . Bitte beachten sie unsere neue Adresse: Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen wunderschönen Nachmittag! VERANSTALTUNGEN Verein Rosenzweig Grillfest am Samstag, ab Uhr im Hof der Brauerrei Witzgall. Herzliche Einladung an alle Mitgliedern und Nichtmitgliedern. Es freut sich auf Ihren Besuch die Vorstandschaft. Kath. Frauenbund Schnaid/Rothensand Am Sonntag, fahren wir nach Luisenburg bei Wunsiedel. Es wird das Stück Die Pfingstorgel aufgeführt. Abfahrtszeiten: Uhr Hallerndorf Kindergarten Uhr Schnaid Dorfbrunnen Uhr Kleinbuchfeld Bushaltestelle Uhr Großbuchfeld Bushaltestelle Uhr Rothensand GH Fischer Uhr Sassanfahrt Schule Uhr Hirschaid Beginn der Aufführung ist Uhr, Dauer ca. 2 h. Vor Beginn der Aufführung besteht noch Gelegenheit zum Kaffee trinken. Wir haben für diese Aufführung 45 Karten reserviert. Der Preis für die Fahrt und den Eintritt beträgt für Nichtmitglieder 49, für Mitglieder 45. Zum Abendessen kehren wir in das Gasthaus Drei Kronen in Memmelsdorf ein. Wir werden gegen Uhr wieder zu Hause sein. Anneliese Brehm, Tel , und Lucia Roppelt, Tel KAB Diözesanverband Bamberg Herzliche Einladung zur 22. Seniorenwallfahrt nach Meiningen. Unter dem Motto "Alle sollen eins sein, Unterwegs zur Einheit im Glauben" laden die KAB Ortsverbände Hallerndorf und Pautzfeld- Schlammersdorf-Trailsdorf zur diesjährigen Seniorenwallfahrt alle Mitglieder und Interessierten der Seelsorgeeinheit Unterer Aischgrund nach Meiningen /Thüringen ein. Infos in den Kirchen Hallerndorf, Schlammersdorf und Pautzfeld sowie bei den Seniorenbeauftragten Anna Hagen und Gertrud Klement. Weitere Informationen erhalten Sie bei Anmeldung bei Gertrud Klement, Tel oder Anna Hagen, Tel Anmeldeschluss ist der VdK Ortsverband Pautzfeld-Schlammersdorf- Trailsdor Kellerbesuch Informationsaustausch am Sonntag, auf den Rittmayer-Gartenkeller in Hallerndorf. Treffen um Uhr. Einladung ergeht an alle Mitglieder und Interessierte. Für alle Mitglieder gibt es einen Verzehrbon. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. Voranzeige: Kaffee- und Kuchennachmittag ab Uhr im Fischerhäusla Pautzfeld. (kostenlos) RADFAHRFREUNDE Kleinbuchfeld - Schnaid - Rothensand Am Sonntag, Eintagesradtour in die Fränkische Schweiz durch das Wiesenttal nach Behringersmühle. Am Nachmittag erfolgt bis Ebermannstadt die Rückfahrt mit der Museumsbahn, bevor dann über den Feuerstein nach Hause gefahren wird. Abfahrt in Rothensand um Uhr und in Altendorf am Sportplatz um Uhr. Desweiteren findet am Mittwoch, unsere beliebte Schaschlik-Feierabendradtour statt. Zunächst fahren wir wie gewohnt eine Radtour und zum Schluß kehren wir im Gasthaus Fischer zum Schaschlikessen ein. Weitere Infos unter oder bei Helmut Kupfer, Tel , Helmut.Kupfer@t-online.de. KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf Herzliche Einladung an alle Pfarrangehörigen der Seelsorgeeinheit "unterer Aischgrund" zum Sommerfest der KAB am Nach dem Gottesdienst und der Marienprozession ab Uhr lädt die KAB in den Pfarrgarten zu einem Frühschoppen mit Weißwürsten, Knackern Brezen und Bier sowie Kaffee und Kuchen ein. Auf zahlreiche Gäste freut sich das KAB Vorstandsteam FFW Trailsdorf Einladung zum trationellen Laternenfest am Samstag, Beginn um Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Seite 5

7 Gichtl s Motorradtreffen Vom in Trailsdorf. Donnerstag, ab Uhr Empfang mit Kaffee und Kuchen im Sportheim Trailsdorf ab Uhr Mannschaftsspiele ab Uhr Unterhaltungsmusik mit Ludwig Freitag, Uhr Treffpunkt am Sportheim Trailsdorf zur gemeinsamen Ausfahrt in die fränkische Schweiz Uhr Mittagessen im Gasthaus Diersch in Willenberg Uhr Weiterfahrt nach Leups zur Motorradsegnung mit Pfarrer Matthias Steffel Uhr Andacht mit Motorradsegnung an der Kapelle in Leups mit Pfarrer Matthias Steffel Eintritt 7 ; wer vor dem Auftritt der Samba Truppe die Veranstaltung wieder verlässt, erhält den Eintritt zurück ab Uhr Schmankerlabend mit Hax n und Schäuferla im Sportheim Trailsdorf (bitte unbedingt vorbestellen im Sportheim o. info@bavariancruiser.de (Kinder bis 12 J. frei) Uhr Auftritt der Samba Truppe BATUKEROS Space-Groove- Gang ab Uhr Rockabend mit Chris Röhrl und seiner Band STEELY FIVE Uhr 2. Auftritt der Samba Truppe BATUKEROS Space-Groove- Gang Samstag, um Uhr Treffpunkt am Sportheim Trailsdorf zur großen Motorradrundfahrt Sonntag, ab Uhr Weißwurst-Frühstück im Zelt der Trailsdorfer Kerwa, anschl. kleine Motorrad Rundfahrt in den Steigerwald. Die Veranstaltung am Sportheim Trailsdorf ist für jedermann offen und wir laden die Bevölkerung aus der Gemeinde Hallerndorf herzlichst ein, bei uns mit zu feiern. Stammtisch Aischgrundperle Willersdorf Grillfest am Samstag, ab Uhr im Garten des GH Fischer Willersdorf. Unser diesjährige Schmankerl: Hamburger vom Grill. Außerdem sind noch Plätze für unseren Ausflug nach Prag vom frei. Bitte schnell anmelden bei Elmar Beck Tel KDFB Willersdorf / Haid Tagesausflug am Samstag, Abfahrt: 8.00 Uhr Bushaltestelle Haid / Willersdorf. Ziel: Sanspareil Wonsees / Bayreuth Der Felsengarten Sanspareil ist ein geschaffener Landschaftsgarten. Der Garten schließt die vorhandene Felsenstruktur des Fränkischen Juras sowie die mittelalterliche Burg Zwernitz als Staffagen in das Gartenkonzept ein. Führung: Morgenländischer Bau im Felsengarten Sanspareil Eigene Besichtigung der Burg Zwernitz Mittagspause in Bayreuth Kopfsteinpflaster, eine breite Fußgängerzone, links und rechts herrliche alte Gebäude und mittendrin noch zwei Schlösser. Bayreuth mit eine der schönsten Innenstädte Deutschlands. Führung Stadtrundgang historisches Bayreuth Besichtigung auf eigene Faust: Eremitage oder Kaffeepause Die Eremitage ist eine ab 1715 entstandene historische Parkanlage mit Wasserspielen und Bauwerken. Dort befindet sich auch das sogenannte Alte Schloss, das Neue Schloss sowie weitere kleinere Gebäude. Ca Uhr Rückfahrt mit Abendessen in Scheßlitz im Gasthaus Drei Kronen bei Birgit Scherbaum. Preis pro Person 22,- (Busfahrt, Eintritt Burg und zwei Führungen) Verbindliche Anmeldung und Bezahlung ab sofort bei Peßler Angela, Tel , und Beck Ute, Tel Anmeldeschluss: Montag Zu VERKAUFEN Sponeta-Tischtennisplatte (Outdoor) mit Abdeckhülle VB 60,-, Waveboard VB 15,- und 2m Entwässerungsrinne mit Stegrost 4t VB 20,- zu verkaufen. Tel oder Solarium zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Tel ZU VERMIETEN 4-Zimmerwohnung 106 qm mit Balkon Kreuzbergstr. 13 sofort zu vermieten! Tel ZU VERSCHENKEN Große Asparagus-Pflanzen zu verschenken. Tel SUCHE Suche Haushaltshilfe für diverse Haushaltstätigkeiten einmal wöchentlich für 1 2 Std. in Schnaid. Tel Grundstück gesucht Familie aus Trailsdorf mit behinderten Kind, sucht bevorzugt im Ortsteil Trailsdorf (gerne aber auch andere Ortsteile) ein Grundstück zum Hausbau. Tel Seite 6

8 PRIVATE KLEINANZEIGEN BAUER Aischtaler Schinken Verkauf von Aischtaler Fleisch- und Wurstspezialitäten immer von Uhr. Weitere Infos finden Sie unter Verkaufstage/Öffnungszeiten: Samstag, Fränkisches Pizzahäusla Das Fränkische Pizzahäusla ist ab 25. Juli im Urlaub. Wir sind am 23. August wie gewohnt für Sie da. Tel oder Neu: Auch in Facebook. Denken Sie an Ihre Pässe für die Urlaubszeit! Bitte überprüfen Sie Ihren Personalausweis/Reisepass auf seine Gültigkeit und beantragen Sie rechtzeitig neue Reisedokumente, um unnötige Kosten für Express bzw. vorläufige Ausweispapiere zu vermeiden. Diese Unterlagen werden bei der Beantragung benötigt: Alter Personalausweis, Reisepass oder Geburtsurkunde Alter Kinderausweis, Kinderreisepass oder Geburtsurkunde sowie Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigten oder Sorgerechtsnachweis bei nur einem Erziehungsberechtigten Aktuelles biometrisches Lichtbild Der Antragsteller muss persönlich vorstellig werden (auch Kinder und Babys). Gebühren: Ausstellung von Personalausweisen/Reisepässen Antragstellende Person unter 24 Jahren 22,80 Euro (6 Jahre gültig) Antragstellende Person ab 24 Jahren 28,80 Euro (10 Jahre gültig) Vorläufiger Personalausweis 10,00 Euro (3 Monate gültig) Reisepass 60,00 Euro (10 Jahre gültig) Kinderreisepass (bis 12. Lebensjahr) 13,00 Euro Reisepass (bis 24. Lebensjahr) 37,50 Euro (6 Jahre gültig) Die Beantragung der Dokumente ist während der Öffnungszeiten des Rathauses möglich: Mo. - Fr. Do Uhr und zusätzlich Uhr Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. (Tel ) Informationen zu Einreisebestimmungen der verschiedenen Länder können abgerufen werden unter der Internetadresse des Auswärtigen Amtes: oder das dortige Bürgertelefon unter der Nummer: Gemeinde Hallerndorf Passamt Seite 7

9 Hundesteuer Nach 11 der Hundesteuersatzung vom sind alle Hunde, die älter als vier Monate sind und nicht unter 2 der Steuerfreiheit fallen, unverzüglich in der Gemeinde Hallerndorf anzumelden. Bei einer stichprobenartigen Prüfung wurde festgestellt, dass zahlreiche Hunde nicht registriert sind. Bitte melden Sie falls nicht bereits geschehen Ihren Hund innerhalb der nächsten 14 Tage in der Gemeinde an. Versäumte Anmeldungen können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Gebührenfreie Restmüllsäcke für Familien mit Wickelkindern Eltern von Wickelkindern erhalten für das Neugeborene gebührenfrei 20 Restmüllsäcke vom Landkreis. Zusätzlich gibt es noch einen Rauchmelder. Dies gilt für Familien mit Hauptwohnsitz im Landkreis Forchheim für jedes Kind einmalig bis zu einem Alter von drei Jahren. Die 20 Säcke können Sie bei der Dienststelle Abfallwirtschaft in Forchheim in der Löschwöhrdstraße 5 abholen. Bringen Sie bitte eine Kopie der Geburtsurkunde mit. Weitere Informationen zur Hundesteuersatzung finden Sie auch auf unserer Homepage unter Seite 8

10 Seite 9

11 AUF EINEN BLICK Seite im Amtsblatt Datum DO FR SA Jahre Kindergarten Pautzfeld 5 Verein Rosenzweig - Grillfest 5 SO Kath. Frauenbund Schnaid/Rothensand - Fahrt nach Luisenburg bei Wunsiedel 5 MO DI MI DO FR SA KDFB Willersdorf/Haid - Tagesausflug: "Sanspareil- Wonsee/ Bayreuth" 6 FFW Trailsdorf - Laternenfest 5 SO Vdk Ortsverband Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf - Kellerbesuch 5 MO DI MI DO FR SA Stammtisch Aischgrundperle Willersdorf - Grillfest 6 Gichtl`s Motorradtreffen SO Radfahrfreunde Kleinbuchfeld - Schnaid - Rothensand 5 Eintagesradtour MO DI KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf - Sommerfest 5 MI Radfahrfreunde - Schaschlik-Feierabendradtour 5 DO FR SA SO Trailsdorfer Kerwa