مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v."

Transkript

1 مرحبا بكم نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenls e.v. ثقافة بل حدود هو مشروع ثقافي جنبا الى جنب بين اللجئين و الطلب اللمان في مدينة كيل من خلل الترفيه المشترك و التبادل الثقافي في ما يلي من الصفحات التالية تحصل على لمحة عامة عن المشروع لمزيد من السئلة نحن جاهزون في كل الوقات

2 المحتوى 1. مشروع شريك الثقافي في جمعية ثقافة بل حدود 3 2. شريك الثقافي ماذا يعني ذلك بالضبط لماذا ينبغي ان أصبح شريك /ة الثقافي 2.2 كيف يمكنني ان اصبح شريك الثقافي ماهي الشروط اللزمة 4 3. ماذا يمكنني ان اعمل مع شريك /ة الثقافي عروض الثقافة بل حدود مناسبات ثقافة بل حدود لقاء النساء مجموعة الرياضة بطاقة الشريك الثقافي 6 4. مزيد العروض من ثقافة بل حدود الساعة استشارية متدربون الثقافة بل حدود 7 5. أرقام مساعدة / عناوين و نقاط مهمة للجئين في مدينة كيل بحث عن منزل الدروس اللغة اللمانية أوقات الفراغ مسائل أخرى الكلمة الختامية و تفاصيل التصال بنا 2

3 مشروع شريك الثقافي في جمعية الثقافة بل حدود.1 جمعية الثقافة بل حدود المسجلة هو مشروع الشريك الثقافي لجمع بين اللجئين و الطلب اللمان في مدينة الكيل و التتعرف على بعضهم البعض للتبادل الثقافي الهدف من المشروع من ناحية سماح للجئين للوصول الى المجتمع اللماني في مدينة كيل و منحهم الفرصة لتحسين مهارات اللغة اللمانية. و من ناحية اخرى توفير فرصة للطلب لتعرف على الثقافات أخرى للختلط و للتواصل مع بعضهم في مجتمعنا 2. شريك الثقافي ماذا يعني بالضبط المشتركة, مثل فيما يتعلق من اهتمامات شريك الثقافي تتكون من طالب /ة و لجئ /ة الهوايات و نفس العمر, واذا كان مطلوب من نفس الجنس معا حول النشطة الترفيهية معظمها في جمعية الثقافة بل حدود هو شريك الثقافي في كيل و اللجئين من أهالي المتعرفين على بعضهم و تبادل الثقافي. و يتم اللقاء بين على مستوى محدود 1.2 لماذا ينبغي ان اصبح شريك الثقافي في جمعية الثقافة بل حدود يمكنك الحصول على التواصل بين المجتمع من حولك و التعرف على ناس اللطفاء, و تكوين صداقات جديدة لتحسين مهارات لغتك اللمانية كشريك الثقافي يمكنك المساهمة في انشطة المتبادلة و أجراء التواصل مع طرف الخر و يتم التشجيع للتعلم المتبادل من بعضهم البعض من ناحية اخرى يمكنك الحصول على الكثير من المرح 3

4 2.2 كيف يمكنني ان اصبح شريك /ة الثقافي يمكن المرء ان يصبح شريك الثقافي في جمعية الثقافة بل حدود بكل سهولة تعبئة نموذج التسجيل - الرابط تجده هنا في السابيع المقبلة سوف تتلقى رسالة البريد منا مع معلومات التواصل مع شريك /ة في أول لقاء عندنا يمكنك التعرف على شريك /ة الثقافي بعد ذلك تكون قد اصبحت جزء من الثقافة بل حدود ماهي الشروط اللزمة الشروط الساسية للمشاركين للحصول على شريك /ة في الجمعية الثقافية بل حدود هي التعامل بتسامح و أحترام مع الخرين و أيضا أختلق جو في الثقة و النفتاح على الخر الكثير من المشاركين من يعملون لدى الجمعية يشاركون في المشروع جنب دراساتهم و أعمالهم. الغاية من المشروع ليس فقط قضاء كامل الوقت مع البعض و انما أكتشاف مدينة كيل و التعرف على اهلها الكرام جمعية الثقافة بل حدود ليس مشروع مساعدات او مكان للبحث عن الوظيفة و ما شابه ذلك و أنما مبني على اساس الترفيه و أوقات الفراغ و تبادل الثقافي كم من الوقت ك شريك /ة تقضيهما مع بعضكم سوف تختارونه انتم و نحن سنكون سعداء اذا استطعتم قضاء ساعتين على القل في السبوع مع بعض و لكن مع ذلك القرار لكم متى و اين و كم مرة تريدون اللقاء 3. ماذا يمكننا العمل معا كشريك /ة الثقافي مثلما قمتم بترتيب اللقاء المشترك الخاص بكم يبقى لكم الختيار لنه من المهم أن يكون لديكم متعة عند اللقاء و مفهومه جيدا 4

5 بعض المشتركين في جمعية الثقافة بل حدود اللذي هم شركاء الثقافي يذهبون معا الى هوايات المشتركة هم يلعبون كرة القدم و كرة السلة أو كرة الطائرة والسباحة أيضا. و يحضرون معا أطباقا شهية من مختلف البلدان أو عزف الموسيقى معا البعض منهم يلتقون ببعضهم في كافتريا و التحدث بسهولة يوجد ايضا منهم لديهم رغبة في تعلم اللغات عند ذهابهم المشي أو الحتفال بمناسبة الشريك الثقافي هي جدا منوعة و متعددة الطراف تماما مثل النسان نفسه ببساطة معرفة الشياء ما كنت ترغب في ممارسته عندما يكون لكم الهتمام او المتعة 1.3 عروض الثقافة بل حدود الى جانب وساطة الشريك الثقافي يقدم لكم ثقافة بل حدود أيضا المزيد من العروض كشريك /ة الثقافي وحده يمكن ادراكه هذا نوضح لك في ما يلي مناسبات الثقافة بل حدود جزء كبير من المشروع هو اللقائات المشتركة اللتي يعقد في أول و اخر خميس في كل شهر. و بالطبع الدعوة لجميع الشركاء الثقافي في المناسبات المذكورة و لديك هذه الحتمالت التالية أكتشاف الماكن أو العروض الجديدة في مدينة كيل و التعرف على اناس جدد وقضاء بعض من الوقت معا. يوجد ايضا رحلة الى الشاطئ و حفلة الشواء في الحديقة و اللعب البولينغ و جولة في حديقة نباتية. كل هذه المناسبات مجانية من قبل جمعية الثقافة بل حدود وتحمل معه عروضا ثقافيا لمدينة الكيل مجموعة النساء في السبت الثالث من كل شهر تستضيف ثقافة بل حدود اجتماعا نسائيا بين اللجئين و اللمان 5

6 مع الشاي و القهوة النساء و أطفالهن لديهم فرصة جيدة للتعرف بشكل افضل و بدء باحاديث لطيفة و قضاء يوما ثقافيا معا اذا كنت ترغب في النضام اليهم راسلنا عبر البريد اللكتروني التالي مجموعة الرياضة للعب من أبريل ) نيسان ( الى سبتمبر (ايلول ( تجتمع مجموعة الرياضة مرتين في السبوع Sprtplatz der CAU zu Kiel كرة القدم في ملعب الرياضي تابع لجامعة كيل تجتمع في نهاية كل اسبوع نتيجة الحوال الجوية الى مارس ) آذار ( في أكتوبر ) تشرين الول ( Sprthallen der Uni في مقدمة هذا يقف الفرح على كرة القدم للعب و في الصالت الرياضية تابعة لجامعة كيل كل هذا مجانية لكل من يريد المشاركة. الجتماع و التواصل بين اللجئين و أهالي مدينة كيل من خلل الرياضة و كرة القدم اذا كنت ايضا تريد اللعب, سجل نفسك عبر البريد اللكتروني التالي بطاقة الشريك الثقافي في الونة الخيرة قدمنا عرضا جديدا لمشتركين في مشروع الشريك الثقافي مع بطاقة الشريك الثقافي يمكنهم الذهاب معا الى تناول الكاتو و شرب القهوة و الشاي بسعر منخفض و بالضافة لذلك ايضا توفير مرافق الترفيهية أخرى مثل السينما, المسرح المرصد و المتاحف و ما شابه ذلك كل هذا يكون بسعر منحفض لمشتركين الشريك الثقافي. اذا كان لديكم رغبة ايضا للحصول على بطاقة الشريك الثقافي, زورونا فقط في ساعة الستشارية السبوعية في العنوان أدناه (Thinkfarm Lrentzendamm 6-8) يمكنكم ايضا الحصول على البطاقة في اجتماعاتنا الكبرى 4. مزيد العروض من الثقافة بل حدود ثقافة بل حدود تقدم المزيد من العروض يمكنك الستفادة منه واستخدامه مثل المتدربون يمكنك في هذا العرض تنظيم لقائات كبيرة مع فريق الثقافة بل حدود و طرح أفكار جديدة 6

7 1.4 الساعة الستشارية مرة واحدة في السبوع هناك ساعة تشاورية في ثقافة بل حدود في العنوان التالي (Thinkfarm der alten Mu هذه الساعة مخصصة لكل من لديه شريك الثقافي. اذا كان هناك شيئ ما وكنت لتريده التحدث عنه عبر البريد اللكتروني يمكنك معرفته في هذه الساعة الستشارية كل من لديه شريك الثقافي يمكنه ان يأتي الى الساعة الستشارية ببساطة ارسل لنا بريد الكتروني و اطلب الموعد 2.4 متدربون الثقافة بل حدود اذا كنت بحاجة لتطوير نفسك تنظيميا و تريد العمل مع ثقافة بل حدود بشكل نشيط و أن تصبح متدرب لدى ثقافة بل حدود. ضمن هذه الخطوة يمكنك القاء نظرة ما وراء الكواليس و التعرف على فرق العمل نحن سعداء على كل من بربد النضمام الينا و العمل معنا سواء كان شاب مسن طالب او عامل لماذا ينبغي أن اصبح متدرب في ثقافة بل حدود المساهمة في الندماج الجتماعي للجئين في المجتمع اللماني في مدينة كيل تعزيز المهارات بين الثقافات المختلفة معرفة الخاصة بواسطة ورشات العمل جلب افكار جديدة و تنفيذها التعرف على المنظمة من الثقافة بل حدود بناء و تعزيز مهارات و ادارة المشاريع ان تكون جزء من المشروع الجتماعي أرسل لنا ببساطة بريد ألكتروني في هذا البريد يجب ان تعرف عن نفسك و تقول لنا لماذا تريد ان تصبح متدرب الثقافة بل حدود تقريبا نصف صفحة على هذا البريد اللكتروني 7

8 ما عدا ذلك ينبغي ان يكون معرفة لغتك اللمانية على القل مستوى B1 للسهام في ثقافة بل حدود يمكننا ان نقدم لك شهادة و تستفيد منها للبحث عن الوظيفة المستقبلية نحن سعداء أن تكون معنا لهذا 5. عناوين و ارقام مساعدة / و نقاط مهمة للجئين في مدينة كيل في البداية المرء لديه العديد من السئلة في مدينة جديدة. مثل البحث عن شقة و دورة اللغة المانية. شريك الثقافي من جمعية الثقافة بل حدود مستند على اساس نشاط ترفيهي المشترك و تبادل الثقافي وليس على المساعدة في المؤسسات الحكومية ولكن اذا قمتم بذلك معا والقرار كان من الطرفين ليس هناك مشكلة في ذلك في القائمة التالية ندرج لكم بعض العناوين و أرقام مهمة يمكنكم التصال بهم لحصول على المزيد من المعلومات 1.5 بحث عن الشقة التكليف بالعمل و اللجئين في الحرم الجامعي ASTA der CAU خطط منازل المشتركة للجئين االتصال : للجئين فريق Lunatique مجموعة اللوحات العلنات للبحث عن المنازل : التصال 2.5 دورات اللغة اللمانية جمعية كيل لمساعدة اللجئين في كل ثلثاء دروس اللغة المانية مجانية من الساعة الخامسة حتى السابعة مساء التصال : 8

9 كنيسة النجيلية الحرة في مدينة منطقة كيل دورات اللغة اللمانية التصال : جمعية النجيلية الحرة في منطقة كيل دورات اللغة اللمانية مرتين أسبوعيآ التصال : مبادرة ميخائيل و جمعية المرأة دروس اللغة اللمانية : التصال تطبيق اللغة اللمانية من جمعية تعليم الكبار تطبيق مجاني لتعلم اللغة اللمانية Andrid / is متوفر لجهزة Einstieg Deutsch : أسم التطبيق 3.5 الوقات الفراغ Ballin' City التصال : وساطة للجئين في الندية الرياضية Dinner fr all الطهي والتناول الطعام معآ التصال : Welcme Dinner الطهي و تناول الطعام معآ : التصال كنيسة النجيلية الحرة لمنطقة كيل الطبخ أسبوعيآ : التصال O ADFC جولت على الدراجات و دورات : التصال FT Adler دورات رياضية مجانية الدفاع عن النفس للنساء : التصال 9

10 مركز الدولي لجامعة كيل O عروض لطلب المستمعين : التصال مدرسة البوب و الروك جوقة غناء الثقافي : التصال مبادرة الجيران Bugenhagenstraße دورات الطبخ العربي : التصال O مبادرة الجيران Bugenhagenstraße دورات الصور : التصال مشروع التجريبي في الجمعية ZBBS O تدريب اللجئين الذين لهم فترة طويلة في مدينة الكيل ك مرشدين للقادمين الجدد التصال : طرق جديدة للقادمين الجدد (ZBBS) ورشات العمل و الدورات حول مواضيع مختلفة على سبيل المثال الديمقراطية حقوق النسان, المساوات بين الجنسين و حقوق المرأة الفلسفة و مقدمة العلوم السياسية : التصال Ti e.v. اللقاء لنساء اللجئات التصال : مسائل أخرى Hansa48 صيانة الدراجات و دفع قليل من المال : التصال ورشة لصيانة الدراجات من جمعية e.v. Friedrichsrt التصال : Refugee Law Clinic Kiel المشورة القانونية في اللجوء و حق القامة التصال 10

11 مرحبآ اللجئين تطبيق من شركة Markenwerk GmbH تطبيق للقادمين الجدد بمعلومات عن مدينة كيل متوفر لجهزة Andrid- ios أسم التطبيق Min Refugee App مشروع المتدربين في شركة التامين Pevinzial اللجئين ك متدربين التصال : , Sphienblatt الكلمة الختامية هذا بطبيعة الحال الن الكثير من المعلومات في وقت واحد اذا كان لديك أي أسئلة! يمكنك التصال بنا عن طريق البريد اللكتروني الفيسبوك او من خلل موقعنا على النترنت نحن مسرورون بك! اطيب التحيات فريق الثقافة بل حدود التصال : البريد اللكتروني : فيسبوك : صفحة الويب : مجموعة النساء : مجموعة الرياضة : 11

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen!

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen! Hallo zusammen, ShoutOutLoud kocht wieder gemeinsam mit Geflüchteten und Migranten am Mittwoch, den 28.10. ab 18 Uhr in der Gethsemane-Gemeinde Frankfurt Eckenheimer. Wir würden Sie bitten, unsere unten

Mehr

دليل التكامل. Integrationswegweiser

دليل التكامل. Integrationswegweiser دليل التكامل Integrationswegweiser دليل التكامل INTEGRATIONSWEGWEISER مع هذا الدليل نود إبالغكم عن شؤون دوائر السلطات التي عليكم ان تراجعوها والتعامل معها تقوم السلطات في الوقت نفسه بامكانية ترك لالستفادة

Mehr

In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة

In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة 2 Liebe Eltern Sie leben in einer Familie, in der mehrere Sprachen gesprochen werden und machen sich vielleicht Gedanken, wie Ihr Kind gut mit mehreren

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf 0664-4823034 oder egonenglisch@aon.at ----- März 2016 --- Quelle: Stadtgemeinde Tulln. Informationen, Tipps und Leitfaden

Mehr

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Deutsch Englisch Arabisch Allgemeines In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot. Dies gilt

Mehr

So fahren Sie Bus und Bahn

So fahren Sie Bus und Bahn Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de

Mehr

Willkommensmappe für Waltershausen Dossier Welcome to Waltershausen

Willkommensmappe für Waltershausen Dossier Welcome to Waltershausen Willkommensmappe für Waltershausen Dossier Welcome to Waltershausen online: www.waltershausen.de Inhalt/ content Deckblatt/ cover (Lea Sophie Ruppert (8/1), Salzmannschule Schnepfenthal) 1 Inhalt/ content

Mehr

Oberhuber Lena A ,00 399,00 302,00 701,00 399,00 302,00 600,00 300,00 300, ,00 699,00 602,00

Oberhuber Lena A ,00 399,00 302,00 701,00 399,00 302,00 600,00 300,00 300, ,00 699,00 602,00 Seite 3 von 7 Anlage zum Bescheid vom 19.03.2016 Vertreter der Bedarfsgemeinschaft:, Nummer der Bedarfsgemeinschaft: 98802//0000257 Berechnungsbogen: Berechnung der Leistungen für Januar 2016 bis Juni

Mehr

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية.

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية. netzwerkbleiberecht stuttgart www.bleibinbw.de tübingen pforzheim Ein Projekt zur Förderung der Integration von Flüchtlingen in Arbeit und Ausbildung كيف بإمكاين الحصول عىل ترصيح عمل الرشوط واإلجراءات

Mehr

Refugee Guide. Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français

Refugee Guide. Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français Refugee Guide Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français Auf www.klett-sprachen.de steht Ihnen dieser Guide zum Download zur Verfügung. Zudem finden Sie hier weitere

Mehr

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse هيا نقراء! دليل للا باء والا مهات ذوي الا طفال في الصف الا ول الابتداي ي عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter

Mehr

Leben und Gesundheit in Herne

Leben und Gesundheit in Herne Leben und Gesundheit in Herne دليل األرسة الحياة والصحة يف هرينه التحرير: Stadt Herne مدينة هرينه Der Oberbürgermeister العمدة Fachbereich Gesundheit القسم الخاص بالصحة انتاج: Abteilung Gesundheitsförderung

Mehr

August - Dezember 2010

August - Dezember 2010 August - Dezember 2010 أغسطس - ديسمبر 2010 Liebe Leserin, lieber Leser, قراءنا األعزاء die meisten Menschen kennen das Goethe-Institut als ein Haus, das man als Besucher betritt - um Deutsch zu lernen,

Mehr

Deutsche Bräuche التقاليد األلمانية

Deutsche Bräuche التقاليد األلمانية Deutsche Bräuche التقاليد األلمانية Fasching Fastnacht - Karneval - Die 5. Jahreszeit الموسم الخامس كرنفال - فاست ناخت فاشينغ فاشينغ 2016 Weiberfastnacht Donnerstag, 04.Februar 2016 فايبر فاست ناخت ( حيث

Mehr

التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية

التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية للمزيد من المعلومات المرجو زيارة موقع دايزين http:// أهم نقاط العرض مقدمة الطريق إلى الدراسة في الجامعة الولوج المباشر للجامعة المدارس التحضيرية أنواع

Mehr

Welcome Willkommen Bienvenue Müllheim (Baden)

Welcome Willkommen Bienvenue Müllheim (Baden) Welkom Welcome Ulwamkelo Hoş geldiniz! Swagata ahlan wa sahlan Benvenuto Merhaba Salaam Marhaban Akuaba Willkommen O Kaabo Amogela Harresch mikonnem Gyaar Kamohelo As-Salaam-Alaykum Bienvenue in Müllheim

Mehr

Ich spreche deutsch. Einstiegskurs Deutsch. Wörterliste Deutsch Arabisch

Ich spreche deutsch. Einstiegskurs Deutsch. Wörterliste Deutsch Arabisch Ich spreche deutsch Einstiegskurs Deutsch 2 zwei Einheit 1 Guten Tag! Seite 6 Guten Tag! نهارك سعيد! Ich bin Frau أنا السيدة... Hallo. مرحبا Ich heiße أنا اسمي... Seite 7 Institut معهد Technik تكنولوجيا

Mehr

طاشنلا دعوملا خيراتلا

طاشنلا دعوملا خيراتلا حضور مباريات كأس العالم في الوقت المناسب : كرة القدم للسيدات برنامج سوهاج بمناسبة بطولة كأس العالم لكرة القدم النسائية لعام ٢٠١١ المقامة في ألمانيا ينظم مدراء ثقافة مؤسسة روبرت بوش معرض صور للمصورة الفوتوغرافية

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

حول المسألة اليهودية -1- يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي.

حول المسألة اليهودية -1- يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي. حول المسألة اليهودية كارل ماركس فبراير 1848-1- برونوباور:» المسألة اليهودية «ب ارونشفايغ 1843 يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي. يجيبه)م برون)و ب)اور (1): لي)س

Mehr

Rot = wichtig! ****** Informationen für Flüchtlinge (und Helfende) ****** ****** Allgemeine Informationen ******

Rot = wichtig! ****** Informationen für Flüchtlinge (und Helfende) ****** ****** Allgemeine Informationen ****** اينترنت ----- الانترنت ----- Internet INTERNET ----- Disclaimer: Es handelt sich hier um eine private Zusammenstellung nützlicher Links für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe durch den Verein Grenzelos-Rangsdorf

Mehr

Johannes Diepgen. Lüneburg, im November

Johannes Diepgen. Lüneburg, im November ماذا يأتي بعد مدرسة التعليم العام عروض المدارس المھنية في Landkreis Lüneburg دليل إستشاري للوالدين باللغة العربية طبعة حديثة تصلح إعتبارا من العام الدراسي 2013 / 2012 إصدار 2011 مقدمة اآلباء واألمھات األعزاء

Mehr

DISCOVER KIEL BY BUS AND SHIP KIEL FÜR ALLE MIT BUS UND SCHIFF. Welcome Refugees! Ideen für eine mobile Stadt

DISCOVER KIEL BY BUS AND SHIP KIEL FÜR ALLE MIT BUS UND SCHIFF. Welcome Refugees! Ideen für eine mobile Stadt DISCOVER KIEL BY BUS AND SHIP KIEL FÜR ALLE MIT BUS UND SCHIFF Welcome Refugees! Ideen für eine mobile Stadt fahr ich gern! KVG Kieler Verkehrsgesellschaft mbh Tel. 0431 2203-2203 / www.kvg-kiel.de Schlepp-

Mehr

ANGEKOMMEN? Finde Deinen Weg in Dithmarschen

ANGEKOMMEN? Finde Deinen Weg in Dithmarschen ANGEKOMMEN? Finde Deinen Weg in Dithmarschen قاي مة المراجعة الوصول إلى ديتمارشن - ما الذي يتوجب علي عمله: هل لدي تصريح إقامة أو حق بالا قامة هل أحتاج إلى فيزا هل سجلت نفسي لدى مصلحة التسجيل في المدينة

Mehr

Dieter Schütz / pixelio.de. Stephanie Hofschläger / pixelio.de. Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم

Dieter Schütz / pixelio.de. Stephanie Hofschläger / pixelio.de. Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم Stephanie Hofschläger / pixelio.de عالم رام Dieter Schütz / pixelio.de Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ك ف شعر رام ف عامله ال ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم Rami s Welt Diese Zeitung ist

Mehr

Veröffentlicht / published: Languages: German / Arabic

Veröffentlicht / published: Languages: German / Arabic Antrag auf Kindergeld / Application for Kindergeld: Antragsbogen A Quelle / Source: http://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webda tei/mdaw/mdk1/~edisp/l6019022dstbai378287.pdf?_ba.sid=l6019022dstbai

Mehr

دليل الصحة للباحثين عن اللجوء في ألمانيا. Arabisch

دليل الصحة للباحثين عن اللجوء في ألمانيا. Arabisch 1 دليل الصحة للباحثين عن اللجوء في ألمانيا دليل إرشادي بلغات ع د ة للمغتربات والمغتربين Arabisch هيئة التحرير Impressum :الناشر Herausgeber وزارة الصحة اإلتحادية Bundesministerium für Gesundheit Task Force

Mehr

Antrag auf Befreiung und Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag Application for Exemption and Fee Abatement of Rundfunkbeitrag

Antrag auf Befreiung und Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag Application for Exemption and Fee Abatement of Rundfunkbeitrag 1 Antrag auf Befreiung und Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag Application for Exemption and Fee Abatement of Rundfunkbeitrag Quelle: Source: https://www.rundfunkbeitrag.de/formulare/buergerinnen_und_buerger/antrag_auf_befrei

Mehr

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Foto: fotogestoeber fotolia.com Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) )العربية( Deutsch Arabisch Begriffe aus der Gründungsunterstützung

Mehr

World E-Business. Brücken schlagen Building Bridge Die bou van brûe

World E-Business. Brücken schlagen Building Bridge Die bou van brûe World E-Business Brücken schlagen Building Bridge Die bou van brûe World E-Business https://www.intmarkt.de info@intmarkt.de http://www.intmarkt.com info@intmarkt.com Aiad Faris CEO Lobstädter Str. 6 04279

Mehr

Spread the words... Mitnehmen! Weitergeben! Weitersagen! Zusammen_handeln!

Spread the words... Mitnehmen! Weitergeben! Weitersagen! Zusammen_handeln! Spread the words... Statements von Menschen die starke Erfahrungen als Geflüchtete und mit (nationalen) Grenzen haben oder hatten [...]In Europa haben selbst die Hunde das Recht zu leben und Dokumente

Mehr

التحيه, تقديم الذات, عاميات صباح الخير, نهارك سعيد, مساء الخير مرحبا الي اللقاء الي الغد الي القريب اتمني لك كل الخير

التحيه, تقديم الذات, عاميات صباح الخير, نهارك سعيد, مساء الخير مرحبا الي اللقاء الي الغد الي القريب اتمني لك كل الخير قاموس Wörterbuch Begrüßung, Vorstellung, Allgemeines التحيه, تقديم الذات, عاميات التحيه, الوداع.1 Begrüßung/Abschied Guten Morgen / Tag / Abend! Hallo! Auf Wiedersehen! Tschüss! Bis morgen! Bis bald! Alles

Mehr

Kinder verstehen Konflikte lösen

Kinder verstehen Konflikte lösen Kinder verstehen Konflikte lösen Ratgeber für Mütter, Väter und Großeltern (Teil 1) in arabisch und deutsch Herausgegeben von Kinder verstehen Konflikte lösen Ratgeber für Mütter, Väter und Großeltern

Mehr

Frage 1. Frage 2. Frage 3. النه...

Frage 1. Frage 2. Frage 3. النه... Frage 1. 1. hier Religionsfreiheit gilt. 2. die Menschen Steuern zahlen. 3. die Menschen das Wahlrecht haben. 4. hier Meinungsfreiheit gilt Richtige Antwort في المانيا مسموح للناس بلتعبير عن رايھم المضاد

Mehr

Dolmetscher Medizin pocket

Dolmetscher Medizin pocket Dolmetscher Medizin pocket Arabisch 1 Englisch 2 Französisch 3 Griechisch 4 Italienisch 5 Kroatisch 6 Niederländisch 7 Polnisch 8 Portugiesisch 9 Rumänisch 10 Russisch 11 Spanisch 12 Türkisch 13 Ukrainisch

Mehr

فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer

فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer / DEUTSCH العربية HERAUSGEBER AUTOREN REDAKTION ÜBERSETZUNG GESTALTUNG ILLUSTRATIONEN

Mehr

MARKT DER BERUFE. 3. JUNI 2016 10-14 Uhr PERSPEKTIVE 3. INTERKULTURELLE AUSBILDUNGSMESSE AUSBILDUNGSBERUF

MARKT DER BERUFE. 3. JUNI 2016 10-14 Uhr PERSPEKTIVE 3. INTERKULTURELLE AUSBILDUNGSMESSE AUSBILDUNGSBERUF PERSPEKTIVE AUSBILDUNGSBERUF ICH MAG MEINE AUSBILDUNG UND WILL NOCH VIEL LERNEN HAMED N. METALLBAUER 1. AUSBILDUNGSJAHR - LIPPHARDT METALLBAU GMBH & CO. KG 3. INTERKULTURELLE AUSBILDUNGSMESSE MARKT DER

Mehr

طفلي معوق المساعدات المتاحة لألطفال المعاقين

طفلي معوق المساعدات المتاحة لألطفال المعاقين طفلي معوق المساعدات المتاحة لألطفال المعاقين نبذة عن الحقوق والمعونات المالية المخصصة ألهالي األطفال المعاقين كاتيا كروزه Mein Kind ist behindert diese Hilfen gibt es Überblick über Rechte und finanzielle

Mehr

Übersetzungen vom Deutschen ins Arabische

Übersetzungen vom Deutschen ins Arabische 5 Übersetzungen vom Deutschen ins Arabische Maren Lach.1 Kultureller Hintergrund und Auswirkungen auf die Pflege 6. Grundwissen zum arabischen Gesundheitsverständnis 6.3 Übersetzungen der Pflegesprache

Mehr

Energiesperrungen? Das muss nicht sein. stadtwerke-bonn.de

Energiesperrungen? Das muss nicht sein. stadtwerke-bonn.de Wir für Bonner! Energiesperrungen? Das muss nicht sein. stadtwerke-bonn.de Energiesperrungen? Das muss nicht sein! Rund um die Energieversorgung verstehen wir uns als Partner unserer Kunden. Wir sind auch

Mehr

Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) - Arbeitslosengeld II/Sozialgeld -

Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) - Arbeitslosengeld II/Sozialgeld - يرجى كتابة بيانات بحروف تينية Bitte in lateinischer Schrift ausfüllen Bahnhofstr. 49/51 36341 Lauterbach 51/49 شارع بانھوف شتراسه 36341 وترباخ Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes

Mehr

معلومات حول استخدام الباصات والقطارات

معلومات حول استخدام الباصات والقطارات Stand 1. Januar Tarifinformationen Deutsch Arabisch Französisch Informationen zur Nutzung von Bus und Bahn معلومات حول استخدام الباصات والقطارات Informations concernant l utilisation des bus, trams et

Mehr

اآلن مع صفحات باللغة العربية

اآلن مع صفحات باللغة العربية 11. JAHRGANG HEFT 66 DEZEMBER 2016 / JANUAR 2017 ARSSENI BULTMANN ALEXANDRA MARIA LARA SAM RILEY FRIEDRICH MÜCKE Mit arabischen Seiten اآلن مع صفحات باللغة العربية AB 1. DEZEMBER IM KINO WWW.ROBBITOBBIUNDDASFLIEWATÜÜT.DE

Mehr

1. Kreisen Sie die Fragen und die passenden Antworten in derselben Farbe ein! (Circle the matching questions and answers in one colour!

1. Kreisen Sie die Fragen und die passenden Antworten in derselben Farbe ein! (Circle the matching questions and answers in one colour! 3 Kurzdialoge حوارات قصرية / Dialogues Short 1. Kreisen Sie die Fragen und die passenden Antworten in derselben Farbe ein! (Circle the matching questions and answers in one colour! / ضع عالمة بنفس اللون

Mehr

Hausarbeit zur IKON2. Übersetzung Deutsch-Arabisch

Hausarbeit zur IKON2. Übersetzung Deutsch-Arabisch Hausarbeit zur IKON2 Prof. Dr. Arno Rolf Übersetzung Deutsch-Arabisch Kapitel 8 von : Mikropolis 2010 Der Autor : Prof. Dr. Arno Rolf Abgabe : 02-04-2010 Vorgelegt von: Mohamed Ammar Matr.-Nr: 5987508

Mehr

Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح " األسابيع الثقافية العربية" الحادي عشر

Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح  األسابيع الثقافية العربية الحادي عشر Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح " األسابيع الثقافية العربية" الحادي عشر والمعرض الفوتوغرافي "الهجرة والتعددية الثقافية الماضي

Mehr

Deutsche Grammatik von Mohamed Hosny

Deutsche Grammatik von Mohamed Hosny DEUTSCH Deutsche Grammatik von Mohamed Hosny Editor Adham Badr 2012 B A D R V E R L A G Inhalt Die Deutsche Grammatik von Mohamed Hosny ist bis Niveau B2 Die Vokale...2 Der Artikel...3 Das Substantiv...5

Mehr

المحتويات : 1. تقديم: الاعتبار.

المحتويات : 1. تقديم: الاعتبار. مادة اللغة الا لمانية المحتويات : 1. التقديم العام 2. برنامج اللغة الا لمانية بالسلك الا عدادي بسنواته الثلاث 3. الوثاي ق التقنية الخاصة بالسلك الا عدادي. 1. تقديم: ت ستنبط مراجعة برنامج اللغة الا لمانية

Mehr

كتيب استشاري لا باء وا مهات الا طفال المصابين بصدمات صادر عن نقابة الا طباء النفسانيين الا لمانية كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بصدمة

كتيب استشاري لا باء وا مهات الا طفال المصابين بصدمات صادر عن نقابة الا طباء النفسانيين الا لمانية كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بصدمة كتيب استشاري لا باء وا مهات الا طفال المصابين بصدمات صادر عن نقابة الا طباء النفسانيين الا لمانية كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بصدمة فهرس المحتويات كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بالصدمة 3 كيف يمكن للوالدين

Mehr

Die wichtigsten Verkehrsregeln für Fahrrad-Fahrer in Deutschland

Die wichtigsten Verkehrsregeln für Fahrrad-Fahrer in Deutschland أھم قواعد المرور لراكبي الدراجات في ألمانيا - ھذه ليست قائمة نھائية لقواعد المرور الزمة - اإليضاحات تم صياغتھا عمدا بلغة بسيطة ألنھا ليست فقط للبالغين ولكن أيضا لألطفال الذين يحتاجون إلى تفسيرات سھلة -

Mehr

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE. Glossar. Deutsch Arabisch ا لماني عربي. übersetzt von Maher Sheneshen. Hueber Verlag

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE. Glossar. Deutsch Arabisch ا لماني عربي. übersetzt von Maher Sheneshen. Hueber Verlag DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE Glossar Deutsch Arabisch ا لماني عربي übersetzt von Maher Sheneshen Hueber Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich

Mehr

Willk mmenskultur. für. Kinder und Eltern ohne deutsche Sprachkenntnisse. Aktueller Baustein. Kurzfassung

Willk mmenskultur. für. Kinder und Eltern ohne deutsche Sprachkenntnisse. Aktueller Baustein. Kurzfassung Aktueller Baustein Kurzfassung Willk mmenskultur für Kinder und Eltern ohne deutsche Sprachkenntnisse Quelle des Plakates Willkommen! : Senat für Integration und Migration, Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin

Mehr

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي مستشفى الدكتور كوزلوفسكي K l i n i k D r. K o z l o w s k i الجراحة التجمیلیة في یومنا الحاضر وكیفیة الا نسجام الداخلي الفني مع الا شعاع الخارجي الجراحة المبنی ة على مبدأ مقاومة تقدم العمر عملیة شد جلد

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Beste Freunde A1 - Glossar Deutsch-Arabisch

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Beste Freunde A1 - Glossar Deutsch-Arabisch Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Beste Freunde A1 - Glossar Deutsch-Arabisch Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de A 1 Beste Freunde DEUTSCH FÜR

Mehr

الكلمة الحرف األبجدى الجملة. Grammatik im Überblick Deutsch Arabisch. Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart

الكلمة الحرف األبجدى الجملة. Grammatik im Überblick Deutsch Arabisch. Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart Satz Satztypen Aussagesatz Frage W-Frage Ja-/Nein-Frage Aufforderung/Imperativ Hauptsatz Nebensatz In allen Nebensätzen steht das Verb am Ende.

Mehr

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20 Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Artikel 1-20 ثقافة الرتحيب الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية المواد - 1 20 من الدستور 3 مقدمة أعزائي المواطنات والمواطنني

Mehr

Deutsch Arabisch. Wissen ist Schutz! Was Gefl üchtete wissen sollten, um in Deutschland erfolgreich zu arbeiten أھلا وسھلا خوش آمدید

Deutsch Arabisch. Wissen ist Schutz! Was Gefl üchtete wissen sollten, um in Deutschland erfolgreich zu arbeiten أھلا وسھلا خوش آمدید Deutsch Arabisch Wissen ist Schutz! Was Gefl üchtete wissen sollten, um in Deutschland erfolgreich zu arbeiten أھلا وسھلا خوش آمدید Ein Leitfaden für Menschen, die nach ihrer Flucht in Deutschland leben

Mehr

بنسلن. Wann haben Sie das letzte Mal gegessen/ getrunken? eben gerade vor wenigen Stunden vor mehr als 6 Stunden gestern الا م البارحة

بنسلن. Wann haben Sie das letzte Mal gegessen/ getrunken? eben gerade vor wenigen Stunden vor mehr als 6 Stunden gestern الا م البارحة 1/5 Sie sind im Krankenhaus. Bitte melden Sie sich sofort, wenn sich Ihr Zustand verschlechtert. Bitte drücken Sie hierzu auf diese Klingel! Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen?

Mehr

Antrag auf Erteilung eines nationalen. Visums

Antrag auf Erteilung eines nationalen. Visums Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تا شيرة وطنية Dieses Antragsformular ist unentgeltlich هذه الاستمارة مجانية Foto Bitte nicht aufkleben, nur beilegen صورة يرجى عدم لصق الصورة

Mehr

العربية. Herzlich willkommen zum Kölner Karneval!

العربية. Herzlich willkommen zum Kölner Karneval! Herzlich willkommen zum Kölner Karneval! مرحب ا بكم يف كرنفال كولونيا Du bist neu hier in Köln? Dann hast Du wahrscheinlich noch nicht viel vom Kölner Karneval gehört. Wir wollen Dir das Fest vorstellen

Mehr

Melanie Schüer Mara und Timo entdecken die Bibel

Melanie Schüer Mara und Timo entdecken die Bibel Melanie Schüer Mara und Timo entdecken die Bibel Acht Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament 3-sprachig in Deutsch, Arabisch und Farsi! مارا و تیمو يستكشفون اإلنجيل مارا و تیمو کتاب مقدس رامی یابند

Mehr

Herder 34939 / p. 1 / 14.10.2015. Deutschland Erste Informationen für Flüchtlinge ألمانیا

Herder 34939 / p. 1 / 14.10.2015. Deutschland Erste Informationen für Flüchtlinge ألمانیا Herder 34939 / p. 1 / 14.10.2015 Deutschland Erste Informationen für Flüchtlinge ألمانیا معلومات أولی ة للاجي ین Herder 34939 / p. 2 / 14.10.2015 Wissenschaftlicher Beirat Petra Bahr Patricia Ehret Mouhanad

Mehr

Infoblatt Arbeitsmarktzugang

Infoblatt Arbeitsmarktzugang Infoblatt Arbeitsmarktzugang Labor Market Access/ L accès au marché نشره عن األشغال المتوفرة travail/ du Agentur für Arbeit Konstanz Ravensburg Ihre Agentur vor Ort مكتب العمل التابع للمنطقة locale/ local

Mehr

ARABISCHES THEATER TREFFEN. KULTURZENTRUM PAVILLON Januar

ARABISCHES THEATER TREFFEN. KULTURZENTRUM PAVILLON Januar ARABISCHES THEATER TREFFEN www.facebook.com/arabisches.theatertreffen KULTURZENTRUM PAVILLON 19. 25. Januar 2017 GUTEN TAG, in diesen Tagen, in denen ständig über Zahlen von Geflüchteten berichtet und

Mehr

GOETHE-INSTITUT ÄGYpTEN // EGYPT

GOETHE-INSTITUT ÄGYpTEN // EGYPT الكتاب السنو ي // YEARBOOK JAHRBUCH // GOETHE-INSTITUT ÄGYpTEN // EGYPT لمعهد جوته مصر 2014 الكتاب السنوي // YEARBOOK JAHRBUCH // GOETHE-INSTITUT ÄGYPTEN // EGYPT لمعهد جوته مصر 2014 Galerie im Neubau

Mehr

Programme du SOS-Kinder- und Familientreff Messestadt Ost mars - août 2015

Programme du SOS-Kinder- und Familientreff Messestadt Ost mars - août 2015 Matin Petit déjeuner pour turques Réunion parentsbébes Programme du SOS-Kinder- und Familientreff Messestadt Ost mars - août 2015 Temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Activités préscolaire

Mehr

Beraten Qualifizieren Vermitteln... gemeinsam eine Perspektive für die Zukunft entwickeln! Umschulungen & Fortbildungen 2017

Beraten Qualifizieren Vermitteln... gemeinsam eine Perspektive für die Zukunft entwickeln! Umschulungen & Fortbildungen 2017 Umschulungen & Fortbildungen 2017 Beraten Qualifizieren Vermitteln... gemeinsam eine Perspektive für die Zukunft entwickeln! zertifiziert nach ISO 9001 und AZAV www.bfw.de Unternehmen für Bildung. Kontakt

Mehr

محتوى. Inhalt. Seite

محتوى. Inhalt. Seite Inhalt Emiratische Unternehmen mit großer Präsenz auf der ILA 2016 Vorbereitungen für die Expo 2020 laufen auf Hochtouren Dubai International Film Festival 2016 Start-ups aus den VAE beginnen Innovation

Mehr

Wie heißt das auf Deutsch?

Wie heißt das auf Deutsch? 13 Wie heißt das auf Deutsch? ما معنى هذا باألملانية / German? How do you say that in Herzl willkommen! Welcome! أهال وسهال! (اسأل وأجب! / please! 1. Fragen und antworten Sie! (Ask and answer Wie heißt

Mehr

Internationales LANDESTUTORIUM

Internationales LANDESTUTORIUM Internationales LANDESTUTORIUM AN DER UNIVERSITÄT DES SAARLANDES Studentenwerk im Saarland e.v. Finanzierung Verantwortung Durchführung Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft Frau Dorothee Untersteller

Mehr

MedienKreativ. Praxisempfehlungen für Eltern und pädagogische Fachkräfte in Leichter Sprache und auf Arabisch.

MedienKreativ. Praxisempfehlungen für Eltern und pädagogische Fachkräfte in Leichter Sprache und auf Arabisch. MedienKreativ Praxisempfehlungen für Eltern und pädagogische Fachkräfte in Leichter Sprache und auf Arabisch. Text in Arial, bitte nur nutzen, wenn man kein Tahoma unter Pages nutzen kann. أفكار عملیة

Mehr

Including CD-ROM. with all Degree Programmes

Including CD-ROM. with all Degree Programmes Including CD-ROM with all Degree Programmes Herausgeber DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service Kennedyallee 50, 53175 Bonn (Deutschland) www.daad.de DAAD Kennedyallee

Mehr

Hand in Hand gegen Gewalt

Hand in Hand gegen Gewalt Hand in Hand gegen Gewalt Berliner Moscheen und die Alevitische Gemeinde zu Berlin setzen ein Zeichen! Aktionswoche vom 9. bis 15. September 2011 Şiddete karşı el ele Berlin Camileri ve Berlin Alevi Toplumu

Mehr

Dies ist vor allem bei den Sätzen, in denen etwas angekreuzt wird, zu beachten, damit es nicht zu Missverständnissen kommt!

Dies ist vor allem bei den Sätzen, in denen etwas angekreuzt wird, zu beachten, damit es nicht zu Missverständnissen kommt! Das unten folgende Schreiben entstand aus der Not heraus, dass aktuell immer mehr Lehrkräfte Kinder in die Klasse bekommen, die kaum ein Wort Deutsch sprechen und deren Eltern auch kein Deutsch sprechen

Mehr

TWK760.GB. en Operating instructions de Gebrauchsanweisung ar إرشادات االستخدام

TWK760.GB. en Operating instructions de Gebrauchsanweisung ar إرشادات االستخدام TWK760.GB en Operating instructions de Gebrauchsanweisung ar إرشادات االستخدام en English 2 de Deutsch 5 10 العربية ar 5 2 3 4 1 6 7 a b c d e f g 2 en Congratulations on purchasing this Bosch appliance.

Mehr

Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تأشيرة وطنية

Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تأشيرة وطنية Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تأشيرة وطنية Dieses Antragsformular ist unentgeltlich هذه االستمارة مجانية Foto Bitte nicht aufkleben, nur beilegen صورة يرجى عدم لصق الصورة

Mehr

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Arabisch

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Arabisch Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Arabisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an A2 Inhaltsverzeichnis Wegweiser........................................................... 3 Abkürzungen.........................................................

Mehr

"Ich mache dich mit meinem und du mich mit deinem Land bekannt"

Ich mache dich mit meinem und du mich mit deinem Land bekannt بون ألمانيا اBONN + +.03..3 3 أ عر فك على بلدي وت عر فين على بلدك "Ich mache dich mit meinem und du mich mit deinem Land bekannt" Bildertagebuch einer deutsch - tunesischen Begegnung der besonderen Art.

Mehr

ترحيب добре дошъл Witamy

ترحيب добре дошъл Witamy Welkom i mirëpritur Willkommen добродошао HoŞ geldiniz Welcome Bienvenidos Benvenuti Thành Tâm Ðón Chào Bienvenue uide for asylum seekers and refugees Szeretettel üdvözöljük Wegweiser für Asylsuchende

Mehr

Das Asylverfahren: Anhörung, aktuelle Entscheidungspraxis und Rechtsschutz

Das Asylverfahren: Anhörung, aktuelle Entscheidungspraxis und Rechtsschutz Das Asylverfahren: Anhörung, aktuelle Entscheidungspraxis und Rechtsschutz Fortbildung des Flüchtlingsrat Berlin e.v. am 26.09.2016 Anna Schmitt & Sebastian Muy KommMit für Migranten und Flüchtlinge e.v.

Mehr

NEXT TO HERE PRÈS D ICI HIER IN DER NÄHE

NEXT TO HERE PRÈS D ICI HIER IN DER NÄHE بالقرب من هنا NEXT TO HERE PRÈS D ICI HIER IN DER NÄHE مصورون شباب من شمال إفريقيا و الشرق األوسط YOUNG PHOTOGRAPHERS FROM NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST JEUNES PHOTOGRAPHES D AFRIQUE DU NORD ET DU PROCHE-ORIENT

Mehr

Achtsamkeitstraining: Gemeinsam meditieren lernen

Achtsamkeitstraining: Gemeinsam meditieren lernen Achtsamkeitstraining: Gemeinsam meditieren lernen Was ist Meditation? Wie geht meditieren? Und was bringt das? Um diese Fragen wird es in der Werkstatt gehen. Wir werden gemeinsam meditieren und viele

Mehr

Glossar zum Lehrbuch

Glossar zum Lehrbuch Glossar zum Lehrbuch Grundkurs Deutsch für junge Lernende Arbeitsbuch Arabische Bearbeitung von Abbas Amin Arabisch Korrektorat & Lektorat: Abbas Amin (www.arabisch-lektorat.de) Modul 1 Lektion 1: Hallo!

Mehr

Future generations will be living in a world that is very different from that to. that we prepare ourselves and our children for that new world.

Future generations will be living in a world that is very different from that to. that we prepare ourselves and our children for that new world. Newsletter Nr. 7 / Dezember 2009 نيوسلتر الطبعة السابعة / ديسمبر 2009 Großes Engagement der Emiratisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft bei bilateralen Studentenprogrammen ermöglicht Know-how Transfer

Mehr

Welcome Package مرحبا بكم يف كونستانز. Willkommen in Konstanz كتيب املعلومات. Informationsbroschüre für Flüchtlinge العربية

Welcome Package مرحبا بكم يف كونستانز. Willkommen in Konstanz كتيب املعلومات. Informationsbroschüre für Flüchtlinge العربية Welcome Package Willkommen in Konstanz مرحبا بكم يف كونستانز Informationsbroschüre für Flüchtlinge كتيب املعلومات لالجئني العربية Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen in Konstanz 1.1 Ansprechpartner / Wer hilft

Mehr

الطلب الرئيسي 2 HA يرجى وضع االشارة الطلب من أجل المعونة المالية لتأمين مسلتزمات الحياة حسب الكتاب الثاني من كتاب

الطلب الرئيسي 2 HA يرجى وضع االشارة الطلب من أجل المعونة المالية لتأمين مسلتزمات الحياة حسب الكتاب الثاني من كتاب طلب رئيسي طلب ن أجل عونة ية لتأين سلتزات حياة حسب كتاب ثاني ن كتاب SGB II تأين األجتاعي ستجدون زيدا ن علوات في صفحات رفقة تية يرجى وضع اشارة تتوفر وثيقة ارشادات واوراق األخرى على انترنت على وقع تي. www.arbeitsagentur.de

Mehr

خوش آمدید سفر با قطار و اتوبوس التنقل بالقطار والحافلة. Schleswig-Holstein. Der echte Norden.

خوش آمدید سفر با قطار و اتوبوس التنقل بالقطار والحافلة.  Schleswig-Holstein. Der echte Norden. www.nah.sh به شلسویگ-هولاشتاین خوش آمدید مرحب ا بك في والية شليسفيج- هولشتاين سفر با قطار و اتوبوس التنقل بالقطار والحافلة Schleswig-Holstein. Der echte Norden. به حمل و نقل درونایالتی خوش آمدید با استفاده

Mehr

Die Bürgerbühne Spielzeit Staatsschauspiel Dresden

Die Bürgerbühne Spielzeit Staatsschauspiel Dresden Die Bürgerbühne Spielzeit 2015.2016 Staatsschauspiel Dresden Staatsschauspiel Dresde Liebe Bürgerinnen und Bürger, der vergangene Winter in Dresden war bestimmt vom Ringen um Positionen und Gegenpositionen,

Mehr

Studieren an den Universitäten in Wien. Information für AsylwerberInnen, Konventionsflüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte

Studieren an den Universitäten in Wien. Information für AsylwerberInnen, Konventionsflüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte Studieren an den Universitäten in Wien الدراسة في جامعات فيينا Information für AsylwerberInnen, Konventionsflüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte معلومات لطالبي اللجوؤ و الالجئين حسب اتفاقية عام 1951

Mehr

en English 2 de Deutsch 6 العربية ar

en English 2 de Deutsch 6 العربية ar Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TWK 78.. GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung إرشادات االستخدام ar en English 2 de Deutsch 6 العربية ar 13 5 1 2 3 a b c d 4 7 6 a b max

Mehr

Asyl & Migration: Wichtige Adressen in Freiburg

Asyl & Migration: Wichtige Adressen in Freiburg deutsch Asyl & Migration: Wichtige Adressen in Freiburg Wo finde ich Ärzte, die mich kostenlos behandeln? - Beratung & Vermittlung -, Di: 16.30 18.00 Wo finde ich kostenlose Deutschkurse? Mi: 18.30 20.00

Mehr

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Leseprobe Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Rahaf und Hassan wohnen

Mehr

Ältere Menschen engagieren sich für Flüchtlinge

Ältere Menschen engagieren sich für Flüchtlinge Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen Publikation Nr. 46 Themenheft Ältere Menschen engagieren sich für Flüchtlinge Inhalt Inhaltsverzeichnis 2 Impressum 2 Vorwort 3 Ältere Menschen als

Mehr

استمارة اإلنتربول لتحديد Leiche هوية ضحايا Unbekannte الكوارث - بقايا بشرية مجهو (وردية) (rosa) بعد Mortem الوفاة P ost. PM-Nr.: Ort der Katastrophe:

استمارة اإلنتربول لتحديد Leiche هوية ضحايا Unbekannte الكوارث - بقايا بشرية مجهو (وردية) (rosa) بعد Mortem الوفاة P ost. PM-Nr.: Ort der Katastrophe: استمارة اإلنتربول لتحديد Leiche هوية ضحايا e الكوارث - بقايا بشرية مجهو (وردية) (rosa) بعد Mortem الوفاة P ost PM-Nr. Ort der Katastrophe مكان الكارثة طبيعة الكارثة Katastrophe Art der تاريخ الكارثة Katastrophe

Mehr

Sprachführer Arabisch Deutsch Die wichtigsten Sätze und Wörter

Sprachführer Arabisch Deutsch Die wichtigsten Sätze und Wörter Sprachführer Arabisch Deutsch Die wichtigsten Sätze und Wörter دليل لغوي عربي ألماني أهم الجمل والكلمات Die folgenden Kapitel sind dem neuen Langenscheidt Sprachführer Arabisch (ISBN 978-3-468-22064-7)

Mehr

Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug

Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug ل الج ئ ن ال ر اض امل جالال خدمات ال ت طوع ة ف أهم امل ع لومات :ال ر اض امل جال ت ع ن ال خدمات ال ت طوع ة ف م ساعدة ال ناس ف األم اك ن ال ت ت تم ف ها م مار

Mehr

Gestaltung stawowy media. Auflage Stück Druck Stoba-Druck GmbH, Lampertswalde. Stand 12/2015

Gestaltung stawowy media. Auflage Stück Druck Stoba-Druck GmbH, Lampertswalde. Stand 12/2015 Herausgeber Sächsische Staatsministerin für Gleichstellung und Integration beim Sächsischen Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz Albertstraße 10 01097 Dresden pressegi@sms.sachsen.de www.sms.sachsen.de

Mehr