Sprachen Lernen. Role play cards. Note: Questions and answers should be used as a student guide.

Transkript

1 Sprachen Lernen Role play cards Note: Questions and answers should be used as a student guide.

2 Welche Sprachen lernen Sie? Meine Muttersprache ist Englisch. Seitdem ich vier Jahre alt war, lerne ich Irisch. Deutsch lerne ich seit vier Jahren. Mein Deutsch ist nicht so gut wie mein Irisch, aber es macht mir Spaß.

3 Wie lange lernen Sie schon Deutsch? Ich lerne Deutsch seit vier Jahren an der Schule. Im Alter von dreizehn Jahren habe ich damit angefangen.

4 Finden Sie Deutsch leicht oder schwierig? Ich finde das Fach ein bißchen schwierig. Deutsche Grammatik ist schwierig, aber nur am Anfang. Die Fälle, die Wortstellung und die Zeitformen sind sehr kompliziert. Ich versuche, die Sprache so gut wie möglich zu sprechen, aber es kann ganz schön schwer sein. Außer Grammatik lernen wir Vokabeln, beantworten Leseverständnisse, machen Hörverständnisse und bearbeiten Themen.

5 Was mir Spaß macht, ist wenn wir verschiedene Themen diskutieren. Wie finden Sie Deutsch? Die Aussprache ist auch nicht unmöglich und viele Wörter haben eine Ähnlichkeiten mit englischen Wörtern. Alles in Allem ist es eine komplizierte Sprache, aber man muß sein Bestes tun, um das Fach zu genießen.

6 Wie finden Sie es im Vergleich zu anderen Sprachen? Im Vergleich zu anderen Sprachen finde ich Deutsch sehr schwierig. Ich finde Irisch leichter.

7 Was hat am Deutschunterricht Spaß gemacht? Es macht Spaß, wenn wir über verschiedene Themen diskutieren. Manchmal spielen wir Bingo oder Lotto.

8 Was hat Ihnen weniger gefallen? Ich mag die vielen Hausaufgaben und Klassenarbeiten am wenigsten. Ich mag auch nicht die Grammatik, die Wortstellung, die ganzen Zeitformen und die Fälle.

9 Welchen Zweck hat, Ihrer Meinung nach, das Deutschlernen? Meiner Meinung nach ist es gut, denn es ist wichtig eine Fremdsprache im Leaving Cert zu haben. Eine Fremdsprache ist wichtig für alle Leute, die mit Touristen arbeiten, oder Betrieb mit Deutschland haben. Wenn ein Brief aus Deutschland kommt, kann man ihn schreiben, übersetzen und bearbeiten. Französisch hat mir nicht gefallen und ich war viel besser in Deutsch. Die Aussprache ist auch nicht unmöglich und viele Wörter haben Ähnlichkeiten mit englischen Wörtern.

10 Warum lernen Sie Deutsch? Meiner Meinung nach ist es gut, denn es ist wichtig eine Fremdsprache im Leaving Cert zu haben. Eine Fremdsprache ist wichtig für alle Leute, die mit Touristen arbeiten, oder Betrieb mit Deutschland haben. Wenn ein Brief aus Deutschland kommt, kann man ihn schreiben, übersetzen und bearbeiten. Französisch hat mir nicht gefallen und ich war viel besser in Deutsch. Die Aussprache ist auch nicht unmöglich und viele Wörter haben Ähnlichkeiten mit englischen Wörtern.

11 Ist Deutsch wichtig für einen Beruf? Es kommt auf den Beruf an. In vielen Berufen braucht man keine Fremdsprachen aber wenn man im Bereich von Tourismus arbeitet, ist es nützlich eine Fremdsprache zu haben.

12 Leider war ich selbst nie in Deutschland, aber ich möchte sehr gern eines Tages dahin fahren. Ich habe viel von dem Lande gehört. Ich finde einen Schulaustausch eine gute Idee, aber nicht alle Eltern haben genug Geld dafür. Man lernt auch dabei vieles über Kultur, die Eßgewohnheiten, Freizeitmöglichkeiten und natürlich die Landleute. Haben Sie einen Schulaustausch gemacht?

13 Hat das beim Lernen geholfen? Wie? Nein, ich habe keinen Schulaustausch gemacht.

14 Was machen Sie normalerweise in der Deutschstunde? Wir nehmen viel durch. Einmal in der Woche üben wir Hörverständnisse. Ich finde es nicht leicht, denn die Leute sprechen zu schnell. In einer anderen Unterrichtsstunde lesen wir Texte und beantworten dazu Fragen. Ab und zu erklärt uns die Lehrerin neue Grammatik. Wir müssen auch viele Vokabeln lernen. Das finde ich langweilig. Wir versuchen auch die Sprache zu sprechen.

15 Warum lernen Sie Deutsch? Meiner Meinung nach ist es gut, denn es ist wichtig eine Fremdsprache im Leaving Cert zu haben. Eine Fremdsprache ist wichtig für alle Leute, die mit Touristen arbeiten, oder Betrieb mit Deutschland haben. Wenn ein Brief aus Deutschland kommt, kann man ihn schreiben, übersetzen und bearbeiten.

16 Ist es möglich in dieser Schule zwei Fremdsprachen bis zum Leaving Cert zu lernen? Ja, es ist möglich Deutsch und Französisch bis zum Leaving Cert zu lernen.

17 Was möchten Sie an der Uni studieren? Ist Deutsch wichtig dafür? Ich möchte Grundschullehrerin werden und ich hoffe, an der Uni in Dublin zu studieren. Deutsch ist nicht wichtig dafür, aber ich möchte gern eine Fremdsprache fließend lernen.

18 Task: Record the conversation between you and your partner.