Universalmessgerät MMI 7000

Transkript

1 Universalmessgerät MMI 7 MMI 7 Multi Measuring Interface Universalmessgerät cos j Handbuch Version 1. D

2 ! ACHTUNG! 1. Netzspannung am Gerät! 2. Das MMI7 darf nicht ohne angeschlossenen Schutzleiter betrieben werden! 3. Das Meßgerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Niederspannungsschaltanlagen vorgesehen. Die ma. zulässigen Eingangsspannungen (s.techn. Daten) dürfen nicht überschritten werden! 4. Das Gerät darf nur durch geschultes Fachpersonal betrieben werden! -1-

3 INHALT Kapitel 1 Allgemeines S. 3 Kapitel 2 Installation und Anwendungshinweise S. 4 Kapitel 3 Ansicht / Bedienelemente S. 5 Kapitel 4 Anschluß des Gerätes S. 6 Kapitel 5 Menüführung / ANZEIGE-MODE S. 7 Kapitel 6 Hilfefunktionen S. 8 Kapitel 7 POGAMMIE-MODE S. 9 Kapitel 8 IN / OUT-MODE S. Kapitel 9 ECOD-MODE S.12 Kapitel SEVICE-MENÜ S.13 Kapitel 11 EXPET-MODE S Unterbrechung der Aufzeichnung Kapitel 12 OSZI-MODE S.14 Kapitel 13 DISPLAY-EDITO / SCAN-MODE S.15 Kapitel 14 Schnittstellen S.16 Kapitel 15 Auswertesoftware für PC (Windows) S.17 Kapitel 16 Wartung und Garantie S.21 Anhänge und Tabellen: Anhang 1 Hinweise bei Störungen S.19 Anhang 2 Technische Daten S.2 Anhang 3 MODBUS-Protokoll S.22 Anhang 4 Bedien-Diagramm S.23-2-

4 Kapitel 1: ALLGEMEINES Das Universalmessgerät MMI7 wurde als Schalttafeleinbaugerät für die dreiphasige Messung, Anzeige und Speicherung von elektrischen Messwerten im Niederspannungsnetz konzipiert. Für eine einfache Bedienung wurde das Konzept der grafischen Menüführung konsequent genutzt. Eine integrierte Hilfe (HELP-Taste) erleichtert den Kontet zusätzlich. Das grafikfähige Display erlaubt die Anzeige verschiedener Schriftgrößen, Bargraphanzeigen und Diagramme. Als Option stehen mehrere Schnittstellen sowie ein Datenspeicher (wechselbare SDCard) incl. Auswertesoftware für PC zur Verfügung. Typenreihe: MMI7-B MMI7-S MMI7-E Basisversion zusätzl. 2 unabhängige potentialgetrennte Schnittstellen S485 erweiterte Version: 1 Schnittstelle S485, 1 Schalteingang (programmierbar) 4 elaisausgänge (programmierbar), 1 Impulsausgang (Trans.) 1 Kartenslot für SD-Card (Aufzeichnung der Netzwerte) 1 CD mit windowsbasierter Auswertesoftware Kenndaten: Betriebsspannung: VAC (+/- 15%) Meßspannung: VAC (L-N); VAC (L-L) : 3 X:5A / X:1A beleuchtetes Grafikdisplay 12864, grafische Menüführung 3-phasige Anzeige diverser Netzparameter (U, I, f, Q, P, S, W, THD-U, THD-I...) Anzeige und interne Speicherung der Min.- und Ma.-werte Anzeige von Datum und Uhrzeit Anzeige der Harmonischen von Strom und Spannung im Balkendiagramm Frei programmierbare Anzeige der Messwerte im Display möglich eterner Eingang sowie 4 frei programmierbare elaisausgänge* Programmierung als Betriebsstundenzähler möglich (Transistor-) Impulsausgang für Energieimpuls* Aufzeichnung der Netzparameter auf steckbarer Memory-Card* Aufzeichnung bis zu 72 Tagen möglich (bei 15min. Intervall) * Programmierung von Aufzeichnungsintervall und Aufzeichnungszeit über Timer* Auswertesoftware für PC im Lieferumfang*: * nur MMI7-E Windowsbasierte Software zur Auswertung der aufgezeichneten Netzparameter Verschiedene vorkonfigurierte grafische Darstellungen der Messwerte grafische Anzeige ausgewählter, frei editierbarer Netzwerte komfortable Editierung von Parametern und Zeitintervall Anzeige als Linien- oder Balkendiagramm gleichzeitige Anzeige mehrerer Diagramme Zoom-Funktionen Kopieren in Zwischenablage zur Weiterverarbeitung Druckfunktion -3-

5 Kapitel 2:! INSTALLATION UND ANWENDUNGSHINWEISE Das Meßgerät MMI7 ist für die dreiphasige Messung, Anzeige und Speicherung von elektrischen Messgrößen im Niederspannungsnetz konzipiert. Es ist für den Fronttafeleinbau in Schaltschränken vorgesehen. Hierzu ist ein Schalttafelausschnitt von mm nach DIN 437/ IEC61554 erforderlich.! Das Gerät ist ausschließlich durch qualifiziertes Personal zu nutzen und gemäß den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu betreiben. Zusätzlich sind die relevanten echts- und Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten.! Die Messung ist für 1- und 3-Phasensysteme mit oder ohne Neutralleiter ausgelegt. Die maimale Meßspannung beträgt 3 44V~ (L-N) / oder 3 76V~ (L-L). Die Versorgungsspannung beträgt V +/- 15%. Die verwendeten Verdrahtungsleitungen müssen für die entsprechenden Spannungen geeignet sein. Zuleitungen müssen durch Überstrom-Schutzeinrichtungen abgesichert werden. Die Versorgungsspannung muß über eine Sicherung abgesichert sein und über eine Trennvorrichtung abgeschaltet werden können. Alle Anschlußklemmen dürfen nur in spannungslosem Zustand gesteckt werden! Das MMI7 darf nicht ohne angeschlossenen Schutzleiter betrieben werden!! Vor Anschluß des MMI7 sind sämtliche Leitungen auf Spannungsfreiheit zu prüfen, Stromwandler sind kurzzuschließen. Auf richtige Phasenlage von Meßspannung und ist zu achten. Die kreise sind mit mindestens 2,5 mm2 Cu zu verdrahten. Der Anschluß erfolgt gemäß folgendem Kapitel. Das Meßgerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Niederspannungsschaltanlagen vorgesehen. Achtung! Der Anschluß an zu hohe Spannungen kann zur Zerstörung des Gerätes führen! -4-

6 Kapitel 3: ANSICHT / BEDIENELEMENTE MMI7: Ansicht von vorn Betriebsart: - Automatik - Programm. - In-/Out-Mode - ecord-mode - Service - Epert Mode - Oszi - Mode - Display Editor MMI 7 Multi Measuring Interface Universalmessgerät Erhöhen des gewählten Parameters HELP ruft die Hilfeseite auf HELP Auto Program Manual Service HELP ESC cos j Enter OK ESC Verringern des ausgewählten Parameters ENTE/ OK Bestätigung/ Speicherung von Werten ückseite: MMI7/S Escape vorherige Seite/ Wert im Display ückseite: MMI7/E Multi-Mess-Gerät MMI 7 Multi-Mess-Gerät MMI 7 Typ: MMI7-S Typ: MMI7-E Meßspannung: 3-44VAC 5/6Hz Meßspannung: 3-44VAC 5/6Hz SD-Card Slot Betr.spannung: VAC 5/6Hz Betr.spannung: VAC 5/6Hz Ser.Nr.: Ser.Nr.: MADE IN GEMANY Meßspannung Um V Betriebsspg Ub V~ ( ) ( N ) MADE IN GEMANY () N(PE)* () (S) (S) (T) N PE (T) N PE Interface1 (S485) Gnd B A Interface 2 (S485) N et. Eingang PE 1 Meßspannung V L-N V L-L Betriebs.spg V~ Meßspannung Um V Betriebsspg Ub V~ ( ) ( N ) N(PE)* k l 2 k l Interface1 (S485) n.c. Gnd B A Transistor-Ausgang PE N 2(-) n.c. elais-ausgänge K1 Meßspannung V L-N V L-L Betriebs.spg V~ k l N 1(+) K2 K3 K4 et. Eingang com k l n.c. k l 1 2 k l N Anschluß (unten) Interface 1 Gnd B A PE Interface 2 Systemschnittstelle et. Eingang 23V~ n.c. Schalter Abschlußwiderstand 1 2 on ( ) ( N ) Betriebsspg Ub V~ Interface 1 Transistor-Ausgang Gnd B A PE 1(+) 2(-) n.c. et. Eingang n.c. 23V~ elais-ausgänge K1 K2 K3 K4 com 1 2 on Schalter Abschlußwiderstand N(PE) Meßspannung Um 3-44V L-N k l k l k ( ) ( N ) Betriebsspg Ub V~ l -5- N(PE) Meßspannung Um 3-44V L-N k l k l k l

7 Kapitel 4: ANSCHLUSS DES GEÄTES MMI7 Betriebsspg Ub V~ ( ) ( N ) Meßspannung Um V N(PE)* () (S) (T) N PE Netzseite Verbraucherseite Bei Messungen in Netzen ohne Neutralleiter ist der Anschluß N(PE) mit dem PE (Schutzleiter) zu verbinden! Strommessung Messung über Summenstromwandler Einspeisung 1 Bei der Installation des Stromwandlers ist darauf zu achten, daß dieser vom Verbraucherstrom durchflossen wird. Wird das MMI7 über Summenstromwandler angeschlossen, so wird das Gesamtübersetzungsverhältnis eingegeben. Stromwandler erden! sind einseitig zu K k L l Einspeisung 2 K k k L K k K l L L l l Strommessung MMI7 Hinweise zur Installation:!!! Die verwendeten Verdrahtungsleitungen müssen für die entsprechenden Spannungen geeignet sein. Zuleitungen müssen durch ÜberstromSchutzeinrichtungen abgesichert werden. Die Versorgungsspannung muß über eine Sicherung abgesichert sein und über eine Trennvorrichtung abgeschaltet werden können. Alle Anschlußklemmen dürfen nur in spannungslosem Zustand gesteckt werden! Das MMI7 darf nicht ohne angeschlossenen Schutzleiter betrieben werden! Vor Anschluß des MMI7 sind sämtliche Leitungen auf Spannungsfreiheit zu prüfen, Stromwandler sind kurzzuschließen. Auf richtige Phasenlage von Meßspannung und ist zu achten. Die kreise sind mit mindestens 2,5 mm2 Cu zu verdrahten. Achtung! Der Anschluß an zu hohe Spannungen kann zur Zerstörung des Gerätes führen! -6-

8 Kapitel 5: MENÜFÜHUNG / ANZEIGE-MODE Durch wiederholtes Betätigen der Taste verschiedenen Menüs: gelangt man nacheinander in die AnzeigeMode - ProgrammMode - IN/OUT-MODE - ecordmode - Service EpertenMode - Oszi-Mode - Display-Editer und zurück. AnzeigeMode: (Hauptmodus des Gerätes) Variante 1: zeigt die im Display Editor programmierten Anzeigevarianten an. (Aufruf und Weiterschalten mit é/ê Taste) Es können 3 verschiedene Bilder mit je 3 Messwerten als Großanzeige sowie 3 Bilder mit je 6 Messwerten angezeigt werden. (Anzeige 1...6) Anzeige 7: Anzeige von THD-U / THD-V (nicht editierbar) Anzeige 8: aktuelle Statusanzeige der Ein- und Ausgänge (nur MMI7-E) Variante 2: Zeigt die Standard-Netzparameter an (Aufruf und Weiterschalten mit ENTE Taste) Folgende fest eingestellte Parameter sind nacheinander abrufbar: Aktion ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE Anzeige Einheit in% Großanzeige Balkenmöglich diagramm NETZSPANNUNG V SCHEINSTOM A COS PHI ind/cap BLINDLEISTUNG WIKLEISTUNG kw SCHEINLEISTUNG kva FEQUENZ Hz TEMPEATU C HAMONICS HAMONICS THD-U/I ABEIT h(+),h(-), kwh(+),kwh(-) ZEIT / DATUM é / ê verändern das Datumformat Softwareversion zurück zu: 1 3-phasig Die Tasten é / ê verändern die Anzeigeform: Die Werte können in Ihrer Einheit / in % oder als Großanzeige bzw. Balkendiagramm zur Ansicht gebracht werden. -7-

9 === ANZEIGE-MODE === Beispiele für verschiedene Anzeigen: ANZEIGE 1/3 NETZSPANNUNG 1 -N -N -N 24VDC V V V V ANZEIGE 7/13 HAMONICS [3.] V V V.4% 1.4% 1.4% I I I 235 A 133 A 133 A Spannung 3-phas. 8 ANZEIGE 1/3 SCHEINSTOM 2.5%.8%.7% Strom: 3-phas. PF PF.84 IND IND cos-phi Großanzeige HAMONICS [V-1] THD 1.% 2%.5% % Oberwellendiagramm ANZEIGE 1/2 BLINDLEISTUNG THD V Blindleistung 3-phas. ANZEIGE 2/2 Q1 Q1 Q Blindleistung Großanzeige ANZEIGE 1/2 11 ABEIT % ANZEIGE 5/8 PF Oberwellen in % % 4 h(+) h(-) kwh(+) kwh(-) THD I THD U/I als Balken Arbeit Kapitel 6: HILFE-FUNKTION Das MMI7 besitzt eine kontetbezogene Hilfefunktion. Zu jedem Menüpunkt sind eine oder mehrere Hilfeseiten verfügbar, die direkt über die HELP-Taste erreichbar sind. Geblättert wird über die é / ê Tasten, der ücksprung erfolgt mittels ESCape. -8-

10 Kapitel 7: POGAMMIE-MODE Durch einmaliges Betätigen der Taste gelangt man aus dem AnzeigeMode in den Programmier-Mode. Das Display zeigt oben stets den Parameter und unten die einstellbaren Werte an. Editierbare Werte sind grundsätzlich in eckige Klammern eingefügt [ ]. Das Ändern dieser Werte geschieht mittels der Tasten é / ê. Durch anschließendes Drücken der "ENTETaste" wird der Wert gespeichert. Die "ESC" Taste erlaubt den ücksprung zum vorherigen Schritt (ohne Abspeichern). 1 SPACHWAHL Auswahl der Sprache des Bedienmenüs [Deutsch, Englisch, Spanisch, ussisch, Türkisch] POGAMM-MODE SPACHWAHL [1] 1 [ DEUTSCH 2-4 I-WANDLE PIM [ ] A / X ( ) A Auswahl Primärstrom der angeschlossenen Stromwandler Programmierung erfolgt nacheinander für... Eingabe über é / ê. Abspeichern/ Weiter mit ENTE POGAMM-MODE STOMWANDLE-PIM 2 5 I-WANDLE SEK A /[ 5 ]A (1/5A) Sekundärstrom der angeschlossenen Stromwandler Eingabe über é / ê. Abspeichern/ Weiter mit ENTE 6 MEßSPANNUNG L-L [4]V Programmierung der Meßspannung. -> Klemmenspannung am Gerät! ( ) V ] 6 [ ]A / 5 A ]A / 5 A ]A / 5 A POGAMM-MODE MESSSPANNUNG L - L [4]V L - N 231 V 7 SPANNUNGSWANDLE [ NEIN ] (3V-77kV /44V ) Bei Einsatz eines Meßspannungswandlers (z.b. bei Mittelspannungsmessung) kann das Spannungswandler Übersetzungsverhältnis hier direkt programmiert werden. 8 OBEWELLEN 3. - [15.] ( möglich bis zur 51.) Einstellung, bis zu welcher ma. Oberwelle die Berechnungen durchgeführt werden sollen. Anmerkung: Je mehr Berechnungen durchgeführt werden,desto langsamer wird die Anzeige der Harmonischen aktualisiert! 9-13 UH UND DATUM STELLEN System-Uhrzeit und Datum stellen (Uhrzeit bleibt durch interne Batterie erhalten) 8 POGAMM-MODE OBEWELLEN 3. - [15.] 9 POGAMM-MODE UH-STUNDEN [12] FEQUENZ [4...8] Hz (5Hz / 6 Hz) In Netzen mit etrem schlechter Spannungsqualität empfiehlt es sich zur Vermeidung von Meßfehlern durch Spannungseinbrüche die Frequenz fest vorzuwählen. (5 oder 6Hz) 15 KONTAST [6] (...) Optimierung der Kontrasteinstellung des Displays (nur für LCD-Ausführung, nicht bei OLED-Displays) 16 GUNDEINSTELLUNG [NEIN] (JA/NEIN) ücksetzung aller Parameter in die Werkseinstellung ACHTUNG: Alle eigenen Einstellungen gehen verloren! POGAMM-MODE GUNDEINSTELLUNG [NEIN]

11 Kapitel 8: IN/OUT MODE * * nur MMI7/E Weiteres Betätigen der Taste führt in den IN/OUT MODE, in welchem die Programmierung der Ein- und Ausgänge des Gerätes erfolgt. Die Version MMI7-E verfügt über einen Schalteingang (23V~), 4 potentialgetrennte elaisausgänge (23V, 6A) sowie einen Transistorausgang (6V, 4mA). Die Funktionen der Ein- und Ausgänge können in diesem Mode frei programmiert werden. 1 FUNKTION EL 1 (insgesamt 38 Funktionen möglich) Eine der folgenden Funktionen kann hier für elais 1 programmiert werden: (Die Schwellwerte werden in Menüpunkt 2-4 eingestellt) IN-OUT-MODE 1 FUNKTION EL 1 [SPANNUNG... -N] EIN : 139 V AUS : 92 V ZEIT: 2/2 s AUS Spannung -N, Spannung -N, Spannung -N Spannung Asymmetrie Strom, Strom, Strom Strom Asymmetrie cos-phi, cos-phi, cos-phi, cos-phi S Blindleistung, Blindleistung, Blindleistung, Blindleistung S Wirkleistung, Wirkleistung, Wirkleistung, Wirkleistung S Scheinleistung, Scheinleistung, Scheinleistung, Scheinleistung S Frequenz, Frequenz, Frequenz Temperatur THD-U, THD-U, THD-U, THD-U... ma THD-I, THD-I, THD-I, THD-I... ma EIN 2 WET EIN EL 1 Programmierung der Einschaltschwelle für die unter 1 programmierte Funktion Eingabe über é / ê. Abspeichern/ Weiter mit ENTE 3 WET AUS EL 1 Programmierung der Abschaltschwelle für die unter 1 programmierte Funktion Eingabe über é / ê. Abspeichern/ Weiter mit ENTE 4 ZEITVEZÖGEUNG 1 [] sec. (...255)sec. Programmierung einer Zeitverzögerung für elais 1 bei Eintreten des programmierten Ereignisses Eingabe über é / ê. Abspeichern/ Weiter mit ENTE - -

12 Die Programmierung der elais 2-4 erfolgt analog elais 1: FUNKTION EL 2 WET EIN EL 2 WET AUS EL 2 ZEITVEZÖGEUNG EL FUNKTION EL 3 WET EIN EL 3 WET AUS EL 3 ZEITVEZÖGEUNG EL FUNKTION EL 4 WET EIN EL 4 WET AUS EL 4 ZEITVEZÖGEUNG EL 4 17 TANSISTO-AUSGANG 1 Eine der folgenden Zählerfunktionen kann hier für den Transistor-Ausgang programmiert werden: AUS BLINDABEIT IND (h+) BLINDABEIT CAP (h -) WIKABEIT (+) kwh(+) WIKABEIT ( -) kwh( -) EIN (permanent) 18 ENEGIE-IMPULS (nur wenn Opto-Ausgang aktiv) Hier wird die Wertigkeit eines Impulses festgelegt 1 Imp/ 1h 1 Imp/ h 1 Imp/ h 19 EXTENE EINGANG 1 Programmierung der Funktion des Einganges. Folgende Funktionen sind möglich: BETIEBSSTUNDEN (-zähler) kumulative Zeitmessung, solange Signal anliegt, Wert wird gespeichert ücksetzen ist im ServiceMenü möglich 2. ENEGIEZÄHLE Wird diese Option ausgewählt, werden im Gerät zwei getrennte Energiezähler (s. Anzeige-Mode: ABEIT) aktiviert: - 1. Zähler aktiv, wenn kein Signal an et. Eingang (2.Zähler inaktiv) - 2. Zähler aktiv, wenn Signal an et. Eingang (1.Zähler inaktiv) OHNE FUNKTION

13 Kapitel 9: ECOD-MODE * *nur MMI7-E Der ECOD-MODE stellt eine Hauptkomponente des Gerätes dar. Hier wird die Aufzeichnung der Netzparameter gestartet und gestoppt (Direktstart oder über Timer) sowie der Status der Aufzeichnung im Display dargestellt. Die Aufzeichnung der Parameter geschieht auf einer handelsüblichen SD-Card. (z.b.1gb) Der Kartenschacht befindet sich an der rechten Gehäuseseite des Gerätes. Auf einer 1 GB-Card können bis zu 5 Aufzeichnungsdateien abgespeichert werden. In einer Aufzeichnungsdatei sind, abhängig vom Aufnahmeintervall, folgende maimale Aufzeichnungszeiten möglich: Intervall 1 sek.: Intervall sek.: Intervall 6 sek.: Intervall 15 min.: ma. Aufzeichnung: ma. Aufzeichnung: ma. Aufzeichnung: ma. Aufzeichnung: ca. ca. ca. ca. 18 Std. 7 Tage 48 Tage 72 Tage Es werden grundsätzlich alle Netzparameter aufgezeichnet. Die Auswertung der aufgezeichneten Daten erfolgt am PC mit der mitgelieferten Software, in der auch die Auswahl der für den Kunden relevanten Daten erfolgt. 1 INTEVALL [s] (1 / / 6sek / 15min) Aufzeichnungsintervall für Speicherung der Netzwerte auf der SD-Card. Bei kleinerem Intervall ist eine genauere Auswertung möglich, jedoch sinkt die Länge der Aufzeichnungsdauer. 2 AUFZEICHNUNG (NEIN / JA / TIME / SEIE) JA: Aufzeichnung startet sofort, Im Display wird die Start- und Stoppzeit (entsprechend der ma. mögliche Aufzeichnungszeit angezeigt) TIME: Auswahlmaske zur Programmierung von Startund Stopzeit der Aufzeichnung (nächste Menüpunkte) SEIE: Aufzeichnung startet sofort, es wird aufgezeichnet, bis SD-Card voll ist (es werden mehrere Dateien nacheinander angelegt) 3-12 Programmierung der Start- und Stopzeit der Aufzeichnung (nur wenn unter 2 AUFZEICHNUNG: TIME ausgewählt ist) STAT STUNDE STAT MINUTE STAT TAG STAT MONAT STAT JAH STOP STUNDE STOP MINUTE STOP TAG STOP MONAT STOP JAH ECOD-MODE INTEVALL [2] [ s] 2 ECOD-MODE AUFZEICHNUNG STAT: [TIME] ECOD-MODE 3 STAT-STUNDE STAT: STOPP: [8]: : DISPLAY /7 AUFZEICHNUNG: EIN FOTSCHITT : 9 % Nach dem Direktstart bzw. der Programmierung des Timers wechselt das Display in den Display-Mode und zeigt den Fortschritt bzw. Status der Aufzeichnung an. 9.1 UNTEBECHUNG DE AUFZEICHNUNG Die Aufzeichnung kann jederzeit unter ECOD-MODE: 2 AUFZEICHNUNG STOP:[JA] unterbrochen bzw. beendet werden. 1 STATUS : ECOD-MODE 2 AUFZEICHNUNG STOPP: [NEIN]

14 Kapitel : SEVICEMENÜ Mit dem Betriebsartentaster gelangt man in das Servicemenü. Hier können alle im internen Speicher abgelegten Werte abgerufen werden. (Minimal-, Maimalwerte, Betriebszeit) Aktion V V V Anzeige Einheit 1 V... A kw... kva... Hz... ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE ENTE 17 ENTE 18 MINIMALWETE ESET ENTE 19 MAXIMALWETE ESET ENTE 2 ABEIT ESET ENTE 21 BETIEBSZEIT ESET ENTE SEVICE 1/2 1 min SPANNUNG min. SPANNUNG min. STOM min. BLINDLEISTUNG min. WIKLEISTUNG min. SCHEINLEISTUNG min. FEQUENZ min. TEMPEATU min. THD - V / THD-I ma. SPANNUNG ma. STOM ma. BLINDLEISTUNG ma. WIKLEISTUNG ma. SCHEINLEISTUNG ma. FEQUENZ ma. TEMPEATU ma. THD - U / THD-I BETIEBSZEIT 3-phasig C / F % / Bargraph... V... A kw... kva... Hz... C / F in % / Bargraph... h / min. zurück zu

15 Kapitel 11: EXPETEN-MODE Der Epertenmode dient der Einstellung von Werten, die im Normalfall nicht geändert werden sollten. Aus Schutz vor Fehlbedienung besitzt diese Ebene einen Zugangscode: 1 CODEZAHL: EXPETEN-MODE CODEZAHL???? 6343 *** 2 BEDIENSPEE [NEIN] (Nein / JA) Zum Schutz gegen unberechtigtes oder versehentliches Verstellen der Systemparameter kann die Bediensperre aktiviert werden (Programmiersperre). Bei aktiver Sperre können alle Parameter eingesehen, aber nicht geändert werden. 3 POTOKOLL COM1* [MODBUS TU] (ASCII OUT, MODBUS TU, MODBUS KT, --- ) 4 BAUDATE COM1* [96] ( ) 5 BUS-ADESSE COM1* [1] ( ) ASCII Sendeeinstellungen: - ASCII Sendezeit - SPANNUNG COM1 - STOM COM1 - COS-PHI COM1 - BLINDLEISTUNG COM1 - WIKLEISTUNG COM1 - SCHEINLEISTUNG COM1 - TENNZEICHEN 1 COM1 - TENNZEICHEN 2 COM1 - STATZEICHEN COM1 []sek. [JA] [JA] [JA] [JA] [JA] [JA] [JA] [JA] [JA] ( )sek. (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) (JA/NEIN) 6 POTOKOLL COM2** 7 BAUDATE COM2** * MMI7-S und MMI7-E [MODBUS TU] (ASCII OUT, MODBUS TU, MODBUS KT, --- ) nicht veränderbar 8 BUS-ADESSE COM2** [1] ( ) Einstellmöglichkeiten s. unter Bus-Adresse COM1 ** nur MMI7-S Kapitel 12: OSZI-MODE Erreichbar durch Betriebsartentaste im Hauptmenü. Im Oszi-Mode wird die aktuelle Form einer Periode von Spannung und Strom grafisch angezeigt. Hieraus können Informationen über Phasenverschiebung und Kurvenform gewonnen werden. Die Zuordnung von Strom/Spannung zur gleichen Phase kann hier überprüft werden. Anzeige ist nacheinander für... möglich. (ENTE Taste), Aktualisierung mittels der Taste ê

16 Kapitel 13: DISPLAY-EDITO / SCAN-MODE Erreichbar durch Betriebsartentaste im Hauptmenü. Im Display Editor können die Werte ausgewählt werden, die im ANZEIGE-MODE permanent angezeigt werden sollen. DISPLAY EDITO 1 ANZEIGE 1 ZEI.1 1[ MESSSPANNUNG ] 2 MESSSPANNUNG 3 MESSSPANNUNG Es können 6 verschiedene Displayeinstellungen frei programmiert werden. Dabei stehen 3 Bilder (Anzeige 1-3) für jeweils 3 Werte (in Großanzeige) und 3 Bilder (Anzeige 4-6) für jeweils 6 Werte zur Verfügung. Die gespeicherten Anzeigen können im ANZEIGE-MODE nacheinander mit der é Taste durchgeblättert oder im SCAN-MODE automatisch nacheinander angezeigt werden. Die Einstellungen für den SCAN-MODE (Auswahl der Seiten, Anzeigezeit) werden ebenfalls im DISPLAY-EDITO vorgenommen. Nach dem Wiedereinschalten des Gerätes oder nach Spannungsausfall wird immer die letzte Anzeigevariante wiederhergestellt. Die Programmierung der Anzeige geschieht nacheinander zeilenweise: Anzeige 1 - Zeile Anzeige 2 - Zeile Anzeige 3 - Zeile Anzeige 4 - Zeile Anzeige 5 - Zeile Anzeige 6 - Zeile Folgende Anzeigewerte können jeder der o.g. Zeilen je nach Bedarf völlig frei zugeordnet werden: Meßspannung -, Blindleistung -,S Frequenz -, THD-Spannung - -, Wirkleistung -,S COS-PHI -,S THD-Strom - Scheinleistung -,S Schranktemperatur (Leerzeile) Programmierung SCAN-MODE: 28. SCAN-MODE [NEIN] (NEIN/JA) 29. SCAN-MODE STAT-SEITE 3. SCAN-MODE STOP-SEITE 31. SCAN-MODE SCAN-ZEIT [] [] [] sec. (1-25sec.) 32. GUNDEINSTELLUNG [NEIN] (NEIN/JA) Alle Displayeinstellungen werden auf Werkseinstellung rückgesetzt

17 Kapitel 14: SCHNITTSTELLEN* * nur MMI7-S und -E Das MMI7-S ist mit zwei, das MMI7-E mit einer S485-Schnittstelle ausgestattet. Anschluß und Belegung s. Seite 5. Folgende Funktionen können über die Schnittstellen realisiert werden: Parametrierung des Gerätes über PC mit beiliegender Software Fernauslesung der Netzparameter, Anzeige auf PC im Online-Betrieb Nutzung als Systemschnittstelle zum Anschluß von Zubehör Nutzung für kundenspezifische Anwendungen ( Gebäudeleitsystem, SPS o.ä.) wahlweise MODBUS-Protokoll ( s. Anhang ) oder ASCII- Protokoll (s.unten ) Interface 1 ist vorrangig für kundenspezifische Anwendungen konzipiert, während Interface 2 für die Kopplung mit Zubehör über die Systemschnittstelle vorgesehen ist. Die Kopplung mit einem PC zur Nutzung der Windows-Software kann über das Zubehör USB-Adapter erfolgen. S485- Busstruktur Alle Geräte werden an einer Linie parallel angeschlossen. Hierzu sind die Busleitungen direkt am Steckverbinder des Gerätes anzuschließen und von diesem direkt weiter zum nächsten Gerät zu schleifen. (keine Abzweigdosen ) Kabel Für die Verbindung ist verdrilltes, abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Die Abschirmung ist an beiden Enden mit Gehäuse- oder Schrankteilen zu verbinden. Die ma. Leitungslänge im Bus beträgt ca. 12m. (abhängig von Kabel und Baudrate) Am ersten und letzen Gerät des Busses ist das Kabel mit den internen Abschlußwiderständen des Gerätes abzuschließen. Die Aktivierung (Terminierung) erfolgt durch den Schalter Abschlußwiderstand neben der Klemme Interface1 ( beide weiße Schalter auf ON) 14.1 Aufbau des ASCII-Sendeprotokolls Es werden nacheinander die folgenden Daten im Takt ausgegeben: DATUM U1= 223 V I1= A PF1= 1. Q1= P1= kw S1= kva UHZEIT U2= 223 V I2= A PF2= 1. Q2= P2= kw S2= kva U3= 223 V I3= A PF3= 1. Q3= P3= kw S3= kva Das ASCII- Sendeprotokoll kann den Erfordernissen angepasst werden. ( Epert-Mode / Menüpunkt 5 ff. ) Hier erfolgt die Auswahl der zu sendenden Werte sowie die Wahl von Start- und Trennzeichen

18 Kapitel 15 Auswerte-Software für PC (Windows-basiert) PC-Software auf CD. Folgende Programme sind Bestandteil der Software: 1. MMI7-SOFT Visualisierung und Auswertung der auf der SD-Card aufgezeichneten Netzparameter: Diverse grafische Darstellungen der Messwerte Anzeige ausgewählter, frei editierbarer Messwerte Editierung von Parametern und Zeitintervall gleichzeitige Darstellung in mehreren Diagrammen mit gleichem Zeitbezug Anzeige des Oberwellenspektrums Anzeige als Linien- oder Balkendiagramm Zoom-Funktionen Kopieren in Zwischenablage Druckfunktion Bsp.: Grafische Analyse:

19 2. B7-SOFT Fernparametrierung des MMI7 über PC möglich Online-Betrieb am PC: Echtzeitanzeige der gemessenen Netzparameter sowie Aufzeichnung der Werte auf PC möglich 3. MMI-Energy PC-Software zur Auswertung von bis zu 32 Geräten (Kostenstellenauswertung) Speicherung der Leistungs- und Energiedaten auf dem PC Grafische und numerische Kostenstellenauswertung unterstützt MMI6, MMI7, B7-1, B7-3, UCM-5 Anschluß von bis zu 32 Geräten möglich unterstützt TouchPanel TP67LC (Datenserver) und Software EnergyTP Die jeweils aktuellste und detaillierte Beschreibung aller Funktionen ist in der ausführlichen Online-Hilfe auf der Software-CD zu finden

20 Anhang 1: Hinweise bei Störungen Fehlerbild Ursachen / Abhilfe Anzeige negativer Leistung im Display - Anschluss / Stromrichtung der Stromwandler überprüfen! - Energierichtung in der Anlage überprüfen (Liegt evtl. Lieferung vor?) Falscher Netz cos Phi wird angezeigt - s. oben - Phasenlage überprüfen - Phasenzuordnung überprüfen (Spannung / Strom in gleicher Phase) s. Oszi-Mode Messstrom-Anzeige: " > " (Überstrom) - Messstrombereich überschritten, - Stromwandlereinstellung prüfen! Messspannung-Anzeige: > (Überspannung) - Messspannungsbereich überschritten, - Spannungswandler programmiert? Nach dem Einschalten erscheint im Der Systemtest dient der Überprüfung des Display die Maske: SYSTEM-TEST Gerätes beim Start. Erscheint die Seite, ist mindestens ein interner Test nicht OK. Der Fehler kann hier abgelesen, jedoch nicht behoben werden. Abhängig vom Fehler (z.b. interne Batterie leer) kann trotzdem zunächst mit dem Gerät gearbeitet werden. Verlassen mit ESC Keine Spannungsanzeige am Messgerät - Überprüfen der Sicherungen für die Meßspannung in der Anlage ( -). - liegt Spannung an den Eingängen an? - Ist das Gerät mit dem Schutzleiter verbunden? Keine Verbindung im Netzwerk (nur MMI7/S und MMI7/E) - Überprüfen der Netzwerkverbindung evtl. Tauschen der Leitungen A und B - Falls mit Schnittstellenadaptern (S485 zu S232 oder S485 zu USB) gearbeitet wird: nicht alle Fabrikate sind kompatibel! Aufzeichnung startet nicht oder Anzeige: SD-CAD nicht bereit (nur MMI7/E) Ist kompatible SD-Card gesteckt?

21 Anhang 2: Technische Daten Typenreihe MMI 7 Betriebsspannung Meßspannung (3-phasig) (3-phasig) Leistungsaufnahme V~, +/-15%, 5/6Hz V~ (L-N) / 5/6Hz V~ (L-L) / 5/6Hz 3 X:5A / X:1A < 5 VA Bedienung und Anzeige Menüsprachen Display D / E / ES / U / T Beleuchtetes Vollgrafikdisplay Piel Displayfunktionen Anzeige der Netzparameter als ealwert / in% / als Balkendiagramm Großanzeige von 3 Netzparametern Oberwellenanzeige Oszi-Mode Temperaturmessbereich Genauigkeit Integrierte Hilfefunktion / HELP Taste Aufzeichnung / Speicherfunktionen* Speicherung aller Netzparameter auf SD-Card gemäß eingestelltem Messintervall Speichermedium Messintervall ma. Aufzeichnungsdauer pro Datei bei Messintervall 1 / / 6 sek./15 min. Zusätzliche Speicherung der Minimalund Maimalwerte im internen Speicher des Gerätes (3-phasig ) 3-phasig Cos-Phi, U, I, f, Q, P, S, THD-U, THD-I, W Auswahl im Display Editor Harmonische von Strom und Spannung auch als Balkendiagramm Vorhanden C Strom / Spannung: 1% Wirk-, Blind-, Scheinleistung: 2% Kontetabhängig, Klartet * nur MMI7/E 3-phasig Cos-Phi, U, I, f, Q, P, S, THD-U, THD-I einzelne Harmonische von U und I, Arbeit Standard SD-Card 1GB (im Lieferumfang) 1sek. / sek./ 6 sec. / 15min. 18 Std. / 7 Tage / 48 Tage / 72 Tage Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung THD-U, THD-I, Frequenz, Temperatur Interface (nur MMI7/S und /E) potentialgetrenntes Interface S485 MODBUS TU MMI7/S: 2 unabhängige Interface MMI7/E: 1 Interface Eterner Eingang (nur MMI7/E) 1-23V~ potentialgetrennt Schaltausgänge (nur MMI7/E) 4 elaisausgänge 1 Transistorausgang Potentialgetrennt, Schaltleistung: ma. 25V/W Funktion einzeln programmierbar Potentialgetrennt über Optokoppler Schaltleistung: ma. 4mA /6V Funktion programmierbar - 2 -

22 Anhang 2: Technische Daten (2) - Lieferumfang Sonstiges Abmessungen Masse Betriebsumgebungstemperatur Lagertemperatur zul. Verschmutzungsgrad Schutzart nach IEC6529 Schutzklasse Sicherheitsbestimmungen EMV-Störfestigkeit mm ca. 1 kg C C 2 Front: IP 54, ückseite: IP2 I (Geräte mit Schutzleiter) IEC 6-1; IEC6-6-2; EN61326 IEC 6-4-2:8kV; IEC 6-4-4:4kV Lieferumfang: Typenreihe: Messgerät MMI7 Bedienungsanleitung Software-CD* Speicherkarte 1GB (SD-Card)* * nur MMI7/E MMI7-B MMI7-S MMI7-E Basisversion zusätzl. 2 S485 Interface 1 Schnittstelle S485, 1 Schalteingang 4 elaisausgänge 1 Transistorausgang 1 Kartenslot für SD-Card Kapitel 15: WATUNG UND GAANTIE Eine Wartung des Gerätes ist bei Einhaltung der Betriebsbedingungen nicht erforderlich. Es empfiehlt sich jedoch eine turnusmäßigen Überprüfung des Messgerätes. Die angegebene Messgenauigkeit wird nur bei jährlicher Überprüfung/ Kalibrierung des Gerätes beim Hersteller garantiert. Die typische Lebenserwartung der internen Li-Batterie beträgt ca. 8 - Jahre. Sie ist mit der Platine fest verbunden und sollte nur durch den Hersteller gewechselt werden. Eine Gewährleistung wird nur für ungeöffnete Geräte übernommen. Bei Eingriffen in das Gerät während der Garantiezeit erlischt jeglicher Garantieanspruch

23 Anhang 3: MODBUS-Protokoll Das ausführliche MODBUS-Protokoll befindet sich in seiner aktuellsten Form immer auf der beiliegenden Software CD: \MODBUS-Protokolle \ ModbusMMI7 V.pdf Notizen:

24 Display entspricht letztem gespeicherten ANZEIGE-MODE zu den im Display-Editor programmierten Displaykonfigurationen = ANZEIGE-MODE = 2 23 V 23 V 23 V PF A 239 A 167 A PF ANZEIGE-MODE 4 Q1 Q2 Q3 cos j cos j cos j IND IND IND.97 IND.99 IND 2-4 I - WANDLE primär 5 I - WANDLE sekund WIKLEISTUNG S FUNKTION EL 1 [ SPANNUNG...-N ] 2 [ ] A / 5 A A / 5 A A / 5 A BLINDLEISTUNG S 1 (38 versch. Funktionen möglich s. Beschreibung Seite ) COS j Power Factor IND.97 IND PF SPACHWAHL [ 1 ] [ DEUTSCH ] 123 A 239 A 167 A cosj cosj cosj cosj S ANZEIGE-MODE V 23 V 23 V V SCHEINSTOM ANZEIGE-MODE 2 NETZSPANNUNG -N -N -N PE-N ANZEIGE-MODE 1 IN/OUT-MODE Anzeige der Standard- Netzparameter 1 AUFZEICHNUNG: EIN FOTSCHITT : 5% STATUS: >>>>>>> POGAM-MODE 3 A / [5] A A / [5] A A / [5] A MESSPANNUNG 7 SPANNUNGSWANDLE ] WET AUS EL 1 [ AUS: ] 4 ZEITVEZÖGEUNG 1 L - L [ 4 ] V L - N 23 V 88 kw 88 kw 88 kw 264 kw WET EIN EL 1 [ EIN: [ ZEIT: 5 [ NEIN ] ] FUNKTION EL 2 [ AUS ] (38 versch. Funktionen möglich s. Beschreibung Seite ) 6-8 wie 2-4 ANZEIGE-MODE 5 QS PS SS cos j S kw kva IND SCHEINLEISTUNG S 8 88 kva 88 kva 88 kva 264 kva OBEWELLEN [ 15. ] FUNKTION EL 3 [ AUS ] (38 Funktionen programmierbar s. Beschreibung Seite ) - 12 wie 2-4 ANZEIGE-MODE 6 f1 f2 f3 QS PS SS Hz Hz Hz kw kva FEQUENZ 9 5 Hz 5 Hz 5 Hz UH-STUNDEN [] : FUNKTION EL 4 [ AUS ] (38 Funktionen programmierbar s. Beschreibung Seite ) wie 2-4 ANZEIGE-MODE % TEMPEATU.5% : [4] C % THD V THD I ANZEIGE-MODE 8 E: E: 1 E: EL4: OPTO: J (P+) INP1-9 HAMONICS [ 3.] Die hellgrau hinterlegten Felder sind nur in Abhängigkeit der Geräteausführung und verschiedener Einstellungen aktiv und werden wenn nicht benötigt - ausgeblendet U.5% I 1.% U.8% I 1.% U.5% I 1.% HAMONICS THD ABEIT h (+) h ( -) kwh (+) kwh ( -) DATUM-TAG : 4 [12] U.3% I.2% U.3% I.2% U.3% I.2% UH-MINUTEN DATUM-MONAT : [2] DATUM-JAH : [2] 14 FEQUENZ 12 ZEIT / DATUM 12:56: (FOMATÄNDEUNG) [42...8Hz] 15 KONTAST ****** [6] ****** Bediendiagramm (Kurzreferenz) MMI 7 13 SOFTWAEVESION MMI 7-E VESION V1. ZUÜCK ZU 1 16 GUNDEINSTELLUNG [NEIN] ZUÜCK ZU 1 17 TANS.-AUSGANG 1 [ AUS ] ( 5 Funktionen programmierbar s. Beschreibung Seite 11) 18 ENEGIE/IMPULS 1 [ 1Imp./ kwh ] (Wertigkeit des Impulses) 19 EXTEN-EINGANG 1 [ ohne Funktion ] Funktionen s. Seite 11 ZUÜCK ZU 1

25 ECOD-MODE 1 = SEVICE = INTEVALL [2] 1 [ s ] = EXPET-MODE = min SPANNUNG 1 CODEZAHL???? * 2 AUFZEICHNUNG STAT: [ NEIN ] 3 STAT-STUNDE STAT: [15] : STOPP: 5 : [12]. 2 STOPP: : 12. [2]. STOPP: 5 : : STOPP: [5] : STOPP-MINUTE : 5. : [17]. STOPP-TAG STAT: STOPP: 5 [2]. 2 :. : STOPP-MONAT STAT: 15 : STOPP: 5 : 2. [2] STOPP_JAH STAT: STOPP: min BLINDLEISTUNG [ MODBUS TU ] min WIKLEISTUNG 4 BAUDATE COM1 kw kw kw kw [ 384 ] Tasten für Ansicht Zeitstempel nutzen S [1] 6 min FEQUENZ : 5. : 17. [] ücksprung in ANZEIGE-MODE = DISPLAY-MODE = AUFZEICHNUNG: EIN FOTSCHITT : 5% STATUS: >>>>>>> 5 BUS-ADESSE COM1 kva kva kva kva Hz Hz Hz 14 ma FEQUENZ 7 min TEMPEATU STOPP-STUNDE STAT: S : 5. [] : 17. STAT: STOPP: STAT-JAH STOPP: POTOKOLL COM1 S 5 17 STAT-MONAT STAT: STAT: 3 [ NEIN ] 5 min SCHEINLEISTUNG :. :. (6343) 2 BEDIENSPEE : [5]. : 17. STAT-TAG STAT: *** 2 min STOM A 12 A A 5 17 STAT-MINUTE STAT: STOPP: 23 V 23 V 23 V 9 28 C - I I 1.% I 1.% I 1.% ma SPANNUNG 16 ma THD-U U 2.% I U 2.% I U 1.8% I 17 ASCII Einstellungen COM1 s. Seite ma TEMPEATU 2 C 8 min THD-U U 1.% U 1.% U 1.% 5 Hz 5 Hz 5 Hz 6 POTOKOLL COM2 [ MODBUS TU ] - I 6.2% 7.4% 7.2% BETIEBSZEIT 7 BAUDATE COM BUS-ADESSE COM2 * 242 V 242 V 242 V XX:XX h ma STOM 372 A 327 A 342 A ma BLINDLEISTUNG 19 S ma WIKLEISTUNG S kw kw kw kw 13 ma SCHEINLEISTUNG S kva kva kva kva MINIMALWETE ESET [NEIN] [1] ASCII Einstellungen COM2 s. Seite 16 MAXIMALWETE ZUÜCK ESET [NEIN] 2 ABEIT ESET [NEIN] 21 BETIEBSZEIT ESET [NEIN] ZUÜCK ZU 1

26 = OSZI-MODE = =DISPLAY EDITO= 13:41:6 = DISPLAY EDITO = 1 ANZEIGE 1 ZEILE 1 * 1 [ MESSSPANNUNG ] 2 MESSSPANNUNG 3 MESSSPANNUNG 13:41:6 = DISPLAY EDITO = 2 ANZEIGE 1 ZEILE 2 * 1 MESSSPANNUNG 2 [ MESSSPANNUNG ] 3 MESSSPANNUNG 13:41:6 = DISPLAY EDITO = 3 ANZEIGE 1 ZEILE 3 * 1 MESSSPANNUNG 2 MESSSPANNUNG 3 [ MESSSPANNUNG ] ZUÜCK ZU 4 ANZEIGE 2 5 ANZEIGE 2 6 ANZEIGE 2 7 ANZEIGE 3 8 ANZEIGE 3 9 ANZEIGE 3 ANZEIGE 4 11 ANZEIGE 4 12 ANZEIGE 4 13 ANZEIGE 4 14 ANZEIGE 4 15 ANZEIGE 4 16 ANZEIGE 5 17 ANZEIGE 5 18 ANZEIGE 5 19 ANZEIGE 5 2 ANZEIGE 5 21 ANZEIGE 5 22 ANZEIGE 6 23 ANZEIGE 6 24 ANZEIGE 6 25 ANZEIGE 6 26 ANZEIGE 6 27 ANZEIGE 6 28 ZEILE 1 ZEILE 2 ZEILE 3 ZEILE 1 ZEILE 2 ZEILE 3 ZEILE 1 ZEILE 2 ZEILE 3 ZEILE 4 ZEILE 5 ZEILE 6 ZEILE 1 ZEILE 2 ZEILE 3 ZEILE 4 ZEILE 5 ZEILE 6 ZEILE 1 ZEILE 2 ZEILE 3 ZEILE 4 ZEILE 5 ZEILE 6 SCAN-MODE [NEIN] 29 / 3 SCAN-MODE STAT- SEITE: [ 1 ] STOPP-SEITE: 3 SCAN-ZEIT: 5 s 31 SCAN-MODE STAT- SEITE: 1 STOPP-SEITE: 3 SCAN-ZEIT: [5]s = DISPLAY EDITO = 32 GUNDEINSTELLUNG [ NEIN ] ZUÜCK ZU 1

27 - 26 -

28 weitere Geräte und Zubehör: Universalmeßgeräte und Blindleistungsregler MMI 6 Adapter: Schraubklemme zu J45 für den Anschluß mehrerer Geräte am S485-Bus mittels LAN-Kabel Touch-Panel Tp67 LC mit Software EnergyTP zur Kostenstellenerfassung mit MMI7 und anderen Geräten Blindleistungsregler B6 Schnittstellenadapter S485 <--> USB für den Anschluß von Geräten an einen PC mit USB-Anschluß