Neues von der. Ausbildungsoffensive erfolgreich. Sicher zu Wasser und an Land

Transkript

1 Neues von der Vereinszeitung des Kreisverband Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. 36. Jahrgang Ausgabe 3/2012 Oktober 2012 Ausbildungsoffensive erfolgreich Neue Bootsführer und Rettungssanitäter Sicher zu Wasser und an Land Hanni und Nanni Filmdreh Absicherung Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft Kreisverband Nürnberg-Roth- Schwabach e.v.

2 Mehr Bäume für Nürnberg. Eine Pflanzaktion der In Zusammenarbeit mit der Stadt Nürnberg Mehr Infos unter:

3 Neues von der DLRG: Vereinszeitung des DLRG Kreisverbandes Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. Auflage: Stück Redaktion: Claudia Knoblich, Marion Dietz Anschrift: DLRG KV Nürnberg-Roth- Schwabach e.v. Erlenstraße Nürnberg Tel: Fax: Internet: Bankver- Konto-Nr bindung: Sparkasse Nürnberg BLZ Inhaltsverzeichnis Grußwort des Kreisverbandsvorsitzenden...2 Aus unserer DLRG-Familie...3 Herzlichen Glückwunsch - Neue Bootsführer und Rettungssanitäter...7 Spende mal anders...9 Sommer, Sonne, Jugendfreizeit Jahre VKB ResQ Cup am Brombachspeicher...10 Trauriger Anlass für ein Fernsehinterview - Bayern Spitzenreiter bei Ertrinkungstoten Jahre DLRG-Landesverband Bayern und 18. Landesjugendtreffen...15 Kinder haben Rechte - überall! Fest zum Weltkindertag...16 Schwimmstunden...18 DLRG-Vereinsvorstand / Ansprechpartner im Überblick...20 Termine...22 Zwei Wochen Strandfest - Nürnberger DLRGler an der Küste unterwegs...23 Lehrgang Segelbootrettung am Brombachspeicher...26 Einsatztagebuch - Holländisches Frachtschiff manövrierunfähig...28 Einsatztagebuch - Einsatz bei der Abi Feier an der Wöhrder Wiese...29 Einsatztagebuch - Brombachsee-Crew Jahre DLRG Zentrum - Wahrlich ein Grund zu feiern...30 Buntes aus der Öffentlichkeitsarbeit - Volksfest und Jugendverbändetag...34 Einsatztagebuch - Entencup der Lions...34 Einsatztagebuch - Hanni und Nanni in guten Händen...35 Einsatztagebuch - Explosiver Schulanfang - Bombe am Stadtpark...36 Impressum Titelbilder: 1. Bild: Bootsführer auf der Elsbeth Biebel am Brombachspeier 2. Bild: Sanitäter bei Absicherung Filmdreh Hanni und Nanni Fotos: Archiv- und Privatbilder, soweit nicht anders angegeben Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise viermonatlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 Redaktionsschluss war am 23. September Druck: Satz & Druck Bauer GmbH Stromerstraße Nürnberg Neues von der DLRG 3/2012 1

4 Grußwort des Kreisverbandsvorsitzenden Liebe Mitglieder und Freunde der DLRG, Jörg Laubenstein Es ist vollbracht! Das DLRG-Zentrum erfüllt 4 Jahre nach seiner Einweihung alle bautechnischen Anforderungen für den vorbeugenden Brandschutz. Mit der großen Brandschutzdecke im blauen Rolltorvorbau ist das letzte Puzzelstück eingesetzt. Nun dürfen wir offiziell die Nutzung des Gebäudes als Vereinsheim mit Fahrzeughalle aufnehmen. Zeit wird s! Sommerfest hat erstmalig stattgefunden Im Sommer haben 100 Teilnehmer das 5jährige Jubiläum unseres DLRG-Zentrums gefeiert und gleichzeitig die erste Ausgabe unseres nun regelmäßig an einem Samstag im August stattfindenden Sommerfestes miterlebt. Licht und Schatten beherrschen den Herbst 2012 Vor wenigen Wochen wurde uns am Brombachsee vom Rettungsboot Arielle der Außenbordmotor gestohlen. Ein neuer Motor hätte uns Euro gekostet, die wir nicht einmal gehabt hätten. Ja, er hätte uns gekostet, wäre da nicht die aufmerksame polnische Polizei gewesen, die den Motor an der weißrussischen Grenze entdeckte, km von Nürnberg entfernt. Wir haben aber noch keine Ahnung, wie wir den Motor wieder zurück nach Nürnberg holen sollen. Auch dieses Jahr haben wir wieder kräftig in unser technisches Equipment investiert. Ein gebrauchter junger Krankentransportwagen und ein neues Multifunktionsfahrzeug ersetzen seit wenigen Monaten ihre alten Vorgänger. Einladung zur Bootstaufe am 21. Oktober Das neue größte Rettungsboot in unserer Flotte wird am um 15:30 Uhr im Aischweg in Nürnberg-Gebersdorf im Sportboothafen auf den Namen Elsbeth Biebel getauft. Wir freuen uns über jeden interessierten Besucher. Jubiläumsjahr klopft an Dann beginnt es, das lang ersehnte 100ste Jubiläumsjahr 2013 der DLRG Wasserrettung in Nürnberg. Mit Herrn Innenminister Joachim Herrmann als Schirmherrn für das ganze Jahr kann da nichts schief gehen. Aber es muss uns allen klar sein, dass wir einen echten Kraftakt vor uns haben. Also packt alle bitte mit an, damit wir der Bevölkerung das zeigen, was an positiver Energie und Motivation in unserem Kreisverband steckt. Redakteur/in gesucht Und SIE verlässt uns mindestens für 3 Jahre in Richtung China. Und weil SIE uns verlässt, suchen wir nach jemandem, der ihren Platz einnimmt. SIE ist jung und fleißig und hat seit Juni 2010 unsere Vereinszeitung erfolgreich gelayoutet und für den Druck vorbereitet. Wer möchte sie beerben, unsere Redakteurin Marion Dietz?! Danke Marion, für Deine Beharrlichkeit und Geduld beim Einsammeln der Artikel. Danke für Dein geschicktes Anordnen der Beiträge, Informationen, Fotos und Werbeanzeigen. Wir danken Dir für die erfolgreiche Betreuung des Weltkindertages seit vielen Jahren. Wir werden uns sehr anstrengen, um gute und verlässliche Nachfolger für Dich zu finden! Gute Reise und eine schöne Zeit in China! Dank an Alle! Ich danke allen Aktiven für eine tolle Sommersaison, den Paten und Spendern für ihre hoffentlich noch lange anhaltende Bereitschaft, uns finanziell zu unterstützen und meinen Vorstandsmitgliedern danke ich für ihre Bereitschaft, Verantwortung für unsere erfolgreiche und weiter wachsende Wasserrettungsorganisation zu übernehmen! Danke! Euer Jörg Laubenstein 2 Neues von der DLRG 3/2012

5 Aus unserer DLRG-Familie Wir gratulieren zum Geburtstag Herrn Wolfram Gäbisch sen. aus Nürnberg zu seinem 92. Geburtstag am 02. November, Herrn Hubert Winkler aus Nürnberg zu seinem 80. Geburtstag am 03. November, Herrn Rainer Beckmann aus Nürnberg zu seinem 65. Geburtstag am 06. November, Wir wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit im weiteren Leben! Frau Ursula Schonath aus Nürnberg zu ihrem 50. Geburtstag am 07. November, Herrn Werner Guerrein aus Nürnberg zu seinem 70. Geburtstag am 26. November, Herrn Georg Kramer aus Nürnberg zu seinem 86. Geburtstag am 01. Januar, Herrn Ahmet Aksoy au Nürnberg zu seinem 50. Geburtstag am 01. Januar, Herrn Günther Hübner aus Nürnberg zu seinem 65. Geburtstag am 06. Januar, Herrn Rudolf Müller aus Nürnberg zu seinem 88. Geburtstag am 11. Januar, Herrn Wolfgang Röthlein aus Dietenhofen zu seinem 50. Geburtstag am 19. Januar, Herrn Otto-Leonhard Neubauer aus Nürnberg zu seinem 85. Geburtstag am 20. Januar, Frau Edeltraud Meixner aus Nürnberg zu ihrem 65. Geburtstag am 18. Februar. Herrn Dieter Heinebrodt aus Nürnberg zu seinem 75. Geburtstag am 18. Januar, Wir gratulieren zur Volljährigkeit Wir wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit in der Welt der Erwachsenen! Sean Lintner (* ) 18! Giuila Seltmann (* ) Sophia Bauer (* ) Tim Krabbe (* ) Neues von der DLRG 3/2012 3

6 Aus unserer DLRG-Familie Wir trauern um Hartmut Glienke Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte ein Engel seinen Arm um ihn und sagte: Komm wir gehen heim. Neues von der DLRG 3/2012

7 Aus unserer DLRG-Familie Träger des Ehrenzeichens des bayerischen Ministerpräsidenten für ehrenamtlich tätige Männer und Frauen, Ehrenmitglied des KV Nürnberg-Roth-Schwabach e.v., ausgezeichnet mit dem Verdienstzeichen der DLRG in Silber und dem Mitgliedsehrenzeichen 50 Jahre in Gold Im Alter von 71 Jahren ist Hartmut Glienke nach langer schwerer Krankheit von seinen Beschwerden erlöst worden. Mit ihm verliert die DLRG einen Kameraden, der sich in seiner Freizeit intensiv der Ausbildung von Kindern zu sicheren Schwimmern gewidmet hat und dafür seine ganze Familie begeistern konnte. Mit knapp 18 Jahren trat Hartmut in die DLRG ein gründete er in der damaligen Ortsgruppe Nürnberg den Stützpunkt Rummelsberg, den er seitdem ununterbrochen erfolgreich leitete. Als Sonderpädagoge und späterer Leiter des Jugendhilfezentrums in Rummelsberg bot er ab dem Bau des dortigen Lehrschwimmbeckens 1977 dort regelmäßig Schwimmkurse an. In laufenden Kursen sowie Intensivkursen während Ferienzeiträumen bildete er weit über Kinder aus. Um aus ihnen wirklich sichere Schwimmer zu machen war das Deutsche Jugendschwimmabzeichen in Bronze das Ziel, das Seepferdchen nur eine erfreuliche Vorstufe. Seine eigens entwickelte Ausbildungsmethode, die die Eltern fest mit einband sowie regelmäßige individuelle Hausaufgaben vorsah, war nicht jedermanns Sache, führte aber bei vielen zum Erfolg. Durch Mundpropaganda erweiterte sich das Einzugsgebiet seiner Teilnehmer immer mehr und nicht selten kamen Eltern mit ihren Kindern zu ihm, die schon selbst das Schwimmen bei ihm gelernt hatten. Seine Frau Gerdi übernahm die gesamte Kursverwaltung, seine Kinder Sabine, Susanne, Martin und Matthias ließen sich auch für die DLRG-Tätigkeit begeistern und machten den Stützpunkt Rummelberg zum ehrenamtlichen Familienbetrieb Glienke. Das weit überdurchschnittliche jahrzehntelange Engagement Hartmuts und seiner Familie wurde 1999 mit der Ehrenmitgliedschaft für Hartmut im KV Nürnberg-Roth-Schwabach e.v. gewürdigt, 2005 mit dem BEMA- Preis für besondere Leistungen in der Anfängerschwimmausbildung und Wassersicherheit und 2007 durch den dritten Preis beim Großen Preis des Kuratoriums der DLRG Bayern ausgezeichnet. Die DLRG verliert mit Hartmut einen Freund und Kameraden, der die grundlegenden Ziele der DLRG über Jahrzehnte wie kaum ein anderer täglich gelebt und sich für diese engagiert hat. Eltern und Kinder verlieren einen strengen, aber konsequent und zielführend arbeitenden Schwimmausbilder, die Lücke die er hinterlässt, wird in der Region nachhaltig spürbar sein. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Jörg Laubenstein und Claudia Knoblich im Namen der Vorstandschaft und der Aktiven Neues von der DLRG 3/2012

8 Aus unserer DLRG-Familie Wir gratulieren Claudia und Jörn Knoblich zur Geburt ihrer Tochter und Lars zur Geburt seiner Schwester Hanna am 12. Juli 2012 Wir gratulieren Kerstin und Immo Heinrich zur Geburt ihrer Tochter Annika Jasmin am 13. August 2012 Neues von der DLRG 3/2012

9 Herzlichen Glückwunsch! Läutet die Schiffsglocken! - Acht neue Rettungsbootführer Ich gratuliere hiermit, im Namen aller Ausbilder und Verantwortlichen des DLRG Kreisverbandes Nürnberg-Roth-Schwabach, unseren acht neuen Rettungsbootführern! Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel, viele Fahrstunden mit erfolgreichen Einsätzen und allzeit die Motivation sich fortzubilden, ihr seid gut und wollt noch besser werden. Darauf ein dreifaches Patsch Nass! und weiterhin viel Glück! Andreas Höfler (1. Reihe) Sabine Kopp, Roland Schamberger, Kerstin Hauke, Kristina Hochhäuser (2. Reihe) Fabian Schilfarth, Tim Werner, Jochen Himmer (3. Reihe) Daniel Schmidt Blaulicht, Martinshorn an und los! - Vier neue Rettungssanitäter Nach langer Vorbereitung und vielen Stunden des Lernens und der praktischen Übung dürfen wir vier unserer Mitglieder ganz herzlich zum Bestehen ihrer Prüfung zum Rettungssanitäter gratulieren! Wir wünschen Euch allzeit ein gutes Händchen bei der Versorgung der Patienten und gute Nerven für die zahlreichen Herausforderungen im Rettungsdienst! v.l.nr. Roland Schamberger, Baukis Heuler, Kerstin Hauke, Daniel Schmidt Neues von der DLRG 3/2012

10 Informationen + Aktuelles Danke an alle Spender und Paten Die Finanzierung und Ausgestaltung unserer eigenen Immobilie wird durch Patenschaften, symbolische Quadratmeterspenden sowie weitere Geld- und Sachspenden ermöglicht. Für diese Unterstützungen danken wir von ganzem Herzen. Patenschaften Aktuell werden wir durch Patenschaften unterstützt von: Dr. Günther Hammer, Nürnberg Günther und Eva Laubenstein, Bielefeld Jörg Laubenstein, Nürnberg Ingrid und Fritz Leonhard, Fürth ORTHO-REHA NEUHOF GmbH, Nürnberg Paul G. Schaubert, Nürnberg Henriette Schmidt-Burkhardt, Nürnberg Monika, Thomas, Max und Paul Silbermann, Nürnberg Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG, Nürnberg Völk Orthopädie, Erlangen Teil-Patenschaften Elke und Werner Härtel, Nürnberg Michael Kutscheidt, Nürnberg Patrick Kutscheidt, Fürth Nautic-Club Nürnberg e.v., Nürnberg Heike und Gerhard Sterr, Stein Jörg Wenzel, Mühlheim a.d. Ruhr Seit Juni 2012 bis zum Redaktionsschuss wurden wir durch symbolische Quadratmeterspenden unterstützt von: Spenden für mehrere Quadratmeter: Gerda Müller, Bochum Spenden für einzelne Quadratmeter: Erika Hasselt, Nürnberg Claudia und Jörn Knoblich, Nürnberg Annemarie Kretschmer, Nürnberg Langer Stuck & Gestaltung GmbH, Roth Die laufende DLRG-Arbeit sowie unser DLRG-Zentrum wurden durch Sachspenden, Geldspenden sowie den Verzicht auf Aufwandsersatz unterstützt von: Geldspenden bzw. Verzicht auf Aufwandsersatz: Erich und Elsbeth Biebel, Nürnberg Jutta Geiger, Nürnberg Ursula Geiger, Nürnberg Adelheid Kaindl, Schwarzenbruck Ingeborg Landauer, Nürnberg Elfriede Meidinger, Nürnberg Sprachheilschule Nürnberg West, Nürnberg Hubert Winkler, Nürnberg Sachspenden: Erich Biebel, Nürnberg Michael Nießlein, Schwanstetten Allen Spendern, Förderern und Unterstützern der DLRG danken wir herzlich, denn ohne Ihr/Euer Engagement wäre unsere Arbeit nicht möglich. In diesen Dank schließen wir auch alle ein, die nicht namentlich genannt werden möchten! Die Vorstandschaft Neues von der DLRG 3/2012

11 Spende mal anders Benjamin Porsinger Durch übriggebliebene Hilfsgüter von Fukushima erhielten wir Sachspenden für unseren Katastrophenschutz mal ganz anders. Die nicht mehr benötigten Hilfsgüter der Firma AREVA wurden an einzelne Hilfsorganisationen gespendet, da diese auch für den Katastrophenschutz verwendet werden können. Für die AREVA Presseaktion musste schnell eine Schaufensterpuppe organisiert werden, die angekleidet werden sollte mit einer Vollgesichtsmaske und einem Einmalanzug. Hier habe ich sofort an unsere DLRG-Schaufensterpuppe gedacht und diese organisiert. Dank der schnellen Organisation der Schaufensterpuppe für die Pressekonferenz, fiel die Wahl sofort auf uns und wir erhielten Sachspenden in Höhe einer vierstelliger Summe, z.b. 5 Paletten Vollgesichtsmasken, Masken-Filter, Einmalanzüge, Kopfhauben. Hierfür möchten wir ein großes Dankeschön an die Firma Areva NP GmbH in Erlangen richten. Bei der diesjährigen KAT(astrophenSchutz) Übung der Stadt Nürnberg Radioaktivität nach Explosion zeigte sich, dass leider durchaus mehrere Fälle vorstellbar sind, für welchen wir das gespendete Material einsetzen müssten. Wollen wir hoffen, dass dies niemals eintritt. Für den Fall der Fälle sind wir nun aber top vorbereitet. Sommer, Sonne, Jugendfreizeit August am Brombachspeicher Klettergarten, Volleyballspiel, gemeinsames Kochen und vieles, vieles mehr stand in diesem Sommer auf dem Programm. Neues von der DLRG 3/2012 9

12 10 Jahre VKB ResQ Cup am Brombachspeicher Times are changing 10 Neues von der DLRG 3/2012 Marco Ahnert und Marion Dietz Monique Laubenstein hat als Kampfrichterin alles fest im Blick Juli Der Versicher u n g s k a m m e r Bayern ResQ Cup der DLRG Landesjugend Bayern wurde dieses Jahr zum 10. Mal veranstaltet. Die DLRG Landesjugend Bayern kümmert sich in Z u s a m m e n a r- beit mit dem Bezirk Mittelfranken um die Organisation der Veranstaltung und des Wettkampfes. An- und Abtransport der Großspielgeräte und Wettkampfutensilien, das zeitgleich stattfindende internationale Treffen wodurch häufig internationale Teams am Wettkampf teilnehmen und erleben können, wie viel Freude es macht in der DLRG aktiv zu sein, die vielen kleinen und großen organisatorischen Hürden meistern, die im Vorfeld einer solchen Großveranstaltung mit vielen hundert Menschen zu erklimmen und zu umschiffen sind. Die Koordination der Wettkampfteilnehmer und Kampfrichter im Orgabüro und der regelgerechte Ablauf des Wettbewerbes und dessen Auswertung wollen ebenso bewältigt sein. Vieles muss zusammenspielen. So stellt zum Beispiel der OV Dietenhofen zuverlässig den Wachdienst für Tag und Nacht. Unser kreisverbandseigenes Technik-Logistik Team kümmert sich um Strom und Licht, die KV-eigenen Sanitäter um die Versorgung kleinerer und größerer Wunden und Wehwehchen, die KV-eigenen Bootstrupps und Rettungsschwimmer um den Aufbau und die Absicherung des Wettkampfes, auch der Getränkeverkauf wird von unserem KV betreut. Die FFW Fürth kommt freundlicherweise mit mobilen Duschen, damit die bibbernden Wettkämpfer die Möglichkeit haben warm zu duschen und die Kollegen vom Verpflegungstrupp der Johanniter Nürnberg füllen unsere knurrenden Mägen. Sicher habe ich jemanden vergessen, es sind viele viele Hände und Köpfe, die zusammenarbeiten. Alles in allem seit 10 Jahren eine sehr schöne, gelungene, gemeinschaftliche Veranstaltung. Leider in diesem Jahr letztmalig unter der Leitung von Steffen Mergenthaler, der die Jahre über die Veranstaltung mit aufbaute und mit viel persönlichem Einsatz betreute. Steffen ist ebenfalls Mitglied unseres Kreisverbandes und wir danken ihm für seinen Einsatz in den letzten Jahren mit einem herzlichen Vergelt s Gott. Wir wünschen ihm in seinem neuen Wirkungskreis als Familienvater ebenso gutes Gelingen wie bei seinem nun in neue Arme übergebenem Kind ResQCup. Um nicht nur über das große Ganze zu sprechen, hier auch noch einige Eindrücke unseres jugendlichen Kreisverbands-Mitgliedes und Wettkampfteilnehmers Marco Ahnert: Am Freitag kamen bereits einige von uns mit einer Fahrgemeinschaft zum Brombachsee. Nachdem wir eintrafen, bauten wir gleich das Zelt auf, richteten unsere Schlafplätze ein und aßen zu Abend. Nach und nach gingen wir alle ins Bett und stärkten uns mit unseren Träumen. Am nächsten Morgen standen wir alle gut ausgeschlafen wieder auf

13 Fortsetzung: 10 Jahre VKB ResQ Cup am... und empfingen die letzten Teilnehmer unserer Mannschaften. Wir besprachen noch einmal unsere Teams, lasen den Laufzettel durch und dann ging es um 9 Uhr auch schon mit dem ersten Lauf los. Unsere erste Disziplin war Rettungsleine danach kam Run swim run und noch einige andere. Zwischen den Disziplinen haben wir uns immer ausgeruht und mit nimm 2 Bonbons gestärkt. Wegen eines starken Gewitters wurden leider ein paar Disziplinen abgesagt. Es war trotz des schlechten Wetters ein toller Wettkampf. Am Schluss waren die Fischi Fischiiis auf dem 18. Platz und die Muskelfischis auf dem 44. Platz. Das Team Fischi Fischiiis bestand aus Oliver Kirchner dreht voll auf - im Hintergrund sichern die Boote den Wettkampf. Helena Michalis, Oliver Kirchner, Marco Umstätter und Louis Burk. Die Muskelfischis waren Marco Ahnert, Sebastian Albert, Lara Heuler und Constanza Rodriguez Serna. Am Abend gab es anlässlich des 10jährigen Jubiläums des ResQ Cups, sogar eine Cocktailbar (natürlich nur alkoholfreie Cocktails) und die alljährlich stattfindende Outdoor Disco. Alle feierten, tanzten und sangen bis ca. 22 Uhr. Dann gab es ebenfalls anlässlich des Jubiläums ein Feuerwerk am Wasser. An dem Morgen danach standen wir zeitig auf, um früh das Zelt abzubauen und pünktlich vom Platz zu kommen. Vor der Fahrt bekamen wir noch unser leckeres Lunch Paket und dann ging es ab nach Hause. Zeltaufbau, nix für schwache Nerven, aber mit Geduld und etwas Koordination, klappt das prima. Neues von der DLRG 3/

14 Trauriger Anlass für ein Fernsehinterview Bayern bleibt Spitzenreiter bei den Ertrinkungstoten Seit 2004 ist Bayern trauriger Spitzenreiter bei den tödlichen Badeunfällen und auch 2012 zeigt sich hierfür keine Verbesserung. Im Gesamtjahr 2011 führt Bayern die Statistik mit 78 Badetoten an, gefolgt von Niedersachsen (58), Baden-Württemberg (51) und Nordrhein-Westfalen (47). Die Sommerbilanz 2012 zeigt ein nahezu unverändertes Bild: Bayern (50), Niedersachsen (34), Nordrhein-Westfalen (33). Doch warum ertrinken in Bayern absolut betrachtet so viele Menschen? Claudia Knoblich wurstsemmel stärken und wurde für seine Geduld am Ende mit einem Eis belohnt. Gründe für die Spitzenposition Bayern gibt es mehrere: Mit 12,5 Mio. Einwohnern ist Bayern das bevölkerungsreichste Land hinter Nordrhein- Westfalen. Setzt man die Zahl der Ertrinkungstoten in das Verhältnis zu je Einwohnern ergibt sich gleich ein ganz anderes Bild: Hier führen Brandenburg (1,39) und Mecklenburg-Vorpommern (1,27), Bayern ist mit 0,62 Badetoten in einem engen Mittelfeld auf Platz 5. Die Vielzahl an Gewässern machen Bayern zu einem beliebten Erholungsgebiet für Badefreunde im Gegensatz zu den Küsten der Nord- und Ostsee gibt es jedoch sehr viele unbewachte Badestellen. Dies spiegelt sich auch in der Statistik nach Orten wider: Die meisten Unglücksfälle passieren an Flüssen (44 %) und Seen (30 %), das Meer ist mit 4 % deutlich sicherer. Dieser Frage wollte FrankenFernsehen am 7. August 2012 spontan nachgehen und lud zum Interview an den Rothsee ein. Ich wurde gebeten, diesen kurzfristigen Termin für die DLRG wahrzunehmen, und machte mich mit meinen beiden Kindern im Gepäck auf den Weg. Knapp zwei Stunden dauerte der Dreh, 2:37 Minuten Fernsehbeitrag für den gleichen Abend waren das Ergebnis (siehe auch: Mein Sohn Lars kam als Statist mit vor die Kamera, durfte sich dafür mit einer Brat- 12 Neues von der DLRG 3/2012 Schwimmbäder 12 3% Kanal / Hafenanlagen 49 12% Gartenteich / Pool 5 1% Meer 16 4% Seen % Ertrinkungsstatistik nach Orten (2011) andere 26 6% Flüsse %

15 Fortsetzung: Trauriger Anlass für ein Fernsehinterview FrankenFernsehen wollte aber auch auf die altersspezifischen Ursachen eingehen: Bei den Kleinkindern bis 5 Jahre ist mangelnde Aufsicht meist Ursache für die Unfälle, bei den Kindern und Jugendlichen bis 15 Jahre kommen fehlende Schwimmkenntnisse hinzu. Erfreulich ist, dass die Zahl der ertrunkenen Kleinkinder seit Jahren rückläufig ist, die Präventionsarbeit der DLRG zeigt hier Erfolge. Zu fürchten ist jedoch, dass die Ertrinkungszahlen bei den Kindern und Jugendlichen in Folge der zunehmend schlechteren Schwimmfertigkeiten wieder zunehmen. In der Altersklasse ab 50 Jahren sind Vorerkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems immer wieder ursächlich für Notfallsituationen beim Baden. Doch was kann gegen den Ertrinkungstod getan werden? Im Wesentlichen zwei Dinge: gute Schwimmfertigkeiten und Einhaltung der Baderegeln. Für gute Schwimmfertigkeiten versuchen wir als DLRGler hier vor Ort, aber auch im ganzen Bundesgebiet mit unseren Schwimmkursen zu sorgen. Doch kann die DLRG diese Aufgabe nicht alleine bewältigen. Viele andere Schwimmvereine, aber auch Schulen und Bei den älteren Jugendlichen und jungen Erwachsenen spielen nicht selten Leichtsinn bzw. Alkohol eine wesentliche Rolle. Auch kommt es insbesondere in dieser Altersstufe immer wieder zu schwerwiegenden Verletzungen, beispielsweise an der Halswirbelsäule bei Kopfsprüngen in zu seichtes Wasser. Kindergärten engagieren sich ebenfalls in der Ausbildung. Der gute Wille alleine reicht nicht: Es müssen engagierte Ehrenamtliche sowie geeignete Wasserflächen zur Verfügung stehen und die Eltern müssen sich darum kümmern, dass ihre Kinder Schwimmen lernen. Neues von der DLRG 3/

16 Fortsetzung: Trauriger Anlass für ein Fernsehinterview Für die Vermittlung der Baderegeln hat die DLRG in Bayern seit einigen Jahren einen starken Partner: In Zusammenarbeit mit der Versicherungskammer Bayern wurden verschiedene Medien für unterschiedliche Altersstufen entwickelt, die die DLRG, aber auch Kindergärten, Schulen und Apotheken kostenlos beziehen können ( info). Damit werden unter anderem Baderegeltrainings in Kindergärten und Schulen angeboten und wasserfeste Kunststoffplakate an Schwimmbäder verteilt. Jeder Ertrinkungstote ist einer zu viel, egal, wie alt er ist oder wo er ertrinkt! Die DLRG wird auch in Zukunft nach Kräften gegen den Ertrinkungstod kämpfen, doch müssen alle mithelfen. Quellen: Baderegelflyer von VKB und DLRG DLRG e.v. ( Pressemappe vom : DLRG-Report: 410 Menschen ertranken 2011 in Deutschland Pressemitteilung vom : DLRG-Sommerbilanz: Mehr tödliche Badeunfälle in den Sommerferien Techniker Krankenkasse Landesvertretung Bayern ( Pressemitteilung vom : Tödliche Badeunfälle - Bayern seit acht Jahren trauriger Spitzenreiter 14 Neues von der DLRG 3/2012

17 85 Jahre DLRG-Landesverband Bayern und 18. Landesjugendtreffen Kurzbericht von den Bayerischen Meisterschaften in Weißenburg Ute und Wolfram Gäbisch Eingebettet in die diesjährigen Bayerischen Meisterschaften in Weißenburg feierte der DLRG-Landesverband Bayern sein 85-jähriges Bestehen und das Landesjugendtreffen fand zum 18. Mal statt. Die rettungssportbegeisterten DLRG-Mitglieder waren wieder voll in ihrem Element und auch zeitweise Regenschauer konnten den Ablauf nicht beeinträchtigen. Zur Eröffnungsfeier reisten die ca. 50 teilnehmenden Gliederungen diesmal frühzeitig an, denn der Innenminister, Joachim Herrmann, hatte sein Kommen zur Jubiläumsfeier am Freitagabend zugesagt. Die anschließende Party stand unter dem Motto Bavaria. So waren dann auch zahlreiche Vertreter der Gliederungen zur Eröffnungsfeier in Dirndl und Lederhosen bzw. in Tracht in der Veranstaltungshalle versammelt, als die Bezirksfahnen zur Begrüßung geschwenkt wurden. Im Rahmen der Feierstunde wurde auch der neue Baderegelcomic für den Kindergarten vorgestellt und dem Innenminister, Herrn Joachim Herrmann, durch Herrn Dr. Stephan Spieleder, Vorstandsmitglied der Versicherungskammer Bayern, feierlich überreicht. Die Schwimmerinnen und Schwimmer ließen die Halle beben und feierten die Eröffnung des Landesjugendtreffens! Wie in unserer letzten Ausgabe berichtet, konnten sich aus unserem Kreisverband zwei Einzelschwimmer/innen für die Bayerischen Meisterschaften in Weißenburg qualifizieren, die mit folgenden respektablen Ergebnissen nach Nürnberg zurückkehrten: - Sarah Steinke, gestartet in der Offenen AK weiblich, 3. Platz - Jürgen Zai, gestartet in der AK 50 männlich, Bayerischer Vizemeister Herzlichen Glückwunsch! Mannschaften hatten wir dieses Jahr nicht gemeldet. Doch nicht nur erfolgreiche Wettkampfteilnehmer repräsentierten unseren Kreisverband in Weißenburg. In bewährter Weise hat auch ein Nürnberger Team den Sanitätsdienst bei den Meisterschaften versehen. Unter der Führung von Daniel Schmidt standen Steffi Spies, René Dietrich, Dominik Glaschke und Peter Vogel vor Ort bereit, um größere und kleinere Wehwehchen zu versorgen. Sie berichteten von einer aus Sanitätersicht ruhigen Veranstaltung, bei der ihre Hilfe Gott sei Dank nur selten benötigt wurde. (Bericht erstellt unter teilweiser Verwendung eines Artikels von Jürgen Liegl aus LV Bayern aktuell ) Neues von der DLRG 3/

18 Kinder haben Rechte - überall! Fest zum Weltkindertag am in Nürnberg Marco Ahnert und Marion Dietz Die DLRG Jugend in ganz Deutschland setzt sich für Kinder und Jugendliche ein. Bei uns haben sie die Möglichkeit den humanitären Gedanken mit sportlicher Aktivität und Demokratieerfahrung zu verknüpfen. Anderen helfen, für andere da sein, sich bilden und dabei selbst Freude haben, sportlich aktiv und demokratisch engagiert sein. All dies ist in der DLRG Jugend möglich. Erstaunlich viele, selbst aktive Mitglieder haben nur eine vage Ahnung, wie breit diese Möglichkeiten bei der DLRG Jugend sind. Einmal kurz nachgedacht ergeben sich viele Möglichkeiten der Bildungserfahrung in der DLRG für Kinder und Jugendliche. Ob es ganz praktisch orientiert ganz am Anfang ein Schwimmkurs ist oder später ein Kurs zum Ausbildungshelfer Wasserrettung oder die immer wichtige Knotenkunde. Ob es ein Lehrgang ist um Jugendleiter zu werden oder vielleicht ein überregionales Seminar, sogar der Bundesebene, um neue Eindrücke zu bekommen, zum Beispiel zum Thema Teambuilding im Schwimmbad. Die Vielfalt, ob vor Ort oder überregional ist groß. Deswegen passt 29 der Kinderrechtekonvention auch so wunderbar zu uns. Artikel 29: Bildungsziele; Bildungseinrichtungen (1) Die Vertragsstaaten stimmen darin überein, dass die Bildung des Kindes darauf gerichtet sein muss, a) die Persönlichkeit, die Begabung und die geistigen und körperlichen Fähigkeiten des Kindes voll zur Entfaltung zu bringen; b) dem Kind Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten und den in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Grundsätzen zu vermitteln; c) dem Kind Achtung vor seinen Eltern, seiner kulturellen Identität, seiner Sprache und seinen kulturellen Werten, den nationalen Werten des Landes, in dem es lebt, und gegebenenfalls des Landes, aus dem es stammt, sowie vor anderen Kulturen als der eigenen zu vermitteln; d) das Kind auf ein verantwortungsbewusstes Leben in einer freien Gesellschaft im Geist der Verständigung, des Friedens, der Toleranz, der Gleichberechtigung der Geschlechter und der Freundschaft zwischen allen Völkern und ethnischen, nationalen und religiösen Gruppen sowie zu Ureinwohnern vorzubereiten; e) dem Kind Achtung vor der natürlichen Umwelt zu vermitteln. (2) Dieser Artikel und Artikel 28 dürfen nicht so ausgelegt werden, dass sie die Freiheit natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen, Bildungseinrichtungen zu gründen und zu führen, sofern die in Absatz 1 festgelegten Grundsätze beachtet werden und die in solchen Einrichtungen vermittelte Bildung den von dem Staat gegebenenfalls festgelegten Mindestnormen entspricht. Quelle: Durch die Tätigkeit in der DLRG Jugend bereiten wir die Kinder vor auf ein verantwortungsbewusstes Leben in einer freien Gesellschaft vor. Wir unterstützen sie dabei ihre Persönlichkeit, ihre Begabungen und die geistigen und körperlichen Fähigkeiten voll zur Entfaltung zu bringen. Das ist der Geist der DLRG-Jugend, deshalb ist es einfach schön, dass wir jedes Jahr beim großen Fest, dass das Jugendamt der Stadt Nürnberg am Weißen Turm veranstaltet, dabei sind. An dieser Stelle einmal ein herzliches Dankeschön an die beiden Organisatoren Herrn Dick und Herrn De Noèll, die das ganz hervorragend machen! Tolle Vorbereitung, übersichtliche Protokolle, strukturierte Umsetzung bitte mehr solche Veranstaltungsleitungen, die Zusammenarbeit ist einfach klasse! Da ich die nächsten drei Jahre leider nicht im Lande bin, würde ich mich sehr freuen, 16 Neues von der DLRG 3/2012

19 Fortsetzung: Kinder haben Rechte - überall! wenn sich jemand findet, der für die Organisation dieses kleinen aber feinen Öffentlichkeits-/Jugendtermins Zeit findet. Es gibt zwei jeweils einstündige Vorbereitungstreffen und ein Nachtreffen. Die Veranstaltung selbst dauert einen Tag. Wir nehmen jedes Mal ein Boot, einen Wasserrettungswagen, das rote Oeka-Zelt und das Angelspiel (ohne Entgelt) mit. Malerischer Standort unseres Standes direkt am Weißen Turm, im Hintergrund die Jakobskirche. Wer sich jetzt denkt Mensch, das ist ja ein überschaubarer Aufwand, das könnte ich mir vorstellen, klingelt unverbindlich bei mir durch oder schickt mir eine . Kontaktdaten im HiOrgServer oder über den Vorstand. Es würde mich sehr glücklich machen, wenn wir weiterhin an dieser Veranstaltung teilnehmen könnten, da wir es jetzt schon im 11. Jahr tun und schöne Traditionen soll man doch nicht brechen. Ein Dankeschön auch an René Dietrich und Stefanie Spies, die nach ihrem KTW-Dienst noch am Weltkindertag Dienst taten, mit zusammenpackten und uns das Gespann Auto+Boot wieder sicher in die Erlenstraße zurückbrachten. Jetzt aber los mit Marcos Bericht. In der Früh um 8:30 Uhr trafen wir uns im Vereinsheim und luden die Sachen ins Auto. Wie die Jahre zuvor machten wir uns wieder mit einer großen Öffentlichkeitsarbeits- Mannschaft auf den Weg zum Weißen Turm. Beginn war um 12 Uhr in der Innenstadt am Jakobsplatz. Wir positionierten zuerst Auto und Boot, dann haben wir das Zelt aufgebaut und Wasser in den Pool gelassen. Das musste dieses Jahr leider Eimer für Eimer erfolgen, aber weil alle gut mit anpackten, klappte es prima. Nach und nach strömten immer mehr Passanten in die Innenstadt, nicht nur wegen des Weltkindertags, sondern auch wegen des verkaufsoffenen Sonntags und der Stadtverführungen. Andrang herrschte natürlich an unserem allseits beliebten Angelspiel und das Boot, sowie die Fahrzeugbesichtigung, waren ein toller Publikumsmagnet. An unserem Stand haben wir auch viele Flyer verteilt und die Passanten beraten. Damit ihr gleich eine Vorstellung habt, wie so ein Tag ablaufen kann, hier einige Eindrücke von unserem fleißigen Öffentlichkeitsarbeitshelfer Marco Ahnert. Vorab noch ein Dank an Thomas Marx, der uns das Gespann Auto+Boot zum Weltkindertag fuhr und in der Woche zuvor dankenswerterweise die Absprache mit Patrick Kutscheidt, welches Boot und Auto wir nun genau bekommen würden, übernahm. Leider musste er dann beim Seewachdienst aushelfen, weil dort jemand krank geworden war. Auch nach einem langen Tag noch putzmunter und fröhlich, die Crew des Weltkindertages. Thomas Marx fehlt leider. v.l.nr. Sebastian Albert, René Dietrich, Stefanie Spies, Jasmin Schamberger, Simone Schamberger, (knieend) Marco Ahnert, Michael Dietzel, Marion Dietz. Neues von der DLRG 3/

20 Schwimmstunden in Nürnberg Montag Donnerstag Hallenbad Katzwang Uhr und Uhr: Anfängerschwimmkurse für Kinder (Mark Jendrecki) Uhr: Freies Schwimmen für Mitglieder (Erich Biebel) Erwachsenenschwimmkurs für Anfänger (Jörg Laubenstein) Uhr: Wassergymnastikkurs (Claudia Knoblich) Uhr: Rettungsschwimmausbildung (Sandra Thiede; bitte lassen Sie sich bei Interesse in unsere Warteliste aufnehmen) Mittwoch Hallenbad Katzwang Uhr und Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DJSA bzw. Juniorretter (Ute Gäbisch) süd.stadt.bad (Hallenbad Süd) Uhr (1 Bahn + Sprungbecken) Uhr (1 Bahn) Freies Schwimmen für Mitglieder, Training für Aktive Schwimmhalle der erz.-wiss. Fakultät Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen bis DJSA Bronze, Vorbereitung für Rettungsschwimmausbildung (Rolf Niebelschütz, Baukis Heuler) Uhr: Schwimmtraining ab DJSA Bronze mit Ziel DRSA und DSTA für Mitglieder (Rolf Niebelschütz, Baukis Heuler) Freitag Hallenbad Altenfurt Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DJSA Bronze bis Gold und Juniorretter (vorübergehend Jörg Laubenstein) Wir suchen eine/n neue/n Badleiter/in für diese Stunde ab 25 Jahre und wenn möglich schon mit Rettungsschwimmschein. Bei Interesse bitte Jörg Laubenstein ansprechen. Hallenbad Katzwang Uhr: Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DSJA Bronze bis Gold Schwimmtraining mit Ziel Juniorretter, bzw. DRSA Bronze bis Gold (Elvira Ziterkopf mit weiteren Ausbildern) Freies Schwimmen für Mitglieder Schwimmhalle der erz.-wiss. Fakultät Uhr Schwimmtraining ab Seepferdchen mit Ziel DJSA Bronze bis Gold Freies Schwimmen für Mitglieder (Monique Laubenstein) Erwachsenenschwimmkurs für Anfänger (Jörg Laubenstein) 18 Neues von der DLRG 3/2012

21 Ansprechpartner für Schwimmstunden Erich Biebel: Ute Gäbisch: Mark Jendrecki: Claudia Knoblich: Elvira Ziterkopf: Jörg Laubenstein: Monique Laubenstein: Rolf Niebelschütz: Sandra Thiede: Adressen der Schwimmbäder Hallenbad Altenfurt: Hermann-Kolb-Straße 55, Nürnberg Buslinie: 57 Hallenbad Katzwang: Katzwanger Hauptstraße 21, Nürnberg Buslinien: 62, 662 süd.stadt.bad (Hallenbad Süd) Allersberger Straße 120, Nürnberg Straßenbahnlinie 7+9 Schwimmhalle der erz.-wiss. Fakultät: Regensburger Straße 160, Nürnberg Straßenbahnlinien 6+9, Buslinie 36, 65, 55 Hinweise zu unseren Schwimmstunden Unsere Schwimmstunden finden nur an Schultagen statt, also nicht während der Schulferien und nicht an Feiertagen (Ausnahme: süd.stadt.bad): Schulferien: Herbst: Winter: Fasching: Kurzfristige Änderungen dieser Regelung werden im Bad oder über unseren Newsletter bekannt gegeben! Für alle Schwimmstunden ist eine aktive Mitgliedschaft erforderlich mit folgenden Ausnahmen: Anfängerschwimmkurse für Kinder sowie Rettungsschwimmausbildung (feste Kursgebühr). Für alle Schwimmtrainings sowie die Wassergymnastik ist dreimal im Jahr ein Wassergeld zu zahlen. Bei den Erwachsenenschwimmkursen kann zwischen Mitgliedschaft mit Wassergeld und fester Kursgebühr gewählt werden. Die Ausbilder geben dazu gerne Auskunft. Schwimmstunden in Rummelsberg Leider können in Rummelsberg keine Schwimmstunden mehr angeboten werden. Kinder, die bereits auf der Warteliste stehen, werden aber noch ausgebildet. Wir bedanken uns herzlich bei der ganzen Familie Glienke für Ihren jahrzehntelangen, treuen Einsatz für die DLRG! Neues von der DLRG 3/

22 Der DLRG Vereinsvorstand DLRG-Vereinsheim und Geschäftsstelle Erlenstraße Nürnberg Tel.: Fax: DLRG-Wasserrettungsstation Pleinfeld Strandhaus West Am Brombachsee Pleinfeld Tel.: (09144) Bankverbindungen DLRG KV Nbg.-R-S e.v. Konto: Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ ) DLRG KV Nbg. Jugend Konto: Sparkasse Nürnberg (BLZ ) Stand: 01. Oktober 2012 Vorsitzender, Stützpunktleiter Schwabach Jörg Laubenstein Tel.: (0174) (09131) (d) joerg.dlrg@web.de Stellv. Vorsitzender Wolfram Gäbisch Tel.: (d) gaebisch@nefkom.net Stellv. Vorsitzender Holger Müller Tel.: dlrg@partner-it.de Stellv. Vorsitzender Jochen Kußberger Tel.: (d) Fax: dlrg@kussberger.eu Schatzmeisterin Stefanie Mergenthaler stefanie.mergenthaler@gmx.de Stützpunktleiter Rummelsberg Hartmut Glienke Tel: (09128) hartmutglienke@t-online.de Leiter Öffentlichkeitsarbeit Ric Dettloff Tel: (0176) ric.dettloff@hotmail.de Stellvertr. Leiter Öffentlichkeitsarbeit Thomas Marx Tel.: (0174) thomas.dlrg@gmx.de Leiter Einsatz Patrick Kutscheidt Tel: (0170) patrick.kutscheidt@ nuernberg.dlrg.de Stellv. Leiter Einsatz André Schober Tel.: (0179) schober.andre@t-online.de Stellv. Leiter Einsatz Daniel Schmidt Tel.: (0160) Daniel.Schmidt@nuernberg.dlrg.de Stellv. Leiter Einsatz Benjamin Porsinger Tel.: ben.porsinger@gmx.de Leiter Ausbildung Rolf Niebelschütz Tel.: rolf.niebelschuetz@online.de Stellv. Leiter Ausbildung Marco Kutscheidt Tel.: m_kutscheidt@hotmail.com Stellv. Leiter Ausbildung Roland Schamberger Tel.: roland.schamberger@ t-online.de Stellv. Leiter Ausbildung Heinz Kvasnicka Tel.: heinz.kvasnicka@nefkom.net Jugendvorsitzende Stefanie Spies Tel.: (09122) stefanie_spies1993@yahoo.de Stellv. Jug.vorsitzende: Julia Müller Tel.: julia.mueller@partner-it.de Stellv. Jug.vorsitzende: Natascha Schamberger Tel.: nataschaschamberger@ web.de Stellv. Jug.vorsitzende: Helena Michalis Tel.: kosta_sandra@freenet.de Stellv. Jug.vorsitzender: Jan Ahnert Tel.: janahnert@web.de Jugendschatzmeister Ric Dettloff Tel: (0176) ric.dettloff@hotmail.de Beisitzer: Prof. Dr. Matthias Bickermann Tel.: (030) (030) (d) bickermann@ikz-berlin.de Beisitzer: Peter Landauer Tel.: (09090) Fax: (09090) peterlandauer@aol.com (d) = dienstliche Nummer Vorwahl (0911), falls nicht anders angegeben. Kontaktmöglichkeiten auch im Internet unter: 20 Neues von der DLRG 3/2012

23 Ansprechpartner im Überblick Schwimmausbildung: siehe Ansprechpartner der Schwimmstunden in der Heftmitte Anfängerschwimmausbildung: Mark Jendrecki, , Rettungsschwimmausbildung: Sandra Thiede, , Vorstandschaft, Material, Stützpunkt Schwabach, Versicherungen, Vereinsheimwart, Vereinsheimtermine: Jörg Laubenstein, Kontaktdaten siehe linke Seite Fundraising: Claudia Knoblich, , Internetauftritt: Prof. Dr. Matthias Bickermann, Kontaktdaten siehe linke Seite Mitgliedschaft, Newsletter: Norma Schober, Registrierung Rettungsschwimmen, Ersatzausweise: Roland Schamberger, Kontaktdaten s. l. Seite Wasserrettungsdienst, Technische Hilfe: Patrick Kutscheidt, Kontaktdaten siehe linke Seite Wachdienst Brombachsee: Dominik Lungerich, Sanitätsdienste: André Schober, Kontaktdaten siehe linke Seite Ausbildung, Fortbildungen: Rolf Niebelschütz, Kontaktdaten siehe linke Seite Erste-Hilfe-Ausbildung: Kerstin Kvasnicka, Neues von der DLRG 3/

24 Termine Vorstandssitzungen Dienstag, 06. November Dienstag, 04. Dezember Dienstag, 08. Januar Dienstag, 05. Februar Dienstag, 05. März Beginn ist jeweils um Uhr im DLRG- Zentrum in der Erlenstraße. Ansprechpartner: Jörg Laubenstein Die Termine der Jugendsitzungen werden kurzfristig bekannt gegeben. Ansprechpartner: Stefanie Spies Jugendsitzungen Geschäftsstunde und Technikstunde Geschäftsstunde im DLRG-Zentrum: Jeden Donnerstag ab Uhr ist Geschäftsstunde in unserem DLRG-Zentrum in der Erlenstraße 30, Nürnberg mit Materialverkauf/-auslieferung, Informationen über den Verein und Beratung. Ansprechpartner: Jörg Laubenstein Technikstunde im DLRG-Zentrum: Jeden Donnerstag Abend findet die Technikstunde im DLRG-Zentrum von 20 bis 21 Uhr statt. Ansprechpartner: Patrick Kutscheidt Erste-Hilfe-Kurse Aktuell stehen leider keine Termine für Erste-Hilfe-Kurse fest. Termine werden rechtzeitig auf unserer Homepage veröffentlicht und über den Newsletter bekanntgegeben. Jugend-Einsatz-Team (JET) Treffen Für alle jugendlichen Mitglieder ab 9 Jahren. Jeden Samstag ab 14 Uhr im Vereinsheim in der Erlenstraße 30 in Nürnberg. Die Teilnahme kostet nichts, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner: Robert Feder ( ) 22 Neues von der DLRG 3/2012

25 Zwei Wochen Strandfest Eine Portion Spiel, Spaß und Spannung! Carina Feder und Ric Dettloff Ihr wollt 14 Tage ans Meer und die verschiedensten Strände Deutschlands sehen? Vielleicht zum Ostseebad Ahlbeck, an den Weißendorfer Strand oder gar nach St. Peter Ording? Das klingt nach viel Organisation und hohen Reisekosten. Wie wäre es, wenn das alles jemand anderes für euch übernimmt und ihr sogar noch gutes Essen, nette Kollegen und jede Menge Applaus oben drauf kriegt? Nicht einmal eigene Kleidung müsst ihr mitbringen und selbst an Sonnencreme wurde gedacht. Welch ein verlockendes Angebot! Das alles könnt ihr haben, wenn ihr ehrenamtlicher Teamer bei der DLRG/Nivea- Strandfesttournee werdet. Die führt acht Wochen entlang der Nord- und Ostseeküste, wo die DLRG zusammen mit dem Kooperationspartner Nivea über 30 Strandfeste durchführt. Die Hauptaufgabe der Strandfeste besteht darin, Familien und vor allem Kinder im Umgang mit Wasser und Sonne zu sensibi- HLW-Station mit Übungsmöglichkeiten für die Kids lisieren und beide Marken als verlässliche Partner zu etablieren. Dazu gibt es ein dreistündiges Programm, das den Kindern, mit Hilfe von verschiedenen Spielstationen, den Umgang und das Verhalten im und am Wasser spielerisch näher bringt. Das geschieht nicht nur am Baderegelpavillon, der ein Riesen-Baderegelpuzzle beherbergt, an dem eben das thematisiert wird, sondern z.b. auch an einer HLW-Station. Dort lernen die Kinder die Regeln der Ersten Hilfe und werden an die Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) herangeführt, die sie dort gleich praktisch umsetzen können. Und auch einige Erwachsene nutzen die Möglichkeit, um ihre Kenntnisse aus längst vergangenen Führerscheintagen wieder aufzufrischen. Alle, die sich eher als zukünftige Ingenieure sehen, findet man an der Riesenwasserbaustelle. Dort arbeiten jung und alt zusammen daran, mit Hilfe von Bambusrohren und Pumpen das gesamte Veranstaltungsgelände zu überfluten. Wer lieber im Trockenen bleiben möchte, geht dann zum Entdeck-erpavillon, an dem die Kinder gegen eine kleine Spende ein Kopftuch und einen Entdeckerpass erhalten, mit dem sie an einer Verlosung von attraktiven Nivea-Produkten teilnehmen können. Um die Fragen beantworten zu können, müssen die Kinder beispielsweise herausfinden, wie das Rettungsgerät mit dem Ball an der Leine heißt. Das ist gar nicht so einfach, wenn man sich zwischen verschiedensten Rettungsgeräten entscheiden muss. Die einfachste Lösung: Rettungsball und Boje an der Neues von der DLRG 3/

26 Fortsetzung: Zwei Wochen Strandfest Neben der Frage zum Rettungsball muss noch ein Knoten an der Knotenwand erkannt werden, an der man, neben dem Palstek, noch fünf weitere typische DLRG Knoten kennenlernen kann. Zum Beantworten der allerschwierigsten Frage müssen die Kinder in die große Hüpfburg klettern, um herauszufinden, welches Wassertier darin lebt. Da können sich die Kinder und bei der extra eingerichteten Erwachsenensprungrunde auch die über 18- Jährigen vergnügen und mal so richtig auspowern. Maskottchen Nobby wird probegerettet Station ausprobieren und Freunde probeweise aus dem Pavillon ins Freie ziehen. Darüber hinaus gibt es für die ganz kleinen Rettungsschwimmer ein Kinderparadies, in dem sie schon mal ausprobieren können, was man so alles von einem DLRG-Wachturm aus entdecken kann. Nach zwei Stunden werden die Spielstati- 24 Neues von der DLRG 3/2012

27 Fortsetzung: Zwei Wochen Strandfest onen geschlossen, damit das Bühnenprogramm beginnen kann. Bei diesem werden unter anderem die Baderegeln nochmals durch das Puppentheater vertieft. Anschließend verbringt man während der Schwungtuchanimation gemeinsam einen Tag am Meer und dann kommt die Zeit, auf die alle gewartet haben: die Nivea Strandbälle werden kostenlos an alle Anwesenden verteilt und es wird gemeinsam mit den Bällen getanzt. Und 500 Nivea Bälle einigermaßen synchron tanzen zu sehen, ist schon recht beeindruckend. alles möglichst schnell, sicher & passend für den nächsten Tag verlädt. Wenn sie sich trauen, können sie vor bis zu 1000 Personen das Bühnenprogramm oder Elemente daraus moderieren. Alternativ dazu können sie einen Tag in der Haut einer Riesenrobbe stecken, unserem Maskottchen Nobby. So bleibt ihnen am Ende des Tages meist gerade noch genug Kraft, um ins Bett zu fallen. Während die Zuschauer glücklich nach Hause gehen, packen die Teamer das ganze Strandfest wieder in die LKW s, aus denen sie es am Morgen ausgepackt haben und können dann nach zwei bis drei Stunden auch nach Hause fahren, mit der Gewissheit, dass die Kinder und auch die Eltern zukünftig sicherer am Wasser unterwegs sein werden. Die Spenden, die im Laufe der Tour zusammen kommen, wandern erstmal zu Nivea. Die verdoppeln den Gesamtbetrag. Herausgekommen sind bis jetzt schon über 120 neue Rettungsboote für die DLRG. Und auch die Teamer nehmen viel mit von einer Strandfesttournee: Sie erweitern ihren Horizont, indem sie lernen, wie man zwei 7,5 Tonner in drei Stunden auslädt und ein Riesenfest aufbaut, weitere drei Stunden lang Musik und süße Kinderstimmen aushält und anschließend wieder I like to move it, move it, we like to move it! Alle sind in Bewegung. Darüber hinaus erholen sie sich bei freien Tagen, an denen man Wasserski fährt, gemeinsam Ausflüge macht oder einfach am Strand liegt, im Wissen, 15 neue Freunde gefunden und einen wertvollen Beitrag zu sinkenden Ertrinkungszahlen in Deutschland geleistet zu haben. Falls ihr Interesse habt, nächstes Jahr an der Tour teilzunehmen oder noch mehr dazu erfahren möchtet, könnt ihr euch gerne an uns (Carina Feder & Ric Dettloff) oder aber direkt an die Projektleitung Maiken Stolze (Maiken. stolze@dvv.dlrg.de) wenden. Neues von der DLRG 3/

28 Lehrgang Segelbootrettung Nur ein paar Meter Richtung Damm sind es von unserer Wache am Brombachspeicher zum Wassersportzentrum der Uni Erlangen. Regelmäßig werden hier Segelkurse für Anfänger wie auch Fortgeschrittene und Profis gehalten. Da liegt es natürlich nahe, dass wir auch bestens Bescheid wissen müssen, wie wir im Notfall mit den Booten umzugehen haben. Schon Freitagabend fuhr eine kleine Mannschaft an den See voraus, um das Wochenende vorzubereiten. Samstagmorgen ging es dann auch für den Rest der Teilnehmer los. Um Uhr traf man sich auf der Wache in der Erlenstraße, um nach dem Packen des Autos und des Hängers pünktlich um Uhr auf der Wache am See einzutreffen. Gestartet wurde mit Theorieunterricht, in dem erklärt wurde auf was es beim Segeln ankommt, was man dazu benötigt (vor allem Wind, wie sich später noch herausstellen sollte) und wie man sich im Umgang mit sei- 08. / 09. September 2012 Daniel Schmidt Freudestrahlende Gesichter nach einem erfolgreichen Lehrgang nen und anderen Booten richtig verhält. Am Nachmittag war Praxis angesagt, also rein in unsere Neos (Anm.d.Red. Neoprenanzüge, schützen vor Kälte) und Auftriebswesten. Da gab es dann doch den ein oder anderen spöttischen Blick der Teilnehmer, die nur in Badehosen unterwegs waren. Aber schließlich müssen wir das auch bei schlechtem Wetter und niedrigen Temperaturen können. Da sind die Anzüge dann dringend notwendig und somit ist ein Training mit Anzug einfach sinnvoller. Zuerst wurde das Klarmachen der Boote geübt. Welche Leine braucht man wofür und wie spannt man das Segel richtig? Im Wasser übten wir das Aufstellen der vorher mit Absicht gekenterten Boote. Segeln konnten wir leider nicht, da es ziemlich windstill war. Und was hatten wir in der Theorie gelernt? Richtig, ohne Wind ist Essig mit Segeln. Leider. Nachdem die Ausrüstung wieder verstaut war, gab es noch ein leckeres Abendessen. Ein gemütliches Beisammensein rundete den Tag ab, bevor alle reichlich müde in ihre Betten fielen. Sonntagmorgen wurde dann die Theorie vertieft und es wurde auch auf andere Bootsklassen als die Jolle eingegangen. Jetzt wurde zum Beispiel erklärt wie und warum sich ein Katamaran anders im Wasser verhält als eben eine Jolle. Noch vormittags ging es dann wieder in die Anzüge und raus aufs Wasser. Wir übten nun das Aufstellen der anderen Bootsklassen und konnten diesmal bei einer angenehmen Brise sogar ein bisschen segeln. 26 Neues von der DLRG 3/2012

29 Fortsetzung: Lehrgang Segelbootrettung Abends ging es dann zurück nach Nürnberg und auf der Wache in der Erlenstraße wurde die Ausrüstung gründlich gereinigt. Gegen Uhr gingen alle erschöpft, aber zufrieden nach Hause. Mein Dank gilt allen Organisatoren dieser Fortbildung und ganz besonders auch Stephan Schuh von der Uni Erlangen, der einen spitzen Lehrgang für uns gebastelt hat! Theorie büffeln......rein in die Anzüge los gehts! Neues von der DLRG 3/

30 Aus dem Einsatztagebuch Holländisches Frachtschiff manövrierunfähig Am Donnerstag den ging folgende Einsatzmeldung ein: Frachtschiff Schleuse Leerstetten, Weiterfahrt nicht möglich. Nach kurzem Rundruf bei unseren Tauchern, rückten Uwe Hermann und Andreas Höfler mit unserem Wasserrettungsfahrzeug 91/2 zum Taucheinsatz aus. Dort angekommen stellte sich heraus, dass sich eine Trosse, also eines der starken Taue, welche zum Befestigen des Schiffes am Kai und zum Schleppen verwendet werden, in der Schiffsschraube verfangen hatte. Die Schwierigkeit für unsere Taucher war, bei einem vollbeladenen Schiff, einer Schiffsschraube von 1,5 m Durchmesser, 3 Rudern und in einer Tiefe von 4 Metern zu arbeiten. Doch für unsere erfahrenen Taucher zwar eine Herausforderung, aber kein unlösbares Problem. Sie konnten das Schiff in nur 25 Minuten von der Trosse befreien. Benjamin Porsinger Traulich nebeneinander am Kai. DLRG Wasserrettungsfahrzeug und holländisches Frachtschiff. Der Kapitän bedankte sich bei unseren beiden Einsatztauchern für die sehr schnelle Hilfeleistung. Hier konnten unsere Einsatztaucher unter Beweis stellen und zeigen was die DLRG kann. Ein großes Dankeschön an Uwe und Andreas für die sich auszahlende sehr schnelle Einsatzbereitschaft und Erledigung! Der Einsatzgrund. Die geborgende Trosse. 28 Neues von der DLRG 3/2012

31 Aus dem Einsatztagebuch Einsatz bei der Abi Feier an der Wöhrder Wiese Daniel Schmidt Von der Wache aus schickte uns der Rot-Kreuz Nbg 2 mit Sonderrechten ans Prinzregentenufer in Nürnberg, wo bei unserer Ankunft bereits ein Schnelleinsatz-Zelt inklusive Betreuungseinheit einsatzklar war. Die Masse der Feiernden war stark angestiegen und wir wurden zur erweiterten Absicherung der Veranstaltung hinzugezogen. Von da an hieß es warten bis aus einer der Versorgungen ein Transport in eine der Kliniken wurde. Nach kurzer Zeit war es soweit. Wir bekamen einen mit dem Fahrrad gestürzten Jungen zugeteilt, der zur Abklärung ins Krankenhaus gefahren werden musste. Nachdem wir den Jungen abgeliefert und uns bei der Leitstelle wieder frei gemeldet hatten, wurden wir zurück geschickt um den zweiten Patienten des Abends aufzunehmen. Ein betrunkener Abiturient musste zur Überwachung auf 39 Erde (Entgiftungsstation) gebracht werden. Nachdem auch dieser Patient ans Krankenhaus übergeben worden war, schickte uns die Leitstelle Richtung Heimatwache Erlenstraße und wir konnten unseren Dienst für diesen Tag beenden. Neues von der DLRG 3/

32 Aus dem Einsatztagebuch Brombachsee-Crew - vor der Abfahrt zum Dienst Tim Werner, Andreas Höfler, Sabine Kopp, Daniel Schmidt, Fabian Schilfarth, Dominik Lungerich 5 Jahre DLRG-Zentrum Benjmin Porsinger zeigt interessierten Mitgliedern beim 5 Jahre DLRG-Zentrum Fest den Wasserrettungswagen Pelikan Nbg 4/91/1 Ausstattung auch zu finden unter: de/fahrzeuge.html#x Neues von der DLRG 3/2012

33 5 Jahre DLRG-Zentrum Wahrlich ein Grund zum feiern! Claudia Knoblich und Jörg Laubenstein Gut fünf Jahre ist es her, dass uns zum wiederholten Mal in unserer Nürnberger Vereinsgeschichte ein Umzug ins Haus stand: Die Fahrzeughalle Silberschachtel auf dem Siemens-Gelände in der Humboltstraße war uns gekündigt worden, da sie abgerissen werden sollte. Mit unserem Vereinsheim in der Kongresshalle waren wir auch nicht wirklich glücklich. Der Verein war in den letzten Jahren schon ganz schön gewachsen, die finanzielle Situation hatte sich unter Jörg Laubenstein als damaligem Schatzmeister verbessert und so traute sich der eine oder andere den Gedanken an eine eigene DLRG-Immobilie laut auszusprechen. Alle möglichen Hebel wurden in Bewegung gesetzt ob Pressearbeit, Gebäudebesichtigungen mit Immobilienmaklern oder Finanzierungsgespräche mit der Sparkasse, nahezu täglich gab es Neuigkeiten; die Emotionen fuhren Berg- und Talbahn. Dann die entscheidende Frage: traut sich die DLRG in Nürnberg den Kauf einer eigenen Immobilie zu? Lange konnte nicht diskutiert werden, Am Grill bereits ein geübtes Team. Peter und Marion. denn wir hatten das Angebot, eine ehemalige Omnibuswerkstatt zu kaufen, für die es schon längst einen anderen Interessenten gab. Bedingung: Wir mussten dessen bereits feststehenden kurzfristigen Notartermin übernehmen. Nach manch heißer Diskussion und wohl auch schlafloser Nacht war die Entscheidung gefallen: Ja! Dann ging alles ganz schnell: Am 9. Juli 2007 ging Jörg Laubenstein inzwischen Vorsitzender des Kreisverbandes in Begleitung von Wolfram Gäbisch zum Notar und unterschrieb den Kaufvertrag für die Erlenstraße 30. Umgehend begannen wir danach mit den Renovierungsarbeiten. Täglich traf man eifrige Handwerker im zukünftigen DLRG-Zentrum und am 27. Oktober wurde der offizielle Einzug gefeiert. Fünf Jahre sind seitdem vergangen, in denen wir uns nahezu täglich an unserem DLRG-Zentrum erfreuen. Doch immer wieder gab es auch negative Überraschungen, die wir als Immobilienbesitzer durchstehen mussten: die Überschwemmung des Kellers und der Gruben ( ), nur eine Woche vor der offiziellen Einweihung oder die erforderlichen Auflagen zum vorbeugenden Brandschutz. In Summe überwiegt aber die Freude, dass alles unter einem Dach ist, dass das DLRG-Zentrum die verschiedenen Aktiven besser zusammenbringt und dass auf absehbare Zeit kein Umzug mehr anstehen sollte. Auch der Blick auf die Finanzierung kann uns als ehrenamtlicher Verein zufrieden stellen: Von der ursprünglichen Kreditsumme von EUR konnten wir inzwischen rund EUR zurückzahlen, so dass aktuell noch EUR offen sind. Diese sollen bis 2027 langsam aber stetig getilgt werden. In diesen fünf Jahren bzw. vier Jahren seit unserem großen Einweihungsfest Neues von der DLRG 3/

34 Fortsetzung: 5 Jahre DLRG-Zentrum ( ) hat sich aber auch viel getan: Fahrzeuge und Boote wurden durch neue ersetzt, die Renovierung der Räume ist fortgeschritten und viele neue Mitglieder konnten gewonnen werden. Grund genug also, um alle Interessierten und Aktiven bei einem ungezwungenen Sommerfest zusammen kommen zu lassen. In Erinnerung an manches Grillfest im Hof der Kongresshalle luden wir in der letzten Vereinszeitung sowie mit Flyern in den Schwimmstunden für den 5. August dieses Jahres ein. Rund 100 Mitglieder und einzelne Gäste meldeten sich fristgerecht an und überwiesen den kleinen Teilnehmerbeitrag. Für uns ging das große Rechnen los: Wie viele Steaks, Bratwürste und Brötchen werden gegessen, welche Getränke werden in welchen Mengen getrunken und wie viele Teller, Gläser, Gabeln etc. werden gebraucht. In manchen Punkten kalkulierten wir zu großzügig, aber das Ergebnis zählte: Jeder wurde gut satt, die Vielfalt war dank verschiedener Salat- und Dessertspenden gut und die Atmosphäre war fröhlich. Das Wetter war uns hold, so dass im Hof und im vorderen Teil der Fahrzeughalle bei guter Laune gegessen und gefeiert werden konnte. Die Teilnehmer waren gut gemischt: Langjährige Mitglieder, die gerne sehen, was es Neues gibt, Aktive, die ihre Kontakte außerhalb von gemein- Hier trainieren die zukünftigen Weltmeister! Hört man. samen Diensten pflegten und Neuigkeiten austauschten, sowie Neumitglieder, die das erste Mal im DLRG-Zentrum waren. Für diese gab es natürlich auch eine Führung durch unsere Räume, bei der auf unsere Erfolge, aber auch Sorgen und Nöte hingewiesen wurde und die eine oder andere Anekdote erzählt wurde. Jörg machte sich am Rande der Veranstaltung einige Notizen über den Verbrauch und erforderliche Ausstattung, die wir uns diesmal teilweise geliehen hatten. Hierauf und auf den vielen positiven Erfahrungen dieses Jahres wollen wir im nächsten Jahr aufbauen das Sommerfest soll ein regelmäßiger Treffpunkt für alle Interessierten werden, unabhängig davon, ob es ein kleines oder großes Jubiläum zu feiern gibt. Ein Augen- und Gaumenschmaus. Viele fleißige Kuchenbäcker(innen) und Salatstifter trugen zum leckeren Buffet bei. 32 Neues von der DLRG 3/2012

35 Gebäude- und Dienstleistungsservice H. Jacobs Reinigung von - Büro - Praxis - Werkstatt Hausmeisterdienst Grünanlagenpflege Winterdienst Uhlandweg 18, Stein Tel: 0911/ ; Fax: 0911/ Mobil: 0177/ Neues von der DLRG 3/

36 Buntes aus der Öffentlichkeitsarbeit Nürnberger Volksfesteröffnung am 24. August Inmitten des Volksfestrummels steuern Max Schmidt, Jörg Laubenstein und Leon Lin mit Jing Lin die Orca sicher an ihr Ziel. Die Kollegen von der Polizei geben sicheres Geleit. Christoph Gäbisch führt den Zug hier mit unserem Schild an. 30. Juni - Tag der Jugendverbände in Schwabach Michael Dietzel will für die DLRG hoch hinaus. Bei strahlend schönem Sonnenschein konnte in einer ruhigen Minute sogar die benachbarte Kletterwand neben unserem Infostand erklommen werden. Aus dem Einsatztagebuch Entencup des Nürnberger Lions Club am 7. Juli 34 Neues von der DLRG 3/2012 Kein Fishing for Compliments but Fishing for Fahrräder. Beim Entenrennen der Lions Nürnberg in der Innenstadt übernahmen wir nicht nur das Absichern des Rennens und das Einfangen der Enten, sondern befreiten die Pegnitz danach auch gleich von einigen Altlasten.

37 Aus dem Einsatztagebuch Hanni und Nanni in guten Händen Absicherung des Filmdrehs zu Land und zu Wasser Auszug aus nordbayern.de/region vom 21. August 2012 Wecker beim Dreh von Hanni & Nanni in Stein Fans müssen sich noch bis zum Kinostart 2013 gedulden Eigentlich heißen sie ja Pat und Isabel, doch hierzulande wurden sie Mitte der 60er Jahre in Hanni und Nanni umgetauft. Ganze Generationen von Mädchen lachten und litten mit den Zwillingen. Doch die kindlichen Heldinnen aus der Feder von Enid Blyton kamen langsam in die Jahre gab es ein kosmetisch runderneuertes Comeback in den Lichtspielhäusern. Zur Zeit wird der dritte Teil gedreht. Wie in den Teilen zuvor ist das Schloss Faber-Castell in Stein der Hauptdrehort. Ähnlich entspannt wie Konstantin Wecker (Anm. d. Red. der im Film den Professor Kästner spielt) gibt sich ein Sanitäter-Trio von der DLRG, welches das Film-Treiben aus der Entfernung beobachtet. Bis jetzt fiel keiner um. Also ein lockerer Job, auch wenn wir natürlich schwitzen wie alle anderen, lächelt Sani Andreas Heuler. Bis der Film anläuft, müssen sich Hanni & Nanni -Fans noch etwas gedulden. Kinostart ist das Frühjahr Nicht nur die Filmcrew benötigt viel Equipment, auch wir von der DLRG sind für alle Eventualitäten gerüstet. Thomas Susemihl Der ruhende Fels im hektischen Filmgeschehen, die DLRG Sanitäter. Neues von der DLRG 3/

38 Aus dem Einsatztagebuch Explosiver Schulanfang KTW als Unterstützung bei Bombenentschärfung Patrick Kutscheidt 13. September Während viele ABC Schützen in Nürnberg und ganz Bayern ihren ersten Schultag erlebten, wurde in Nürnberg eine Bombe entschärft. Diesmal traf es Einwohner am Stadtpark. Seitens des Einsatzstabes der Stadt Nürnberg wurde unser Krankenwagen angefordert, der bei der Evakuierung hilfsbedürftiger Menschen zum Einsatz kam. Der Einsatz begann um 7:30 Uhr und endete um 15:30 Uhr. Die erstklassige Arbeit unserer beiden Einsatzkräfte wurde auch sehr schön in der Presse dokumentiert. Sowohl der regionale Onlinenachrichtendienst nordbayern.de, als auch die Nürnberger Ausgabe der Bild brachten Bilder des Fotografen Sven Grundmann der Nürnberger Nachrichtenagentur News5, die unsere Einsatzkräfte zeigen, während sie einer Dame beim Einsteigen in unser Fahrzeug behilflich sind. Vielen Dank an René Dietrich und Tim Werner für Ihren Einsatz! René Dietrich und Tim Werner im Einsatz. Foto: S. Grundmann / News5 36 Neues von der DLRG 3/2012

39 Bitte vormerken! Bitte vormerken! unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Innenministers MdL Joachim Herrmann : 9:30 Uhr: Festakt im Heilig-Geist-Spital alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! (Anmeldungen an: : ab 11 Uhr: Festveranstaltung auf dem Hans-Sachs-Platz Leistungsschau Einsatzvorführungen Fahrzeug- und Bootspräsentation Attraktionen für Kinder und Jugendliche für das leibliche Wohl wird gesorgt Bitte helft uns bei der Planung und Durchführung dieser einmaligen Veranstaltungen! Nur gemeinsam kann das Jubiläumsjahr ein Erfolg werden! Bitte meldet Euch bei Jörg Laubenstein, Harald Finsterer, Patrick Kutscheidt oder Claudia Knoblich oder unter Jede helfende Hand ist wichtig! Bitte vormerken! Bitte vormerken!

40 Dipl.-Ing. Ralf Krause e.k. Bahnhofstraße Roth Tel Fax: IHR STARKER PARTNER Revision von Atemreglern, Lungenautomaten und Jackets Füllanlage für Atemluft- und Tauchflaschen TÜV-Abnahme von Druckgasbehältern Wartung und Reparatur von Atemluftkompressoren Batteriewechsel an Tauchcomputern incl. Druckkammertauchgang Exklusiv-Service für Produkte von Tauchertreff am Attersee: Pension zur Nixe Mietequipment, Füllanlage für 200 und 300 bar, Nitrox Inhaber: Günter Oberschmid Franz-von-Schönthan-Allee 6 - A-4854 Weißenbach am Attersee Tel./Fax: office@nixe.at Komme als Gast und gehe als Freund! Neues von der DLRG 3/2012