Helden, Hits und Helau Fast 600 Narren kommen zum 10. Prinzentreffen der Niederrhein Nachrichten in die Halle Gelderland

Transkript

1 Ihr Makler in Geldern Tel Ihre Immobilie in guten Händen WOCHENENDE 5. WOCHE ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaben am 13. Februar Freitag, 8. Februar bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen GELDERN KEVELAER XANTEN STRAELEN ALPEN KERKEN ISSUM WEEZE SONSBECK WACHTENDONK RHEURDT NEU P Kundenparkplätze über Am Mühlenberg 13 Orkstr. 17 Xanten Tel / SAMSTAG 2. FEBRUAR 2013 UNSERE THEMEN Service Skoda Citigo 55 kw, gelb, 9400 km, EZ 4/12, 4türig, Panorama-Schiebedach, Klima, ZV, Funk, Tempomat, Alu, Navi, PDC, Freisprecheinrichtung, City, Safe Drive, usw. Nutzfahrzeuge ehem. UPE z. Zt. u. Zulassung c e ,- Peter Ullrich e.k. Dorfstraße Issum-Sevelen Tel.: 02835/ NIEDERRHEIN Drei Top-Acts beim Courage-Festival Mit Madsen, Max Herre (Foto) und Nick Howard haben bereits drei Top-Acts ihre Teilnahme am Courage-Festival in Moyland zugesagt. A Seite 15 KREIS KlEvE Euro für das Museum Kurhaus Der Freundeskreis hat es möglich gemacht. Ohne ihn gäbe es wohl keine Erweiterung des Friedrich-Wilhelm- Bades/Atelier Joseph Beuys im Klever Museum Kurhaus. A Seite 8 NN-AKTION Mats ist der erste Wonneproppen 2013 Mats ist erst wenige Tage auf der Welt und schon haben ihn die Niederrhein Nachrichten zum ersten Wonneproppen des Jahres 2013 gekürt. A Seite 22 Obermöhne lädt ein zum Rathaussturm A Seite 4 WETTERTREND Sa. 6 3 Mo. 9 5 KONTAKT So. 5 0 Di. 6 4 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Die gekrönten Häupter teilen sich beim NN-Prinzentreffen gerne die Bühne: Das Gelderner Kinderprinzenpaar Marie-Celina und Andreas schunkelt mit Tulpenprinzessin Steffi aus Bedburg-Hau und den Kranenburger Tollitäten Prinz Richard der Poppi und Funkenmariechen Steffi. NN-Fotos: Theo Leie Helden, Hits und Helau Fast 600 Narren kommen zum 10. Prinzentreffen der Niederrhein Nachrichten in die Halle Gelderland NIEDERRHEIN. Ernie und Bert im Blitzlichtgewitter: Wenn man die einmalige Gelegenheit hat, sich mit den Ikonen der Sesamstraße auf einem Bild verewigen zu lassen, dann ist Prinzentreffen bei den Niederrhein Nachrichten. Unter dem Motto Helden der Kindheit hat die Anzeigenzeitung alle Tollitäten aus ihrem Verbreitungsgebiet in die Gelderlandhalle eingeladen. Heldenhaft gewappnet begrüßen Lucky Luke, Winnetou, Dick & Doof, Miss Piggy und Biene Maja fast 600 Narren aus 19 Karnevalsvereinen. Oben auf der Bühne behalten Pippi Langstrumpf (Beate Aßmann) und Wickie (Andreas Rohfleisch) den Überblick. Schließlich haben fast alle einen Tanz oder ein Lied als Gastgeschenk mitgebracht. Den Anfang machen die Lokalmatadoren der KKG Geldern, Prinzessin Marie-Celina und Prinz Andreas. Der erweist sich als wahrer Herzensbrecher. Auf Wunsch vieler Tanzmädchen muss er mit seiner Prinzessin am späteren Abend noch eine Zugabe geben. Kein Wunder, dass sie aus voller Kehle singen: An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit.... Den Hosen- Hit haben auch die Sternchen des KKK Appeldorn mit Prinz Linus und Prinzessin Leonie im Die ungekrönten Helden des Abends, Ernie Verena Schade und Bert Nina Meyer, empfangen die Narren in Geldern. Gepäck. Sie ernten ebensoviel Beifall für ihren Gardetanz wie die Zipfelgarde und Prinzengarde der KG Rot-Weiß Borth von Prinz Guido und Kinderprinzessin Lea, die Minitanzgarden von Blau-Gold Kevelaer und dem Gemeindejugendring Weeze mit dem Kinderprinzenpaar Dustin und Shari-Fabienne. Mit Pauken und Trompeten ziehen die großen Karnevalsgesellschaften ein. Die 1. GGK Rot-Weiß Goch mit Prinz Jörg und Prinzessin Mareike schultern ihre Mariechen, Prinz Jens der Tönende aus Kleve sorgt mit seinem Markenzeichen, der schwarzen Brille, für den richtigen Durchblick und die GKG Narrenschiff Straelen mit Prinz Marc macht mit dem Trommlerund Fanfarenkorps lautstark von sich hören. Spätestens als Willi Girmes zum Piratentanz auffordert, sind auch die Tollitäten aus Haldern (Wilhelm und Andrea), aus Rheinberg (Stefan) und Xanten (Lukas und Lisa) nicht mehr zu halten. Ans Mikrofon holt die Stimmungskanone auch seine Tochter Isabell und Gerd Lange, der seinen aktuellen Karnevalshit Der Mühlenturm will tanzen erstmals im Duett zum Besten gibt. Eine weitere Premiere: Zum ersten Mal sind auch elf Leser zum Prinzentreffen eingeladen. Im Gewinnspiel fiel das närrische Los auf die Gocher Gardefrauen, die zur Überraschung ihrer Männer ausgelassen mitfeiern. Gleich im Doppelpack stürmen Tulpenprinzessin Steffi aus Bedburg-Hau und Prinz Richard der Poppi aus Kranenburg auf die Bühne. Als eingeschworenes Team erweisen sich die Glitzergarde von Prinzessin Bärbel aus Hartefeld und die Nette-Garde des Wankumer Dreigestirns um Prinz Norbert. Zum festen Inventar gehören auch beim 10. Prinzentreffen die Karnevalisten aus Kapellen, diesmal angeführt von Prinzessin Britta und der Tanzgarde T-KKG. Zwar ohne Tollität aber nicht minder gut gelaunt, zeigt sich der VVK Veert. Die Tanzgarde Rot-Weiß bringt noch einmal richtig Schwung in die Halle. Mitten im Getümmel die KAG Ossenberg mit Prinz Horst und Kinderprinzessin Celine. Auf breiten Schultern wird traditionell Prinz Pöksken aus Issum auf die Bühne getragen. Die Ko&Ka-Spielerschar schmettert ihr Mottolied, bevor Attacke Karin Raimondi zum traditionellen Abgesang bläst. Zur Polonäse reihen sich dann auch die NN-Helden Donald Duck, Rotkäppchen, Pumuckl, Obelix, Zorro, Pocahontas, Prinzessin Leia, Keith Richards, Ntschotschi, Minnie Mouse, Mary Poppins, Pan Tau, Peter Lustig, Robin Hood, Spiderman und Bibi Blocksberg ein. Den Soundtrack zum Heldentreffen liefern Thomas Holtmanns und sein Tonmann-Team, volle Power bringt die Servicecrew des See Park und dank der Unterstützung durch die Brauerei Diebels (Inbev) stoßen alle Gäste vom Niederrhein auf Helden, Hits und Helau an. Redaktion Weitere Bilder im Innenteil und auf An alle A-Klasse-Fahrer, die sich beim Stern nicht mehr zu Hause fühlen: Wir haben Ihr Auto mit hohem Einstieg: den Golf Plus * Herzlich willkommen zum Probesitzen und -fahren. *Kraftstoffverbrauch des Golf Plus in l/100 km: kombiniert 9,8-4,3, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering Kevelaer Telefon ( ) Tel Piratenparty nach dem Zug mit Willi Girmes! BKV veranstaltet Für Sie als Beilage! Kfz-Meisterbetrieb van Helden FREIE WERKSTATT Unser Service für Sie : Inspektion Fahrzeugdiagnosen mit Mobilitätsgarantie Autoglasservice Teileverkauf Reifen und Felgen Klimaservice Service für Autogasanlagen Elektrik/ Elektronik Unfallinstandsetzung HU/AU/GAP in Zusammenarbeit mit amtlich anerkannten Prüforganisationen MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Mercedes Benz, Ford, Opel, Toyota, Peugeot, Renault, KIA,.usw Weller Str. 17 * Weeze * Tel.: (02837)405 Nutzen Sie unsere Qualifikation, Erfahrung & Fortbildung Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Verkehrsrecht Steuerrecht Daniel Ingendahl Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Steuerrecht Absolvent Fachanwaltslehrgang Erbrecht Adrian Thyssen Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Testamentsvollstrecker (DVEV) Sonsbecker Str Xanten - Tel / Fax 02801/ info@ingendahl.de Möbelmarkt Kiefer, B/T/H 34 x 39 x 65 cm Baumarkt x 90 cm, Höhe 190 cm mit Sicherheitsglas 6 mm,türen ausschwenkbar zum leichten reinigen Handgefertigte Kaffeemaschine in versch. Farben Macht Kaffee wie handgefi ltert! Gartenmarkt Aluminium, 4.12/7.19m TOP-PREIS + TOP-PREIS + Optischer Sensor für frühzeitige Raucherkennung Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Ölmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12 3S05Z Angebote gültig bis

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 3. Februar bis 9. Februar 2013 BEI UNS: Kein Dosenpfand!! Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet! TCHIBO Feine Milde 2 x 500g VELTINS Pils & V+ Dose 500ml Kein Pfand!!! BAVARIA PILS Dose 500ml Kein Pfand!!! RUDOLPH Partybooster 30x24ml weg = weg SMIRNOFF ICE Flasche 700ml 5.4 ORANGE Flasche 700ml H&P PADS Inhalt 36 Stck. H&P GANZE BOHNEN Kilobeutel MÖVENPICK KAFFEE Edle Komposition g ELSTAR HANDÄPFEL Vorteilsbeutel Kilopreis SPAM Energy Drink GEZUCKERTE ERDNÜSSE Dose 500ml Beutel 250g Kein Pfand!!! MONSTER Energy Drink Dose 500ml Kein Pfand!!! SLAMMERS/BLUE BASTARD Palette = 24 Stck. WOKKELS CHIPS pro Beutel (zuckerfrei) Kein Pfand!!! Bustouristik GmbH Frühling Lago Maggiore p.p. im DZ 785,00 e Fichtelgebirge Bischofsgrün p.p. im DZ 395,00 e Bergfeuer Lermoos p.p. im DZ 595,00 e Spreewald Cottbus p.p. im DZ 460,00 e Rügen p.p. im DZ 795,00 e Schweiz Davos p.p. im DZ 798,00 e Hansestadt Lübeck p.p. im DZ 238,00 e Hansestädte des Ostens p.p. im DZ 855,00 e Leistung und Preis das Verhältnis stimmt! Slooten Bustouristik GmbH Hubertusstr Straelen info@slooten-bustouristik.de Tel / Fax / Elstar Braeburn Gala Boskoop...und vieles mehr! TÜV TÜV-Abnahme für alle Fahrzeug- Fabrikate in unserem Haus Nächste Termine: Jeden Donnerstag im Februar Autohaus Babenhauserheide GmbH An der Stau Sonsbeck Telefon 02838/ Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon 02838/ DR. OETKER PIZZA Thunfisch, Pilze, Spinat pro Stck. ALTER KÄSE BLACK LABEL Kilopreis TETESEPT Lutschpastillen 5x20=100 Tabletten Echinacea Vitamin-C+Zink Nur für Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Freuten sich über den Besuch von Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen und Stadtmarketing-Leiter Gerd Lange (2. und 3. von links): Hartmut Lausen, der den Bildungsgang Einzelhandel im Gelderner Berufskolleg leitet (links) und der stellvertretende Schulleiter Dirk Plüschau (rechts). Foto: Stadt Geldern Berufskolleg unterstützt Region Selva Oscura in Chile Dank für die Schülerhilfe beim Wettbewerb Schaufenster Geldern GELDERN. Dass Aktionen rund um den Einzelhandelspreis einer Stadt auch für ärmere Regionen der Welt etwas Positives bewirken können, zeigte sich nun im Gelderner Berufskolleg. Dort überreichten Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen und der Amtsleiter Stadtmarketing, Gerd Lange, eine Spende in Höhe von 300 Euro an den Leiter des Bildungsgangs Einzelhandel im Berufskolleg, Hartmut Lausen. Ulrich Janssen: Die Schülerinnen und Schüler aus dem Bereich Einzelhandel haben auch in diesem Jahr mit Umfragen in der Bevölkerung den Wettbewerb Kleidermarkt in der Kita Arche XANTEN. Das Team und der Elternrat der Evangelischen KiTa Arche (Heinrich- Lensing- Str. 61 in Xanten) veranstaltens am Samstag, 2. März, von 14 bis 17 Uhr einen Kinderkleidermarkt. Selbst verkaufen oder verkaufen lassen. Angeboten wird alles rund ums Kind: gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwagen, Autositze usw.... Der Reinerlös kommt der KiTa zu Gute. Infos, Anmeldungen und Nummernvergabe bei A. Wieland Telefon 02801/3009 oder per wieland.xanten@tonline.de. Issumer Bündnis für Familien ISSUM. Familie leben., so ist der Titel des Magazin der aktuellen Ausgabe der lokalen Bündnisse für Familien. Dieser Titel traf haargenau, was die Issumer Aktiven bei ihrem letzten Treffen im Kindergarten Sonnenstrahl besprachen. Der Gang durch die Einrichtung an der Ahornstraße beeindruckte. Das Ziel ist, die Termine zur Besprechung von Aktivitäten des Issumr Bündnisses für Familie in die Kindergärten zu verlegen, bis alle sechs aufgesucht wurden. Familie leben in Issum, das unterstützt die Baby-Begrüßungstasche. Fast 100 Familien mit Neugeborenen erhielten ab November 2011 bis Ende 2012 eine Tasche mit Informationen und Gutscheinen. Nach der Einkaufstasche und der Baby- Begrüßungstasche steht nun für Neuzugezogene Familien eine Schüler-Begrüßungstasche auf dem Arbeitsplan. Der Entwurf wurde ausführlich bearbeitet. Interessentne, die sich Bündnis für Familie engagieren möchten erhalten Auskunft unter Telefon 02835/ um das Schaufenster Geldern erheblich unterstützt und die Meinungen der Kunden eingeholt. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich. Hartmut Lausen und der stellvertretende Schulleiter Dirk Plüschau freuten sich über die Anerkennung ihrer Arbeit. Das Geld soll jedoch nicht in der Schule bleiben, sondern wird für die Schüler-Spendenaktion Hilfe, die ankommt eingesetzt. Hartmut Lausen: Wir unterstützen seit vielen Jahren die Region Selva Oscura in Chile. Das Geld leistet einen Beitrag dazu, die medizinische Versorgung der Region, in der vor allem Indios Markenqualität zu Großanbieter-Preisen motorig mit Aufsteh-Hilfe incl. XXL-Hocker z.b. statt Gr. S elektr. Verst. Polster (T)räume für jeden Einrichtungsstil. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel-Ausstellungen der Region. Bei uns finden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein! Beste Fachberatung, Service und Lieferung aus dem Volk der Mapuche leben, aufrecht zu erhalten. Die Spenden des Berufskollegs kommen auch direkt der Bildung und Ausbildung der Indios zu Gute. So wird beispielsweise geschickten Schülern der Region eine Ausbildung in größeren Städten Chiles ermöglicht. Nach deren Abschluss kehren sie häufig in die Region zurück, um kleine Handwerksbetrieb zu gründen. Partner des Berufskollegs, die dafür Sorge tragen, dass die Hilfe direkt bei den Betroffenen ankommt, sind der Verein Freunde von Selva Oscura und das Deutsche Medikamenten Hilfswerk Aktion Medeor. statt Relax-Garnituren ab 1498,- Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen reduziert! Freihaus sind bei uns selbstverständlich. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Sonntag, 3.2. Schautag Uhr* Dickleder Dickleder WSV Verkauf Riesenauswahl Marken-Garnituren/Rundecken, TV-Sessel und Relax-Sessel z.t. mit elektrischer Aufstehhilfe ca. 100 Polstermodelle ca. 110 TV-Sessel z.t. bis 70% unter ehemaligem Hauspreis Teilstandort in Wachtendonk genehmigt Sekundarschule Straelen/Wachtendonk WACHTENDONK. Wie der bis 16 Uhr, Mittwoch, 6. Februar, stellvertretende Verbandsvorsteher von 9 bis 13 Uhr, im Sekretariat des Zweckverbandes der Sekundarschule in Straelen, Sekundarschule Straelen / Fontanestraße 5, Mittwoch, 6. Wachtendonk, Hans-Josef Februar, von 13 bis 18 Uhr im Linßen, mitteilt, liegt nun die Rathaus der Gemeinde Wachtendonk, Genehmigung der Bezirksregierung Weinstraße 1, Zimmer 25 Düsseldorf für den Teilstandort (2. Etage). Selbstverständlich der Sekundarschule in Wachtendonk vor. In dem Papier heißt es, dass der Teilstandort in Wachtendonk, Schoelkensdyck, können Eltern aus Wachtendonk auch die Anmeldetermine in Straelen nutzen und umgekehrt. Es ist ausdrücklicher Wunsch mit Beginn des Schuljahres der Schulleitung, dass das Kind 2013/2014 auf unbefristete Zeit eingerichtet werden soll. bei der Anmeldung dabei ist. Folgende Unterlagen müssen Die Sekundarschule Straelen/ zum Anmeldegespräch mitgebracht werden: das Zeugnis der Wachtendonk wird auf 5 Züge festgelegt. Die Schule wird in den Klasse 4 (1. Halbjahr) mit Empfehlung der Grundschule für Jahrgangsstufen 5 bis 8 vertikal gegliedert, was bedeutet, dass drei Züge am Hauptstandort Straelen und zwei Züge am Teil-standort in Wachtendonk vorgesehen sind. die weiterführende Schule, das Stammbuch der Familie oder Geburtsurkunde des Kindes und der Anmeldeschein der abgebenden Grundschule (wenn in Die Jahrgänge 9 bis 10 werden einheitlich am Standort Straelen unterrichtet. der Kommune üblich). Weitere Informationen erteilt die Schulleitung, Hier die Anmeldetermine: Telefon 02834/ , Montag, 4. Februar, von 9 bis 16 -Adresse: schulleitung@ Uhr, Dienstag, 5. Februar, von 9 sks-strawa.de. Der Winter hat zugeschlagen Arbeitsmarktreport für Januar 2013 NIEDERRHEIN. Der Winter, so Peter Glück, Leiter der Arbeitsagentur Wesel, hat eiskalt zugeschlagen und die Arbeitslosigkeit bei uns sehr deutlich ansteigen lassen. Betroffen davon sind mehr Männer als Frauen und insbesondere junge Menschen in der Altersgruppe unter 25 Jahren. Diesen Monat, so Glück weiter, liefen besonders im Kreis Wesel im Wirtschaftszweig Verkehr und Lagerei viele befristete Arbeitsverträge aus, die ausschließlich für das Weihnachtsgeschäft abgeschlossen wurden. Zugänge in statt Dickleder 2-motorig Arbeitslosigkeit aus Beschäftigung am 1. Arbeitsmarkt verzeichneten wir außerdem im Handel und in der Arbeitnehmerüberlassung. Auch in den Außenberufen haben aufgrund der Witterungsverhältnisse zahlreiche Beschäftigte ihre Tätigkeit beenden müssen. Nur in Betrieben des Baugewerbes, des Gerüstbauerhandwerks, des Dachdeckerhandwerks und des Garten- und Landschaftsbaus besteht die Möglichkeit aus witterungsbedingten Gründen Saison- Kurzarbeitergeld zu erhalten und dadurch Entlassungen in den Wintermonaten zu vermeiden. Sonderpreis ab statt in vielen Farben Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 s i t PRIMELN gra 90 1 Bintje + Laura Kartoffeln zu jedem Sack Kartoffeln gibt s Lage pfund Eimer 1 Blutwurst...Vitamine n e g Schinkenwurst n 1+ Grap 90 O r a efruit o 4. g n a Bana M 2 +Endivien nen en r l h e ö f M Birne 1 Äp 4 n Bauernbratwurst dicker 2 3. hochvoll... oder zusammen Hilfestellung bei der Berufswahl gab es wieder beim Tag der Ausbildung, den die AOKRegionaldirektion Kreis Kleve gemeinsam mit dem Berufskolleg Geldern veranstaltete. Schulleiter Thomas Reimers wies darauf hin, dass viele Jugendliche trotz des Fachkräftemangels keinen Ausbildungsplatz gefunden hätten. Am Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern, so der Schulleiter, werden Auszubildende nicht nur im dualen System auf die Berufsabschlussprüfung vorbereitet, es bietet auch die Möglichkeit, höhere Schulabschlüsse zu erwerben. Daher wurden beim Tag der Ausbildung neben mehr als 100 Ausbildungsberufen auch alle vollzeitschulischen Bildungsgänge des Berufskollegs vorgestellt. Eröffnet wurde die Berufsstartermesse von Hubertina Crooenbroek. Die stellvertretende Landrätin betonte, wie wichtig es für Jugendliche sei, sich frühzeitig mit der Berufswahl zu beschäftigen, und dankte den Initiatoren für die Ausrichtung der Veranstaltung. Der Tag der Ausbildung wurde zum achten Mal durchgeführt und hat sich zu einer der wichtigsten Messen die- ser Art im südlichen Kreis Kleve entwickelt, freute sich AOK-Geschäftsstellenleiter Thomas Peters über den Erfolg. Über 50 Ausbildungsbetriebe aus der Region, die Auszubildende suchen, boten den jungen Besuchern an ihren Ausstellungsständen Gelegenheit, sich ein Bild vom praktischen Berufsalltag zu machen. Hier standen Arbeitgeber und Ausbilder den interessierten Jugendlichen zu einem Gespräch rund um die angebotenen Ausbildungsberufe zur Verfügung. Auch Fachhochschulen waren auf der BerufsstarFoto: privat termesse vertreten. Stadtverwaltung Geldern informiert über die Termine schen 14 und 16 Uhr melden sich die Schülerinnen der Marienschule aus Kapellen und der St.-LuziaSchule aus Walbeck an. Die städtische Realschule An der Fleuth erwartet die neuen Schüler von Mittwoch, 13. Februar, bis Montag, 18. Februar, jeweils von 8 bis 13 Uhr. Außerdem am Montag und am Donnerstag von 14 bis 16 Uhr und am Mittwoch von 14 bis 18 Uhr. Das Lise-Meitner- und das Fr ie dr ich-sp e e-gy mnasium öffnen ihre Sekretariate für die Anmeldungen von Montag, 18. Februar, bis Freitag, 22. Februar. Die Öffnungszeiten sind in beiden Schulen einheitlich geregelt: Montags bis mittwochs von 8 bis Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 15 Uhr. Die Realschule am Westwall lädt von Mittwoch, 20. Februar, bis Mittwoch, 27. Februar, zur Anmeldung ein. Das Sekretariat öffnet montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 1 zusammen Weißkohl BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 Kleve (02825) Goch Frisch eingetroffen!! italienische 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 13 Uhr. Am Wochenende bleiben die Sekretariate der Schulen geschlossen. Die Stadt Geldern weist darauf hin, dass die Reihenfolge des Eingangs kein Kriterium für die spätere Aufnahme an der gewünschten Schule ist. Eltern und Schüler können daher den gesamten Anmeldezeitraum nutzen. Für die Anmeldung erforderlich sind das letzte Halbjahreszeugnis der Klasse 4 mit Schulformempfehlung, die Geburtsurkunde des Kindes und der Anmeldeschein. Die Realschule Am Westwall bittet zusätzlich um Vorlage der Zeugnisse ab Klasse 3. Für die Anmeldung an der Liebfrauenschule sind Geburts- und Taufurkunde oder das Familienstammbuch mitzubringen. Außerdem die letzten drei Zeugnisse mit Schulformempfehlung, Anmeldeschein und Lichtbild. Rückfragen beantwortet Thomas Beeker im Amt für Jugend, Schule und Sport unter Telefon 02831/ Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Bavaria Blu Weichkäse mit Blauschimmel, 70% Fett i.tr. 100 g»navel«, Klasse I, Kilopreis 1,20 2,5 kg Beutel Tafelbirnen»Abate Fetel«, Klasse I»Sugraone«oder»Thompson Seedless«, Klasse I 1 kg 2.99 Dr. Walter & Kollegen zertifizierte Fachpraxis für Kieferorthopädie 1 kg en Innovative Kieferorthopädie für Erwachsene und Kinder Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign /Clearaligner ) Lingualspangen (hinter den Zähnen befestigt) Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben) Selbstligierende Minibrackets Lose Spangen in Individualdesign mit Motivationschip NEU bei uns Insignia Softwaregestützte Zahnkorrektur für optimale Ergebnisse zertifiziert nach DIN EN 9001 Standard Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: 02832/ Fax: Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag IDEE Kaffee Pfälzer Leberwurst mit pikanten Gewürzen, Kräutern und einem hohen Leberanteil, rein Schweinefleisch 100 g Classic oder entcoffeiniert, Kilopreis 7, g Packung AOSTE französische Ringsalami 5.49 KW 06 ARIEL Pulver, 65 WL, 1 WL -,20 oder Flüssig, 66 WL, 1 WL -,19 je 4 Wochen in reiner Bergluft luftgetrocknet, mittelgrob gekörnt 100 g 1.99 et ür täglic h frisc zt, mehrm t als h herg estell t Frisch e enbra ders s ten aftig hr seit über 10 Jaer in Kevela Ihr Spezialist für schöne Spangen -.60 beson Hauptgericht ab 12,-e) Anzeige Geflüg us der heißen Th elhack fix un d steak eke: der id fertig geg eale S a r t, nack Stück Frisch e B oder ratwu rst pikan Schwein t gew em Nacke Kotelentts oder N ack Täglich Früh stück bis 11 Uhr Tägl. ab 10 Uhr, sonn- u. feiertags ab 9 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag. Durchgehend warme Küche ab Uhr 1.99 Südafrikanische oder Namibische Tafeltrauben hell/kernlos Februar 2013 (Gültig vom bis , außer sonn- und feiertags. Bitte vor dem Bezahlen abgeben.) Lecker a 1 kg 30 (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem 2.99 Italienische F r ü h l uscari Begonien Rosenmontag ab Ob Sommer oder Winter, wohlfühlen zu jeder Zeit......bei leckerem Essen oder Kaffee und Kuchen. 10 Uhr geöffnet! Nutzen Sie die letzte Gelegenheit. Nur noch im Februar freitags Fischbüfett Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e g n e t o ingsb Besuchen Sie uns am Rhein KALNIK original mittelalt-pikant, holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.tr. Spanische Uedem 30 Ihr kompetenter Partner wenn es um Ihre Feierlichkeiten geht. Beemster Orangen Kalkar M lee n a e z p l A u T n e Töpfe + Keramik Tägl h f t p n o i T z a m y i H n e s Sa. 16 Uhr s i z RIESENAUSWAHL Nar Besser leben. Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! incl. schöner Eimer - Anmeldungen für die weiterführenden Schulen GELDERN. Nach den Info-Veranstaltungen der weiterführenden Schulen in Geldern stehen nun die Anmeldetermine an. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, macht die GeschwisterScholl-Hauptschule in Veert den Anfang. Dort können die Viertklässler und ihre Eltern von Montag, 4. Februar, bis Freitag, 8. Februar, täglich von 8 bis 12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung vorsprechen. Die Bischöfliche LiebfrauenRealschule teilt die Anmeldung der neuen Schülerinnen auf drei Termine auf. Montag, 4. Februar, von 9 Uhr bis Uhr für die Schülerinnen der Veerter SanktMartini-Schule. Dienstag, 5. Februar, von 9 bis Uhr für die Schülerinnen der Hartefelder St.Antonius-Schule und der Gelderner Albert-Schweitzer-Schule. Von bis 12 Uhr sind die Schülerinnen der St.-AdelheidSchule und der St.-Michael-Schule aus Geldern an der Reihe. Zwi- r te Me dicke Unternehmen stellten über 100 Ausbildungsberufe vor Gänseeier Pfund kg Frisch e Stiel kotele tts ideal z Pfann um Braten e in der Frisch Hähnce h HKL A, mit R 1 kg 1 kg ensch ücken 1.89 enkel! g a t n o M Nur ot am 04. Febr. b e g n a s e g a T runser Supe Spanischer t Eisbergsala Klasse I Stück stück, a kontr us olliert en Betrie ben Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Mineraloel GmbH Diesel Schmierstoffe Tankschutz HEIZEN MIT ÖL Auf Zukunft eingestellt. Helau und Alaaf am Niederrhein Die 5. Jahreszeit ist bereits im vollen Gange und erwartet mit dem Straßenkarneval ihren Höhepunkt. Auch am Niederrhein sind die Jecken wieder los. Doch ein Narr ist der, der nicht rechtzei g in seinen Heizöltank schaut und über die tollen Tage vielleicht ohne Spar- und Umweltheizöl dasteht. Wir helfen Ihnen gerne, wir sind auch während der tollen Tage für Sie da! Dieselstr Geldern Tel Fax info@ stoffmehl-gmbh.de Prinz Pöksken I. beehrt Närrischen Landtag Der Düsseldorfer Landtag hat die närrische fünfte Jahreszeit eingeläutet. Tollitäten aus allen Regionen Nordrhein-Westfalens kamen auf Einladung ihrer örtlichen Abgeordneten nach Düsseldorf und gaben sich im Landtag die Ehre. Da durfte natürlich auch Ko und Ka-Prinz Pöksken I. auf dem Zapfbock mit seiner Spielerschar nicht fehlen. Im Gefolge kamen Schweine- und Prinzenhirtin Ingeborg Weggen, Standartenträgerin Magdalene Daniels, die Sänftenträger Dieter Tissen, Peter Weggen, Pia Rennen und Günther Mertens sowie der Präsident der Ko und Ka-Karnevalsspielerschar Hans- Willi Leenings. Die heimische Abgeordnete Margret Voßeler empfing die hochrangige, jecke Delegation aus Issum mit Ko und Ka Helau!. Es ist eine schöne Tradition und Anerkennung, in jeder Session Karnevalisten einzuladen, die unser Brauchtum vor Ort so vielfältig und lebendig gestalten, so Voßeler. Foto: privat Obermöhne Sonja lädt ein zum Rathaussturm Karneval mit Jung und Alt feiern in Sonsbeck SONSBECK. Partyspaß am Strand der Lei - Sonsbecks Narren sind dabei! - so lautet das Motto der Sonsbecker Karnevalisten in diesem Jahr. Obermöhne Sonja erwartet - dem Motto entsprechend - dass Bürgermeister Leo Giesbers die Alten Weiber in Badehose empfängt. Er wollte bei der Pressekonferenz jedoch noch nicht sein Outfit verraten, ließ aber wissen, dass sich das Rathaus wieder etwas Lustiges ausdenkt, um sich gegen den Sturm zu wehren. Allerdings räumte er auch ein, dass Widerstand wohl zwecklos sei, wenn die Frauen energisch die Schlüsselübergabe fordern. Für einen erfolgreichen Rathaussturm rüsten sich die Alten Weiber am Donnerstag, 7. Februar bereits ab Uhr in der Gaststätte Zum Markt. Mit Polizeischutz ziehen die Möhnen ab 15 Uhr durch den Ort und versammeln sich gegen Uhr zum Rathaussturm am Kastell. Alle Möhnen, die von Anfang an dabei sind, erhalten von der St. Marienbruderschaft eine Losnummer, die nach der Demaskierung am Abend einen schönen Gewinn abwerfen kann. Wenn sich Bürgermeister Leo Giesbers und seine Mannen ergeben, ziehen sie mit den Möhnen zum Festzelt an der Herrenstraße, wo der Möhneball um 19,11 Uhr eröffnet wird. In den letzten Jahren erleben wir eine erfreuliche Resonanz am Altweibertag, stellt Bürgermeister Giesbers fest und lobt das Engagement von Obermöhne Sonja Schillians. Unterstützung bekommen die Karnevalisten vom Borther Prinzen Guido I. und seinem Gefolge. Am Abend spielen Sackers und Band auf. Leo Giesbers bedauert das schwindende Interesse am Saalkarneval. Die Sebastianer gestalten in diesem Jahr das Programm im Kastell am 9. und 10. Februar, zu beiden Veranstaltungen gibt es noch Karten. Partystimmung herrscht am Samstag ab Uhr im beheizten Festzelt. Das beste Kostüm wird mit 50 Euro prämiert. Der Eintritt ist frei. DJ Marc legt auf. Rosenmontag ist ab Uhr das Karnevalszelt geöffnet. An allen Tagen können die Besucher, Mäntel und Jacken an der Garderobe abgeben. Lorelies Christian INFO Für die Büttensitzungen im Kastell am Samstag, 9. Februar, und Sonntag, 10. Februar, gibt es noch Karten zum Preis von 9 Euro beim Optiker Jauch in der Wallstraße. KURZ & KNAPP Die Lösung finden Sie unter Anzeige Von Herz zu Herz: Ein Jahreslos der Aktion Mensch zum Valentinstag Wünsche Wirklichkeit werden lassen: Mit dem Jahreslos der Aktion Mensch- Lotterie schenken Sie die Chance auf einen Millionengewinn. Ein Geschenk zwölf Chancen auf eine Million Euro Rosen, Reisen oder Restaurantbesuche mancher Valentinstag ist vorhersehbar. Peppen Sie Ihr Präsent auf und überraschen Sie Ihre Liebste mit einem Jahreslos der Aktion Mensch-Lotterie. Das Los in der Schmuckkarte mit eigenem Foto und persönlichem Gruß ist das individuelle Geschenk für Verliebte, Verlobte und Verheiratete. Für Herzklopfen ist ein ganzes Jahr lang gesorgt, denn zwölf Mal bietet sich die Chance auf einen Geldgewinn von bis zu einer Million Euro. Das Wir gewinnt Etwa 4,6 Millionen Menschen beteiligen sich regelmäßig an der Aktion Mensch-Lotterie. Aus den Erlösen werden jeden Monat bis zu Projekte der Behindertenhilfe und -selbsthilfe sowie der Kinder- und Jugendhilfe unterstützt. Allein im vergangenen Jahr flossen 150 Millionen Euro in die Projektförderung. Seit seiner Gründung im Jahr 1964, damals noch Aktion Sorgenkind, konnte der Verein bereits mehr als drei Milliarden Euro in Förderprojekte investieren. Damit ist die Aktion Mensch Deutschlands größte private Förderorganisation im sozialen Bereich. Ehrenamtlicher Botschafter der Aktion Mensch ist Jörg Pilawa. Weitere Infos unter Komplette Badrenovierung aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis Schon seit mehr als 25 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein. Dafür bürgt der Firmeninhaber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen. Mittlerweile ist die Badrenovierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Gemeinsam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket geschnürt. Eigenleistungen können eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Gewerke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis. Der Vorteil für den Kunden ANZEIGE liegt auf der Hand. Fertigstellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Waschplatz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen. Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch. Ulrich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause. Er ist unter der Rufnummer 02831/89363 zu erreichen. An jedem Sonntag ist von Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf). Wolff GmbH, Am Rodenbusch 1, Geldern, Auch Prinz Marc I. und Prinzessin Carmen I. von der GKG Narrenschiff Straelen besuchten den närrischen Landtag in Düsseldorf. Gemeinsam mit Kommandeur Gerd Borghs, General Ewald Verlinden (2.v.r.) sowie Manfred Cronenberg (l.) von der GKG Narrenschiff, nahmen die Straelener Tollitäten an dem Gipfeltreffen der Prinzenpaare, Dreigestirne und Lieblichkeiten in der Landeshauptstadt teil. Foto: privat Schunkeln, singen, tanzen SONSBECK. Der ökumenische Arbeitskreis Sonsbeck lädt alle Senioren zu einem fröhlichen Karnevalsnachmittag ein. Er findet statt am kommenden Mittwoch, 6. Februar um 15 Uhr im Kastell Sonsbeck. Nach dem Kaffeetrinken ist lachen, schunkeln, singen und tanzen angesagt. Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Karnevalistischer Nachmittag MENZELEN. Zum karnevalistischen Nachmittag lädt die Seniorengemeinschaft am Mittwoch, 6. Februar um Uhr ins Schützenhaus am Wippött in Menzelen-West ein. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken wird ein buntes Programm mit Büttenreden und Vorträgen die Besucher auf den Karneval einstimmen. Karnevalsdisco im Jugendcafé Sehr gut besucht war die Karnevalsveranstaltung der Straelener LVR-Wohnverbünde Karl-Leisner-Straße und Heistersweg des LVR-HPH-Netz Niederrhein. Mit Freunden und Bekannten feierten die Frauen und Männer mit geistiger Behinderung, die in den Wohnverbünden leben, ihre Karnevalsdisco mit Prinz Marc I. und seiner Garde im Jugendcafe Straelen. Ein großes Dankeschön gilt dem Trommler- und Fanfarencorps 1927, dem Duo Pumba und Kulmesbuur sowie der Tanzgruppe Security Steps, die nicht ohne eine Zugabe die Bühne verlassen durften. Für den richtigen Sound sorgte DJ Andreas M. Er ließ mehrmals eine große Polonäse, mitsamt Prinz und der Garde, durch den Raum ziehen. Ein weiteres Dankeschön geht an die GKG Narrenschiff Straelen, die die LVR-Wohnverbünde wieder zur ihrer großen Kappensitzung in der Stadthalle eingeladen hatte. Foto: privat Restkarten Lüttinger Sitzung LÜTTINGEN. In diesem Jahr finden die von der St. Pantaleon-Bruderschaft Lüttingen organisierten Büttensitzungen am 8. und 9. Februar statt. Es sind noch einige Karten für den 8. Februar zu haben. Sie können bei Ludger Frerix zum Preis von acht Euro pro Stück bestellt und abgeholt werden unter Telefon 02801/ Restkarten Veener Sitzung: Einige Restkarten für Büttensitzung der Veenze Kräje am Samstag, 9. Februar sind noch zu haben, wer noch Karten haben möchte, sollte sich beim Elferratspräsidenten Heinz-Gerd Conrad, Telefon 02802/7266, melden. Lamp Lampen & Leuchten L hten... zu Outlet-Preisen Neue Shirts für die Piccolos Die Straelener Piccolo-Garde hat neue T-Shirts bekommen. Marion und Michael Strud von der Firma Meyers GmbH, Autos und Anhängerverkauf in Straelen, spendierte Hannah Hout, Linda Rattmann (vorn), Frauenfrühstück: Das offene Frauenfrühstück findet am Donnerstag, 7. Februar, von 9 bis 11 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Gelderner Straße 20 in Issum statt. Das Thema ist Frauenfrühstück an Altweiber! Referent ist Karnevalist Peter Weggen. Cheyenne Fischer, Jule Ripkens, Anna van Cuick, Sarah Kerpen, Amelie Roosen (Mitte), Rabea Deckers, Paula Brouwers, Ruth Jahnsen, Jule Nellessen und Jana Rattmann (hinten, es fehlt Celina Lieb) die roten Shirts. Foto: privat Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Samstag Uhr

5 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Freikarten für die Blau-Weiße Nacht Veenze Kräje starten durch HERONGEN. Am Freitag, 8. Februar, findet ab Uhr die traditionelle Ü-25-Karnevalsparty des SV Herongen in der Kantine der Firma Carl Kühne KG, Niederdorfer Straße, statt. Neben dem Auftritt des Straelener Prinzen Marc I. mit seiner Garde, wird Dance Sensation für Stimmung und gute Laune sorgen. Der SV Herongen freut sich auf viele kostümierte Jecken. Die NN verlosen 3 x 2 Freikarten für die Blau-Weiße Nacht in Herongen. Einfach am Dienstag, 4. karnevalistische Februar, um 14 Uhr die Hotline 02831/ anrufen. Die ersten drei Anrufer gewinnen. Karneval in der Arbeitsagentur NIEDERRHEIN. Die Dienststellen der Agentur für Arbeit Wesel in Kleve, Emmerich, Goch, Geldern, Moers, Kamp-Lintfort, Dinslaken und Wesel werden Weiberfastnacht, 7. Februar, ab 12 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Rosenmontag, 11. Februar, bleiben alle Dienststellen ganztags geschlossen. Telefonische Anfragen bis 18 Uhr unter Telefon 01801/ Karnevalsfeier im Jugendtreff WANKUM. Alle Kinder und Jugendlichen sind zur Karnevalsfeier am Sonntag, 3. Februar, im Jugendtreff Wankum, Schulhof 3 (und nicht wie irrtümlich berichtet im Old School in Wachtendonk) eingeladen. Von bis Uhr: Kinder von sechs bis 13 Jahren, von bis Uhr Kinder von sechs bis 15 Jahren und von bis Uhr Jugendliche von 13 bis 15 Jahren. VEEN. Mit dem Seniorenkarneval im Veener Pfarrheim beginnt am Mittwoch, 6. Februar die heiße Phase des Veener Karnevals. Zusammen mit dem Veener Altentag Immer Jung um dem Team rund um Kätie Erbs lädt der Elferrat De Veenze Kräje am Mittwoch ab Uhr alle jung gebliebenen Veener zu einem gemütlichen Nachmittag im Pfarrheim ein. Bei Kaffee und Kuchen werden Büttenreden, Gesangseinlagen und die Veener Tanzgruppen mit dem Krähenballett einen Einblick in das diesjährige Programm der großen Veener Büttensitzung geben. Aufruf zum Möhnensturm XANTEN. Wer das Jeckenblut in sich verspürt, trifft sich hoffentlich mit vielen Möhnen um 15 Uhr in der Gasstätte Holt, Marsstraße 93 in Xanten. Gegen 16 Uhr ziehen die Alten Weiber mit den Musikern von den Helenen- Schützen zum Rathaus und machen dem Bürgermeister den Garaus. Obermöhne Hilde Joswig, die W(M)ilde, freut sich auf viele Mitstreiterinnen. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 02801/ Die erste jecke Après-Ski-Party ALDEKERK. Am Sonntag, 3. Februar, startet um 15 Uhr im Daddys Saloonin Alderkerk die erste jecke Après-Ski-Party. DJ Violet heizt den Gästen mit Karnevalhits, aktuellen Charts und Popschlagern ein. Der Eintritt beträgt drei Euro, dafür gibt es zwei Wertmarken. An Tagen wie diesen war das Motto der beiden Karnevalssitzungen des MGV Nieukerk. Detlef Baumeister ist zwar erst seit dem letzten Sommer dabei, gab aber bereits seinen närrischen Einstand als Winternams Jupp in der Bütt. Hier kam auch das Schwarzwaldmädel" Markus Smeets zu Wort. NN-Fotos: T. Leie Nicht um den heißen Brei redeten auch die Chefs im NMGV-Kochstudio. Neben den kulinarischen Programmpunkten sorgten unter anderem Black & White, Frau Marlies und Frau Minni, Ballzauber, das Männerballett oder auch die Panzerknacker für beste Unterhaltung. KÜCHENSTUDIO Wir ziehen um Wiedereröffnung am Montag, ab 9.30 Uhr Sonsbeck, Hochstr. 54, Tel /91791 GmbH Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bernadette Kösters und Team HERVORSTER STR Goch Tel. ( )29128-Fax Bistro Restaurant Pizzeria Biergarten Inh. P. Antoniazzi Showgirls heute im Bühnenhaus Mit kreisenden Hüften, bunten Farben, Rasseln, Trompeten und heißen Rhythmen wollen die Showgirls des VFR Blau-Gold Kevelaer in diesem Jahr ihr Publikum begeistern. Die 23-köpfige Gruppe probt unter der Leitung von Verena Hermen seit Mai 2012 jeden Montag den passenden brasilianischen Showtanz für die Karnevalssession 2012/ Neben dem Einstudieren des Tanzes und dem Meistern der Auftritte, stehen der Spaß und das Vergnügen in der Gruppengemeinschaft im Vordergrund. Die Kostüme konnten dank einiger Sponsoren nach den Wünschen und Vorstellungen der Tänzerinnen von der Schneiderin, Marion Schopmans maßgeschneidert werden. Die Showgirls sind heute abend in der Kappensitzung des VFR im Bühnenhaus Kevelaer zu sehen. Foto: privat 14. Februar Valentinstag Verwöhnen Sie an diesem Tag Ihren Schatz einmal mit unseren besonders liebevoll zubereiteten Spezialitäten. 4-Gang-Menü d 29,50 p.p Auf alle Damen wartet eine kleine Überraschung. Um Anmeldung wird gebeten. Es kann auch á la carte gegessen werden. Mühlenweg Geldern Tel /87275 Öffnungszeiten: Di.-So Uhr und Uhr AUTOZENTRUM P&A GmbH WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel / AUTOZENTRUM P&A GmbH WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel /9234-0

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 Weitere Superathleten starten jetzt für LG Alpen Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Verstärkung im Läuferfeld und Meldung zum Triathlon Heiner Fuss erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Container von 1 bis 25 cbm Bauschutt Baustellenabfälle Sperrgut Holz Gartenabfälle u.ä / container-express@web.de Abbrucharbeiten Lieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Schotter, etc. Erdarbeiten Containerdienst (8-36 m3) Holtmanns Fußball-Nachwuchs kickt unterm Hallendach Ein großes Gewimmel herrschte in der Sporthalle des Straelener Gymnasiums beim BambiniTreff des SV Herongen. Rund 150 Mädchen und Jungen in 16 Mannschaften aus dem ganzen Gelderland nahmen daran teil und wuselten durch die Halle. Sportlich ambitioniert ging es bei den Turnieren des Volksbank-Hallencups der D-, E- und F-Junioren zu. Bei den D-Jugendlichen setzte sich der SV Straelen im Finale gegen die Sportfreunde Broekhuysen mit 5:0 durch; auf Rang drei landete der SV Veert dank eines 1:0 gegen den SC Auwel-Holt. Noch eine Schippe drauf legten die Holter E-Junioren, die das Endspiel mit 2:1 (n.e.) gegen den TSV Wa./Wa. gewannen; Dritter wurde Gastgeber Herongen mit einem 3:0 gegen die DJK Twisteden. Die F-Junioren spielten ihre Sieger in zwei Gruppe aus. Der Nachwuchs von Viktoria Winnekendonk gewann bei der F1 vor Broekhuysen und Auwel-Holt, bei der F2-Jugend sicherte sich Holt den Gruppensieg vor Winnekendonk und Herongen. NN-Foto: Theo Leie Xantener Str Straelen Tel /72 01 Fax Bowling All Inklusive 2 Stunden Bowling, Essen und unbegrenzt Getränke (Bier, alkoholfreie Getränke und Kaffee) 14,90 pro Person Sonntag bis Donnerstag ab 6 Personen Dieselstr Geldern Tel.: Kaminöfen Auf 1800 m2 Ausstellungsflächen zeigen wir: Fliesen Parkett Naturstein Laminat Vinyl Türen Tapeten Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Unsere Ausstellungsräume sind auch jeden Sonntag von Uhr für Sie geöffnet. SCHALUNGSVERLEIH und vieles mehr... von preiswert bis exklusiv Alles aus einer Hand (T)R AUMKON ZEPTE van den Bongard Marktweg Geldern Tel Sieg beim Julecup für Aldekerker Handballer Zum Jahresabschluss nahm die männliche B2-Jugend des TV Aldekerk mit zwei weiteren Mannschaften des Vereins an einem internationalen Turnier in Ikast/ Dänemark teil. Während die B1 des Vereins ihre Konkurrenz als Dritter beendete, gelang der Zweitvertretung um das Trainergespann Nils Gehlings und Niko Thesejans der große Wurf. Trotz wenig Schlaf während der elfstündigen Busfahrt überstand die Mannschaft die Vorrunde gegen Mannschaften aus Win- sen/luhe, Saeby HK/Schweden, Bording aus Dänemark sowie die Gastgeber ungeschlagen, so dass das Halbfinale winkte und sogar das Endspiel möglich war. Nach dem 15:11 Halbfinalsieg wartete im Endspiel das Team der HIK aus Dänemark. Mit Unterstützung der beiden anderen Aldekerker Mannschaften von der Tribüne auch die weibliche B-Jugend war Dritter geworden spielte die B2 aus einer starken Defensive heraus nach vorn und sicherte sich mit einem 16:11 den Turniersieg. Mit dem Sieg krönte das Team die bis dahin gezeigten guten Leistungen in der Verbandsligasaison und feierte einen rundum gelungenen Jahresabschluss. Neben den Trainern gehören Shahin Suleiman, Henrik Reim, Simon Leurs, Niklas Houben, Phillip Glasmacher, Moritz Stenger, Mats Wolf, Jordi Weisz, Marvin Hartges, Christoph Dollen, Hendrik Berns und Florian Gehlings zum Siegerteam. Foto: privat ALPEN. Auch in diesem Jahr haben sich wieder sehr starke Läufer der Laufgemeinschaft Alpen angeschlossen und sind ab sofort für die LG startberechtigt. Mit Jörn Hansen kehrt einer der wohl besten Läufer Nordrhein-Westfalens der letzten zehn Jahre zurück zur LG Alpen. Hansen der mit einer Bestzeit von Minuten über zehn Kilometer zur deutschen Spitze gehörte, musste in den letzten Jahren aus beruflichen Gründen das Training stark einschränken, will aber jetzt in der kommenden Saison wieder mehr Wettkämpfe laufen und erhofft sich durch das Starten in der starken Mannschaft der LG auch wieder mehr Spaß an den Wettkämpfen. Mit Kai Bitschinski stößt ein junges Talent zur LG Alpen, der bisher seine Meriten beim Wettkampfschwimmen erworben hat. Der 20-Jährige trainiert seit etwa drei Monaten bei der LG Alpen und hat seitdem enorme Leistungssprünge gemacht und seine Bestzeiten pulverisiert. Trainer Thorsten Kwekkeboom sieht in Bitschinski großes Potential und erhofft sich sehr gute Zeiten im Laufe des Jahres. Mit Mike Töller folgt ein sehr starker Mann in der Klasse M40 seiner Frau, die seit Jahren bei der LG Alpen läuft. Bisher hat Töller überwiegend alleine trainiert und grade im Halbmarathon schon tolle Zeiten erzielt. Er erhofft sich vom Training in der Gruppe noch eine starke Verbesserung. Mit Franz Fritsch schließt sich einer der besten Läufer Deutschlands in der M60 der LG an. Auch wenn er derzeit an einer Achillessehnenreizung leidet, erhofft sich Fritsch, durch die starke Trainingsgruppe in 2013 endlich die magische Drei-Stunde-Marke im Marathon zu brechen. Mit Anna-Lina Dahlbeck hat sich eine absolute Topathletin ab sofort der LG Alpen angeschlossen und verstärkt die ohnehin schon bärenstarke Mannschaft. Dahlbeck gehört unzweifelhaft zur erweiterten Deutschen Spitze im Langstreckenbereich und erhofft sich in diesem Jahr nochmal eine Verbessung. Mit ihren Bestzeiten über fünf Kilometer von Minuten und Minuten über zehn Kilometer kratzt sie derzeit an der Qualifikationsnorm für die Deutschen Meisterschaften. Auch im Halbmarathon mit Zeiten von Stunde und im Marathon von 3.07 Stunde gehört sie zu den absoluten Topfrauen auf diesen Strecken. Im letzten Jahr wagte sich Dahlbeck auch mal an die ganz lange Strecke und gewann souverän den Sechs-Stunden Lauf in Rheinberg mit zurückgelegten 69,42 Kilometer. Die LG Alpen hat entschieden, der Deutschen Triathlon Union beizutreten und auch mit Triathlonmannschaften im Ligabetrieb anzutreten. Über die LG Alpen können somit auch Lizenzen für die laufende Saison beantragt werden. Joggingkurs in Veert Neuer Kurs Zumba Gold VEERT. Das Bildungswerk des Landessportbundes NW, Außenstelle Kreissportbund Kleve, bietet in Veert einen Joggingkurs für Anfänger und wenig Fortgeschrittene an. Jogging ist die einfachste und zugleich gesündeste Form, Herz, Kreis- lauf und Muskulatur zu festigen. Wichtig ist allerdings, dass man regelmäßig läuft, wobei das Lebensalter keine Rolle spielt. So haben medizinische Untersuchungen ergeben, dass regelmäßiges Dauerlaufen den körperlichen Alterungsprozess nicht nur verlangsamt, sondern selbst bei älteren Aktiven einen deutlichen Trainingseffekt nicht nur der Kreis-laufkapazität bewirkt. Der Kursus, der am 17. Februarbeginnt und 15-mal sonntags von 10 bis Uhr durchgeführt wird, beinhaltet ein Programm zur Reaktivierung des Körpers, ohne den Teilnehmer zu überfordern. Treffpunkt ist die Kanalbrücke bei Bauer Schraets am Voerdenweg in Veert. Die Kursgebühr beträgt 13 Euro einschließlich Versicherungspaket. Anmeldungen nimmt Kursleiter Jürgen Elser ab sofort unter der Telefonnummer 02831/86510 entgegen. VYNEN. Seit Jahresbeginn findet der Zumba-Gold-Kurs des SV Vynen-Marienbaum in der Sporthalle in Vynen statt. Bei lateinamerikanischen Rhythmen wird der ganze Körper trainiert, langsam wird die Fitness aufgebaut und das Wohlbefinden gesteigert. Die nächste Stunde findet am Donnerstag, 31. Januar um Uhr statt, der Kurs hat insgesamt sechs Einheiten. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 18 Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro. Anmeldung per Mail an zumba@vyma.de oder bei AnnaMaria Weihrauch Tel Weitere Infos: KURZ & KNAPP Ultimate Frisbee: Das Qualifizierungszentrum KleWe des Kreissportbundes bietet einen Workshop zum Thema Ultimate Frisbee in Straelen an. Termin ist Dienstag, 26. Februar, von 18 bis 22 Uhr, die Leitung hat Christoph Kirstein. Die Gebühr beträgt 15 Euro, beziehungsweise 30 Euro ohne Vereinsempfehlung. Anmeldung: KreisSportBund Kleve, Telefon 02832/ Neuverpflichtung nach Winterpause SONSBECK. Nach der Verpflichtung von Abwehrspieler Lukas Weiss (21) vom VfB Homberg, unterschrieb nun auch Angreifer Sebastian Schulz (24) vom VfR Krefeld-Fischeln beim SV Sonsbeck. Der 24-jährige Angreifer kam in der laufenden Saison sechs Mal in der Ober- und BezirksligaMannschaft des VfR zum Einsatz und erzielte dabei vier Tore. Außerdem unterschrieb Angreifer Jonas Kremer vom Spitzenreiter KFC Uerdingen beim SV Sonsbeck. Kremer spielte aufgrund von Verletzungen neun Partien für die Zweite Mannschaft des KFC und erzielte dabei 17 Tore. Bei den Oberliga-Fußballern kam der 23-jährige lediglich auf eine Minute Spielzeit. Auch Youngster Jonas Gerritzen (18) aus der eigenen A-Jugend gab für die kommende Saison seine Zusage.

7 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Jahrespraktikumsplätze gesucht Bringen Sie Ihren Schweinehund doch einfach mit! Kardinal-von-Galen-Hauptschule Kerken startet eine Ausbildungsplatzoffensive ALDEKERK. Gisela Riedel ist Ausbildungsbeauftragte der Kardinal-von-Galen-Hauptschule Kerken und bereitet mit verschiedenen Maßnahmen Kinder und Jugendliche auf ihren späteren Einstieg in das Berufsleben vor. Gemeinsam mit Kerkens Bürgermeister Dirk Möcking hatte die Hauptschullehrerin im Oktober 2012 mehrere Kerkener Unternehmer zu einem gemeinsamen Erfahrungsaustausch zum Thema Berufseinstieg in das Michael- Buxy-Haus der Gemeinde eingeladen. Hier stellte sie den Teilnehmern zunächst einmal die bestehenden berufsvorbereitenden Aktivitäten der Schule vor, um anschließend mit den Unternehmern über deren Eindrücke von und Erfahrungen mit Praktikantinnen und Praktikanten der Kardinal-von- Galen-Schule zu diskutieren. Viele Schülerinnen und Schüler haben nur wenige, oft gar keine Vorstellungen davon, was sie später einmal werden wollen und suchen sich ihren Praktikumsplatz manchmal nur nach der Nähe zu ihrem eigenen Wohnort aus, meinte Kurt Cardinal von der Firma Elektro Cardinal dem Vorhaben, den Schülern der aus Aldekerk. Eine intensivere Kardinal-von-Galen-Schule die schulinterne Vorbereitung der Berufswahl durch die Einführung Schüler und eine bessere Einbindung der Eltern bei der Auswahl eines Praktikumsplatzes wünschte sich Theo Büsch von der Firma Gabelstapler Büsch aus Nieukerk, der sich gemeinsam mit anderen Teilnehmern spontan bereit erklärte, die Anforderungen seines eines Jahrespraktikums zu erleichtern. Zwischen der Schule und dem Betrieb wird hierbei eine Vereinbarung getroffen, die den Schülerinnen und Schüler der Klasse 10A ein Jahr lang die Möglichkeit eröffnet, einen Tag in der Woche Betriebes und die Erwartungen im Betrieb tätig zu sein und so an Einstellung und Verhalten der Schülerinnen und Schüler persönlich in der Schule vorzustellen und näher zu bringen. Sehr interessiert waren alle die berufliche Alltagswelt intensiv kennen zu lernen. Das würde mir die Chance geben, viel besser als bisher festzustellen, ob ich mich tatsächlich anwesenden Unternehmer an für diesen Beruf eigne und Der stellvertretende Schulleiter Norbert Arntz, Gisela Riedel und Bürgermeister Dirk Möcking wollen mit Hilfe der heimischen Wirtschaft Jahrespraktika für Schülerinnen und Schüler der Kardinal-von- Galen-Schule anbieten. Foto: privat mir meine berufliche Zu-kunft hierin vorstellen kann, meinte eine Schülerin der Kardinal-von- Galen-Schule. Aber auch für die Betriebe ergäbe sich der Vorteil, den jungen Menschen auf seine Ausbildungseignung hin intensiver zu beobachten zu beurteilen. Und sollte sich an das Jahrespraktikum tatsächlich eine spätere Ausbildung in meinem Betrieb anschließen, so hätte ich nicht nur mehr Sicherheit hinsichtlich der Eignung des Auszubildenden, sondern könnte diesen dann ja auch viel einfacher und effektiver in die betrieblichen Abläufe integrieren, meinte Peter Kox vom E-Center Kox in Aldekerk. Gisela Riedel wird das angedachte Projekt Jahrespraktikum jetzt schulintern abstimmen und weiter konzeptionell ausarbeiten, bevor dann nach den Halbjahreszeugnissen konkrete Vereinbarungen getroffen werden können. Unternehmen und Betriebe, die an diesem Konzept Interesse haben und Jahrespraktika zur Verfügung stellen würden, können sich aber auch jetzt schon bei Gisela Riedel, Telefon 02833/4556, oder Bürgermeister Dirk Möcking, Telefon 02833/922111, melden, die für weitere Informationen ebenfalls zur Verfügung stehen. REGELMÄSSIGES KRAFTTRAINING? HALLO!! WER WILL DENN SCHON 30 JAHRE LANG VIERZIG BLEIBEN? Ausreden bringen Sie nicht weiter! Training im TC schon! In Kooperation mit WSV BIS ZU 70 % z.b. Mäntel 249,95 * ab 99,95 Anzüge 299,95 * ab 99,95 Sakkos 199,95 * ab 59,95 Hosen 79,95 * ab 19,95 Hemden 59,95 * ab 9,95 10 % RABATT zusätzlich auf alle rot reduzierten Artikel bis zum gegen Vorlage dieser Anzeige ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR UHR SA UHR MAYSWEG TÖNISVORST TEL / * UVP des Herstellers Der Ka Champions mit Kurzzulassung SO SCHÖN KANN KLEIN SEIN Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD KA CHAMPIONS Klimaanlage inkl. Pollen- und Staubfilter, Audiosystem Radio-CD mit USB-Schnittstelle und Audio-Fernbedienung, Sound & Connect mit Mobiltelefon - Freisprecheinrichtung, Start-Stopp- System, 14" Leichtmetallräder, Wärmeschutzverglasung, Bordcomputer inkl. Außentemperaturanzeige, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektr. Fensterheber, Außenspiegel elektrisch und beheizbar, beheizbare Frontscheibe, beheizbare Vordersitze, Sonder-Lackierung u.v.m. Bei uns ab 8.990, 1 Sie sparen 3.060, 2 Hochzeitsvermittlung beim Krötenschutz Schutzzäune an der Meerendonker Straße (K 21) WACHTENDONK. Mitte Februar geht es voraussichtlich wieder los: die Wanderung der Erdkröten und Grasfrösche hin zum Kiesgewässer an der Meerendonker Straße (K 21) in der Nähe von Wachtendonk. Dabei müssen die Bedingungen für den Start stimmen: Um die acht Grad Abendtemperatur und am besten etwas Regen haben die Tiere besonders gerne. Um ein massenhaftes Überfahren der geschützten Tiere durch die Autos auf der K 21 zu verhindern, lässt der Kreis Kleve seit ein paar Jahren einen Amphibienschutzzaun aufbauen. Ehrenamtliche Helfer des NA- BU kontrollieren dann täglich die eingegrabenen Eimer auf Kröten und Frösche, nehmen die Tiere heraus, setzen sie in Transporteimer und lassen sie auf der anderen Straßenseite am Ufer des Kiessees wieder frei. Der Zeitaufwand für die Kontrollen Kandidaten gesucht am Morgen beträgt je nach Krötenmenge und individueller Fitness zwischen 30 und 45 Minuten. Der Lohn der Arbeit: in 2011 und 2012 konnten auf diese Weise insgesamt fast 3000 der unter Schutz stehenden Tiere gerettet werden. Und die Aktion hat auch noch eine romantische Seite. Da alle Tiere beim Transport zum nahe gelegenen Laichgewässer in einem Eimer landen, findet sogar eine Art Hochzeitsvermittlung statt, so Monika Hertel,Vorsitzende des NABU im Kreis Kleve, schmunzelnd. Sie koordiniert auch den Einsatz der Helfer und sucht für 2013 noch Unterstützer. Ziel ist es, dass jeder Helfer nur einmal in der Woche aktiv werden muss, dies allerdings verlässlich cirka sechs Wochen lang. Wer das Team unterstützen möchte, melde sich bitte unter Telefon 02834/ oder info@nabu-kleve.de. Schöffen: Ordnungsamt sammelt Vorschläge Bitburger Pils König Pilsener Warsteiner Pils und NEU: Pils Herb 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l Pfand 3,10 / 3,42 (1,11 /l / 1,40 /l) Vitamine! 6,99 Copeo Orangensaft Apfelsaft Apfel trüb Direktsaft 6 x 1 l, Pfand 2,40 (1,17 /l) 11,11 Gerolsteiner 5,99 Mineralwasser Medium Sprudel Naturell 12 x 1 l, Pfand 3,30 (0,50 /l) Die Angebote sind gültig vom 4.2. bis ,99 Diebels Alt 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l Pfand 3,10 / 3,42 (1,00 /l / 1,26 /l) 9,99 Kümmerling Würfel 25 x 0,02 l (19,98 /l) Stiftsquelle Medium Natur 12 x 0,7 l / 0,75 l Pfand 3,30 (0,40 /l / 0,37 /l) Naturelle 6 x 1,5 l PET Pfand 3,00 (0,37 /l) 3,33 Schnäppschen 6,99 2,95 Kleiner Klopfer Mix Hugo Kirsch Cream 25 x 0,02 l Würfel (13,98 /l) Secco Hugo-lunder Rhabarbara Flasche 0,75 l (3,93 /l)... einfach leichter leben! Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Ka: 5,8 (innerorts), 4,4 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert). Moers Jakob Lauff GmbH & Co. KG Am Schürmannshütt / Geldern Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Zeppelinstraße / Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Ka Champions 1,2 l Duratec-Motor 51 kw (69 PS). 2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells zzgl. Überführungskosten und Kosten für Ford Garantie-Schutzbrief ohne Kurzzulassung GELDERN. Die Stadt Geldern sucht Kandidaten für ein wichtiges Ehrenamt. Dem Präsidenten des Klever Landgerichts sollen 38 Frauen und Männer benannt werden, die bereit sind, am Gelderner Amtsgericht und am Klever Landgericht als Schöffen bei der Rechtsprechung mitzuwirken. Bewerben können sich Gelderner Bürger, die am 1. Januar 2014 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Sie sollten mindestens ein Jahr in Geldern wohnen und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Die Amtszeit beginnt am und endet am Georg Finck vom Gelderner Ordnungsamt: Die Namen der Kandidaten sollen in der Sitzung am 21. März dem Rat der Stadt Geldern zur Entscheidung vorgelegt werden. Es wäre daher wichtig, die Bewerbungen bis Ende Februar im Gelderner Rathaus einzureichen. Für die Tätigkeit der Schöffen, die gleichberechtigt mit den Berufsrichtern Entscheidungen fällen, wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt, die Fahrtkosten und Lohnausfall abdeckt. Weitere Infos gibt es bei Georg Finck und Jan Hinzen im Gelderner Ordnungsamt unter Telefon / Ihr Weg zu mehr Preissicherheit! WEITERE INFOS (kostenfrei) 10 % Strompreiserhöhung? Nein, danke! Wechseln Sie jetzt zu ENNI.FixStrom und sparen Sie rund 160 Euro* pro Jahr. * Tarif RWE Klassik Strom, einmonatige Laufzeit, Preisstand im Vergleich mit ENNI.FixStrom 2014, 24-monatige Laufzeit, bei kwh Verbrauch pro Jahr.

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 Stipendium zur beruflichen Fortbildung von Handwerkern Bewerbungen bei Stiftung für Begabtenförderung 2013 KREIS KLEVE. Handwerker mit Praxis in der Denkmalpflege können sich für das Jahr 2013 um ein dreimonatiges Stipendium für die berufliche Fortbildung von Handwerkern am Europäischen Zentrum für die Berufe in der Denkmalpflege in Thiene, Veneto (Italien) bewerben. Auslober des Stipendiums ist das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Das Stipendium richtet sich an Bewerber, die bereits eine einschlägige handwerkliche Ausbildung mit dem Abschluss als Geselle oder Meister abgelegt haben und mindestens zwölf Monate praktische Erfahrung in der Denkmalpflege nach der Gesellenprüfung nachweisen können oder an Bewerber, die eine vergleichbare akademische oder technische Ausbildung, handwerkliche Fertigkeiten und mindestens zwölf Monate Berufserfahrung in der Denkmalpflege nachweisen können. Mit der Bereitstellung der Stipendien soll deutschen Handwerkern in den Bereichen Farbe, Holz, Naturstein und Stuck die Möglichkeit gegeben werden, ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in der Denkmalpflege zu vertiefen. Die Gewährung der Stipendien bezieht sich auf die Teilnahme an einem dreimonatigen Baudenkmalpflegekurs, der vom 26. August bis 22. November durchgeführt wird. Die Kurse enden mit einer zweitägigen theoretischen und praktischen Prüfung. Infos gibt es beim Zentralverband des Deutschen Handwerks, Telefon 030/ , oder unter denkmalpflege. Öffnungszeiten im Finanzamt Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau. Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Telefon 02825/ Fax 02825/ Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Jürgen Wälbers Martin Link Sylvia Lautenschläger Manfred Oomen Ulge Felka Christa Sieben Wir, die Aussteller der Gelderner Hochzeitsmesse bedanken uns für die rege Teilnahme und freuen uns auf Sie. Janine Ingenpass Jakob Janssen Marion Hoormann Alfred Wrobel Rita Heetfeld GELDERN. Aufgrund der Karnevalstage hat das Finanzamt Geldern geänderte Öffnungszeiten. Am Donnerstag, 7. Februar, ist das Finanzamt bis Uhr geöffnet. Rosenmontag, 11. Februar, bleibt das Finanzamt Geldern geschlossen. Ab Dienstag gelten die üblichen Öffnungszeiten. Vortrag zur Drogenpolitik XANTEN. Die Xantener Piraten laden am Dienstag, 5. Februar, 19 Uhr, zu einem Vortrag über Drogenpolitik im De Kelder, Klever Straße 12 in Xanten, ein. Nach einem Ausflug durch die Geschichte folgt eine Betrachtung der aktuellen drogenpolitischen Situation in Deutschland. Der Referent Andreas Rohde, Sprecher der Bundesarbeitsgruppe Drogenpolitik der Piratenpartei und Bundestagskandidat, freut sich, mit seiner Vortragsreihe auch im Heimatkreis Wesel Station machen zu können. Im Anschluss an den Vortrag findet ab cirka 21 Uhr eine offene Diskussionsrunde statt. Infos: Wesel/Stammtisch/Xanten. Mark Neumann Marc Janssen Michaela Gellen Gisela Grabowski Freundeskreis sammeln Euro für Vollendung des Museums Kurhaus Ich habe mich damals weit aus dem Fenster gehangen, erinnert sich Drs Guido de Werd (links) an die Anfänge einer einzigartigen Spendenaktion. Um die Erweiterung des Friedrich-Wilhelm-Bades/Atelier Joseph Beuys im Klever Museum Kurhaus zu ermöglichen, fehlten laut Kalkulation rund eine halbe Million Euro. Der damalige Museumsdirektor brachte kurzerhand den Freundeskreis ins Spiel und stieß zunächst auf Kopfschütteln. Aber nach und nach hat er uns überzeugt, versichert deren KREIS KLEVE. Brigitte Wucherpfennig hat für ihr langjähriges soziales Engagement das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen bekommen. Landrat Wolfgang Spreen nahm die Ehrung vor. Wucherpfennig hat durch ihr jahrzehntelanges Engagement im sozialen Bereich auszeichnungswürdige Verdienste erworben. Sie ist seit1978 Mitglied der SPD. Von 1984 bis 2009 war sie für ihre Partei als Stadtverordnete im Rat der Stadt Kleve und in zahlreichen Ausschüssen tätig. Sie war Vorsitzende der SPD-Fraktion im Rat von 1997 bis 2004 und anschließend bis 2009 stellvertretende Vorsitzende. Seit 2007 ist Brigitte Wucherpfennig Mitglied des Bundesparteirates der SPD und seit seiner Auflösung im vergangenen Jahr Mitglied des SPD-Parteikonvent. Seit 2009 ist sie Mitglied des Kreistages. Brigitte Wucherpfennig liegen seit Beginn ihrer politischen Tätigkeit vor allem die Rechte und die Chancengleichheit von Frauen am Herzen. Sie ist Mitgründerin der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) sowohl in der Stadt Kleve aus auch im Kreis Kleve. Auf beiden Ebenen war sie von Beginn der 80-er bis in die 90-er Jahre hinein Vorsitzende. In den 90-er Jahren nahm sie die Funktion der Bezirksvorsitzenden der AsF- Niederrhein wahr. Maßgeblich war sie an der Initiative für das AWO-Frauenhaus in Kleve beteiligt. Im Jahr 2006 gründete Brigitte Wucherpfennig mit weiteren Engagierten einen Förderverein für das AWO- Frauenhaus in Kleve, deren Vorsitzende sie seitdem ist. Durch jährliche Spendengelder in fünfstelliger Höhe schafft der Förderverein eine verlässliche Grundlage zur Mitfinanzierung des Frauenhauses. Weiterhin ist Brigitte Wucherpfennig seit 1995 Mitglied der Landschaftsversammlung des Landschaftsverbandes Schatzmeister, Dr. Harald Korth (2.v.r.). Der Startschuss fiel mit einem Festakt im Oktober 2008, wo rund 300 Bürger die ersten Spenden zusammentrugen. Rund vier Jahre später konnte der Freundeskreis jetzt der Stadt einen Scheck über Euro überreichen. Erheblichen Anteil am Spendenaufkommen hatten die Bürger der Stadt und der Region sowie zahlreiche Freunde der Kunst. Sie haben das Projekt mit vielen kleinen und mittleren Beträgen unterstützt. Viele Menschen überwiesen teilweise über zwei Jahre hinweg monatlich bestimmte Festbeträge, sagt Harald Korth. Andere nutzten die Spendenbox im Eingang des Kurhauses. Neben den einheimischen Spendern trugen aber auch viele Kunstfreunde aus Nah und Fern zur Finanzierung bei. Dem Erfindungsreichtum waren dabei keine Grenzen gesetzt. Sonderverkäufe oder Spendenaufrufe zum Geburtstag zählten ebenso dazu wie die Schaffung von Kunstwerken eigens für die Aktion. Zudem organisierte der Beirat des Freundeskreises Verdienstkreuz am Bande für Brigitte Wucherpfennig Ehrung für ein lange andauerndes soziales Engagement Landrat Wolfgang Spreen dankte Brigitte Wucherpfennig für ihr jahrzehntelanges Engagement im sozialen Bereich und wünschte ihr alles Gute für die Zukunft. NN-Foto: HF Rheinland. Sie setzte sich nachdrücklich für die Eigenständigkeit der Heilpädagogischen Heime und der damit verbundenen Herauslösung dieser Abteilungen für geistig behinderte Menschen aus den psychiatrischen Kliniken ein, um den besonderen Bedürfnissen der untergebrachten Bewohnerinnen und Bewohner besser gerecht zu werden. Mit großem Sachverstand engagierte sich Brigitte Wucherpfennig für die Verbesserung der psychiatrischen Versorgung im Rheinland unter Einbeziehung frauenspezifischer Themen als auch für die Verbesserung der Hilfen für psychisch kranke und wohnungslose Menschen. Sie wirkte in den Ausschüssen bei der Erweiterung der tagesklinischen Angebote der LVR-Kliniken im Bereich der Kinder-, Jugend- sowie der Gerontopsy-chiatrie sowie bei der Weiterentwicklung der Sozialpsychiatrischen Zentren mit. An der Entscheidung zur Errichtung und zum Neubau von Tageskliniken an den Standorten Wesel, Geldern, Mülheim a.d. Ruhr und Essen sowie am Erhalt und Ausbau der Rahmenbedingungen für das LVR-Klinikum Essen als Hochschul- und Versorgungsklinik war sie beteiligt. Darüber hinaus ist Brigitte Wucherpfennig die qualitative Weiterentwicklung der forensischen Standorte ein wichtiges Anliegen. So setzt sie sich sehr für eine bessere Akzeptanz der forensischen Psychiatrie in der Bevölkerung ein. Im Jahre 2004 wurde ihr für unermüdliches Wirken und für 25-jährige Mitgliedschaft die Silberne Ehrennadel der SPD verliehen. mehrere Benefizveranstaltungen. Bürgermeister Theo Brauer (2.v.l.) und sein Kämmerer Willibrord Haas (2.v.l.) sind jedenfalls voll des Lobes: So konnte ein Juwel geschaffen werden, das über Jahre hinweg wirken kann. Darüber freuten sich auch bei der Spendenübergabe der neue Museumsdirektor Professor Harald Kunde (Mitte), der kommissarische Museumsleiter Dr. Roland Mönig (rechts) und Iris Pietsch, stellvertretende Vorsitzende des Freundeskreises. Zurück in den Beruf NN-Foto: CS KREIS WESEL. Die Agentur für Arbeit Wesel setzt ihre Informationsveranstaltungen für Frauen und Männer, die nach einer Familienphase wieder in den Beruf einsteigen möchten, fort. Die nächste findet am Montag, 4. Februar im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstr. 61, Wesel, von 9 bis Uhr im Rahmen einer Vortragsveranstaltung statt. Die Vortragsveranstaltungen für Berufsrückkehrende der Agentur für Arbeit Wesel sind stets gut besucht. Wer den Termin am 4. Februar nicht wahrnehmen kann, erhält unter der Rufnummer 0281/ bei Christiane Naß weitere Hinweise und die nächsten Veranstaltungstermine. Musikalische Früherziehung GELDERN. Unter dem Motto Musik erleben von Anfang an beginnen im April wieder neue Kurse der Musikalischen Früherziehung der Kreismusikschule. Die Musikalische Früherziehung (MFE) bietet vier- bis sechsjährigen Kindern Anregung und Orientierung im Umgang mit Musik und Bewegung. Die Kurse finden einmal wöchentlich in Gruppen mit cirka zwölf Kindern statt. Singen, Sprechen, Musizieren, Instrumentenkunde und Musikhören bilden die Basis der Musikalischen Früherziehung. Das Spiel auf dem Orffinstrumentarium oder auch auf selbst gebauten Instrumenten und die Förderung des rhythmischen Ausdrucks durch freie und geführte Bewegungen zu Musik sind weitere Teile des Programms, das von qualifizierten Musikpädagogen angeboten wird. Die Kurse finden in der Kreismusikschule oder nach Möglichkeit in den Kindergärten vor Ort statt. Die Kosten betragen 19,80 Euro im Monat. Infos im Büro der Kreismusikschule in Geldern, Telefon 02831/992537, oder unter www. kms-kleve.de.

9 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Workshop zum Thema Wasser GELDERN. Die bundesweite Initiative Haus der kleinen Forscher - gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung - unterstützt pädagogische Fachkräfte dabei, den Forschergeist von Mädchen und Jungen im Kita- und Grundschulalter qualifiziert zu begleiten. Einen Basisworkshop als Fortbildung für Erzieher zum Thema Wasser bietet erstmalig die Volkshochschule Gelderland am Dienstag, 26. Februar, von 9 bis 17 Uhr in der VHS, Kapuzinerstraße 34 in Geldern an. Der Workshop vermittelt Grundlagen der pädagogischen Arbeit und Experimente zum Thema Wasser. Teilnehmende Kitas erhalten unter anderem einen Satz Pipetten für das Experimentieren in der Kita, einen Satz Experimentierkarten, einen Koffer für diese und folgende Materialien vom Haus der kleinen Forscher. Die Seminarleiterin Barbara Maué (Biologin und Umweltpädagogin) ist Netzwerkkoordinatorin Haus der kleinen Forscher Kreis Kleve und Trainerin. Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ KURZ & KNAPP StiftsMuseumXanten: Das Museum verstärkt seine Öffentlichkeitesarbeit und gibt einen Newsletter heraus. Er ist buchbar unter Schulwegbegleitung: Der CDU- Ortsverband Vynen/Obermörmter schlägt eine Schulwegbegleitung bei den Busfahrten zur Grundschule nach Xanten vor und bittet die Verwaltung zu prüfen, welche Voraussetzungen von Frauenfrühstück auf Oermter Berg OERMTEN. Am Mittwoch, 6. Februar, findet von 9 bis Uhr ein Frauenfrühstück im Schönstattzentrum auf dem Oermter Marienberg statt. Frauen jeden Alters sind eingeladen. Impulsreferat, Begegnung und Austausch mit anderen Frauen, sowie ein spiritueller Ausklang geben dem Vormittag seine eigene Note. Referentin ist Schwester M. Gabriella Cleven. Um Anmeldung wird bis zum 4. Februar gebeten im Schönstattzentrum Oermter Marienberg, Telefon 02845/6721. Selbsthilfegruppe Neurodermitis GELDERLAND. Die Selbsthilfegruppe Allergie- und umweltkrankes Kind e. V. (AuK), Ortverband Kevelaer-Geldern trifft sich regelmäßig an jedem ersten Montag im Monat in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern. Das nächste Treffen findet am Montag, 4. Februar, bis 21 Uhr in der Volkshochschule statt. Dabei stehen Informationen und erfolgreiche Behandlungsformen innerhalb der Psychosomatischen Medizin im Vordergrund. Infos unter Telefon 02832/ Seiten der Schulträger hierzu notwendig wären. Check up für Betriebshelfer: Am 13. April besteht von 9 bis 16 Uhr im Malteser-Schulungszentrum, Heinrich-Lensing-Str. 36, Xanten, die Möglichkeit, sich in Erste Hilfe fortzubilden. Die Seminarkosten belaufen sich auf 25 Euro pro Person. Voranmeldungen sind erforderlich unter der Telefonnummer 02801/ Der Radlertreff in Xanten fand große Resonanz. ADFC-Sprecher Frank Seitz (l. im roten Pullover) und Tourenleiter Werner Amerkamp (stehend) stellten das neue Tourenprogramm vor. NN-Foto: Lorelies Christian Radfahrer sehnen die Drahtesel-Saison herbei Geführte Radtouren für Jedermann vom ADFC Alpen, Xanten, Sonsbeck XANTEN. Mehr als 40 Interessierte besuchten den Radler- Treff, zu dem der ADFC Alpen, Xanten, Sonsbeck eingeladen hatte. Tourenleiter Werner Amerkamp begrüßte die Runde und erinnerte daran, dass genau vor fünf Jahren die Erfolgsgeschichte des ADFC vor Ort begann. Über 100 Mitgliedern haben sich seither den organisierten Radfahrern angeschlossen. Bevor Werner Amerkamp neue Tourenleiter und das neue Programm vorstellte, bedankte er sich bei den scheidenden Tourenleitern Uwe Wadleich und Klaus-Dieter Lau. Zum Tourenleiterteam gehören nun: Frank Seitz, Werner Amerkamp, Jean-Pierre Van Aerde, Sabine Hermann, Siggi Christian, Ernst Engels und Hubert Scholten. Sie werden von März bis November Touren zwischen 30 und 100 Kilometer anbieten. Die Flyer mit allen Daten können bei Werner Amerkamp, 02802/ oder Frank Seitz, angefordert werden. Alle Touren stehen auch im Netz unter kreisverbaende/kv-wesel/adfcvor-ort/alpen-sonsbeck-xanten/ touren. Die erste Tour wird am Samstag, 9. März starten und durch den Bereich der Ortsgruppe Alpen-Sonsbeck-Xanten führen. Start ist am Norbertbrunnen, Markt Xanten, 10 Uhr. Alle Radler sind willkommen, Nichtmitglieder zahlen 2 Euro Tourengeld. In aller Regel wird im gemütlichen Tempo gefahren, auf jeden Fall der Gruppe angepasst. Sollten erhöhte Ansprüche gestellt werden, sind diese bei der Tourenbeschreibung vermerkt. Wer nicht vom Treffpunkt aus starten möchte, sondern unterwegs einsteigen, kann sich vorab beim Tourenleiter nach der genauen Route erkundigen. Im Prgoramm sind auch wieder zahlreiche Thementouren mit Ausflügen zu sehenswerten Plätzen, die gemeinsam besichtigt werden. Grundsätzlich können sich alle Teilnehmer spontan entscheiden, ob sie mitfahren wollen, bei Betriebsbesichtigungen sind vorherige Anmeldungen notwendig. Neu sind sogenannte Einsteigertouren für Leute, die sich zunächst mit einer Streckenlänge von 30 Kilometern begnügen möchten (17. März, 14. April und 21. April). In jedem Monat werden mehrere geführte Touren angeboten, so dass sich jeder seine Lieblingsziele aussuchen kann und sie gemeinsam mit anderen Radwander-Begeisterten ansteuern kann. Richtig Lust auf s Radfahren machte Werner Amerkamp zum Abschluss des Radlertreffs mit seinem Bildervortrag über seine Rhein-Radtour von der Quelle bis zur Mündung. Lorelies Christian Schloss Lunch-Buffet Ab jeden Sonntag von Uhr Reichhaltige Vorspeisen, Salate 3 verschiedene Hauptgänge auch vegetarisch Reichhaltiges Dessertbuffet Kinder zahlen - Um Reservierung wird gebeten - die Hälfte. p.p. 19, 90 d Restaurant Schloß Haag Bartelter Weg Geldern Tel Dr. med.dent. Hochstr. 11 Sonsbeck Tel /91670 N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet: praxis@nusara-schuster.de Aufpolsterungen hochwertiger Sitzmöbel. Nachhaltigkeit nimmt in unserer Gesellschaft einen immer höheren Stellenwert ein. Daneben spielt für den Liebhaber eines Möbelstücks der ideelle Wert eine große Rolle. Gerne polstern wir Ihre Lieblingsmöbel neu Martens Polsterwerk GmbH & Co. KG Uedemer Str. 7, Kervenheim, Tel.: 02825/90300 mo.-fr. von 08:00 bis 12:00 Uhr Hafen Xanten unplugged Am Samstag, 2. Februar bietet das Plaza del Mar wieder die Veranstaltung Hafen Xanten unplugged. Die Besucher erwartet in diesem Monat das Akustik- Duo Framic, bestehend aus den beiden Gitarristen Frank Sandfort und Michael Pape. Ihr Programm umfasst Songs aus 40 Jahren von Interpreten wie: Bryan Adams, CCR, REM, Robbie Williams, Eric Clapton, Ronan Ceating oder Westernhagen. Auch aktuellere Songs von z.b. Sunrise Avenue, Eagle Eye Cherry, Milow oder Greenday sind dabei. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 21 Uhr. Foto: privat Lars Berndt EVENTS proudly present Mit den schönsten und bekanntesten Gospels! Oh happy Day - Walk in Jerusalem - Amazing Grace u.v.a. facebook.com/newyorkgospelstars Das ORIGINAL aus NYC Geldern, Heilig-Geist-Kirche Tickets u.a. bei der Buchhandlung Keuck AUTOZENTRUM P&A GmbH Weseler Str. 144, Geldern Tel / AUTOZENTRUM P&A GmbH Weseler Str. 144, Geldern Tel /

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 KURZ & KNAPP Sprechstunde der SPD: Am Mittwoch, 6. Februar, von 18 bis 19 Uhr, können Issumer Bürger mit dem SPD-Ratsmitglied Wolfgang Redner telefonisch unter 02835/1393 über kommunalpolitische Themen und über den Haushalt 2013 diskutieren. Freie Praktikumsstelle: In den Jugendbegegnungsstätten in Issum und Sevelen ist ab sofort eine Praktikumsstelle zu besetzen. Interessierte richten ihre Bewerbung an die Gemeinde Issum, Personalbüro, Herrlichkeit 7 9, Issum. Nähere Auskünfte unter Telefon 02835/4109. Nach den Weihnachtsfeiertagen luden die Mitarbeiter des Offenen Ganztags an der Brüder-Grimmschule in Issum die Kinder in der zweiten Woche der Weihnachtsferien zu eher ruhigeren Aktivitäten ein. Winter - Zeit zum Träumen- unter diesem Motto konnten sich die teilnehmenden Kinder ganz ohne Zeitdruck in der Küche zum Plätzchenbacken und -verzieren verabreden oder in der Kuschelecke Wintermärchen lauschen. Selbstverständlich wurde auch wieder gebastelt: es entstanden individuelle Lesezeichen aus bemalten und später laminierten Christkind aktiv sagt Danke : 105 liebevoll gepackte Päckchen waren schon ein toller Anblick. Für viele Menschen wurde damit Weihnachten ein Stückchen heller. Dafür und für die wirklich großzügigen Spenden von Kolping, Rotary Club Geldern dem Seniorennachmittag der Issumer Schützen möchte sich das Team von Christkind aktiv in der Pfarrgemeinde St. Anna bei allen Spendern und stillen Helfern sicherlich auch im Namen der Beschenkten - ganz herzlich bedanken. Tonkartonstreifen und Traumfänger, die liebevoll mit Wolle, Federn und Perlen bestückt wurden. Bei leiser Musik bestand für die Kinder die Möglichkeit sich zwischendurch immer wieder zurückzuziehen, ins selbstgewählte Freispiel einzutauchen oder einfach nur zu entspannen. Für die Bewegungshungrigen wurde der Schulhof dieses Jahr kurzzeitig zur Rennstrecke: bei einem Kettcar-Rennen wurden die Schnellsten und Geschicktesten ermittelt. Und die heiß ersehnten Schneeflocken sind nun Neue Schöffen gesucht: Die Geauch endlich gekommen. meinde Issum ist aufgefordert, Foto: privat für die Wahl der Jugendhaupt- Für mehr Ausdauer: Am 16. und 17. November bietet der Kreissportbund in Issum eine Fortbildung zum Thema Gesundheitsförderung im/durch Breitensport Schwerpunkt: Ausdauer an. Der Kurs enthält Theorie und viel Praxis für Junge und Alte. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro mit Vereinsempfehlung und 100 Euro ohne Vereinsempfehlung. Infos hat Hardy Renner, Telefon 02836/1205. Anmeldung unter Telefon 02832/98646 oder www. ksb-kleve.de Sonsbecker Landjugend mit neuem Vorstand Zum Jahreswechsel veränderte sich auch der Vorstand der Katholischen Landjugendbewegung Sonsbeck ( KLJB). Den Posten des ersten Vorsitzenden führt Markus Krebber noch ein weiteres Jahr fort. Zur neuen ersten Vorsitzende wurde Nicole Holtappels gewählt. Ihre Vertreter sind Martin Broeckmann und Sarah Emmerichs, als 2. Vorsitzende. Reinhard Gooßens stellte sich auch in diesem Jahr als Kassierer zur Verfügung. Das Amt des Schriftführers übernimmt Fabian Nickel. Frage und Antwort steht in diesem Jahr Pressesprecher Peter Weibel. Sebastian Quinders verwaltet 2013 den Besitz der Landjugend. Die Beisitzer Marie-Kristin Hamers, Julia Cleven und Stefan Broeckmann stehen dem Vorstand mit Rat und Tat zur Seite.. Eine gute Mischung aus neuen und alten Bekannten freut sich auf X-T AIR IN ORQ JECTIO N WOCHEN Vom Schlauch in den Bauch IY^WiY^b_a# kdz 9khhomkhijf\Wdd[ 8ebe]d[i[#IWkY[ AKTIONSPREIS! HUSQVARNA 135 R ein aktives KLJB Jahr. Auch die erste Aktion, die alljährliche Schrottsammlung, steht bevor. Sie startet am 2. März. Natürlich sind auch in diesem Jahr neue Gesichter herzlich willkommen. Wer mindestens 16 Jahre alt ist, kann gerne bei einer der Aktionen wie der Schrottsammlung vorbei schauen. Fragen und Anmeldungen werden auch online unter entgegengenommen. Foto: privat 249,- Schlemmen auf die Schnelle BWiW]d[ l[hiy^$ 7kÆ k\[ AWhje\\[b%=[c i[ itnehmen Heinrich van Stephaudt Alles zum M LAND- UND GARTENTECHNIK Issum Kevelaerer Str. 2 Tel /2377 Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Nicht gerade zartbesaitet, dafür aber umso besser gestimmt ist der Geigenopa der Issumer Hofsänger. Bei der Karnevalssitzung der Ko&Ka Spielerschar heizte das musikalische Dutzend den Narren im Gemeindesaal ordentlich ein. Gewohnt milde lächelnd zeigte sich Prinz Pöksken mit dem Bühnenprogramm zufrieden. Von Entspannung mit Basti über die geheime Mars-Mission, Silberhochzeit und die Issumer Höhner bis hin zur Hightech-Klofrau, schwarzen Schafen und Synchronschwimmen war so einiges dabei. Schulstr Issum Tel / Burgstr Alpen Tel / Entspannt ins Neue Jahr schöffen sowie für die Wahl der Hauptschöffen Vorschläge zu unterbreiten. Zu diesem Ehrenamt können sich interessierte Personen für die Amtszeit vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2018 melden. Sie müssen Deutsche sein, mindestens 25 aber höchstens 70 Jahre alt sein, einen unbescholtenen Lebenswandel führen und dürfen nicht in der Justiz beruflich tätig sein. Interessierte können sich bei der Gemeinde Issum, Bürgerbüro, Telefon 02835/10-18 oder oder schriftlich bei der Gemeinde Issum, Herrlichkeit 7 9, Issum für das Amt des Jugendschöffen bis zum 31.März 2013 und für das Amt des Hauptschöffen bis zum 30. April 2013 melden. Nähere Angaben unter Issum Neustraße Tel / 35 1 ider-team.de Rosenstr. 9, Issum Neben Dr. med. Nils Hasley, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Telefon: Fax: auch für......wohnmobile...wohnwagen...bootspolster...autositze...motorradsitze...sonnenschutz...dekoration Ich gebe Ihren Polstermöbeln ein neues Qutfit!!! o p o P n e d r ü f n e e Id Kapellener Straße Issum Telefon/Fax: Mobil: 0171/ Einen von drei Funkentänzen zeigten die Traumtänzer mit Fenja Zigenhorn, Carina Pannhausen, Tara Kung, Annika Schöller, Maike Angenend, Antonia Heyer und Analena Schuhmacher. Ebenso wie die Ko&Ka Konfettis und die Ko&Ka Funken ernteten sie brandenden Applaus für ihre tolle Darbietung. Die zweite Ko&Ka-Sitzung findet am heutigen Samstagabend ab Uhr im Bürgersaal statt. Karten sind NN-Fotos: Theo Leie noch an der Abendkasse erhältlich. KURZ & KNAPP Rüseldensdag, 12. Februar, sind die Büros der GemeindeverwalKarneval im Rathaus: Am Alt- tung sind vormittags von 8.30 bis weibertag, 7. Februar, sind die Uhr geöffnet. Büros der Issumer Gemeindeverwaltung vormittags von 8.30 Verkleidet im Gottesdienst: bis Uhr geöffnet. Am Frei- Zum Karneval wird es auch in tag, 8. Februar, sind die Büros der Kirche bunt: Zu den Familider Gemeindeverwaltung von engottesdiensten am 9. Februar 8.30 bis Uhr geöffnet. An um 18 Uhr in St. Nikolaus Issum Rosenmontag, 11. Februar, bleibt und am 10. Februar in St. Andie Verwaltung geschlossen. Am tonius Sevelen sind die Kinder eingeladen, in ihrer Karnevalsverkleidung zur Kirche zu kommen. Die Gottesdienste werden mit gestaltet vom Kinderchor. Besinnlicher geht es bei den Fastenandachten zu: Am 20. und 27. Februar sowie am 6., 13. und 20. März findet Betrachtung und Einladung zur Besinnung zum diesjährigen Hungertuch in der St. Antonius Kirche Sevelen statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Unsere Öffnungszeiten: Mo Uhr, Fr Uhr Di. - Do Uhr, Sa Uhr

11 ALT GEGEN NEU über 250 Marken TV-Sessel FJORDS Regent Leder cappuccino, incl. Hocker 1.876, ,- FJORDS Trandal Leder beige incl. Hocker 1.898, ,- FJORDS Grip Leder cappuccino, incl. Hocker 3.145, ,- STRÄSSLE Carlo Leder beige, 2 motor. n. Akku 3.763, ,- STRÄSSLE Mago Leder schwarzbraun m. elektr. Rückenverstellung 4.098, ,- LEU Hades Leder schwarz, 2-motorig 3.378, ,- EMP 7840 C Webstoff beige, 1-motorig 979,- 698,- EMP 7830 A Textilleder dkl.-braun, manuell verstellbar 688,- 499,- 45% HIMOLLA 8019 Mikrofaser rubin, 1-motorig 1.994,- 998,- HIMOLLA 7550 Massagesessel Leder schwarz 4.449, ,- HUKLA motorig, 1.949, ,- HUKLA Rimini Leder choko, manuelle Verstellung 1.179,- 698,- bis zu REDUZIERT HUKLA FLORENZ Leder choko, 2-motorig 1.698, ,- HUKLA Glenn Leder dkl.-braun, manuelle Verstellung 1.998, ,- SITTING VISION Captiva Leder grau/edelstahl 2.384, ,- SITTING VISION Porto Leder schwarz, 2-motorig m. Akku 2.998, ,- ELASTOFORM motorig mit Aufstehhilfe, Mikrofaser, braungrau 2.349, ,- ELASTOFORM Enya Leder creme, 2-motorig, Aufstehhilfe 2.449, ,- ELASTOFORM TYCHO Leder schwarz, manuelle Verstellung 2.498, ,- EMP 7848 Textilleder hellbraun, 1-motorig, Aufstehhilfe 1.089,- 849,- Wir nehmen Ihren Alten in Zahlung! Sie erhalten50 duro für Ihren gebrauchten TV-Sessel Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 Busunternehmertag: Vom Mittelalter zur Moderne Veranstaltung der Kreis-WfG Kreis Kleve Conta nerd enst Containerdienst Containerdie enstt 1, 5-2, 5 Jetzt NEU: 3 MINI-CONTAINER NER m Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke! Für alle Abfälle rund um Haus und Garten! Ideal für kleine Mengen und Baustoŋieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten H. Fischer & Sohn. Velderdyck Kevelaer. info@hf-gbr.de ANZEIGE Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Weitere Infos gibt es unter: oder kostenlose Rufnummer oder Glockengasse 5 in Geldern. Hausbesuche bei Bedarf Unternehmen aus Veert gewinnt Innovationspreis 2012 Mehr als drei Stunden hat es gedauert, bis Nadja Neyenhuys mit dem Ergebnis einigermaßen zufrieden war. Jedes Mal, wenn ich dachte, dass ich fertig bin, musste ich doch feststellen, dass der Film immer noch zu lang war, erzählt die Unternehmerin. Dieser Kurzfilm war die Aufgabe in der vierten von fünf Runden des bundesweiten Wettbewerbs Innovationspreis 2012, ausgeschrieben von der Fachzeitschrift Gebäudetechnik und Handwerk, für den sich Nadja und Hans-Gerhard Neyenhuys mit ihrer Veerter Firma beworben hatten. Zunächst galt es in den ersten drei Runden, verschiedene Fragen zum Unter- nehmen zu beantworten, etwa über die Technik, die verarbeitet wird, über Innovationen, Referenzen, die Mitarbeiter, Ausbildung und Strukturen. In Runde vier folgte dann der Elevator Pitch, ein 45-sekündiger Kurzfilm: Es ist quasi wie ein sehr kurzes Gespräch, in dem man den Betrieb erklären muss, erzählt Nadja Neyenhuys. Eigentlich hatte sie damit erwartet, dass Schluss sein würde doch weit gefehlt. Als wir die Einladung zum externen Audit in Fulda erhielten, war ich schon überrascht, sagt Neyenhuys. Dort repräsentierten sie und ihr Mann das Unternehmen in einem einstündigen Gespräch: Eine tolle Erfahrung für uns. Wir wussten: Alles, was jetzt noch kommt, ist ein Bonbon. Und es kam noch mehr, nämlich die Einladung zur Preisverleihung in Gosslar. Allein das bedeutete schon, dass wir zu den drei erfolgreichsten Unternehmen in der Elektrotechnik in Deutschland zählen, sagt Neyenhuys. In Gosslar räumte die Firma aus Veert dann richtig ab, gewann nicht nur die Wertung in der Kategorie 2 (zehn bis 25 Mitarbeiter), sondern wurde auch zum Hauptpreisträger gekürt. Damit hat die Jury die Aufstellung und Repräsentation unseres Unternehmens gewürdigt, freut sich Nadja Foto: privat Neyenhuys. Lucy und Nico - verschmustes und zutrauliches Pärchen sucht Zuhause auf Lebenszeit! Nico und Lucy (geb 11/2011) hatten leider in ihrem bisherigen Leben kein Glück. Aufgrund einer unbehandelten Erkrankung haben beide nur noch ein Auge - womit sie aber super zurechtkommen. Beide sind sehr verschmust und menschenbezogen und suchen noch immer ein Zuhause wo sie endlich ankommen dürfen. Ihre ganze Geschichte können Sie unter: nachlesen. Beide sind kastriert, gechippt, mehrfach geimpt und entwurmt und ziehen gegen Schutzgebühr und Schutzvertrag um. Tel / oder / Aschermittwoch Traditionelles Fischessen frisch vom Buffet! Reservieren Sie Ihren Tisch für mittags ab 12 Uhr oder abends ab 18 Uhr Tel.: Fisch und mehr! Ab sofort täglich internationale Fischspezialitäten Aschermittwoch großes Lapskaus-Essen Engels Geldern Markt 19 Telefon / Telefax / Immer aktuell: Preiswerter Mittagstisch, auch mit Lieferservice! Mieten Sie Ihre eigene Kneipe, die Postkutsche in Geldern! Karnevals-Sonntag u. -Montag geschlossen Auf der Kölner Straße 23 in Nieukerk bietet Otto Stienen mit seinem Team unter dem Firmennamen O.S.Versicherungsmakler kompetente Beratung in allen Versicherungsfragen. Als Makler ist er unabhängig und an keine Versicherungsgesellschaft gebunden ohne zusätzliche Kosten für Kunden. Das Foto zeigt von rechts: Versicherungsmakler und Inhaber Otto Stienen, die Sekretärinnen Ursula Stienen und NN-Foto: Theo Leie0 Heike Hötger sowie Versicherungsmakler(in) Ingrid Hilse und Harald Marko. KREIS KLEVE. Für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve dreht sich am 15. und 16. März wieder alles um die Busunternehmer. Unter dem Titel Kreis Kleve am Niederrhein vom Mittelalter zur Moderne hat sie rund dieser wichtigen touristischen Multiplikatoren aus ganz Deutschland sowie den Benelux-Ländern zum dritten Busunternehmertag Kreis Kleve eingeladen. Nach der erfolgreichen Premiere 2009 und der ebenso erfolgreichen zweiten Auflage 2011 im Vorfeld der Welt-Gartenbau-Ausstellung Floriade in Venlo stehen jetzt BedburgHau, Goch, Kalkar und Rees im Fokus der zwei Tage. Bislang sind 86 Anmeldungen aus Prostatakrebs: Rückzug oder Herausforderung? Selbsthilfegruppe lädt am 5. Februar zu Vortrag ein GELDERN. Die Zahlen zeigen die Gefahr deutlich auf: Rund Männer werden jährlich mit der Diagnose Prostatakrebs konfrontiert. Etwa von ihnen werden daran versterben. Bei der Vielzahl der Fälle und der hohen Wahrscheinlichkeit, im fortgeschrittenen Alter mit der Krankheit konfrontiert zu werden, stellt sich für die Patienten die Frage: Nehmen sie die Herausforderung an oder ziehen sie sich zurück? Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs will Hilfestellung leisten und lädt für Dienstag, 5. Februar, 17 Uhr, Patienten und deren Angehörige zu einem Info-Gespräch in die Familienbildungsstätte am Boeckelter Weg 11 in Geldern ein. Zu Gast ist die leitende Psychologin der Gelderland-Klinik Susanne Grohmann. Die Psycho-Onkologin wird in einem Vortrag Stellung nehmen zu den verschiedenen Phasen der Krankheitsbewältigung. Martin Buchert, Sprecher der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs: Für den Patienten sollte es immer auch darum gehen, wie er seinen Anspruch auf Lebens- Von Koch- bis Kinderfisch Fischhändler Thomas Schmutz verrät, was zu Aschermittwoch gegessen wird NIEDERRHEIN. Er ist Ende und Anfang zugleich: Aschermittwoch. An diesem Tag endet die Karnevalszeit, und es beginnt die Fastenzeit, die bis Karsamstag dauert. Man lässt das alte Leben hinter sich und sucht und beginnt ein neues, sagt Pastor Alois van Doornick. Der Brauch, am Aschermittwoch Fisch statt Fleisch zu essen, stammt vom Freitagsgebot, an diesem Tag kein Fleisch zu essen, erläutert van Doornick. Es gibt Gegenden, in denen nur Mehlspeisen gegessen werden, sagt van Doornick. Dinge, die satt machen, aber nicht teuer sind. Am Niederrhein ist der Brauch des Fischessens noch immer sehr präsent, vor allem bei den älteren Herrschaften, weiß Fischhändler und Marktbeschicker Thomas Schmutz. Man merkt, dass wir uns in einem streng katholischen Land befinden, sagt der gelernte Koch mit einem Schmunzeln. So steige am Tag vor Aschermittwoch die Nachfrage immer noch deutlich an. Allerdings ist Fisch nicht gleich Fisch, was auch die Vorliebe der Kunden widerspiegelt. Kabeljau, Rotbarsch und Seelachs stehen weit oben auf der Wunschliste. Auch Kochfisch geht vermehrt, sagt Schmutz, wie Schellfisch oder Kabeljau. Dies alles seien herzhafte, aber überwiegend milde Fische, die viele Geschmäcker treffen. Echten Fischessern empfiehlt Schmutz die Scholle, die Makrele oder den grünen Hering, die schmecken fischig. Ein viel gegessener Fisch ist der Pangasius, den Schmutz als Kinderfisch bezeichnet. Über den Vertreter aus der Familie der Welse hat TV-Koch Steffen Henssler einmal gesagt: Man kann auch zwei Blatt Küchenrolle in Paniermehl braten, das ist das gleiche. Schmutz bestätigt zwar, dass der Pangasius relativ geschmacksneutral sei, dennoch könne man viel mit diesem Wieviel Fisch darf s sein? Vor Aschermittwoch steigt die Nachfrage nach Frischfisch bei Marktbeschicker Thomas Schmutz imnn-foto: MB mer deutlich an. Deutschland, Belgien, den Niederlanden und Luxemburg an der Hoffmannallee 55 in Kleve angekommen und die Zahl wächst. Die Hälfte der derzeit bei der Kreis-Wirtschaftsförderung vorliegenden Anmeldungen sind bekannte Gäste, die sich bereits im Jahr 2011 von den touristischen Qualitäten des Kreises Kleve überzeugen ließen. Natürlich sind wie in der Vergangenheit auch 2013 die Busunternehmer aus dem Kreis Kleve wieder bei der zweitägigen Veranstaltung willkommen. Diese können per unter info@wfg-kreis-kleve.de oder unter der Telefonnummer 02821/72810 weitere Informationen anfordern und sich anmelden. Fisch machen. Man kann ihn beispielsweise mit Tomaten und Rosmarin füllen und mit einer schönen Sauce servieren. Den typischen Aschermittwochsfisch gibt es laut Thomas Schmutz nicht. Allerdings hat er beobachtet, dass viele Kunden etwas Saures wie Bismarckhering oder Rollmops an Aschermittwoch zubereiten. Auch Heringsstipp oder Matjessalat mit Kartoffeln werden oft gegessen. Wer auf der Suche nach etwas Neuem und Ausgefallenem ist, für den hat Fischhändler Schmutz einen heißen Tipp: Ich kaufe gerne Beifang wie Blauleng-, Leng- oder Lumbfilet. Sie alle gehören zur Familie der Dorsche. Dem Lumb nicht zu verwechseln mit dem Lumpals der Familie der Seehasen werde laut Schmutz nachgesagt, dass er ein bisschen nach Hummer schmeckt, da er sich überwiegend von Krusten- und SchalenMichael Bühs tieren ernährt. qualität vor dem Hintergrund der Diagnose noch am ehesten bewahren kann. Gleichzeitig stellt sich sofort die Frage, wann Beratungshilfe in Anspruch genommen werden sollte und vor allem, wie sich das Problem der Krankheit für den Betroffenen darstellt. Bei der Lösung dieser Fragen wären wir gern behilflich. Die Diagnose Krebs und die Bewältigung der Erkrankung sei mit zahlreichen seelischen und körperlichen Belastungen verknüpft und verlange sowohl von den Betroffenen als auch von ihren Angehörigen, sich an die neue Situation anzupassen, so Martin Buchert weiter. Dabei gerieten die Menschen oftmals an ihre Grenzen und müssten erleben, mit einer Neuorientierung in ihrem Leben konfrontiert zu werden. Martin Buchert: Entscheidend wird es immer sein, besser mit der Erkrankung und möglicherweise sogar mit Einschränkungen im eigenen Leben zu Recht zu kommen. Hier kann ein Besuch unserer Veranstaltung helfen. Der Eintritt in die Familienbildungsstätte ist kostenfrei. KLEINE FISCHKUNDE Heilbutt: Der Heilbutt ist der größte Fisch aus der Familie der Plattfische. Er zeichnet sich durch sein fettarmes, feines und zartes weißes Fleisch aus. Er wird fast ausschließlich portioniert in Form von Fischschnitten frisch oder tiefgekühlt angeboten. Das Fleisch schmeckt sehr gut, wenn es gedünstet oder gedämpft wird. Thunfisch: Der Thunfisch ist in allen Teilen der Weltmeere zu Hause. Der große Thunfisch kann bis zu drei Meter lang und 300 Kilogramm schwer werden. Frisch wird er als Filet angeboten, ansonsten nur in der Konserve, eingelegt in Öl oder Salzlake. Thunfisch gehört zu den fettreicheren Fischarten. Die fettärmeren Teilstücke sind fester und dunkelrot. Als Steak eignet er sich zum Braten und Grillen. Lachs: Der Lachs ist auch unter dem Namen Salm bekannt. Das Fleisch ist zart rosa bis orangerot und besitzt einen kräftigen Geschmack. Lachssteak eignet sich gut zum Braten. Ganzer Lachs wird zumeist gedünstet, pochiert oder in Folie gegart.

13 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Knoor Sonntag, Tag der offenen Tür von Uhr ohne Beratung u. Verkauf Idee trifft Holz Individueller Möbelbau, in eigener Werkstatt Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben Gemeinsame Abstimmung während der gesamten Entstehungsphase Persönliche Beratung, auch vor Ort Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1 Ehrungen bei der St. Sebastianus-Bruderschaft Oermten-Großholthuysen Zur Jahreshauptversammlung der St. Sebastianus-Bruderschaft Oermten-Großholthuysen konnte der 1. Vorsitzende Alexander Schraven 80 Schützenbrüder im Vereinslokal Zur Erholung begrüßen. Bei der Siegerehrung der Vereinsmeisterschaften, die durch die Schießmeister Franz Genender und Frank Böhm durchgeführt wurden, belegten Neues vom Sevelener Wolf NIEDERRHEIN. Es gibt Neuigkeiten vom Wolf, der sich rund um den Jahreswechsel wohl im Gelderland hat blicken lassen. Wolfsbotschafter Jos de Bruin aus Sonsbeck verfolgt einschlägige Meldungen ganz genau und wurde nun erneut fündig. Es gibt neue Meldungen von ehreren Jägern, berichtet der aturschützer und beruft sich uf einen akutellen Zeitungsarikel aus dem Raum Siegen/Alenkirchen. Die Online-Ausgabe er Siegener Zeitung zitiert eine nterne der Kreisgruppe esterwald des Landesjagdverandes: Am Montag wurden aus rei Revieren im Hegering Hahenburg von Jägern zuverlässig olfsichtungen gemeldet. Verutlich ist das kein Zufall. Zwischen der Sevelener Heide nd dem neuen Sichtungsort lieen zwar gut 200 Kilometer, aber os de Bruin hält es für denkbar, ass es ein und derselbe Wolf ein könnte. Wahrscheinlich ist r dorthin zurück gekehrt, wo es ehr Wild gibt. Das kann natürich auch ein anderer Wolf sein, ber das wäre dann schon ein ehr großer Zufall, vermutet er. Auch der Zeitraum zwischen er hiesigen und der jüngsten ichtung passe da gut. Denn ann verlaufe der Weg des Wolfs on Sevelen ins etwa 80 Kilomeer entfernte Wegberg bei Aachen, o eine Wolfhund-Züchterin am. Januar einen Wolf an ihrem winger gesehen haben will, und etzt, knapp drei Wochen später, eiter in den 150 Kilometer enternten Westerwald.Jos de Bruin: Das ist genau die Distanz, die inen wandernder Wolf macht, wenn er eine neue Heimat sucht. folgende Schützen die ersten Plätze: Thomas Vester (Pistole, 136 Ringe), Gerd Kroschewski (Luftgewehr stehend Altersklasse, 141 Ringe), Gerd Kroschewski und Franz Genender (Luftgewehr aufgelegt Altersklasse, 149 Ringe), Thomas Roosen (Luftgewehr stehend Aktive Schützen, 134 Ringe) und Ludger Schraven (Luftgewehr aufgelegt Passive Herren, 142 Ringe). Zusammen mit Pastor Stefan Keller ehrte Alexander Schraven einige Schützen für ihre langjährige Mitgliedschaft. Das Foto zeigt (v.l.n.r.) Pastor Stefan Keller, Dieter Bachstätter (25 Jahre), Hans Bouwmanns (40 Jahre), Jakob Bouwmanns (40 Jahre), Stefan Vester (25 Jahre), Grogor Molderings (25 Jahre), Paul Saers (40 Jahre), Gregor Schraven (25 Jahre), Karl-Heinz Truyen (65 Jahre), Franz Baumanns (40 Jahre), Werner Reich (40 Jahre), Bernd Liesen (25 Jahre), Paul Püttmann (50 Jahre), Marcus Leurs (25 Jahre), Bernd Püttmann (25 Jahre), Werner Zoske (25 Jahre), Heinz Dennert (25 Jahre) und der 1. Vorsitzende Alexander Schraven. Jüppi Paulus löst Vorsitzende Anni Rathmann im Amt ab Kirchenchor St. Antonius Sevelen wählt einen neuen Vorstand SEVELEN. Auf der Jahreshauptversammlung des katholischen Kirchenchores Sevelen legte die bisherige Vorsitzende Anni Rathmann wie bereits im Vorjahr angekündigt aus persönlichen Gründen ihr Amt nieder. Anni Rathmann führte den Chor in den letzten vier Jahren souverän und kompetent durch teilweise schwieriges Fahrwasser. Die zweimalige und schließlich geglückte Suche nach einem neuen Chorleiter, die Durchführung der noch durch den leider verstorbenen Ehrenvorsitzenden Hans Schreurs vorbereiteten Chorreise nach Dresden, Görlitz und Breslau sowie das im Mai letzten Jahres zusammen mit dem Trommlercorps Sevelen Foto: privat durchgeführte sehr erfolgreiche Benefizkonzert für die Renovierung der St. Antonius-Pfarrkirche in Sevelen waren bei ihr in besten Händen. Der Chor bedankte sich bei Anni Rathmann mit einem dicken Blumenstrauß, einem Gutschein sowie lang anhaltendem Applaus. Als Nachfolger wählte der Chor den bisherigen Schriftführer des Vereins Jüppi Paulus. Jüppi Paulus ist zusammen mit seiner Frau Ria seit 2007 im Chor und übte das Amt des Schriftführers seit zwei Jahren mit viel Herzblut aus. Im Sevelner Vereinsleben ist er ausserdem als Chef der Königsgarde der St. Antonius-St. Hubertus Bruderschaft Sevelen aktiv. In das Amt des Schriftführers wählte der Chor Hans-Wilhelm Gartz. Er gehört dem Chor seit nunmehr acht Jahren an und war vor dieser Zeit 25 Jahre im Vorstand der Vereinsgemeinschaft Sevelen aktiv. In ihren Ämtern bestätigt wurden Heinz Eumes als 1. Notenwart und Maria Lackmann als Beisitzerin. Als neuer Kassenprüfer wurde Udo Kujath gewählt. Im Anschluss stellte Anni Rathmann das geplante Jahresprogramm 2013 vor, die Chorfahrt Anfang Mai nach München und Moorenweis wird das Highlight des Jahres sein. Zum Abschluss der Sitzung ergriff der neue Vorsitzende das Wort und bedankte sich herzlich bei Anni Rathmann, die den Chor durch die letzten vier schwierigen Jahre geführt hat. Auf der Jahreshauptversammlung wählten die Mitglieder des Sevelener Kirchenchores einen neuen Vorstand. Foto: privat Klever Str. 110, Nieukerk (An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel /5685 Fenster Türen Terrassendächer Glashaus Wintergärten Markisen CHINA-RESTAURANT Über 100 verschiedene Menüs à la carte. Räumlichkeiten (ca. 200 Personen) für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw. Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr. Sa., So. und Feiertage: Uhr, durchgehend geöffnet. Das Team vom China- Restaurant Wok heißt Sie herzlich willkommen! Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00-18:00 Uhr, Mi 8:00-20:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr HAPPY-HOUR- BUFFET MIT MONGOLISCHEM GRILL Sonn- u. Feiertags Uhr p.p. e Kinder bis 10 J. p.p. e 4.50 Mittag- und Abendbuffet mit riesiger Auswahl und mongolischem Grill Lassen Sie sich überraschen! Montag-Freitag Uhr p.p. e Uhr p.p. e Samstag Uhr p.p. e Uhr p.p. e So. u. Feiertage Uhr p.p. e Kinder bis 10 J. nur p.p. e 6.50 Willkommen im IDEENCENTER GUTSCHEIN FÜR EINE KOSTENLOSE VOR-ORT-BERATUNG Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas- Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! Briener Straße 29 D Kleve Telefon: Telefax: info@mbh-kleve.com Die Tischlerwerkstatt der LoBa GmbH heißt ab sofort Tischlerei Brouwers & Willen Auch nach weit über sechzig Jahren Schreinerei an der Arcener Strasse 40 in Straelen/Auwel Holt gehts weiter. Das Tischlerhandwerk wird durch Guido Brouwers und Marcel Willen fortgeführt. Das Unternehmen LoBa legt in Zukunft seine Schwerpunkte auf den Trocken- und Akustikbau, die Vermittlung von Handwerksdienstleistungen und die Direktvermarktung von Zimmertüren. Guido Brouwers und Marcel Willen sind zwei langjährige Mitarbeiter der LoBa GmbH, die beiden Schreinermeister sind mit der Tischlerei und den Kundinnen und Kunden aus der Region bestens vertraut und freuen sich auf ihre neue Aufgabe, die Tischlerwerkstatt weiter in eine positive und erfolgreiche Zukunft zu führen. Alfred Loy und Guido Beerden von der LoBa GmbH werden den beiden Jungunternehmern mit Rat und Tat zu Seite stehen. Für Marcel Willen und Guido Brouwers bedeutet das Tischlerbzw. Schreinerhandwerk eine kreative und spannende Auseinandersetzung mit Holz, einem für die beiden Meister faszinierenden und warmen Rohstoff, aus dem unglaublich viel entstehen kann. Wir wollen das Bedürfnis nach individuellen Möbeln, bezahlbarer Qualität und guter Beratung erfüllen, dabei geht es den beiden um passgenaue Einbauschränke, dem Möbelstück nach Kundenwunsch, Holzböden, Fenster und Türen ganz gleich was Kundinnen und Kunden in die Tischlerei Brouwers und Willen führt das Ergebnis soll bis ins kleinste Detail überzeugen. Die Schwerpunkte werden auch in Zukunft einmal in der Fertigung von effizienten und platzsparenden Einbaumöbeln nach Maß liegen, den Wohnraum sinnvoll und individuell nutzen das ist immer wieder eine spannende Aufgabe, ähnliches gilt auch für Bodenbeläge betonen Guido Brouwers und Marcel Willen. Ein ausdrucksstarkes Parkett oder einfach schlichte Eleganz mit Holz ist alles möglich. Auch das gehört zu ihrem Repertoire, ebenso wie die Montage von Haus- und Zimmertüren, Holz- und Kunststoff-Fenstern. Weiterhin besteht die Möglichkeit sich in der Zimmertüren-Ausstellung an der Arcener Strasse Ideen zu holen und beraten zu lassen. Form, Farbe und Funktion in der Tischlerei Brouwers und Willen sind durch die modernen Holzbearbeitungsmaschinen Ideen keine Grenzen gesetzt. Noch lange vor ihrem Weg zum Schreinermeister haben sich die beiden auch mit anderen Rohstoffen beschäftigt Eisen zum Beispiel. Als ich damals ein Praktikum in einer Schlosserei gemacht habe, wusste ich das ich was handwerkliches machen wollte aber Eisen? Das war mir zu kalt, erzählt Marcel Willen. Holz lebt und ist ein toller ANZEIGE warmer Rohstoff das hat auch mich damals überzeugt, sagt Guido Brouwers. Wir wollen Ideen umsetzen, Wohnraum einzigartig machen. Traditionell, modern und nützlich ganz nach Kundenwunsch. Bei unserer Dienstleistung und Herstellung der Produkte legen wir Wert auf Qualität, ein faires Preis-Leistungsverhältnis und auf Termintreue. Guido Brouwers und Marcel Willen freuen sich auf Ihren Besuch! Tischlerei Brouwers & Willen Arcener Straße Straelen Telefon: 02834/83 17 Telefax: 02834/ info@tischlerei-buw.de

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Samstag 2. Februar 2013 ABBA-Hautnah in Kleve: Kult-Hits im Original-Sound Leser können Karten für die schwedisch-deutsche Produktion gewinnen...et jeht. s.. widder lo Über 500 Mitwirken de Beginn: Uh Uhr hr Ende: ca Uhr KLEVE. Eine Show der Extraklasse mit der fantastische Musik der legendären schwedischen Gruppe ABBA erwartet die Zuschauer in der Klever Stadthalle am Samstag, 9. März, um 20 Uhr. Harpo, der mit seinem Hit Moviestar auch heute noch zu den meistgespielten Titeln gehört, erinnert sich in seiner Moderation an die Zusammenarbeit und Treffen mit ABBA und wird manche überraschende Geschichte berichten. Natürlich wird Harpo dabei auch seinen Welthit und weitere Hits singen. Zehn Jahre lang haben Agnetha, Anni-Frid, Benny und Björn mit der schwedischen Gruppe ABBA die internationale Popmusik bestimmt. Und auch heute, über 25 Jahre nach ihrer Trennung, gehören ABBA zu den erfolgreichsten Gruppen der Musikgeschichte. Ihre Musik ist zeitlos und begeistert die Menschen daher über Generationen. Die schwedisch-deutsche Produktion ABBA Hautnah versteht es, wie kaum eine zweite Formation in Europa, die KultHits im Original-Sound zu spielen und das ABBA-Feeling fast originalgetreu live auf die Bühne zu bringen. Die für ABBA besonders typischen Frauenstimmen harmonieren perfekt und durch die schwedische Sängerin Karin Ein wahres Hitfeuerwerk mit Partystimmung erwartet die ZuFotos: Veranstalter schauer in der Klever Stadthalle. Hylander wird selbst der schwedische Akzent von Agnetha wieder lebendig. Gemeinsam mit Janina Goy (Anni-Frid), Frank Weise (Benny) und Heiko Pagels (Björn) und einer Gruppe von professionellen Musikern wird in einer mitreißenden Show ein wahres Hit-Feuerwerk entzündet, bei der Partystimmung Special Guest Harpo unweigerlich vorprogrammiert ist. Originalgetreuer Sound, Glamour, Glitzer, Plateauschuhe, authentische Kostüme und Discokugeln alles so wie man es kennt. Als wäre das Original wieder auf der Bühne! Tickets sind erhältlich beim Bürgerbüro der Stadt, Klever Reisebüro, unter oder telefonisch unter Telefon Die NN verlosen 5 x 2 Karten für die Show. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Stichwort ABBA-Hautnah schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 8. Februar. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter www. nno.de veröffentlicht. Grefrath Eissporthalle Die größte Karnevals-SessionsEröffnungssitzung im Rheinland! Das große Orchester Helmut Blödgen Black Fööss Brings Paveier De Räuber Klaus & Willi Guido Cantz Die Erdnuß u.v.m. Selbstverpflegung ist in der Halle gestattet! Jetzt schon die besten Plätze sichern! Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld Breyeller Straße 20 Nettetal TICKET-HOTLINE: Kunst trifft Kirche: So. 24. Feb. 18 Uhr Heilig-Geist Kirche, Geldern Workshop mit den Goldies im Lehmbruck-Museum Im Rahmen der Ausstellung Hey, Alter...! findet im LehmbruckMuseum am 10. Februar ein Rock- und Pop-Workshop statt. Konzipiert wurde er von der Kuratorin der Ausstellung, Sybille Kastner, in Kooperation mit der Gelderner Musikschule Plug & Play, die seit Jahren erfolgreich Jugend- und SeniorenChorarbeit leistet, und dem aus der Casting-Show Das Supertalent bekannten Senioren-Chor Die Goldies. Die knapp 30 Mit- glieder der Goldies sind jenseits der 70 und interpretieren Songs etwa von Wir sind Helden, Udo Lindenberg, Nena oder den Ärzten. Organisiert und musikalisch begleitet wird die Gruppe von der Sängerin Rebecca Könen und dem Gitarristen Marcel Grothues, die das Projekt im November 2009 in Geldern begonnen haben. Mit dieser Unterstützung können Senioren und Jugendliche am Sonntag, 10. Februar, von 12 bis 17 Uhr gemeinsam deutsche Rock- und Popsongs einstudieren und Tipps in Sachen Textinterpretation und Rhythmik bekommen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die Teilnahmegebühr für den Workshop beträgt 5,00 Euro. Um Anmeldung wird gebeten - entweder per an kunstvermittlung@lehmbruckmseum.de oder telefonisch unter 0203/ , dienstags 10 bis 16 Uhr und mittwochs bis freitags 10 bis 14 Uhr. Foto: privat 7. Februar Weiberfastnacht Sa. 09. März 18 Uhr Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern Lorenz Büffel Uhr Markus Becker circa Uhr Tim Toupet circa Uhr Ab Uh r DJ + Ina Cola da Eintritt 8,00 Getränke ab 2,00 So April April Uhr Uhr Tonhalle der Kreismusikschule Kreismusikschule in in Geldern Geldern NN (nicht all-in) Reservieren Sie jetzt unter Unbegrenzt erleben und genießen! Marktweg 40 c Geldern nachrichten@nno.de

15 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 ;\j`^e `ejg`i`\ik [liz_ 9\n\^le^% ;\i e\l\ DXq[X-% Gi\d`\i\eGXikp Xd )% =\YilXi )'(* mfe ('$(- L_i le[ Xd *% =\YilXi )'(* mfe ('$(- L_i J`Z_\ie J`\ j`z_ \`e\e dxo`dxc\e Gi\`jmfik\`c mfe õ )%''' ;\ee Y`j qld 0% =\YilXi )'(* Y\`d BXl] \`e\j e\l\e DXq[X- [`\ k\l\ijk\ [\i ^\n _ck\e Jfe[\iXljjkXkkle^\e e`z_k Y\i\Z_e\k ( Lej\i Gi\d`\i\eGXikp Gif^iXdd1 ;\df :`kp$efkyi\djxjj`jk\ek axgxe`jz_\ Jg\q`Xc`k k\e ;`\ e\l\ N\ck [\j DXq[X- BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdy`e`\ik\e K\jkqpbclj1 -#+Å*#0 c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdy`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (,'Å('+ ^&bd% 8l \i_xcy [\i ^\j\kqc`z_\e {]]ele^jq\`k\e b\`e\ 9\iXkle^# b\`e\ GifY\]X_ik\e le[ b\`e M\ibXl]% ( 9\` <ijkqlcxjjle^ Xl] Gi`mXkble[\e% Gi\`jmfik\`c ^\^\e Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjz_cxe[ >dy?% Madsen stehen am 13. Juli als Headliner auf der Couragebühne. Foto: Veranstalter Drei Top-Acts: Madsen, Max Herre und Nick Howard Eissportzentrum Grefrath Mein Lieblingseis Termin für Courage-Festival steht fest: 13. Juli - Vorverkauf gestartet Die größte Kunsteisanlage in NRW! KREIS KLEVE. Die Vorbereitungen für das Jugendfestival des Kreises Kleve Courage am 13. Juli im Park des Museums Schloss Moyland laufen bereits auf Hochtouren. Mit Madsen, Max Herre und Nick Howard haben wir bereits die Zusage von drei absoluten TOP-Acts und angesagten Künstlern, die genau zu unserer Zielgruppe für das Jugendfestival passen, sagt Thorsten Kalmutzke von der Agentur Passepartout. Sie ist auch in diesem Jahr wieder für das LineUp verantwortlich. Die Band Madsen aus dem niedersächsischen Wendland, besteht aus Sebastian Madsen Gesang/Gitarre, Johannes Madsen - Gitarre/Gesang, Sascha Madsen - Schlagzeug/Gesang und Niko Maurer - Bass. Ihre Musik setzt sich aus Elementen des Rock, Punk und Pop zusammen. Die Texte werden von Sebastian Madsen fast ausschließlich auf Deutsch verfasst. Mit ihrem aktuellen Album Wo es beginnt enterten Madsen die deutschen Charts direkt von 0 auf 2. Am 13. Juli stehen sie als Headliner auf der Couragebühne. Der Künstler Max Herre wuchs in Stuttgart 02. Samstag Geldern: Trödelmarkt auf dem Parkplatz der Discothek E-dry Issum: Schnäppchenmarkt in der Kita Arche Noah, Vogt-von-Belle-Platz 9, 9 bis 12 Uhr Menzelen: Haussammlung der KVG Hand in Hand Menzelen, ab 10 Uhr Kevelaer: AWO Kevelaer, 11 Uhr, Verkauf von Erbsensuppe in der Begegnungsstätte Kevelaer Kevelaer: Café ARTig, ab 11 Uhr, Veranstaltungen zum Integrationstag Freundschaft zwischen den Kulturen Weeze: Karnevalsclub Ratsstube, Uhr, Vorstellung Karnevalswagen in der Gaststätte Ratsstube Kevelaer: Kneipp Verein Geldern, 14 Uhr, Treffen am Fahrradbahnhof Kevelaer, von dort Fahrt nach Veert zur Brücke am Kanal, später Kaffeetrinken im Gelder Dyck Geldern: Kinderkarnevalsmittag der KKG in der E-dry, ab Uhr Auwel-Holt: Kinderkarnevalszug ab Uhr Walbeck: Kinderkarnevalsparty in der Friedenseiche, Einlass Uhr Kervenheim: Gesellige Vereine Kervenheim, Uhr, Beginn närrisches Treiben auf dem Marktplatz, ab 15 Uhr zieht der Karnevalszug Straelen: Filmfieber für Grundschüler im Jugendcafé, Bahnstraße, 15 Uhr Eyll: Karnevalsveranstaltung Dans op de Deel, 15 bis 18 Uhr, im Pfannekuchen & Co, Am Eyller See 2 Lüttingen: Frauengemeinschaft Lüttingen feiert Karneval im Forum der Grundschule, 15 Uhr Weeze: Katholische Kirchengemeinde, 15 Uhr, karnevalister Nachmittag im Pfarrheim Veert: Büttenabend des VVK Veert, Uhr, Tennishalle Wetten: Gesellige Vereine, Uhr, mit seinem glockenhellen Unbreakable in die Herzen seiner Fans. Dabei lebte der SingerSongwriter neben seinen musikalischen Qualitäten auch von seiner eindrucksvollen Präsenz auf der The Voice of Germany Bühne. Online-Kartenvorverkauf Max Herre stand mit seinem Album Hallo Welt auf Platz 1 der Charts. auf. Seine ersten Erfahrungen mit (amerikanischem) Hip-Hop machte er in der Schule. Mit seinem dritten und aktuellen Soloalbum betritt er Neuland, besinnt sich aber gleichzeitig auf alte Stärken und schließt den Kreis von seiner musikalischen Vergangenheit ins Hier und Jetzt. Hallo Welt! steckt voller Gesang, Musik und Poesie. Hallo Welt! wurde bei itunes als Album des Jahres gewählt und in den Charts die Nr. 1. In einem atemberaubenden, spannenden Finale von The Voice Of Germany holte sich der Brite Nick Howard die Krone und sang sich Karnevalssitzung im Knoase-Saal Hartefeld: Kappensitung des Spielmannszuges Blau-Weiß Hartefeld, Uhr, Saal der Dorfschmiede Pont: Büttenabend des KV Pontifex Maximus, Uhr, Turnhalle Pont Nieukerk: Karnevalssitzung des Elferrat Nieukerk, Beginn Uhr, Einlass 18 Uhr, Adlersaal Sevelen: Karnevalsveranstaltung der Oermter Bruderschaft, Uhr, Bürgerhaus Sevelen Vynen: Karnevalsveranstaltung der Frauengemeinschaft und der Schützen im Saal Uebbing-de Klein, Uhr Alpen: KAB-Büttensitzung in der Gaststätte Zum Dahlacker, Uhr Hamb: Büttensitzung der Schützen im Hubertushaus, ab Uhr Xanten: Büttensitzung des XCV im Schützenhaus Xanten, Uhr Menzelen: Hein-Blöd-Karnevalsparty der St. Heinrich Bruderschaft Bönning-Rill in der Gaststätte Zur Deutschen Eiche, Uhr Kevelaer: VFR Kevelaer, Uhr, große Kappensitzung im Bühnenhaus, anschließend After-Show-Party im Bühnenhaus Wemb: Gesellige Vereine Wemb, Uhr. Kappensitzung im Bürgerhaus Wemb - Einlass 19 Uhr Wankum: Karnevalsparty im Zelt auf dem Dorfplatz, ab Uhr Straelen: Karnevalsball der GKG Narrenschiff Straelen, Uhr, Straelener Hof, Annastraße Xanten: Hafen Xanten unplugged mit dem Duo Framic, 21 Uhr 03. Sonntag Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse beim Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck, 7 bis 13 Uhr Sonsbeck: Vogelkundliche Wanderung, Treffpunkt am Parkplatz Villa Ab sofort können sich die Couragefans bereits ihre Eintrittskarte für das größte Jugendfestival in NRW am 13. Juli im Park des Museums Schloss Moyland in Bedburg-Hau online sichern. Über den Button Online Tickets auf de ist der Ticketkauf von zu Hause aus möglich. Der Eintrittspreis beträgt weiterhin nur zehn Euro. Beim Onlineticketkauf kommen eine Servicegebühr und Kosten des Geldinstituts zum Eintrittspreis hinzu (insgesamt etwa 1,60 Euro). Die über den Online-Ticketshop erworbene Karte wird auf dem heimischen Drucker ausgedruckt und am Festivaltag am Eingang vorgezeigt. Daneben werden in Kürze Eintrittskarten in den bekannten Vorverkaufsstellen angeboten. Reichwald, Hochwald Uedem, 10 Uhr Straelen: Karnevalistischer Familiengottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche, ab 12 Uhr buntes Karnevalstreiben auf dem Marktplatz, ab Uhr Karnevalsparty mit der Prinzengarde im Vendelse Poort Menzelen: Möhnenkleider-Tauschbörse im Pfarrzentrum Menzelen, 11 bis 12 Uhr Menzelen: Neujahrsempfang des SV Menzelen im Vereinshaus, 11 Uhr Wankum: Karnevalstreiben auf dem Dorfplatz im Zeit ab Uhr, Karnevalszug in Wankum ab Uhr Birten: Karnevalsfrühschoppen im Schützenhaus Birten, ab Uhr Pont: Kinderkarnevalszug in Pont, Aufstellung um Uhr auf dem Schulhof, Beginn: Uhr Kapellen: 50. Karnevalszug in Kapellen, ab Uhr, anschl. Party im Karnevalszelt, Marktplatz Sevelen: Karnevalsveranstaltung der Oermter Bruderschaft, Uhr, Bürgerhaus Sevelen wisteden: Karnevalsfreunde Twisteden, Uhr, Kinderkarnevalssitzung im IBC Wemb: Gemeindejugendring Weeze, Uhr, Kinderprinzenkür im Bürgerhaus Wemb Wetten: Gesellige Vereine, Uhr, Kinder-Karnevalssitzung im KnoaseSaal Marienbaum: Frauenkarneval im Wallfahrtsheim Marienbaum, Beginn Uhr Wankum: Karnevalsfeier im Kindertreff Wankum, bis 21 Uhr (16.30 bis Uhr: Kinder von 6 bis 13 Jahren, bis Uhr: Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren; bis Uhr: Jugendliche von 13 bis 15 Jahren) Kevelaer: VFR Kevelaer, Uhr, Kindersitzung im Bühnenhaus ing, Eislaufzelt & Eislaufhalle 8000m2 Eisfläche, 400m-Freiluftr 1500 Paar Leihschlittschuhe 1500 kostenfreie Parkplätze und enevents ergeburtstage, Gruppen- und Firm Pauschalarrangements für Kind ltungen ganzjährig Konzerte und Veransta Hundekausnacks aus eigener Herstellung Jetzt neu im Sortiment: Kaninchenfleisch Kalbsziemer Pferdelunge Fischsnacks Fleischrollen Öffnungszeiten an den Karnevalstagen von Donnerstag, 7. Februar bis Dienstag, 12. Februar jeweils von Uhr durchgehend geöffnet. Tiernahrung Schwenner GmbH, Molkereistraße 59, Uedem Tel.: Fax.: Laufzeitenplan und Preise: Service-Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9:00 Uhr bis 19:00Uhr Sa.: 9:00Uhr bis 14:00 Uhr

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 Vogelkundliche Wanderung SONSBECK. Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck lädt am Sonntag, 3. Februar ab 10 Uhr zu einer vogelkundlichen Wanderung ein. Vogelkundler Bruno Gasthaus möchte den interessierten Vogelfreunden das Verhalten der Vögel vor Ende des Winters etwas näher erläutern. Der Klimawandel hat inzwischen auch Einfluss auf die Vogelwelt in Mitteleuropa. Klassische Zugvögel sind das ganze Jahr über hier anzutreffen, oder verkürzen ihre Reisen. Meisen und andere überwinternde Vogelarten beginnen bei den milden Temperaturen mit dem Brüten recht früh. Wenn die Zugvögel eintreffen, sind die besten Brutplätze schon besetzt. Treffpunkt für interessierte Bürger sowie Vereinsmitglieder ist der Waldparkplatz hinter der Villa Reichswald, Reichswaldstraße, Uedemer-Hochwald. Die Wanderung wird voraussichtlich zwei Stunden dauern. Wenn vorhanden, bitte ein Fernglas und ein Notizblock für die Beobachtungen mitbringen. Petrusgilde feiert ihr Patronatsfest KEVELAER. Die St. Petrus- Schützengilde Kevelaer feiert am Montag, 4. Februar, ihr Patronatsfest. Es beginnt um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in der Antoniuskapelle. Im Anschluß daran gibt es ein gemeinsames Frühstück im Vereinslokal Jacobs. Das THW übte in Pont die Rettung von Verschütteten aus einem eingestürzten Haus. Einsturz durch Schneelast Technisches Hilfswerk übte an eingestürztem Haus mit Verschütteten PONT. Das Dach eines Hauses an der Römerstraße in Pont hielt der ungewöhnlich hohen Schneelast der letzten Woche nicht stand und stürzte ein. Ein Hausbewohner wurde dabei vermutlich verschüttet. Kurz nach Beginn des wöchentlichen Dienstabends am Montag hieß es in der letzten Woche für fünf Helfer und Helferanwärter, sich einsatzbereit zu machen und mit einem Gerätekraftwagen zum nahe gelegenen Bereitstellungsraum zu fahren. Vom Bereitstellungsraum meldeten sie ihre Einsatzbereitschaft und bekamen sodann die Anweisung, zu einem unter Schneelast eingestürzten Gebäude auf der Römerstraße in Pont zu fahren. Spätestens jetzt war allen klar, dass es sich nur um eine Übung handelte. An der Einsatzstelle angekommen, wies Gruppenführer Christian Laumann die Gruppe in die fiktive Lage ein. Als Erstes sollte das Trümmergelände ausgeleuchtet werden. Ein Helferanwärter übte sich dabei erstmals als Truppführer und baute mit seinem Trupp zwei Stative mit Flutlichtstrahlern auf. Während dessen bekamen sie die Meldung, dass eine Person in den Trümmern vermisst würde. Gesichert mit einer Absturzsicherung machte sich ein Helfer auf die Suche. Zwischenzeitlich änderte sich die Lage ständig. Nach und nach stürzten weitere Teile des Gebäudes ein, so dass der Trupp sich immer wieder einen anderen Weg suchen musste. Letztendlich konnten sie die Übungspuppe erfolgreich mit dem Schleifkorb aus den Trümmern ziehen. Regelmäßig üben Foto: privat die Helfer des Technischen Hilfswerks derartige Szenarien auf ihrem Gelände an der Römerstraße in Pont. Sie beteiligen sich aber auch größeren Übungen, die zusammen mit anderen Organisationen wie DLRG oder Freiwilligen Feuerwehren an Baggerseen, am Rhein oder im großen Übungsgelände Kanonenberge des THW-Landesverbandes NRW bei Wesel durchgeführt werden. Interessenten, die an einer Mitarbeit im Technischen Hilfswerk (THW) interessiert sind, können den Ortsverband Geldern gerne montags, 19 bis 21 Uhr, oder am ersten Samstag im Monat, 9 bis 15 Uhr, besuchen. Informationen hat aber auch der Kreisbeauftragte Gregor Bieker, Telefo 0172/ , oder im Internet unter Berufsbegleitend : Studium Fachwirt Public Relations Beginn an der Düsseldorfer Akademie für Marketing-Kommunikation in Kürze NIEDERRHEIN. Wer nicht wirbt, der stirbt, diese Erkenntnis des Auto-Pioniers Henry Ford gilt auch heute noch. Aber: Werbung kostet Geld. Deshalb kümmern sich immer mehr Unternehmer selbst um ihre Werbung und kommunizieren direkt mit ihren Kunden. Diese einfache und kostengünstige Art der Überzeugung nennt man Öffentlichkeitsarbeit oder auch PR. Viele kleine und auch mittlere Unternehmen überlegen auch, sich in den sozialen Medien zu präsentieren, zum Beispiel auf Facebook. Aber hier gibt es Unsicherheiten und Fragen wie Was soll man machen? und Was darf man machen? Fachwirt Public Relations Praktische Antworten gibt die Düsseldorfer Akademie für Marketing-Kommunikation. Ende Februar startet an der DAMK das berufsbegleitende Studium zum Fachwirt Public Relations. Es garantiert eine praxisnahe Ausbildung zum PR-Profi an 25 Wochenenden. Für Unternehmenskommunikation sind Web 2.0 und Blogosphäre mittlerweile mindestens so wichtig wie der Journalismus der klassischen Medien - je nach Zielgruppe sogar eindeutig wichtiger. Wer sich hier nicht auskennt, verliert, wenn es um Öffentlichkeitsarbeit geht. Daher liegt der Schwerpunkt des Praxis-Studiengangs auf dem professionellen Umgang mitsozialen Medien. Social Media Experte Michael Krisch macht die Studenten fit. Sie lernen Tools und Techniken kennen und erfahren, wie sie diese in der Praxis einsetzen können und sind damit für die Anforderungen der Branche gerüstet. Auch für die anderen Bereiche der PR stellt die DAMK Experten aus der Praxis: Top-Krisenberater Hartwin Möhrle, Andreas Severin von crossrelations und Fritz Wolf zeigt, wie erfolgreiche Pressearbeit funktioniert. Rupert Ahrens, Eberhard Knödler-Bunte und viele andere gehören ebenfalls zum Dozenten-Pool. Die Studierenden kommen aus allen Bereichen und lernen ausschließlich für ihre berufliche Praxis. Die Einschreibefrist für den Praxis-Studiengang läuft. Studienstart ist der 22. Februar. Ein persönlicher Beratungstermin mit Akademiedirektor Horst Harguth kann unter per unter info@damk.de oder unter Telefon 0211/ vereinbart werden. Eine praxisnahe Ausbildung zum PR-Profi gibt es an 25 Wochenenden an der Düsseldorfer Akademie für Marketing-Kommunikation. Foto: privat Anzeige Modernes Wohnen, neu interpretiert! Die neu eröffneten Marken-Studios auf der 2. Etage bei Schaffrath in Krefeld sind um eine weitere Attraktion reicher: brand heißt das neue Label von E.Schillig. Beratertage: Fr., 8. und Sa., 9.2. E. Schillig brand- Inez. Polstergarnitur, ab IN ABHOL VIELEN FARBEN ERHÄLTLICH Ausgefallene Design-Polstermöbel, meist aus Leder, die absolut hochwertig und dennoch bezahlbar sind. Die Designer des deutschen Herstellers E.Schillig haben all ihre Leidenschaft in die üppigen und farbenfrohen Sofas und Sitzmöbel hineingelegt. Die überschwänglich wirkende Formensprache und ihre vielseitige Funktionalität machen die nachhaltig produzierten Sitzmöbel noch attraktiver. Übrigens gehören auch Relaxsessel und überdimensionale Lounge-Sofas zur umfangreichen brand - Kollektion. Polster tauschen leicht gemacht: bei Schaffrath 500 Euro 1) Prämie garantiert! Nur bis Samstag, 9. Februar kann man bei Schaffrath 3-fach sparen: garantierte 500,- Euro 1) Polstertauschprämie, Sonder-Rabatt bis zu 35 % 1) plus 0-Prozent-Finanzierung 2). Nur bis Samstag, den 9. Februar, gibt es bei Schaffrath Geld für die Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur. Wer jetzt eine Polstergarnitur kauft, der sichert sich volle 500,- Euro 1) Prämie garantiert! Zusätzlich gibt es bis zu 35% Extra-Rabatt auf alles und eine Finanzierung bis 36 Monate! Noch nie war es so günstig und so einfach, das eigene Zuhause zu verschönern: Schaffrath bietet gleich 3 Spar-Aktionen auf einmal an, die man clever miteinander kombinieren kann. Den Anfang macht die Polster- Tauschaktion. Alle Kunden, die während der Aktionstage bei Schaffrath eine neue Polstergarnitur kaufen, bekommen FEDER- KERN IN VIELEN FARBEN ECHT ERHÄLTLICH LEDER Einzigartigen Schlafkomfort bieten Boxspring-Betten ohnehin, mittlerweile sind sie aber auch eine einzigartige Erfolgsgeschichte und weltweit die beliebtesten Betten! Was lange Zeit nur im hochpreisigen Luxussegment und vor allem in Luxushotels verfügbar war, setzt sich jetzt mehr und mehr auch in deutschen Schlafzimmern durch. Denn Boxspring-Schlafsysteme sind nicht nur einzigartig, sondern dank Schaffrath mittlerweile auch erschwinglich. Der wunderbare Traum von einer erholsamen und tiefen Nachtruhe rückt endlich in greifbare Nähe! Bei Schaffrath gibt es jetzt die qualitativ hochwertigen Boxspring-Systeme von Schlaraffia zu günstigen Aktionspreisen. Schaffrath konfiguriert eine dicke Prämie für ihr altes Schätzchen: satte 500 Euro! Außerdem wird die alte Garnitur ohne Zusatzkosten fachgerecht entsorgt und die neue Garnitur kostenlos geliefert. Der Einrichter Nr. 1 im Rheinland gibt zusätzlich bis zu 35 % Rabatt beim Kauf einer neuen Polstergarnitur. So spart man bei Schaffrath tatsächlich gleich mehrfach. Ohne Gebühren und ohne Anzahlung lässt sich das brandneue Sofa auch noch innerhalb von 36 Monaten bequem finanzieren für null Komma null Prozent effektiven Jahreszins. Wer die Prämie einstreichen will, muss sich schnell entscheiden denn diese sensationelle Aktion endet bereits am kommenden Samstag. Boxspring-Betten: Schlafkomfort de luxe Schlafen wie im 7-Sterne-Hotel: Schaffrath bietet eine der beeindruckendsten BOXSPRING- Betten-Ausstellung in der Region. Die neuen Trend-Betten sind jetzt besonders preisgünstig. Ein völlig neues Entspannungsgefühl bieten die weltweit beliebten Boxspring-Betten. vorher minus Prämie minus Rabatt -35%.- GRATIS System-Polster-Programm, für jeden Kunden das beste Boxspring-Bett individuell nach Maß. Übrigens: Im Gegensatz zum Lattenrost sind bei Boxspring- Betten die Federn vor Abnutzung gut geschützt. Das sorgt für eine dauerhafte hohe Stützkraft des Rückens. Fazit: Schlafen wie im 7-Sterne-Hotel ein Traum, der jetzt endlich bezahlbar ist! 30%3) BOXSPRING-BETTEN GARANTIERT 500 TAUSCH-PRÄMIE + ZUSÄTZLICH 35% EXTRA-RABATT + ZUSÄTZLICH 0% 36 MONATE SOFORT-FINANZIERUNG WAS IST BOXSPRING? Höchster Schlafkomfort: Abgestimmtes Schlafsystem Feuchtigkeitsregulierung Komforthöhe Waschbarer Topper 1) Für Ihre alte Couch bekommen Sie 500,- Euro Prämie bei Neukauf einer Garnitur von mindestens 1.500,- Euro und ab 5 Sitzen. Nach Abschluss des Kaufvertrages wird die Prämie direkt mit der Kaufsumme verrechnet. Ausgenommen sind Polster der Marken Rolf Benz, Bonaldo, Bretz, designonstock, Erpo, Ewald Schillig Brand, Franz Fertig, Joop, Jori, Steiner Paris, Molinari, Musterring, Stressless, Mondo, TM Collection, Vito und WK Wohnen sowie in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog beworbene Ware, die unter einzusehen sind. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gültig nur bei Neuaufträgen. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Nur gültig bis Samstag, ) Bis 36 Monate 0,0% effektiver Jahreszins beim Polstermöbelkauf bis zum Nur gültig für Neukäufe im Aktionszeitraum, nicht auf bereits bestehende Aufträge. Bei Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach, bis 36 Monate. 3) Gültig nur für Neuaufträge bis zum Ausgenommen sind Artikel in unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind. Nicht gültig für bereits reduzierte Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, Mönchengladbach. iedieckstr. 7 Krefeld el moebel-schaffrath.de Ausgezeichnet Generationenfreundlich Öffnungszeiten: Montag - Samstag: Uhr

17 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Polizei nimmt Räuber fest Alternative zur Karnevalsfeier NIEDERRHEIN. Nach einem Überfall auf ein Geschäft am 18. Januar in Kleve, gelang es Zeugen den Täter zu verfolgen und bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. In einer anschließenden Vernehmung gestand der Räuber die Taten, darunter auch drei Überfälle, die er in Kamp-Lintfort ( ), Xanten ( ) und Moers ( ) begangen hat. In allen drei Fällen betrat der 52-jährige Uedemer die Geschäfte und bedrohte die Anwesenden mit einem Messer. Er verlangte das Bargeld und flüchtete anschließend zu Fuß. Der Uedemer wurde einem Richter vorgeführt, der Haftbefehl erließ. ALPEN. Der Abend-Frauentreff der Evangelischen Frauenhilfe Alpen bietet am Weiberfastnachtsdonnerstag, 7. Februar einen unterhaltsamen Abend ohne die üblichen Karnevalsbräuche an. Nicht Bützchen und Schunkeln, sondern ein gemütlicher Winterabend bei Glühwein, Live-Musik und Poesie für Frauen wird geboten. Elfie Diebels, (Keyboard und Gesang) lässt Songs aus den vergangenen 30 Jahren wieder aufleben. Texte von Frauen von und für Frauen werden gelesen. Alle karnevalsmüden Frauen sind am Donnerstag, 7. Februar von 20 bis 22 Uhr im Amaliencafé an der Burgstraße in Alpen. (Eintritt für Mitglieder: frei, für Gäste 3 Euro). Infos bei Bärbel Vetter, Tel /4323 oder vetter-alpen@tonline.de. KURZ & KNAPP Atomfreies Geldern: Der nächste Stammtisch der Bürgerbewegung Atomfreies Geldern findet am Dienstag, 5. Februar, um Uhr in den Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37 in Geldern statt. Thema ist unter anderem der 2. Fukushima-Jahrestag am 9. März mit einer Großdemo in Gronau und Mitfahrgelegenheiten. Außerdem startet die Stadt Geldern ein Klimaschutzkonzept, das koordiniert wird durch Mitarbeiter der Stadtverwaltung und das vor allem von den Ideen und dem Engagement der Bürger lebt. Interessenten sind herzlich illkommen, Infos auch unter Spielnachmittag: Der nächste Spielnachmittag der KAB Aldekerk für Frauen findet statt am Donnerstag, 21. Februar, 16 bis Uhr in der Begegnungsstätte, Bruchstraße 3. Alle Frauen sind herzlich willkommen. Trainieren mit Tai Chi Chuan 17 Ihr Altgold ist Bares wert! Für Ihr ALTGOLD zahlen wir Ihnen einen fairen Preis. Goldankauf ist Vertrauenssache H a m m a n s KG Kevelaer Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon Fax Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle Lieferung von Sand, Schotter, Kies in Verbindung mit ContainerStellung zum Vorteilspreis Die F 1-Fußballjugend des TSV Nieukerk bedankt sich bei Franz-Gerd Fortmann von Autoteile Fortmann in Nieukerk für die neuen Regenjacken. Das Foto zeigt: (obere Reihe v.l.) die Betreuer Andre Tran, Thomas Mertens und Marcel Hertelt, (mittlere Reihe v.l.) Marc, Fabian, Maximilian, Lukas und Nick, sowie Foto: privat (untere Reihe v.l.) Darin, Tim, Marvin, Luca und Nic. Es fehlen Kendal und Maurice. GELDERLAND. Das chinesische Gesundheitstraining Tai Chi Chuan können Interessenten in einem Kurs der Volkshochschule Gelderland erlernen, der ab Donnerstag, 14. Februar, 20 Uhr, in der Gymnastikhalle der Franziskusschule, Haagscher Weg, Geldern, stattfindet. Tai Chi Chuan ist ein Gesundheitsund Fitnesstraining, bei dem die Atemkontrolle, die meditative Konzentration und eine Erhöhung der psychischen und physischen Beweglichkeit eine große Rolle spielen. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ Anmeldung auch Die U15-Mädchenmannschaft des SV Veert freut sich über einen neuen Trikotsatz. Gesponsort wurde Foto: privat das neue Outfit von der Sachverständigergesellschaft Guido Vermeegen. über Nasse Wände? Feuchte Keller! Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg für eine Sanierung! Kellerabdichtung - Rissverpressung Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit Bauunternehmung A. Wetzels Im Auwelt Kevelaer Telefon 02832/ oder Telefax 02832/ GRABMALE SKULPTUREN BRUNNEN WASCHTISCHE FENSTERBÄNKE STUFEN KÜCHENARBEITSPLATTEN FUSSBÖDEN RESTAURIERUNG Steinmetz- und Steinbildhauermeister Ossenpaß 2 (vormals Karl Hoß) Kevelaer Tel

18 Großes Prinzentreffen bei den NN Prinzessin Britta vom KKG Kapellen (l.) und Prinzessin Bärbel von Blau-Weiß Hartefeld strahlen um die Wette. Bunter Haufen: Als Helden der Kindheit erwartet das NN-Team die Narrenschar in der Halle Gelderland. Einzug für die GKG Narrenschiff Straelen: Das Trommler- und Fanfarenkorps kündigt Prinz Marc und seine Gardisten an. Prinzen feiern mit den Helden der Kindheit Auf den närrischen Auslöser drückte Theo Leie. Super-Held trifft Super-Prinz: Spiderman Detlef Orwa und Prinz Richard der Poppi. Aus Borth kommt Prinzessin Lea mit Gefolge. Gut informiert und bestens im Bilde: Die Kapellener Gäste studieren ihre Sonderseiten in den NN. Alle Bilder auf Flotte NN-Bienen: Maja Heike Gasthuys und Willi Iris Mehlem-Kunze summen vorbei. Das neue Traumpaar auf der Karnevalsbühne: Gerd Lange und Willi Girmes singen gemeinsam Der Mühlenturm will tanzen. Schönheiten aus Weeze beeindrucken mit grün-weißem Charme.

19 Großes Prinzentreffen bei den NN Begegnung der Königshäuser: Star Wars -Prinzessin Leia (Andrea Kempkens) trifft Straelen-Prinz Marc samt Gardisten. Dank Prinz Jens dem Tönenden haben auch die Appeldorner Sternchen den Durchblick. Landgang der anderen Art: In schmucken Kapitänsuniformen bringen die Wankumer Gardisten das weibliche Publikum in Wallung. Lucky Luke Michael Bühs sieht doppelt. Wie heißt die Mehrzahl von Pumuckl? fragen sich Daniel Harbart und Alfons Ahland (r.). Jetzt wird s wild mit Tulpenprinzessin Steffi aus Bedburg-Hau. Gut gestimmt: die Gitarre von Keith Richards Kerstin Kahrl und die Abordnung des VFR Kevelaer. Die Gocher Mädels können s einfach. Schunkeln, singen, Freude satt! So schön glitzert nur die Garde um Prinzessin Bärbel. Gut behütet durch die Session geht es für diese fröhliche Mädelsgruppe. Ehre, wem Ehre gebürt. Für NN-Fotograf Theo Leie gibt es einen Orden der KKG Kapellen. Das freut auch Bert. Das freut Ernie. Der Klever Prinz Jens ist mit ihm ganz auf Augenhöhe.

20 Großes Prinzentreffen bei den NN Narretei hat viele Gesichter Ein starkes Gespann führt durch das Programm: Pippi Langstrumpf Beate Aßmann und Wickie Andreas Rohfleisch. Günther Mertens stimmt zu Ehren von Prinz Pöksken das Issumer Sessionslied an. Polonäse durch den Saal da macht jeder mit! Ein dreifaches Helau auf den Gocher Karneval: Rotkäppchen Steffi Deckers mit Prinzessin Mareike und Prinz Jörg. Ein Prosit auf die Gocher Gardefrauen. Die charmanten Ladys haben beim Leser-Gewinnspiel eine Einladung zum NN-Prinzentreffen gewonnen. Aloha-he! Beim maritimen Medley der Nette-Garde aus Wankum zeigt das Publikum vollen Körpereinsatz. Fast wie das Original: Dick Heiner Frost und Doof Christian Schmithuysen (l.) feiern mit.

21 Großes Prinzentreffen bei den NN Lieblich, toll und deftig: Das einzige Dreigestirn des Tages mit Jungfrau Norbert Helders, Prinz Norbert Hackstein und Bauer Paul Linssen kommt aus Wankum. Für Tänzerin Lena aus Kapellen gibt s ein Ständchen zum Geburtstag. KKG-Präsidentin Christiana Plaumann und Prinzessin Marie-Celina genießen den Heimvorteil. Ein Vollblut-Prinz: Jens der Tönende. Schunkeln, singen, Freude satt! Ganz verspielt: Pocohontas Isabell Cooper. Winnetou Ingeborg Maas (r.) und Ntschotschi Lorelies Christian feiern mit Prinz Lukas, Prinzessin Lisa und Vertretern des XCV aus Xanten. Kapellens Ex-Prinz Andre feiert ein Wiedersehen mit Attacke. Aus Appeldorn grüßen Prinz Linus und Prinzessin Leonie und ihre Sternchen. Ein Prosit auf den Sponsor: Mit Diebels und Becks sitzt keiner auf dem Trockenen.

22 Der Wonneproppen des Monats Januar t fassen. e Niederrhein ck noch gar nich r Welt und schon haben ihn di lü G in se am 22. Januar nn ka Mats Tage auf de kürt. Mats hat ge ge ni 13 eter we 20 st es er hr und 54 Zentim pen des Ja Der Junge ist n Gramm freut sich jetzt sten Wonneprop vo er t m ich zu n ew G te m ich Dort Nachr mit eine jedoch in Birten. sen-sterkrade hein 2013 in Oberhau Welt erblickt. Sein Zuhause ist s. Winkt ihm doch ein Gutsc at r on de t M s ch Li de s n da pe prop groß mit dem Wonne, in Kevelaer. die ganze Familie rk Winkels, Mutter und Kind Di n über 50 Euro vo Sonderposten Marsstraße Xanten Tel /9243 H AAS Das 698,- Zoë Sophie ist am 9. Dezember 2012 mit einem Gewicht von Gramm und 52 Zentimeter groß im Gelderner St.-Clemens-Hospital zur Welt gekommen. Sie wohnt mit ihren Eltern und ihrer großen Schwester in Walbeck. Jannik erblickte am 12. Dezember 2012 das Licht der Welt. Der Junge wohnt mit ihren Eltern in Emmerich. Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Abholpreis. Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät. K inder -M ode -Fachgeschäft Matilda erblickte am 26. November 2012 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern in Emmerich. Timo erblickte am 11. Dezember 2012 das Licht der Welt. Der Junge wohnt mit seinen Eltern in Goch. Nola erblickte am 12. Dezember 2012 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern und der großen Schwester in Pfalzdorf. Voßstraße 11a in Goch Stella Mia wurde am 30. November 2012 in Emmerich geboren. Sie war dabei Gramm schwer und 53 Zentimeter groß. Zusammen mit seinen Eltern wohnt das Mädchen in Emmerich. Ida Marie erblickte am 28. November 2012 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern in Goch. 498,- Junior Maximilian wurde am 13. Januar 2013 mit 53 Zentimetern und Gramm im St. Clemens Hospital Geldern geboren und ist seitdem bei seiner Mama in Geldern zu Hause. Luis ist am 7. Januar 2013 mit Gramm und 54 Zentimeter groß auf die Welt gekommen. Mit meinen Eltern wohnt der Junge jetzt in Donsbrüggen. Babywäsche flauschig weich! Wärmepumpentrockner Effiz. A, 8 kg Fassungsvermögen Lina Maria wurde am 28. Dezember 2012 in Wesel mit einer Größe von 48 Zentimetern und einem Gewicht von Gramm geboren. Sie wohnt mit ihren Eltern in Alpen. Laila wurde am 5. Dezember 2012 mit einer Größe von 52 Zentimetern und einem Gewicht von Gramm geboren. Heute wohnt sie mit ihren Eltern in Bedburg-Hau. Mats erblickte am 15. Dezember 2012 in Geldern das Licht der Welt. Bei der Geburt wog er Gramm bei einer Größe von 50 Zentimetern.Der Junge wohnt heute mit seinen Eltern in Weeze. Tel w w w.kids-store -goch.de Amelie wurde am 5. Januar 2013 mit einer Größe von 49 Zentimetern und einem Gewicht von Gramm in Geldern geboren. B abybekleidung! Marie wurde am 15. Januar 2013 im Gelderner Krankenhaus geboren. Sie war dabei 49 Zentimeter groß und Gramm schwer. Tristan wurde am 29. November 2012 mit einer Größe von 57 Zentimetern und einem Gewicht von Gramm im Heilig-Geist-Hospital Kempen geboren. Heute wohnt der Junge mit seinen Eltern in Nieukerk. Phil wurde am 26. Dezember 2012 im St.Clemens-Hospital in Geldern geboren. Bei der Geburt wog er Gramm und war 53 Zentimeter groß. Heute wohnt er mit seinen Eltern in Kevelaer. Größ en: 50 bis 176 Liebe Eltern, ab sofort bieten wir Ihnen in unserer neugestalteten Baby-Abteilung eine große Auswahl ausgefallener Geschenk- und Spielideen der Firmen KEVELAER STRAELEN Wiedereröffnung nach Wasserschaden und Renovierung am Montag, ab 9 Uhr - Spielwaren - Kurfürstenstr Xanten Tel / Wir feiern 10-jähriges Jubiläum! Vom 4.2. bis % auf alle vorrätige Ware Ben erblickte am 11. Dezember 2012 das Licht der Welt. Bei seiner Geburt war er Gramm schwer und 50 Zentimeter groß. Der Junge wohnt mit seinen Eltern in Geldern. Kathy erblickte am 15. Januar 2013 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern und der großen Schwester in Kevelaer. Zoe erblickte am 8. Januar 2013 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern in Kevelaer. Thorin erblickte am 13. Dezember 2012 das Licht der Welt. Der Junge wohnt mit seinen Eltern in Kleve. Welches Baby wird im Februar gekürt? NIEDERRHEIN. Die Resonanz ist ungebrochen bei der NNAktion Wonneproppen des Monats. 26 Kinder haben im letzten Monat mitgemacht. Doch die NN suchen auch weiterhin die Babys des Monats. Einmal im Monat stellen wir die Neugeborenen aus unserem Erscheinungsgebiet vor. Mitmachen können alle Jungen und Mädchen, die nicht älter als acht Wochen sind. Ihre Eltern können ein Originalfoto mit einigen Daten zum Nachwuchs unter dem Stichwort Babys des Monats an die NN-Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in Geldern schicken oder eine Mail mit Foto (bitte in hoher Auflösung!) an baby@nno.de schicken. Unter allen Einsendungen, die bis zum 28. Februar bei den NN eingehen, wird ein Gutschein verlost und das Kind wird als Wonneproppen des Monats gekürt. ternet: Alle Bilder im In onneproppen Lenja erblickte am 28. Dezember 2012 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern in Geldern. Eine Erinnerung fürs Leben konnten die Eltern der kleinen Imke in Empfang nehmen. Das Mädchen aus Kevelaer war von den NN zum Wonneproppen des Monats Dezember gekürt worden. Als Preis gab es dafür eine individuell gestallte Lampe (mit Namen Geburtsdatum, Gewicht und Größe). Das Unikat fertigte Heike Psenitza (rechts) an. Bei der Übergabe in ihrem Reeser Geschäft "Momentmal" zeigten sich auch Imkes Eltern Silvia und Johannes Opgenhoff hoch erfreut. Die Lampe ist bereits fest für Imkes Nachtisch eingeplant. NN-Foto: CS Max erblickte am 3. Januar 2013 das Licht der Welt. Der Junge wohnt mit seinen Eltern in Kevelaer. Rieke erblickte am 12. Dezember 2012 das Licht der Welt. Das Mädchen wohnt mit seinen Eltern und den beiden Schwestern in Kevelaer. Lio Ryan Cris wurde am 6. Dezember 2012 mit einer Größe von 54 Zentimetern und einem Gewicht von Gramm in Emmerich geboren. Heute wohnt der Junge mit seinen Eltern in Kessel. Finn erblickte am 5. Dezember 2012 das Licht der Welt. Bei seiner Geburt war er Gramm schwer und 52 Zentimeter groß. Der Junge wohnt in Weeze.

23 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 23 Kinder-Kirche mit Verkleidung STRAELEN. Die Kinder-Kirche in St. Peter und Paul Straelen am morgigen Sonntag steht unter dem Thema Froh zu sein bedarf es wenig. Und da an diesem Tag in Straelen Karneval gefeiert wird, können alle Kinder und Erwachsenen in bunten Kostümen kommen. Beginn ist um Uhr in der Straelener Pfarrkirche. Kostenlose Rentenberatung GELDERN. Im Caritas-Centrum Geldern, Südwall 52, findet am Dienstag, 5. Februar, wieder von 12 bis 15 Uhr die kostenlosen Rentenberatung statt. Helmut Menting, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, beantwortet alle Fragen zu Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung. Er unterstützt unter anderem bei der Stellung von Rentenanträgen, kümmert sich um die Anmeldung zur Krankenversicherung für Rentner, erstellt Versicherungsverläufe und gibt Rentenauskünfte. Die Rentenberatung im Caritas- Centrum Geldern ist kostenlos, Anmeldungen sind telefonisch unter 02831/ möglich. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 33,32 Größe B = c 23,80 Größe C = c 47,60 B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Sozialberatung in Sonsbeck SONSBECK. Ab dem 4. Februar ist die Sozialberatung des Caritasverbandes Moers- Xanten wöchentlich montags von 15 bis 16 Uhr im Sonsbecker Rathaus Zimmer 26 zu erreichen. Ermöglicht wird dieses Angebot durch eine Förderung der Gemeinde Sonsbeck. Das Beratungsangebot versteht sich als Ergänzung zu den in der Gemeinde bereits vorhandenen Hilfeangeboten und wird sich auf Hilfen zur Sicherung der materiellen Existenz von Einzelpersonen und Familien konzentrieren. Hierbei wird die Arbeit des Caritasmitarbeiters durch das Engagement ehrenamtlicher Helfer ergänzt. Darüber hinaus möchte die Caritas durch ihre Präsenz vor Ort den Zugang zu anderen sozialen Fachdiensten innerhalb und außerhalb der Caritas erleichtern. Bisher war die Sozialberatung von ihrem Beratungsbüro in Xanten aus tätig und hat Sonsbecker Bürger durch Hausbesuche betreut. Der Caritasmitarbeiter hat dabei die Erfahrung gemacht, dass eine, wenn auch kurze Präsenszeit vor Ort sehr hilfreich wäre um zum einen den Zugang zur Beratung zu erleichtern, zum anderen um den Kontakt im laufenden Hilfeprozess zu fördern. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: A Hebamme Marita Kumm-Schleicher hat in Weeze ihre Hebammenpraxis Knospe auf der Weller Straße eröffnet. Zum sechsköpfigen Team gehören (hintere Reihe von links): Claudia Engbroks (Entspannungspädagogin), Marita Kumm-Schleicher (Hebamme), Stefanie Horster (Schwimmkurse), und Silke Beyermann (Musiktherapeuten). Vorne von links: Sara Gielen und Katrin van Os. NN-Foto: Meike Hüsges Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Familienanzeige geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: KURZ & KNAPP Beratungsstunde fällt aus: Die Beratungsstunden des Sozialverbandes (SoVD) Ortsverband Straelen-Wachtendonk, am Donnerstag, 7.Februar, fallen aus. Der nächste Termin ist am 7.März um 14 Uhr in den Räumen der Awo Straelen, Eingang Venloer Straße. Um Terminabsprache wird gebeten unter Telefon 0203/ Mütterlobby: Das Treffen der Landesgruppe NRW der Mütterlobby in Geldern findet am 6. Februar um 15 Uhr im Café Coffee Connection in Geldern statt. Anmeldungen werden erbeten unter katja.warnke@muetterlobby.de. Infos unter www. muetterlobby.de. Seniorenbeirat Geldern: Der Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am 6. Februar von 10 bis 12 Uhr in der Stadtverwaltung Geldern, Zimmer 129 im Erdgeschoss Alle Bürger können ihre Fragen an Dieter Schade richten, aber auch ihr Anliegen über Telefon 02831/ vortragen. Kostümiert in die Kirche: Alle Kleinkinder mit ihren Eltern sind zum Krabbelgottesdienst am morgigen Sonntag, 3. Februar um Uhr in die Veener Kirche eingeladen. Zum Thema Gemeinsam fröhlich sein und feiern können alle verkleidet in die Kirche kommen. Pflegeeltern-Treffen: Zum Frühstück treffen sich alle Pflegeeltern im Evangelischen Gemeindehaus Xanten, Kurfürstenstraße 3, am Donnerstag, 7.Februar um 10 Uhr. Bea Diedrich, Sozialpädagogin B.S.W, lädt dazu ein. Weitere Infos unter (pflegekinderkreisxanten@online.de) Oase der Stille: Der Meditationsabend Oase der Stille findet am Montag, 4. Februar, von 19 bis 20 Uhr in der Kapelle des St. Clemens-Hospital Geldern in der Clemens kirche statt. Die Meditation in Kevelaer muss aus terminlichen Gründen ausfallen. Ben Uhr 4100 g 54 cm Liebe Kimberly Zum morgigen 18. Geburtstag alles Liebe wünschen Dir von Herzen Mama, Klaus und Dustin Endlich volljährig aber noch lange nicht erwachsen!!! Matilda Uhr 3440 g - 53 cm Liebe Anke Überglücklich geben wir die Geburt unseres Sohnes bekannt. Besonderer Dank gilt der Hebammenpraxis Lebensraum in Goch für die liebevolle und individuelle Betreuung vor und während der Geburt. Martin & Klaudia Kellendonk geb. Luks mit der großen Schwester Luisa Lennard * g 52 cm Ein Geschäft zu eröffnen ist leicht. Schwer ist, es geöffnet zu halten. (Chin. Sprichwort) Herzlichen Glückwunsch zum 5jährigen Jubiläum Deine Mädels Anette, Heike, Steffi & Uschi Hurra mein Cousin ist da!!! Meine Spielsachen gehören mir und Deine Spielsachen gehören uns! Deine große Cousine Summer Sophie mit Eltern, Großeltern und der Uroma. Für eine Zeit halten wir deine kleinen Hände fest. Dein Herz aber ein Leben lang! Besonderer Dank gilt der Praxis van der Meer sowie dem Hospital Zum Heiligen Geist Kempen. Matthias Hübinger & Dr. Manuela Hübinger-Nilkens Mima wird heute 60 Jahr! Zu Deinem 60. Geburtstag alles Liebe und Gute wünscht Dir die komplette Familie! 4 Jahre Uni vorbei Wir haben: unterstützt mitgezittert mitgelitten und uns mitgefreut, doch geschafft habt Ihr es ganz allein. Ab heute seid Ihr dipl. Sozialpädagogen Herzlichen Glückwunsch Vera - Birte - Lisa Frank und Veronika Kalkar Johanna ist da! 3360 g - 51 cm Es freuen sich die stolzen Eltern Anne-Maria & Rene Wijers Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben jähriges Bestehen Praxis Klein-Walbeck! Wir wünschen dem besten Chef der Welt, Meinrad Klein-Walbeck und seiner Familie, zum Praxisjubiläum alles erdenklich Gute. Wir freuen uns auf die nächsten 20 Jahre!!! Viele liebe Grüße von Ihren Mädels: Barbara, Christel, Giulia, Janin, Karolin und Miriam

24 24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 Maria Hetjens geb. Lax *16. Juni Januar 2012 Aus unserem Leben bist du gegangen in unseren Herzen bleibst du. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresamt am Samstag, dem 9. Februar 2013, um Uhr in der Katharina von Bora Kapelle auf der Ringstraße in Walbeck. Deine Kinder Schwiegerkinder und Enkel Geldern-Walbeck, im Februar 2013 Statt Karten Thema: Die Neuentdeckung des Wortes Gottes Vortragsreihe Kevelaerer Gespräche KREIS KLEVE. Die erste Veranstaltung in 2013 im Rahmen der Vortragsreihe Kevelaerer Gespräche findet am Montag, 18. Februar, um 18 Uhr im Priesterhaus in Kevelaer statt. Das Thema lautet Dei Verbum, die dogmatische Konstitution über die göttliche Offenbarung. Prof. Dr. Klaus von Stosch gab seinem Vortrag den Untertitel Die Neuentdeckung des Wortes Gottes, er wird unter anderem auch das Spannungsverhältnis von Schrift und Tradition ansprechen. Klaus von Stosch ist Professor für systematische Theologie und ihre Dialektik an der Universität Paderborn. In der letzten Zeit machte er sich einen Namen als Vertreter der so genannten komparativen Theologie in Deutschland. In dieser Form von Theologie geht es unter anderem um die Frage, auf welche Weise Religionen über ihre Wahrheitsansprüche und Perspektiven ins Gespräch kommen können. Anmeldung und Info beim Priesterhaus Kevelaer, Telefon 02832/93380, oder beim Katholischen Bildungswerk Kleve, Telefon 02821/ und unter Es ist so schwer zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen. Nadine Szyszka geb. Meuskens *27. Februar Dezember 2012 Nachdem wir uns mit dem Unabänderlichen haben abfinden müssen, möchten wir uns bei allen bedanken, die uns in den schweren Stunden des Abschieds zur Seite gestanden haben. Wir danken auch für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, für persönliche Worte, Briefe, Blumen und Kränze. Klaus Szyszka mit Niclas Familie Hans-Gerd Meuskens Danke Erinnert euch an mich, aber nicht an dunklen Tagen. Erinnert euch an mich in strahlender Sonne wie ich war, als ich noch alles konnte Kerken-Nieukerk, im Februar 2013 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 9. Februar 2013, um Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Kerken-Nieukerk. für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Begleitung während der Krankheit, für die große Anteilnahme auf ihrem letzten Weg. Für alle Blumen und Geldspenden, für die vielen liebevollen Worte und Briefe. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung. Ramona Lenßen *24. September Dezember 2012 Jürgen und Kristin Wankum, im Februar 2013 Obwohl wir ahnten, dass der Tag des Abschieds kommen würde, schmerzt die Endgültigkeit. Agnes Spiller geb. Kuhnt Nur wie ein Hauch ein Menschenleben ist, wie schnell ist es vergangen! Was wir geliebt wird schmerzlich, dann vermisst mit Seufzen und mit Bangen. Am verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit Peter Rosenkranz Wenn ein Mensch entschläft, kehrt er je zurück? Was wird mit den Toten sein? Zur Klärung dieser Fragen laden wir am um 14:00 Uhr alle Verwandten, Arbeitskollegen, Freunde, Kunden, Glaubensbrüder und -schwestern in den Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Zur Licht 20, Sonsbeck ein. Die anschließende Beisetzung ist um 15:30 Uhr ab der Friedhofskapelle Kevelaer, Römerstraße. Paul Stammnitz 01. Februar 2012 Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt ist die Erinnerung. Herzlichen Dank sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Günter Spiller Kevelaer, im Februar 2013 Elke, Julia, Micha und Hannah Verwandte und Freunde Traueranschrift: Familie Rosenkranz, Gelderner Straße 78, Kevelaer Ein Jahr ohne Dich Die Liebe bleibt - wenn alles geht, weil sie das Leben überlebt. Denn Sie ist älter als die Zeit, wenn alles geht - die Liebe bleibt- - Peter Maffay - Alles war so selbstverständlich, dass wir zusammen gelacht haben, uns alles erzählt haben, zusammen nachgedacht haben. Alles war selbstverständlich nur der Tod nicht. Alles verändert sich mit dem, der neben einem lebt oder neben einem fehlt. Wir vermissen Dich so Deine Gisela und Familie und alle, die an Dich denken. Mit einem kleinen Ständchen übergab das Gelderland-Trio seine Spende und die Kinder waren begeistert vor allem von den vielen Tasten des Akkordeons, auf dem sie auch mal spielen durften. Foto: privat Musik für den guten Zweck Heilpädagogische Kita freut sich über die Spende GELDERN. In der Vorweihnachtszeit sah und hörte man sie allerorten, die drei Musiker des Gelderland-Trios. Irmi Janssen, Hans Jürgen Walter und Jürgen Eggers haben bei Wind und Wetter sowohl auf dem Gelderner Wochenmarkt als auch auf dem Nikolausmarkt und bei Weihnachtsfeiern und Veranstaltungen gespielt und dabei eifrig um Spenden für die Heilpädagogische Kindertagesstätte St. Michael in Geldern gebeten. Die Heilpädagogische Kindertagesstätte fördert in kleinen Gruppen die Entwicklungschancen von Kindern ab drei Jahren. Uns geht es gut, daher setzten wir uns gerne für die gute Sache ein, erklärt Irmi Janssen, die die Hilfsaktion mit ihren Mitstreitern schon seit vielen Jahren organisiert und dies auch in den nächsten Jahren noch tun will. Beim Kassensturz anlässlich der Trauercafé morgen geöffnet KEVELAER. Die Ambulante Hospizgruppe Kevelaer, Regionalgruppe der Internationalen Gesellschaft für Sterbebegleitung und Lebensbeistand (IGSL- Hospiz e.v.), öffnet am morgigen Sonntag, 3. Februar, in der Zeit von 15 bis Uhr, wieder ihr Trauercafé Wegbegleiter im Hof der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Straße 7. Hier können sich Trauernde bei Kaffee und Kuchen gegenseitig zuhören und erleben, dass sie mit ihrem Schmerz nicht allein auf der Welt sind. Gemeinsam können die Besucher mit Hilfe von qualifizierten Trauerbegleitern Zukunftsperspektiven entwickeln. Weitere Informationen erteilt Rudi Melzig, Telefon 02832/2341. Das Trauercafé Wegbegleiter ist auch in der Folgezeit an jedem ersten Sonntag des Monats von 15 bis Uhr geöffnet und für alle zugänglich, die irgendwann einen geliebten Menschen verloren haben. Nähere Informationen auch unter Schlussziehung der Gelderner Weihnachtsverlosung konnten die engagierten Musiker stolz verkünden, dass genau 715 Euro zusammengekommen waren. Spontan erhöhte der Werbering Geldern die Summe auf glatte 800 Euro. Die Hilfe kommt wie gerufen und vor allem sogar genau in dieser Höhe, so die sichtlich erfreute Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Dagmar Speemanns. Von diesem Geld kann eine sogenannte Blasensäule für den Entspannungsbereich angeschafft werden. Dort genießen die Kinder die bunten Wasserblasen, die dieses Instrument zaubert und können sich dabei entspannen und erholen. Die bisherige Säule hatte gerade den Geist aufgegeben und es hätte vermutlich bis zu zwei Jahre gedauert, bis die Ersatzbeschaffung realisiert worden wäre. So kommt die Hilfe wie gerufen. Tag + Nacht Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Schanzstraße Kevelaer Tel / Hans-Josef Hammans * 28. April Dezember Xanten, Am Dorfend 2 Hab keine Angst, ich bin da für dich. Halte deine Hand und erinner mich. Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks? Sie fl ogen vorbei, ich halt dich fest und schau zurück. Gedanken zieh n an mir vorbei, ich bin stolz auf uns re Zeit. So wie du warst bleibst du hier. So wie du warst bist du immer bei mir. So wie du warst erzählt die Zeit. So wie du warst bleibt so viel von dir hier. Unheilig Klaus Andersch *18. Juli Februar 2012 Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner beim 1. Jahrgedächtnis am Samstag, dem 9. Februar 2013, um Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Kerken-Nieukerk Wachtendonk, im Februar 2013 Statt Karten Nie mehr... Nie mehr mit Dir reden, Nie mehr mit Dir streiten, Nie mehr mit Dir lachen, Nie mehr mit Dir traurig sein, Nie mehr mit uns allen zusammen sein. Nie mehr... Es war eine schöne Zeit. Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige und mitfühlende Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen Straelen, im Februar 2013 Thomas Bienemann * In stiller Trauer Patrick Bienemann Pascal Bienemann und Nadine Wolf Monika Möbus mit Kai Die Beisetzung findet am um Uhr in Schotten/ Hessen statt. Im Namen der ganzen Familie Bärbel Andersch Eva Judith Uwe und Mary Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 9. Februar 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen.

25 Samstag 2. Februar 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 25 In Dankbarkeit und stillem Gedenken an unsere liebe Verstorbene. Angelika Beyer halten wir das erste Jahresamt am Dienstag, 05. Februar 2013, um 19 Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche zu Weeze. Berti, Sascha und Angehörige 5. Jahresgedächtnis Elfriede Forth geb. Block * Was man tief im Herzen trägt, geht auch durch den Tod nicht verloren. WIR VERMISSEN DICH. In ewiger Liebe Andreas und Iris, Frank und Melanie, Anja und Rainer, Simone, deine Enkelkinder Dennis, Michelle, Chantal, Celine und Kevin Fritz Cammann * Du bist fortgegangen aus unserer Mitte, aber nicht aus unserem Herzen. Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. DANKE für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Fam. Gerda Cammann Mathias und Nadja mit Daniel und Sunjana, Dieter und Marlies, Klaudia und Bernd, Daniel, Melanie und Olaf mit Marie und Paula Statt jeder besonderen Anzeige Elisabeth Vergossen * 15. Februar Januar 2013 In stiller Trauer haben wir Abschied genommen. Deine Kinder, Enkel- und Urenkelkinder Traueranschrift: Fam. Siegmund, Ruppenthaler Weg 31-a, Kleve Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Beisetzung in aller Stille stattgefunden. Statt jeder besonderen Anzeige! Du hast uns geliebt, du warst unser Leben, in Freud und in Leid, in Gemeinsamkeit. Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben, deine fleißigen Hände waren immer bereit. Nun ruhe in Frieden, wenn unser Herz auch weint, in Gottes Reich sind wir wieder vereint. Heinrich Schneider * 11. März Januar 2013 Mitglied der St. Brigitten Schützenbruderschaft e.v. Marienbaum 1793, des Tambourcorps, des Musikverein Cäcilia und der freiw. Feuerwehr Nach einem erfüllten Leben starb unser lieber Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Roswitha Peters geb. Schneider Frank Peters Fine und Peter Overkamp und Verwandte Uedem, Mühlenstr. 42 Traueranschrift: Roswitha Peters, Kettelerstr. 47, Uedem. Ein besonderer Dank gilt dem Laurentius Haus für die liebevolle Pflege und Betreuung. Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 4. Februar 2013, um Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Von Laien vorbereitet, mit geistlicher Begleitung Glaubensgespräche in Straelen STRAELEN. Ganz im Zeichen der Aufbruchstimmung des II. Vatikanischen Konzils wollen die Initiatoren der Glaubensgespräche in St. Peter und Paul Straelen interessierte Erwachsene zur Teilnahme an den Gesprächsabenden ermuntern. Bereits zum fünften Mal wird es diese Gesprächsreihe geben, die von Laien vorbereitet und mit geistlicher Begleitung von Pastor Ludwig Verst durchgeführt wird. Durch ausgewählte Themen und Impulse sollen dabei Glaubensinhalte vermittelt und offen besprochen, sowie persönliche Erfahrungen ausgetauscht werden. Statt Karten! Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz; dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz. Markus Rogalla * 19. September Januar 2013 Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden! Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tag! Bernd und Christa Traueranschrift: Rheurdt, Kottenbusch 5 Die Gesprächsreihe beginnt am Donnerstag, 14. Februar, um Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul. Sie setzt sich fort an den Terminen 21. Februar, 28. Februar, 7. März, 14. März, 21. März und 18. April. Die Teilnahme, - auch nur an einzelnen Terminen ist kostenlos. Eine Anmeldung im Pfarrbüro, Telefon 02834/93350, oder bei Rainer Gurski, Telefon 02834/2312, bis zum 10. Februar wäre für die Planung hilfreich. Interessenten können aber den Beginn direkt am 14. Februar, - gleichsam als Schnuppertermin wahrnehmen. Interesse an dem Ereignis Konzil lässt nach Rückschau beim Gesprächsabend der KAB Straelen STRAELEN. Die Euphorie und die Aufbruchsstimmung während des II. Vatikanischen Konzils ( ) und danach ist den Zeitzeugen noch in bester Erinnerung. Beim Gesprächsabend der KAB Straelen wurde dies bei den Berichten über die persönlichen Empfindungen deutlich, wenn damals die oft spärlichen Kommentare zu den Beschlüssen aus der Versammlung der Konzilsväter veröffentlicht wurden. Der Initiator dieser wegweisenden Weichenstellungen für die Entwicklungen in der Kirche, Papst Johannes XXIII., genoss hohes Ansehen bei den Gläubigen in der katholischen Kirche und darüber hinaus. In einer Rückschau auf den Ablauf des Konzils und dessen Beschlüsse stellte Hans Rütten mit einer Sammlung von Zeitdokumenten den Gesprächsteilnehmern vor. Anhand von Passagen aus den Beschlüssen zur Liturgie, zum Auftrag der Kirche in der Welt, zum Laienapostolat und zur Ökumene wurde der Bezug zur Gemeindearbeit vor Ort hinterfragt. Auch die Kritik an den Verzögerungen bei der Umsetzung der Ergebnisse, wie sie von Teilnehmern am Konzil anlässlich des 50. Jahrestages der Eröffnung des Konzils im Oktober 2012 geäußert wurden, war Teil des Gespräches. Dass auch in der Gemeinde das Interesse an diesem Ereignis Konzil nachlässt, zeigte die kleine Herde der Besucher im Gemeindehaus. Der Wortgottesdienst ist am Mittwoch, dem 6. Februar 2013, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Aldekerk. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt. Als Gott sah, dass Dir der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Der Friede sei Dein. Käthe van Oorschot geb. Byvelds * 4. Februar Januar 2013 Ehrenvorsitzende der kath. Frauengemeinschaft Du wirst uns allen fehlen, aber in unseren Herzen bleibst Du bei uns. Josef und Barbara van Oorschot Stephanie und Christopher mit Laura Markus und Kerstin Daniel und Theresa Karl und Renate van Oorschot Mareike und Jochen Andreas und Andrea Thomas und Lena Kevelaer, Schwester-Hermenegildis-Straße 29/31 Das Seelenamt ist am Montag, 4. Februar 2013, um 14:00 Uhr in der Beichtkapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten den Rosenkranz am Sonntag um 18:00 Uhr in der Sakramentskapelle. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den "Hospiz Verein Kevelaer e. V." auf das Konto Nr bei der Volksbank an der Niers eg, BLZ , Kennwort: Käthe van Oorschot. Helmine van den Berg geb. van de Bruck * Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal. Denn was früher war, ist vergangen. (Offenbarung, 21,4) Nachruf Wir trauern um unseren Lehrer und Kollegen Herrn Oberstudienrat Christoph Storb Unser Lehrer und Kollege Herr Christoph Storb ist nach langer Krankheit von uns gegangen. Unverständlich und fassungslos nehmen wir seinen Tod zur Kenntnis. Uns werden sein zuverlässiges Engagement und sein verantwortungsbewusstes Handeln für die Schülerinnen und Schüler unseres Gymnasiums in steter Erinnerung bleiben. Sein Einsatz bei der Planung und Durchführung vieler außerunterrichtlicher Aktionen war vorbildlich. Das Wohl und die Förderung seiner Schüler war ihm immer ein besonderes Anliegen. Auch als Kollege genoss er das Vertrauen der gesamten Lehrerschaft; sein Rat war bei den Eltern sehr gefragt. Wir werden sein Andenken wahren und ehren. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresamt am Sonntag, 10. Februar 2013, um Uhr in der St. Antonius Kirche zu Sevelen. Helmut van den Berg Kinder, Enkel u. Ur-Enkel für die Schülervertretung für das Kollegium für die Eltern des Kardinal-von-Galen-Gymnasium Kevelaer Henning Boland Karl Hagedorn Dr. Günter Halmans Schülersprecher Schulleiter Pflegschaftsvorsitzender

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 samstag 2. februar 2013 ie Nummer bei eugniskummer KREIS KLEVE. In dieser Woche werden die Halbjahreszeugnisse an den Schulen ausgegeben. Das Schulamt für den Kreis Kleve weist darauf hin, dass sowohl für die Eltern als auch für die Schülerinnen und Schüler von Grund-, Haupt- und Förderschulen beim Schulamt eine Nummer gegen Zeugniskummer angeboten wird. Unter Telefon: 02821/ werden am Montag 4. Februar, von 9 bis 12 und 13 bis Uhr pädagogische Fachkräfte mögliche Fragen rund um das Thema Zeugnisnoten beantworten. Auch die Bezirksregierung Düsseldorf hat ein Sorgentelefon eingerichtet. Das Zeugnistelefon zu Fragen aus den Schulformen Realschule, Gymnasium, Gesamtschule und Berufskolleg ist am Montag, 4. Februar, jeweils von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis Uhr unter Telefon: 0211/ erreichbar. Zusätzliche Nachtzüge NIEDERRHEIN. Für eine unbeschwerte Heimfahrt an Karneval sorgt die NordWestBahn mit einem ausgeweiteten Sitzplatzangebot und zusätzlichen Nachtzügen. Die Fahrten in den Nächten von Weiberfastnacht auf Freitag und Rosenmontag auf Veilchendienstag hat der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr bei der NordWestBahn bestellt. Der letzte Zug nach Krefeld verlässt die Landeshauptstadt um 2:16 Uhr. Vier extra Nachtfahrten auf der RE 10 Niers-Express können die Jecken zwischen der Karnevalshochburg Düsseldorf und Krefeld nutzen. In den Nächten von Weiberfastnacht, 7. auf den 8. Februar und von Rosenmontag, 11. auf Veilchendienstag, 12. Februar fährt die NordWestBahn von Düsseldorf zusätzlich um 1:15 Uhr und um 2:16 Uhr nach Krefeld. Schulrat zu Gast bei CDU-Klausurtagung Der CDU-Kreisvorstand Kleve traf sich zu seiner alljährlichen Klausurtagung. Der Kreisvorsitzende Dr. Günther Bergmann MdL (r.) konnte dazu neben den Abgeordneten Ronald Pofalla (l.) und Margret Voßeler (2.v.l.) etwa 40 Vorstandsmitglieder und Vorsitzende aus allen Kreis-Kommunen begrüßen. Den inhaltlichen Schwerpunkt des ersten Teils der Klausurtagung bildete ein Gespräch mit dem Schulrat des Kreises Kleve, Johannes Mulders (2.v.r.), zum Thema Inklusion. Einig waren sich die Teilnehmer der Klausurtagung darin, dass Inklusion eines der Zukunftsthemen für den Kreis Kleve sei. CDU-Kreisvorsitzender Bergmann betonte, es bestünde großer Bedarf an breiter gesellschaftlicher Aufklärung und behutsamer Umsetzung. Inklusion müsse langsam wachsen, so der Vorsitzende mit Blick auf betroffene Kinder, Eltern, Lehrer und Kommunen. Der Kreis Klever Bundestagsabgeordnete Ronald Pofalla MdB informierte über eine große Zahl an Terminen im Wahlkreis bis zur Bundestagswahl im Herbst, darunter Stadt- und Gemeindebesuche und Rednereinsätze. Im Bundestagswahlkampf würden mehrere Bundesminister als Redner erwartet, die Termine hierzu seien momentan in der Abstimmung, so Pofalla. Margret Voßeler und Dr. Günther Bergmann berichteten aus der politischen Arbeit im Landtag. Margret Voßeler legte dabei ihren Schwerpunkt auf den Ausschuss Familie, Kinder und Jugend, dem sie vorsitzt. Anschließend gab die CDU-Kreistagsfraktionsvorsitzende Ulrike Ulrich einen Überblick über aktuelle Themen der Kreispolitik. Dr. Frank Wackers wies auf eine neue Veranstaltung der Reihe Geschich-te(n) unserer Region am 13. März 2013 hin. In Goch- Pfalzdorf werde es im Hotel Aula um Pfälzer am Niederrhein gehen. Geplant sei dabei auch ein Besuch im Jakob-Imig-Archiv in Louisendorf. Foto: privat Jusos Kreis Kleve wählten ihren neuen Vorsitzenden Benedikt Schroers aus Goch löste dabei Frank Thon ab Benedikt Schroers. Foto: privat KREIS KLEVE. Die Jusos des Kreises Kleve trafen sich im Hotel Klostergarten in Kevelaer zur Jahreshauptversammlung. Dabei wurde Benedikt Schroers aus Goch zum neuen Vorsitzenden gewählt. In seiner Vorstellungsrede sagte er: Durch intensive Arbeit in den letzten Jahren haben wir Jusos uns thematisch breit aufgestellt, doch nun gilt es neue Schwerpunkte zu setzen. Der Kreis Kleve muss wieder zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort für Unternehmen werden. Weiterhin sollten Auszubildende und junge Arbeitnehmer einen attraktiven Lohn erhalten, der ihre Abwanderung in andere Städte verhindern könne. Gute Arbeit Guter Lohn. Auch hier im Kreis!, so Schroers. In ihrem Amt als stellvertretende Vorsitzende wurde Mandy Stalder erneut bestätigt. Zur Schatzmeisterin wählten die Jusos Sarah Thon und zur neuen Schriftführerin Carina Bücker. Das Amt der Beisitzer übernehmen Kai-Uwe Ekers, Niklas Janßen, Sebastian Schweitzer und Philipp Vallen. Als Gäste waren Roland Katzy, Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion sowie Norbert Killewald und Bodo Wißen anwesend, die Frank Thon für seine Arbeit als Vorsitzender dankten. Unter dem Thema Arbeit, die sich lohnt Mobilität, die verbindet wurden neue Impulse für das Jahr 2013 diskutiert, die bereits auf der Zukunftswerkstatt der Jusos angeregt wurden. Zum einen war die Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im Kreis Kleve sowie eine Anbindung an den niederländischen Verkehrsraum Thema der Diskussion. Für besonders wichtig und dringend wurde die Einführung des Neuen Übergangssystems Schule-Beruf im Kreis Kleve gehalten. Dabei handelt es sich um ein systematisiertes Programm, das alle Schüler ab der 8. Klasse auf den Einstieg in Beruf oder Studium vorbereiten soll und bislang im Kreis Kleve noch nicht existiert. Hier fordern die Jusos: Kein Abschluss ohne Anschluss! Herbert Knebels Der Letzte macht dat Licht aus am Mittwoch, 15. Mai, um 20 Uhr im Emmericher Stadttheater ist ausverkauft. Kein Problem: Einen Tag später, am Donnerstag, 16. Mai, um 20 Uhr wird Knebel eine Zusatzvorstellung geben. Karten gibt es wie immer beim Kultur Portal & Theater Info, Agnetenstraße 2, in Emmerich, Telefon 02822/ Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0178/ Anfängerauto Renault Twingo, 1,3l, 40kW, sehr guter Zustand, grau-met., Faltdach, Radio/CD, Bj. 96, 150tkm, Tüv/AU 07/13, VB 1850b. Telefon: 0177/ An + Verkauf von Pkw u. jap. Bussen Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 02826/1881 u. 0172/ Audi A3 Bj. 1998, 101 PS, 161tkm, efh, SD, ZV, Airbags, 2. Hd., FP b S 0157/ Audi A6, Bj.2005, 2,4 l. 177 PS, Tüv 6/2013, km, Alarmanl., MMi, Navi, Xenon plus, Tempomat, Einparkh., Multifunktionslenkr., Alu, Sitzheizg., silbergr. Radio/Concert, CD, Lichtpak., uvm. Nichtr., Garage, Top - Zust., VB b, MwSt. ausweisb. S 02835/ BMW 326I, Bj.6/98, Tüv12/13 graum. Faltd., 2.Hand, VB 1650b, Telefon: 02823/ Citroen C2 silb. Klima, 73 PS, 21tkm, Bj.09, Radio+CD, Top gepfl., Tüv-frei, 6550 Euro, S 02801/1514 Corsa B Bj.98, TÜV/AU neu, 1. Hd., 79tkm, Bestzustand, 5Ltr./100km, FP 1150 b S 0152/ C 180, Bj. 95, TÜV 2014, 180tkm, silber, 8-f. bereift, Radio, el. SD, Servo, ZV, Euro 2, VB 2150 b 0157/ Daimler Benz W201, 190E, 2,3ltr., Sportline, Sondermod., 232tkm, Bj. 91, Tüv 2014, Klima, Autom., EFH, Aluf., Holzlenkrad, 2.Hd., neuw. Zust., unfall frei, bornit-met., Sommerfahrzg., Ra dio, Preis VB S 0178/ E200 Elegance Bj. 97, 309tkm, silber -met., Tüv 01/2015, 8-fach bereift, Scheckheft, VB 2300b 0172/ E220-T-CDI, Elegance, Bj. 05, 200tkm, grau, Navi, PDC, SHZ, Tempom, Telvor., abn. AHK, Winterr., Scheckheft, TÜV/AU neu, VB b. Telefon: 02823/ Fiesta Tüv neu 770b S 0174/ Ford Escord Kombi Tüv neu, AHK M99 Servo, 1099b S 0174/ Golf III EZ 04/93, 125tkm, 90 PS, grau, TÜV 05/14, 8fach bereift, VB 1600 b S 02823/41622 o. 0157/ Honda Accord Bj. 12/98 Klima 240 tkm, 136PS schwarz, Alu Reifen Neu Bodykid VB 1700 b S Hyundai Accent Bj. 95, sehr gepfl., 1. Hd., TÜV/ASU neu, VB 950 b, Telefon 0152/ Hyundai Atos Prime, Bj.10/2000, 37kW/50PS, 900ccm, 166tkm, TÜV/AU 10/13, neue WR, Servo, ZV, top Zust. 790 b S 01520/ Mercedes C240 m. Gasanlage, sehr sparsam, 245tkm, Mod. 2002, TÜV/A SU 08/14, Vollausstattung, Wi.+So.Re ifen, VB 4.600b S 0152/ Nissan Micra, Bj. 96, 1.0, Tüv 07/13, techn. u. optisch einwandfr. Zustand, VB 980b S 02823/86519 Opel Astra G Bj. 98, 120tkm, Automatik, ESD, Tüv/AU neu, 2450b S 02801/ Opel Corsa CDTI Bj. 2005, 105tkm, 69PS, Tüv 2J., EFH, Klima, dkl.-grün met., CD/Radio, Lenkradbedienung, Diesel, VB 3500b S 0172/ Opel Corsa C,44kW, schwarz, org km, Bj.08/2005, Tüv: 04/2014, Klima, Servo, ZV, R-CD, Alu, Euro4, Preis: 3650 b, S 02821/22954 Polo 6N Tüv neu, S+W Reifen, b S 0174/ Santa Fe GLS 4WD, Flüssiggas LPG EZ 1/05, HU 1/14, AHK 2,4to, neue Reifen + Bremsen, Scheckheft, 1.Hd km, 7900b VB, 02824/3338 Seat Ibiza 16 V Sport 63 D 2, 90tkm, EZ 12/07, 2 J. TÜV, neue Wi.-Reifen, mit Kupplung- oder Getriebeschaden, VB 3000 b S 0163/ Toyota Yaris Verso, Diesel, EZ 08/05, TÜV 08/14, blau-met., Klima, ZV, 95 tkm, sehr guter Zustand, VB 4.300b S 0177/ VW Käfer Oldtimer Bj. 69, SD, 108tkm, beige, TÜV und H-Gutachten 09/14, Innenausstg. kompl. neu - auch Himmel -, guter Zustand, VB 4300b S 02825/6929 od. 0176/ VW Passat GT Bj. 90, Tüv/AU 08/13, viele neue Ersatzteile, VB 750b S 0157/ VW Polo, blaumet, Bj.12/99, Tüv. 01/2015, km, 44KW, Airbag, Servo, Euro 2, 1. Hand, Alu, Preis: 1850 b, S 02821/ i, EZ 06/06, 63tkm, 1.Hd., unfallfrei, AHK, 8-f. bereift, 12500b 02833/3424 B 160 Mountaingrau-Met., nur km, EZ 2011, Klima, Alufelgen, Sitzheizung, Regensensor etc. Euro 5 Neupreis ca E jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 Sofort Bargeld ohne Schufa Telefon 02832/ AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax E 230 Avantgarde V6 Lim. Modell 2008, km, 7-Gang, Automatik, Xenonlicht, CD, Metallic- Rot, Aluf., Teilleder etc., 1. Hand Neupreis E jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Opel Astra TT Cabrio Twin Top EZ 7/06, km, Klima, el. Stahlverdeck, Alu 17 Zoll, CD, Metallic etc. Top nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr Motorenspezialist für alle Fabrikate Motorenbau u. Instandsetzung Modernste Zylinderkopfbearbeitung Planschleifen Ventile schleifen Komplett- u. Teilmotoren mit Garantie Siemensstraße Goch Telefon (02823) 3301 Facebook.com/Autohaus.Schumacher Zahle bis 100,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 Auto-Gesuche Ab alle Baujahre Achtung, ab jetzt alt oder neu kauft A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme direkt, sofort Bargeld auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab alle Baujahre Achtung, ab b, kaufe PKW. Busse u. LKW auch Unfall & Motorschaden, komme sofort + zahle bar / Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende S 0151/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! 02831/ o. 0176/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0162/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / türige Japaner mit Klima, auch de fekt S 0172/ u /1881 Kaufe Schrott- und Altwagen VW-Busse und Unfallwagen Kaufe Altkabel 1,40 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Ankauf von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98) Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /4 14 Auto-Zubehör PKW-Anhänger 750kg, 2J. TÜV, mit Galgen, VB 500 b S 02821/92364 Verk orig. BMW Alufelg Sternspeiche Run-Flat-Reifen 225/50 R 17/94 H für 5er Reihe E 60/61. Tele fon: 0173/ Verk. 4 Goodyear Winter Ultra Grip 7 Run Flat RSC Reif + Orign. Alufel., BMW 195/55 87 H, 6mm Profil, alte 1er Reihe S 0173/ Alufelgen m. Sommerreifen, 6mm, VB 200b S 02831/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Keeway RY8 VB 02835/5853 ab 18h (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen 02152/ Motorradvermietung Geschäftliches Alte Badewanne? Stumpf, verkratzt? Ohne Dreck bringen wir Ihre Wanne wieder zum Glänzen. Reparatur von Acryl und leschäden. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. Telefon 02066/ o. badgruppe.de Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung / Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Telefon 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Das freundliche Verkaufsteam des Hagebaumarktes berät Sie kompetent und präzise. Goch - Kleve - Xanten Oliver Hüsmann Azubi Baustoffe, Fliesen im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Antonius Bouwmann Bereich: Holz im Garten im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Abbruch- u. Stämmarbeiten. Telefon: 0157/ Ab sofort Entrümpelung u. Haushaltsauflösung schnell u. sauber. Gratis Kostenvoranschläge. Firma Schubert S 02832/1307 Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Änderungsschneiderei Christine Rütschlin, Funkturmstr. 84, Bedburg - Hau S 02821/ Änderungen aller Art! Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH A-Z-Entrümpelungen auch mit anschl. Grundreinigung. Fa. HGS 02821/ A-Z-Renovierungen von einem Zimmer bis komplettes Haus. Fa. HGS, 02821/ Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 oder Mobil 0173/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenfachbetrieb hat Termine frei. S 0172/ Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael Scholten S 0173/ Fußbodenheizung nachträglich einfrä sen S 02843/2295 Gartenarbeit aller Art, 01573/

27 samstag 2. februar 2013 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Dienstleistungen Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ Glasreparaturen aller Art u. Teppichreinigung jederzeit, schnell und preiswert, 02823/3637 oder 0172/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handwerkerservice P. Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service Küchenmontagen S 0173/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Maurerarbeiten, Klinkerarbeiten Durchbrüche, Umbau und Renovierungen. Jansen Hochbau 0172/ Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr S 0163/ , Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus + Garten, Tel.: 0178/ Schreiner, gut und günstig 02832/4446, Mobil: 0170/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf S 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Aldekerk: DHH, 142 m² Wfl., 327 m² Grdst., Sauna, gr. Schuppen, b zzgl. 3,57 % Courtage. Nicole Bösl Immobilien S 02833/ Baugrundstück DHH von Privat, voll erschlossen, 339m², 47000Tb, Oermten Sevelen, Habichstr. S 02845/69751 Baugrundstücke In Aldekerk, Kapellen, Pont, Sevelen u.straelen 02834/ Container/Großgarage Gewerbegebiet Alpen S 0157/ Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend Mietwohnungen aller Art, Häuser, Geschäftslokale, etc. zum Verkauf und Vermietungen. Keine Vertragsverpflichtung + keine Kosten für den Eigentümer. Immobilienagentur Denise Trajgis, 02832/ o denise-trajgis@gmx.de Geldern: Beste Lage - Haagsches Feld! 899 m² Westgrundstück, KP b Online-Nr S 02831/ Geldern-Pont - Traumhafte Lage, top gepfl. freist. 1-2 Fam.-Hs. m. Grg., ca. 125/700 m², 219 Tb, Immob., IVD S 02151/ o / Geldern: Solides 5-Familienhaus als Kapitalanlage mit Erweiterungsreserve, Gesamtmiete ,50 b p.a., KP b Online-Nr , Tel.: 02831/ Geldern-Veert: Schöne gepfl. DHH, Wfl. 120 m², Grdst. 285 m², Bj. 1988, Keller, Terrasse, Studio, 9 m Garage, b. S 02833/1304 oder Immo-Angebote Schärfdienst für Kreissägeblätter Fräser und Bohrer, Messer H. Quinders Sonsbeck, Danziger Straße 27 Telefon 02838/1699 Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax Fachbetrieb mit Lizenz / ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Durchführung von Dichtheitsprüfungen 61a und Rohrreinigung mit neuester Kameratechnik Tel info@ets-xanten.de UMZUG IST VERTRAUENSSACHE! IHRE MÖBEL IN GUTEN HÄNDEN! JETZT AUCH IN GOCH: ANTIKMÖBEL AN- UND VERKAUF NAH- UND FERNUMZÜGE KLEINTRANSPORTE KÜCHEN- UND MÖBELMONTAGEN WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN KEVELAER GOCH MOBIL: Geldern-Veert: Viel Platz! Elegantes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und 2 Garagen in ruhiger Lage, insges. 210 m² Wohnfläche, 771 m² Grundstück, sehr gute Ausstattung, KP b Online-Nr S 02831/ Goch: Reihenhaus, zentral gelegen, kl. Garten, renov.-bed., Grdst. ca. 160 m², Wfl. ca. 100 m², KP b, von Priv. zu verkaufen S 0176/ Gröhling Immobilien Wachtendonk S 02836/ o. 0176/ Issum, ETW, 84m², Bj. 86, EG, Terasse, Gartennutzung, Garage zu verkaufen. Frei ab , 95000b Kamp-Lintfort: Wohn-/Geschäftshaus auf 430 m² Grundstück in attraktiver Citylage, jährliche Mieteinnahme b, guter Instandhaltungszustand, KP b Online-Nr , Tel.: 02831/ Kevealer-Twisteden, da wohnen, wo andere Urlaub machen, Barrierefreies EFH, außergewöhnlich, Hunde und Tierhalt. i.o., voll eingezäunt, nähere Angaben unter 0152/ Kevelaer-Wetten: Einfamilienhaus mit Charme auf 370 m² Grundstück, ca. 178 m² Wohnfläche, Baujahr um 1900 jedoch toll umgebaut und modernisiert, geschmackvoll ausgestattet, tolle Raumaufteilung, b, Online -Nr , S 02831/ Nicole Bösl Immobilien Telefon: 02833/ oder 0172/ Sehr schön konzipierte ETW, 2,5 Zi., gr. Balkon, Garage, 82m², sehr ruhige Lage in Hartefeld für 82000b VB zu verk. S 02831/ Straelen, Individuelles freist. EFH mit WG u. Garage, ca. 147m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, Bj. 1990, GrdSt. 496m², KP 279 Tb, S 02834/70300 Straelen, modern. großz. Bungalow mit Einl.WE + D-Garage, 210 m² Wfl., 6 ZKD 3 Bäder, G-WC + Keller, GrdSt. 897 m², KP 325 Tb, 02834/ Straelen, 2 BaugrundSt. a 800m², je KP 120Tb. S 02834/70300 Weeze, Erdgeschoss-ETW, Wfl. ca. 85m², 3 ZKDBad, HWR, Terrasse, Gartenanteil, KP b plus 3,57% Co urtage inkl. MwSt., BL Immobilie, /80482 Weeze-Wemb: Individuelles FEFH, Bj. 96, 2005 modernisiert, Wfl. 172m², 5ZKDB, Gäste-WC, DGa., Grdst. 528m², KP 249Tb zzgl. 3,57% Court. inkl. MwSt. N. Platzer Immobilien oder Telefon: 02832/78534 Winterglückl kostenlose Bewertung erstellt Lomberg.de Immobilien-/und Finanzierungsberatung, Krefeld, Rheinstr. 35, S 02151/ Auch online: Silvia Wittneben Immobilien S 02833/ S 02836/675 www. p i e p e r s - m a k l e r. de 02834/91450, Faks: 02834/ S 02834/ Grundstücksservice GELDERN-WALBECK: Der Handwerker erkennt das Potenzial! Freistehendes, geräumiges Einfamilienhaus mit zwei Garagen auf ca. 651 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 159 m² (5 Zimmer), Baujahr 30er Jahre, Sanierungen erforderlich. Kaufpreis j ,--*, 02834/ ISSUM: Kaufen statt mieten! Unterkellertes Reiheneckhaus mit Garage, Baujahr 1967, Grundstück ca. 638 m², Wohnfläche ca. 90 m², renovierungsbedürftig. Kaufpreis j ,--*, 02831/93220 STRAELEN-HERONGEN: Ideal! Haus mit Einliegerwohnung und Garage auf Süd-West-Grundstück mit ca. 435 m², Baujahr 1981, Hauptwohnung ca. 115 m², Nebenwohnung ca. 53 m², toller Garten mit zwei Terrassen. Kaufpreis j ,--*, 02834/ WACHTENDONK-WANKUM: Mit Blick ins Grüne! Einfamilienhaus mit Garage, Grundstück m² in kleiner Wohnsiedlung am Ortsrand, Baujahr 1971, Wohnfläche ca. 193 m², Keller, Heizung aus Kaufpreis j ,--*, 02831/93220 WEEZE: Großer Altbau in zentraler Lage! Familienfreundliches Stadthaus, Grundstück ca. 286 m², Wohnfläche ca. 148 m² (zzgl. ausgebautem Spitzboden), neuwertige Gasheizung, Kamin, gemütlicher Garten mit Terrasse. Kaufpreis j ,--*, 02834/ WEEZE: Im Außenbereich! Landwirtschaftliches Anwesen, modernisiert in den 80er Jahren, umgebaut 1995, Grundstück ca m², Wohnfläche ca. 255 m², angrenzende Nebengebäude, Scheune. Kaufpreis j ,--*, 02834/ WEEZE: Modernes Modernes Wohnen und Arbeiten unter einem Dach! Einfamilienhaus mit Anbau, 2012 frisch renoviert, Grundstück ca. 397 m², Wohnfläche ca. 90 m², Anbau (Büro/ Praxis) ca. 25 m². Kaufpreis j ,--*, 02834/ WEEZE: Zwei Wohnungen, ein Preis! Eigentumswohnung mit separatem Wohnappartement in ruhiger Lage; Hauptwohnung ca. 98 m², Appartement ca. 51 m²; Baujahr Mitte der 70er Jahre, Pkw-Stellplatz, interessant für Kapitalanleger oder Selbstnutzer. Kaufpreis j ,--*, 02834/ *zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online EFH ebenerdig, großes Grundstück (Südlage) im Ortskern von Nierswalde Baujahr 1975, Wohn-Esszimmer, Wintergarten mit Kamin, 3 Schlafzimmer, voll unterkellert, Wohnfl äche 140 m 2, Grundstück 1014 m 2, Doppelgarage, Garten mit Gartenhaus KP Q + 3,57% Courtage EFH freistehend, mit großzügigem Garten, zentrumsnah in Goch Baujahr 1963, großes Wohn-/Essz. mit offenem Kamin, KDB, 3 Schlafzimmer, voll unterkellert, Wohnfl äche 135 m 2, Grundstück 557 m 2, Garage KP Q + 3,57% Courtage Günstige Finanzierung kann vermittelt werden! Telefon / miriam.scholten@ga.cura.de Wir führen kurzfristig aus: Roh- und Schlüsselfertigbauten zum Festpreis T & O Bau Weseler Straße 35, Goch Telefon / Handy 01 76/ Immo-Gesuche Ackerland oder kleines Waldgrundstück in Hartefeld zu kaufen gesucht. S 0172/ Anästhesist sucht für seine Familie EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz S 02833/ und 02823/ Baugrundstück m² Umgebung Goch, Lückenbebauung, gerne ländlich S 02825/289 nach 18 Uhr Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung, Telefon: 0177/ Mc Immo NRW Dringend suchen wir für vorgemerkte Kunden EFH/DHH und ETW jeglicher Art. Bitte um freundliche Angebote. Für den Verkäufer kostenlos! Immobilien Margret Baumanns S 02833/1304 Garage gesucht in Kleve. S 0173/ Haus m. Grundstück Nähe Wardt, Vynen o. Lüttingen ges.; gerne auch renovierungsbedürftig; S 02801/ od. 0170/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/ Kundenauftrag: EFH in Winnekendonk zu kaufen ges. bis b Ahmerkamp Immobilien 0209/ Kundenauftrag: Ein-/Zweifam-Haus in Uedem u. Umgeb. zu kaufen ges. Ahmerkamp Immobilien 0209/ Sonsbeck, Interessenten aus akt. Proj. vorh., / Unsere Kunden suchen auch in 2013 in Kempen/Umgebung EFH/DHH/RH bis 450 Tb. Immob. IVD, 02833/ o / Was spricht gegen die Profis der LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung doch an unsere Bausparer. Wir kennen sie und deren Wünsche. LBS Kundencenter Geldern, Barbara Leenders, S 02831/ WG oder Hausgemeinschaft gesucht von Alleinerziehender mit Sohn (9 Monate), S 0178/ Jürgen Schulze Makler Immobiliensachverständiger Tel / Issumer Str Geldern Seit fast 20 Jahren für Sie in Geldern und am Niederrhein BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Ihr Makler in Geldern Ihre Immobilie in guten Händen Tel Issumer Str. 58 Bauernhof, Landhaus, Reithof von Land und Hof am Niederrhein für unsere Kunden dringend gesucht. Telefon Internet: Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen-Veen 1.OG, 95m², Gäste-WC, BAlkon, 3-4 ZKDB S 02802/4875 Alpen, 2 ZKDB, in DHH, 72 m², OG, ländl. gel., Balkon u. Carport, KM 375 b + NK + 2 MMK, keine Tierhaltung, EBK muss übernommen werden, ab 1.4. o. sof., 02802/3339 ab 14 Uhr Duisburg-Friemersheim Maiblumenstr. zw. Bahnhof u. Töppersee, gepfl.. Haus am Park, 2 1/2 ZkDB, Keller, zum 1.4. KM 376 b Umlage 140b S 02065/22382 o. 0175/ Garage in Sevelen zu verm., S 02835/6781 Geldern - City, WG - Zi., ca. 17qm im DG ab 1.2. in 3er WG frei. KM 190b, NK 90b (incl. alles), 2MM Kaution. Mehr info unter 0173/ oder Geldern-Kapellen, komfortable renovierte 3 ZKDB DG im 2-Fam.Haus, 83m², Fliesen, Garten, neue SAT-Anlage, KM 360 EUR + Nebenkosten; 3 MM Kaution; ab sofort, 0171/ Geldern-Kapellen, sehr schöne Einliegerwohnung im 1. OG eines freist. Bungalows 3 Zi + KDB, G-WC, Abst. Raum, 120 m², Garten, = KM 550 b + NK, z , zu verm., S 02838/2084 Geldern-Kapellen 45m², Bj. 2010, 2ZKDB, Ankleidezi., Balk., KM 335b +NK ab sof. prov.-frei 02832/1602 Geldern, prov.-frei, 2 Zi.-Whg. mit Loggia, ca. 55m² Wfl., DG, Bj. 77, teilsan., KM 299b + NK 215b = 514b und 02834/ Geldern-Veert Ortsm., 60m² Whg. S 0170/ Geldern, Vernumer Str. 42, EG, 82 m², 3 ZK Bad, WC, Abstellraum, Balkon, Kellerraum, Stellpl., ab sofort, 451 b KM + NK + 2 MMK, S 02456/3297 Geldern-Walbeck am Ortseingang von Walbeck: 4 Zi.-Whg., ca. 100m², 1. Etage, Einbauküche u. Kamin, ab sofort, KM 530 b + NK 220 b incl. Heizg., S 02831/6877 Geldern: Whg., 150 m², Kamin, Keller, Garage, Stellpl., Garten, ab , langfristig zu verm. S 0172/ Geldern: 1.Etage, 100m² mit Schrägen in altem, idyllischem Bauernhof, ca. 3km z. Stadtm., zum , Hunde u. Pferde erwünscht. 450b 02831/1777 Geldern, 3-Zi-Wohnung, KDB, Gäste - WC, Garten, Terrasse u. Garage zum 1.4. oder zu vermieten, Kaltmiete 550b zzgl.140b NK, 2 MM Kaution S 02831/7754 Geldern 5 ZKDB, Balkon, 2. Etg. im 3 FH, im renov. Denkmalhaus, KM 550 b ab sofort mgl. S 0173/ Geldern 95m², schicke DG-Wohnung, 2 Zi., K+Bad neu, Balkon 495 b + NK, Stellpl., Gar. mögl. 0172/ Goch Nachmieter, EG, 3 Zi. KDB, 75m², mit Terrasse u. Gartennutzung, WM 542b, sofort zu vermieten, gesucht. S 0152/ Goch Stadtm. Altbau-DG, 75m², 3 ZKDB, KM 365b + NK + 2 MM Kaut. ab 1.3. S 02823/3046 ab Uhr Goch, Stadtnähe, Whg., 1. OG, 70m², 3 ZKDB, Balkon, EBK, Garage, KM 385b, NK 165b, 2 KM Kaut., 30b Garage, zum zu vermieten, S 0177/ Goch, Voßheider Str.: Gr. Garage ab sof. zu verm. 50 b S 0174/ Goch Wiesenstr. 2ZKDB Balkon, 70 m² Niers-Stadtparkblick, 430b + 90b NK ab 1.4. an ältere Person 0172/ Goch: 1. Etg., 3 1/2 ZKDB, 83 m², Balkon + kindergerechtem Gemeinschaftsgarten, ab 1.5. oder früher, zu verm. KM 460 b + NK S 0176/ Issum, Nachmieter gesucht, DG 3 Zi., 59,7m², sehr hell, KM 260b, Ist größer als man denkt! Ausschließlich gesucht für den Kontakt unter 0175/ Issum-Oermten, OG, 2 ZKDB, WC m. Dusche, ca. 60m², m. Stellpl., E-Hzg., KM 290b + 2 MM Kaut., zum , S 02835/6235 Issum-Zentrum: 2 ZKDB, ca. 57,5m², 2.OG, Abstellraum, Bezug u. Besichtigung ab sofort nach Vereinbarung, 325b + NK + 3MM Kaution. Telefon: 02835/3400 Issum: 5 1/2 Zi.-Whg., 2 Bä./WC, über 2 Etagen, keine Tiere, KM 550 b b NK ab sofort S 0176/ Kalkar-Appeldorn, Reeser Str.: Helle, gem. renov. EG-Whg. 57 m² ab an NR zu verm. 2 Stellpl., Terrasse, kl. Garten. EBK vorh. 470 b WM inkl. NK. Keine Kaution. S 02824/ Kalkar Rheinaue, Mühlenfelder Ponyland, großz. 3 1/2 Zi.-Whg., 98m², 1. OG, Terrassennutzung, für 3-Köpf. Familie oder WG gut geeignet, KM 480b + NK S 0173/ Kalkar-Wissel, Wohnhaus mit Carport, 120m², 745,45b + NK, zusätzl. Carport mgl., 3MM Kaution, frei ab S 02824/ ab Mo Uhr Kalkar Zentrum, 63m² 345b +NK 115b sparsam, 2-Zi., S 0031/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kapellen 60m², 3ZKDB, auf 2 Ebenen, Dachgeschoss, Stellplatz, 295b + NK + 2MM Kaution S 02838/ Kerken-Eyll Altbauwhg., 4ZKDB, ca. 70m², Garage, Garten S 02833/2696 Kevelaer, Dürerstraße: Wunderschöne 65m² Studio-Wohnung, offener Wohn - Essbereich, Einbaukleiderschrank KM 375b S 02832/ Kevelaer, helle Maisonettewhg., ca. 55m² Wfl. + ca. 27m² Studio, Balkon, Bj. 95, Parkettfußb., KM 498b + NK. und S 02834/ Kevelaer-Wetten 2 FH, schön aufgeteilte Mais.-Whg., 4 ZKDB + G-WC, 154 m², z.t. FBH, el. Rollos; 2 Loggien, KM 655 b + NK, Gartennutzg. mgl., sofort frei S 0176/ Kevelaer-Wi.do., 3ZKDB, Loggia, Ga rage, KM 350 b, S 02151/ Kevelaer-Winnekendonk, schöne EG-WG, 49m², PKW-Stellpl., Kellerraum, ab , KM 290b, 2 MMK, S 0172/ Kevelaer-Zentrum, 2-Zi.-Whg. m. 2 Balkonen, 1. OG, Wfl. ca. 71 m², Stellpl. mögl., KM 430 b + NK zzgl. 1,785 MM Courtage, frei ab sofort, Jürgen Aben Immobilien GmbH, Tel.: 02832/ Kevelaer, 2-Zi-Whg. 77m² Wfl. EG, KBGWC, Vorratsr., Terrasse m. Garten. 500b WM zzgl. NK, gerne an junges Paar. S 02832/1525 Kevelaer, 2-3Zi. KDB, Balkon, 75m², 420b + NK/Kaution. Telefon: 0176/ ab 18 Uhr Kevelaer,3,5Zi: KDB, ca. 110m², EG im ZFH, überdachte Terasse, Garten, Garage, Keller, 650b + 150b NK, zum Chiffre V Kev.-Wido. kleine Souterrainwhg. 1 Zi., Kochgel., Bad, Kaltm. 200b + Nebenk. plus Kaution renoviert S 02838/2889 Kleve, Kalkarer Str. 34, DG links, 2 Zi., Kü., Bad, Kellerr., 43m², KM 300b + NK, 3MM Kaution, sofort frei. Telefon: 02824/ ab Mo Uhr Kleve-Materborn, 3-Zi.-Whg., ca. 80m², 2.OG, z.z. 360b WM, KB, Küchenübernahme möglich, ab , renovierungsfreudiger Nachmieter ge su /20262 wochentags 15-17h Kleve Oberstadt, 2 1/2 ZKDB, 80m², 2 Balkone, WM 660b + 2 MM Kaution, ab 1.4. S 02821/22691 Kranenburg, gepfl. Zimmer, Dusche, Toilette, kl. Küchen, Privat Parkplatz, 450b inkl. pro Monat 0031/ Marienbaum klass. Altbau-Whg., Holzbalkendecke, Dielenboden, 100 m², 3 Zi., großes Bad, sep. WC, 490 b + NK. provisionsfrei S 0151/ Nieukerk: EG, 60 m², 2 ZKDB (alles neu renoviert), Gartennutzung, Keller, KM ca. 480 b + NK, ab 1.3., zu vermieten. S 02823/6754 Nieukerk helle 3 Zi.KDB, Balkon, Keller, S 02833/ Schicke 3 Zi.-Whg mit Balkon, 72 m² + Garage in Alpen-Menzelen sofort zu verm. KM 395 b + NK 150 b incl. Heizung. 2MM Kaut.+Court. 2,38% incl. Mwst. Immobilienagentur Denise Trajgis S 0173/ denise-trajgis@gmx.de Sevelen 3 ZKDB, 70m², EG, Balkon, neue Gasheizung, KM 380b + 20b Garage + NK + Kaution S 02871/15439 Sonsbeck, Balberger Str., Whg. ca. 95m² ab zu verm /2619 Sonsbeck Garage z. v. 0172/ Sonsbeck: Schöne 3-Zi-Wg mit Balkon, ca.70 m², 1. OG, Garage, Gartennutz. 350 b KM + 60 b NK. ImmobilienHeisler S , Sonsbeck, schöne 3-Zi-Wg mit Balkon, ca.70 m², 1. OG, Garage, Gartennutz. 350b KM+60b NK Immobilien Heisler 02801/ od. 0179/ Sonsbeck 1.OG, 3ZKDB, Balkon, Keller, Stellpl., 68m², renoviert, KM 370b zzgl. NK, ab sofort S 02838/875 Sonsbeck 4 ZKDB, Balkon, 75m², 1. OG, 4-Fam.-Hs., 2009 saniert u. wärmegedämmt Top Lage, KM 450b + ca. 160b NK + 50b Garage zum 1.5. frei S 02838/2717 Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Mittwoch, 13. Februar 2013 Freitag 08. Feb. 2013, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 samstag 2. februar 2013 Miet-Angebote Straelen, prov.-frei, Klosterstr., DG, 2ZKDB, AR, ca. 44m² Wfl., Bj. 89, WBS A erforderlich, KM 183,22b + NK. und S 02834/ Straelen Roelpad, helle u. gepflegte ETW im EG, 2 Zi.KDB (Wanne/Dusche) ca. 68,5 m² 2 Balk./Loggien, Fliesen, sep. Keller, Gashzg. + Stellpl. ab 1.4. o. früher langfr. v. priv. 0172/ Straelen, WG - Zi., ca.13qm, in 3er Herren WG frei. KM 190b, NK 90b (alles incl.) 2MM Kaution. Mehr info unter oder 0173/ Straelen-Zentrum, 3 Zi.-Whg., gr. Loggia ca. 81m² Wfl., Aufzug, Bj. 07, KM 500b + NK. S 02834/ Straelen, 2 Zi.-Whg. mit Dachterr., ca. 63m² Wfl., zentr. Lage, San. 83, KM 300b + NK. S 02834/ Straelen, 3 ZKDB, ca. 85 qm, 2 OG + DG, kl. Balkon, Parkett, Stellplatz, 476 b KM, zzgl. NK, S 0174/ Stroh in Rundballen 0174/ Uedem, Einliegerwhg, Anbau, 50qm, 2 Z., EBK, Dusche, Gäste WC, Terrasse, Abstellraum, zum an einzelne Person zu vermieten S 02825/294 Uedem 1. OG, 84,5m², 3 ZKDB, sep. Abrechnung, Balkon, geh. Ausst., Kellerr., Carport, Sackgasse, KM 460b + NK zum 1.5. S 02825/8381 Uedem, 2 Wohnungen in einem 2-Generat.-Haus, EG 110 m², OG 100 m², Garage, Carport u. Garten, KM je 600 b, S 02824/ Wachtendonk-Wankum 4 ZKDB, Balkon, im 3 FH, zum 1.3., 78m², ruh. Lage, getrennte Strom-, Gas- u. Wasserversorgung, Garage, sep. Kellerr., KM 450b + 30b Garage + NK 120b, 2 MM Kaution S 02158/2055 Wachtendonk, 3 ZKDB, Terrasse, ca. 55 m², KM inkl. Stellplatz 317 b + NK + 2 MMK, ab sofort 02833/3757 Walbeck, in 2FH an Waldrand in ruhiger Lage, EG-Whg., 114m², m. gr. Terrasse, EBK, offener Kamin, Stellpl., 600b KM + NK, ab sofort, 0241/ oder 01522/ kein Makler!! Weeze, ruhige Wohnlage, 2. OG, 69 m², Zentralheizung, gr. Wohnzimmer, Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, WC, Trockenraum, KM 275 b + NK, ab sofort, S 02837/7447 Weeze, 2-Zi.-Whg. über 2 Etagen, 1. OG, ca. 51 m², ab , KM 350 b + NK, S 0162/ Miet-Gesuche Älteres Ehepaar sucht zu mieten Haus bis ca. 90m² u. Garage od. Parterrewohnung S 0151/ Angestellter/Physioth. mit Kind su. EFH oder gr. Whg. zu mieten. Immobi lien von Danwitz S 02833/ Fam. sucht Whg. od. Haus Nähe Kleve, 5 Zi. bis 600, ab 05/13, 02131/ Geldern/Straelen und ländl. Umgb.: dringend kl. 2-2,5 Zi-Whg., Hund erlaubt, bis 400b warm, gesucht. S 0163/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 Haus od. EG-Whg. m. kl. Terr. in Nieukerk auf Rentenb. oder langfr. z. Miete v. Beamten u. Pflegerin, geg. komp. Pflege u. Versorgung v. Senioren ges. S 02831/ Hilfe suche ganz dringend eine EG Wohnung für mich und meine 3 Hunden. Bitte helfen Sie mir. Telefon: 0157/ Rentnerin NR, sucht für Mai/Juni u. Nov. bis April sehr ruh. möbl. kl. Whg. in der auch mein kl. lieber Hund willkommen ist (kein Kläffer) WM bis 400b S 0177/ Straelen: Ltd. Angestellter, Mitte 40, sucht ab 1.3. kleine Zweitwohnung (gerne möbliert). S 0173/ od. whg-straelen@gmx.de Suche möbl. Zimmer o. kl. Whg. in Issum/Geldern bis 300b Tel./SMS: 0151/ Su. für 1 Pers. 24J. alt, m., kl. Woh nung in Geldern/Kevelaer/Straelen, KM 380b S 0152/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de 02834/91450, Faks: 02834/ Xanten oder Umgeb.: EG-Whg., ca m², 3,5 Zi.KD, Bad mit Fenster u. Dusche, keine Makler, 0151/ Xanten: Suche 3-4 Zi.-Whg., m² ab Mitte März, bis ca. 850 b WM. Te lefon: 0177/ Zwei Brüder 24+28J. in Festanstellung suchen 3-4 Zi. Whg. mit Garage, gerne auch mit EBK zum im Raum Kalkar, Uedem S 0151/ Weeze: 3 ZKDB, 50 m², 340 b incl. NK, ab frei. S 0157/ Winnekendonk, 3 Zi. KDB, DG, geh. Ausstattung, komplett gefliest, ausgeb. Spitzboden, ca. 80m², ab , KM 490b + NK + 2 MM Kaution. Telefon: 0173/ Winnekendonk, 4 Zi. KDB, geh. Ausstattung, kompl. gefliest, Fußbodenhzg., Sprossenfenster, elektr. Rollos, Dachterr., ca. 130m², ab sofort o. später, KM 800b + NK + 2 MM Kau tion S 0173/ Wohnen auf einem stillgelegten Bauernhof in Wetten, ca. 130m² Maisonette-Whg. mit 2 Terrassen (1 Überdacht) mit Vorgarten u. EBK, gr. Garage ab frei, KM 750b + NK + 3 MM Kaution S 0171/ od / www. p i e p e r s - m a k l e r. de 02834/91450, Faks: 02834/ Xanten-Beek 1Zi.-Whg. 47m², 2.OG, 280b + NK 85b, ab sofort von privat. S 0151/ Xanten, Frisch renovierte Whg. auf zwei Etagen mit 2-Zim. + gr. Küche, Diele, Vorratsraum, Bad, Gäste WC. 61m². Eine Garage und weitere Stellplätze im Innenhof. In ruhiger Lage außerhalb von Xanten. Grünflächennutzung nach Absprache möglich. Miete: 350b + NK. Frei ab sofort / Xanten, Nähe Einkaufsmärkte: 2 Zimmer, 72 m², mit EBK, Bad, Abstellraum, Balkon, Stellpl., KM 480 b b NK, 2 MM Kaution + Courtage. S 0177/ Mc Immo NRW Xanten-Vynen Nähe Xantener Nordsee, 2-Zimmer-Wohnung, 77m², mit Küchenzeile, Erste Etage, ohne Balkon. Miete 410b plus Nebenkosten. Info 02838/ oder 0172/ Xanten-Vynen Nähe Xantener Nordsee, 2-Zimmer-Wohnung, 77m², mit Küchenzeile, Erste Etage, ohne Balkon. Miete 410b plus Nebenkosten. Info 02838/ oder 0172/ Xanten-Vynen, OG-Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Abstellraum, Balkon, Garagenplatz, 0172/ Xanten 2 Wohnungen je 74m², unten 600b, oben 500b je incl. NK + Heizg. ab 03/13 S 0179/ Xanten, 3,5 ZKDB, ca. 67 m², KM 380 b + NK 200 b, ab , 02801/6231 Xa-Stadtwhg: 2-3Zi., KDB, Balk., Etag. heiz., NR KM 498b +NK 02801/70703 Kevelaer, Maasstr. 1 courtagefrei 2. OG, 3 ZKDB, 68,5 m 2, KM 280,17 w zzgl. Betriebskosten Tel / Wohnen für Senioren Wohnungen im Johanna-Hoffmann-Haus Lage: in Nähe der Stadt und der Mühle Wohnungsgröße ca. 55 m² plus Kellerraum. Bei Interesse: oder dagmar.gerits@nhk.kkikk.de Gerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen. Miet-Angebote-Häuser Freistehendes Einfamilienhaus in Appeldorn, 120m² Wohnfläche, 560b + 80b NK S 02828/1630 Geldern: DHH, 3 ZKDB, G-WC, HWR, 84m², Garten, KM 595b + NK+Kaut.+ Stellpl. ab 1.5., S 02831/ Geldern, gepfl. Einf. REH m. Garage, Nähe Krankenh., 107m² WF u. 400m² Garten, Terrassenüberd. m. Markise, Balkon, Vollkeller, Sauna, ruhige Lage, KM 650 b + NK + 3 MM Kaution, Übern. Einbauküche VB mögl., ab Chiffre V Geldern-Walbeck gepfl. DHH, 2,5 ZKDB, G-WC, ca. 81m² Wfl., Vollkeller, Bj. 70/71, Garten & Terr., teilmöbl. mögl., KM 450b + NK, 02834/ Goch, DHH Zentrum Erstbezug, 145 m², 5ZKD2B, Ga 900b KM, ab ca. Juni S 02827/5298 ab 17h Goch Viktoriastr. EFH, 5Zi., 162m², KM 970b incl. hochw. EBK, Terrasse, Ka min, gr. Keller u. Garage prov.frei S 02823/ Kevelaer: Schönes, freist. EFH, Winterg., Garage, ruh., zentr. Lage, kurzfristig zu verm. Gehobene Ausstattg., gepfl. Zust., S 0160/ , Kleve-Kellen EFH, 185m², ebenerdig, Doppelgarage, Garten, gehobene Aussttg., Nähe Hochschule, (2MM Kaut.), KM 1300b S 0151/ Nieukerk, gepfl. RMH, 5ZKDB, G-WC, ca. 123m² Wfl., ca. 150m² Grdst., überd. Terr., Bj. 05, KM 660b inkl. Garage + NK. und S 02834/ Sonsbeck: Ländl. freist. Wohnhaus mitten i. Grünen, jedoch zentr. i. neuen Wohngeb. gel., ca. 120m², ideal f. 2 Pers. m. Liebe z. Garten, großz. Raumauft. i. EG, Holzdielenböden im OG, Gäste-WC, Tageslichtbad m. Dusche u. Wanne, Abstellr.,Hausarbeitsr. m. Zug. v. außen, Terr. i. Südl. m. Blick i. parkähnl. Garten, 2 Stellpl. a. d. abgeschl. Grdst., Oelzentralhzg. v. Privat Mitte 2013 zu verm., Miete 750 b zzgl. 150 b NK o. Heizk., 3 MM Kaution so wie Selbstausk., Chiffre V Straelen-Herongen DHH, 140m² Wfl., 4 ZKD, 2 Bäder, Wi.-Garten, vollunterkellert, Garage, Carport, gr. Garten m. Gartenhaus, S 0160/ Xanten: DHH, Bj. 1996, ca. 110 m², Garten, Kamin, Fußb.-hzg., tapezierfertig, KM 750 b + NK + 3 MM Kaution, von Priv. Kinderg. + Grundsch. in direkter Nähe. S 0170/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Bedburg-Hau kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Hightech o.ä. o. dt. Küche, Imbiss, Pommes Currywurst S 02837/534 Büro/Geschäftsraum mit Schaufens ter, Geld.-Veert Ortsm., 0170/ Geldern Nähe Stadtmitte: Büro-/Praxis- Schulungsräume zu verm. 90 m², KM 450 b inkl. 2 Stellpl b NK. Ansprechpartner: Frau Dr. Detig S 0171/ Hallen, neu, Weeze, 125 bis 1350m², getrennt, gr. Tor, S 02837/ Issum, Geschäftsräume evtl. Ladenlokal, Nebenräume, WC-Anlagen - ca. 60m², bis zu 6 Einstellplätze. Einrichtung inkl. Küchenzeile kann übernommen werden, 280b Miete zzgl. (je nach Nutzung) 80b NK / 3 MM Kaution, Alles n.v. S 0174/ Issum Halle 300m² mit Büro zu vermie ten. Preis VB S 0174/ Kerken sehr schöner gepfl. Raum 65m² mit Schaufenster vielseitig zu nutzen S 02833/1304 Kevelaer, Ladenlokal, Praxen oder Büros o. ä., ca. 40 m² bis 96 m² auch erweiterungsfähig, für alle Branchen ge eignet, ausreichend Parkplätze vorhanden, Miete VB, provisionsfrei von privat zu verm., S 02832/5987 Kevelaer-Stadtmitte: Ladenlokal 130 m² + Lagerräume zu vermieten. Tel.: 02832/8783 Kevelaer-Wi.donk Lagerhalle, 400m² mit Büro, erweiterbar auf 900m², Grdst. eingezäunt, großer Parkplatz, ab zu verm. 0174/ Ladenlokal in Kevelaer, Twistedener Str. 26 ab sofort zu vermieten ca. 80m² Kaltmiete: 500b S 0173/ od / Rheinberg-Wallach, FEFH, Bj. 99, Grdst. ca. 953m², Wfl. ca. 160m², 6 ZKDB Gäste-WC, 2 Garagen, KP b +3,57% Courtage inkl. 19% Mwst., BL Immobilien 02832/80482 Sonsbeck: Individuelle Büroräume von 20 bis 145 m² zu verm. 0162/ Uedem FEFH, Bj. 2000, Grdst. ca. 477m², Wfl. ca. 170m², 5 ZKD 2Bäder, 2 Garagen, KP b +3,57% Courtage inkl. 19% MwSt., BL Immobilien, /80482 Uedem Gewerbegeb., Lagerraum m², mit Strom, zu vermieten S 02825/ Weeze: Betriebsleiterwohnung oder Büro oder Verkaufsraum, 85 m², neu renoviert, 5 Parkplätze, Halle 238 m², teilbar, voll isoliert, gr. Rolltor, mit Hoffläche, Nähe B9, zu vermieten S 02837/ Xa-City: Vielzweckraum, frostfrei, Was ser, Strom,Heiz ca. 65 m² 02801/70703 Lager-/Produktionshalle in Uedem Gewerbegebiet 480 m 2, isoliert, inkl. Büros u. Außenstellflächen, LKW geeignet, ab zu vermieten. Telefon 0172/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Lager- oder Produktionshallen ab 80 m 2 in Sonsbeck an der Avia-Tankstelle zu vermieten. Tel / Kalkar Büro-/Gewerbefläche/Atelier 126 qm - auch erweiterbar - direkt am Golfplatz gelegen; 450,- w kalt, Restaurant vorhanden. Infos: A. Wilmsen, Mühlenhof Freier Golfplatz 02824/ od. 0173/ Friseurgeschäft in Rees zu verkaufen. Ideal für Filialbetrieb oder Start in die Selbstständigkeit. Interessenten melden sich bitte unter der Tel / Gesundheit & Kosmetik Dipl. Make Up Artist bietet Ihnen Ihr ganz pers. Make Up und Hairstyling für Ihre Hochzeit, Events, Fotoshootings oder für den Alltag an. 0157/ Fußpflege mobil im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Ganzkörpermassage ab 39b. Wellness-Masseur. S 0172/ Hypnose & Psychologische Beratung Rauchen, Übergewicht, Burnout, Ängs te. Wilhelm Busch S 02832/ Hypnose & Psychologische Beratung. Neue Adresse ab Januar 2013, Kevela er Wilhelm Busch S 02832/ Kosmetikinstitut Best of Beauty. Lernen Sie unser Institut kennen! 1,5 Std. Behandlung für 39b. Rufen Sie mich an unter S 02821/ oder unter 0175/ Kontakte Achim 35 sucht Frau (18-45), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. Treffen Bei Dir/mir. SMS an 0160/ All incl. Tage im Laluna, jeden Montag + Freitag. S 02841/ Black Beauty S 0031/ Blondi 28 j. gr. OW, schlank von 9-22 Uhr S 0160/ Dominante Lady, Lack + Leder S 0160/ Ein geiles Wellness-/ Winterprogramm! Whirlpool, Ganzkörpermassage mit heißen Steinen und vieles mehr, all inklusive! *Mona 0151/ tägl Uhr bei google monakleve Entspannungsmassage und mehr! Emmerich S 01520/ Erotische Massagen nur für Frauen S 0172/ Er, sucht Sie für erotische Telefonate. S 0151/ Er sucht Sie für??? S 0176/ Er, 44, aus Kleve, sucht Frau für rein erotische Beziehung. 0163/ Er 68 schlank möchte auch ältere Da men verwöhnen S 0163/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Jeder Jeck kommt anders... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Körperliches Wohlempfinden bietet Bernd den Frauen an. H+H+T S 0170/ keine SMS! Leila aus Kamp-Lintfort tabulos bei Dir od. bei mir zu Hause 0162/ Lena kurvenreich, vollbusig, verwöhnt privat u. Hausbesuche 0152/ Liebe Ladies aus dem Kreis Kleve trauen Sie sich u. lassen Sie sich verwöhnen von junggebl. älteren Herrn. Keine finanziellen Interessen! 0172/ Er, Mitte 30, ehrlich und treu sucht Sie (Kind kein Hindernis) die sich wie der neu verlieben möchte. SMS 0175/ Er, sehr romantisch und ehrlich sucht liebe Frau zum Aufbau einer ehrlichen Beziehung. Bin ca. 1,93, kurze dunkle Haare, dunkle Augen und sportlich. S 0172/ Gabi, 58 J., blonde sehr hübsche u. charmante Witwe, schlank mit schöner Oberweite, herzlich, freundl., ehrlich, leider ganz allein. Ich bevorzuge das häusliche Leben u. möchte noch einmal einen verläßlichen Mann hier aus der Gegend -gerne auch älter- kennenlernen, bei dem ich wieder Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit finde. Bitte nur ernstgemeinter Anruf u / auch SA/SO Agt. aktive Straelen Gisela, 68 J., hübsche alleinstehende Witwe mit schlanker, aber sehr weibl. Figur, natürl., herzlich, bescheiden, mit PKW, guter Rente u. etwas Erspartem, aber oft sehr einsam u. allein. Ich verwöhne gerne, kann mich gut anpassen und suche einen treuen, lieben Mann, gerne auch älter u. hier aus der Gegend, der mit mir wieder glücklich werden möchte. Bitte ruf an u / auch SA/SO Agt. aktive Hilde, 58 J., verw., gutaussehend und humorvoll. Sie liebt ein gemütliches Zuhause, gerade in dieser tristen Jahreszeit, mag aber auch die Geselligkeit. Zu zweit durchs Leben gehen, würde ihr sehr gefallen. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bekanntschaften Lola, sexy, diskret, n. V. 0175/ Neu 7 Tage geöffnet S 0174/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da! Nur Hausbesuche S 0179/ Sinnliche Tantramassage von Hella S 0157/ Suche hübsche Frau, die mich mit einem Strapon im Raum Kleve verwöhnt. Bin ein junger Mann. Meldet euch per E-M: strapon-kleve@gmx.de Tolles Treiben... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. S 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (42 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ / auch Haus + Hotel 2 Freundinnen verwöhnen Dich priv. tgl.9-23,inkl Massage 0151/ D, blond - heißes Girl kurze Zeit zu Gast in Duisburg 0160/ Private erotische Kontakte fi nden Sie unter: Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Cherie Bar Neu Escortservice Viele nette Damen erwarten Sie in netter angenehmer Atmosphäre Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von bis 5.00 Uhr Arcener Str. 68, Straelen Telefon 02834/577 Neue Mitarbeiterinnen sind gerne willkommen Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ACHTUNG! FASTNACHT... Do & Mo Eintritt 2 für 1 einfach einen Freund mitbringen... An beiden Tagen alle Getränke frei!* ausgenommen Sekt & Champagner BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) ) ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Humorvoller Witwer, 68 J, 1,67-67, gut und jünger aussehend, finanziell unabhängig, sucht nette Sie zur Freitzeitgestaltung, bitte mit Bild. Chiffre V Junggebliebene Sie, 43J., 1,62m, schlank, blond, sucht Ihn für ein Leben zu zweit. Wenn Du genau, wie ich, mit beiden Beinen im Leben stehst, zwischen J. bist, ca. 1,80m groß, und weißt, was du willst, dann melde Dich bei mir. Wichtig sind für mich Treue, Ehrlichkeit und Humor. Nur ernste Zuschriften m. Foto gewünscht Chiffre V Lebensfroher, sportlicher Er, 64J., 1,83, 77kg, NR, sucht Sie, hübsch, schlank, NR bis 58J. 0174/ Leo, 73 J., Handwerksmeister i.r. mit Pkw, möchte wieder eine verlässliche Partnerin an seiner Seite haben. Gerade die Wintertage sollte man nicht alleine verbringen. Warum nicht zu zweit am Kamin, bei einem Glas Wein über gute alte Zeiten reden? Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich. S 01520/ Maria, 71 J., nette Witwe vom Lande mag nicht mehr länger alleine sein! Sie ist eine gute Köchin + Gesellschafterin mit einem herzhaften Lachen. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern M 58j suche die Frau, die weiß, was Sie will. Alles kann, nur wollen musst du es, geht immer was. S 0177/ Sie sucht Partner 80-85J. für Unterhal tung und gemeinsame Unternehmun gen. S 02801/ Sie sucht Sie sie 46/1,60m, feminin, schulterlanges, dunkles Haar sucht liebevolle und humorvolle Frau für eine feste Beziehung, für die Ehrlichkeit und Treue an erster Stelle steht. Chiffre V Sie, 60 Hobbys: Lesen, Radf., Reisen, Spazier. Suche Ihn ca J. Chiffre V Thomas, 52 J., attraktiv, ein wirklich sympathischer Mensch, wagt wieder einen Neuanfang! Dabei ist er alles andere als langweilig, sogar romantisch, was will man mehr? Rufen Sie einfach an unter S 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernhei merstr. 26, Geldern Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Party-Time Jeden Freitag und Samstag. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung / Stellen-Angebote Abbruchhelfer für Badentkernung gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Herr Symanski, Neustr. 54, Issum Agenturleiter w/m (auch Branchenfremd) für Kleve gesucht. Fixum + Prov. + Boni + bav + mehr! Erfolgsausgerichtete Einarbeitung und Unterstützung Garantiert, ARAG SE Geschäftsstelle Kleve S 02821/26366 od. 0177/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Biete Bewerbungs- und Business Coaching, diskret und individuell, top3consult Ursula Jockweg-Kemkes 02831/ Blumenhandel sucht Ein-und Verkäufer. Junger, flex. engagierter Mitarbeiter mit guten EDV und Pfl. Kentnissen, sowie schnelle Reaktion und Auffassungsgabe ges. S 0172/ Erzieher/innen und Heilerziehungspfleger/innen in Teil- u. Vollzeit gesucht. Bewerbungen bitte an: Besondere Kinder e.v., Landdrostsche Huf 43, Sonsbeck oder: info@bk-ev.de EU-Kraftfahrer Qualifizierung in 5,5 Monaten, Güter- od. Personenverkehr, Schulungsort Geldern, Förderung über Agentur f. Arbeit oder Jobcenter mögl. Q2 Management & Training GmbH, Info unter 0800/ Familie und Beruf vereinen. Im Internet unter Fliesenleger gesucht, Schriftl. Bewerbung an: Herr Symanski, Neustr. 54, Issum Handelsvertreter gesucht! Sie arbeiten gerne selbstständig und haben Freude am Umfang mit Menschen? Wir suchen zur Unterstützung unseres Verkaufsteams motivierte und kontaktfreudige Handelsvertreter. RP Direktkom GmbH. Dann melden Sie sich gerne montags bis freitags in der Zeit von Uhr bei Willi Junker S 02161/ Kellner/in mit Erfahrung in Voll- od. Teilzeit für ital. Restaurant in Geldern gesucht. S 0152/ Kevelaer, Steuerfachangestellte/r oder Kauffrau/-mann mit guten Erfahrungen in der Fibu und Lohn & Gehalt gesucht. Bitte vollständige Bewerbungen per Mail: pauen@pauen-unternehmens beratung.de Kranken-Pflegerin für Pflegest. 3 zur Teamverstärkung im 24 Std.-Dienst gesucht. S 02836/85585 Küchen/Putzhilfe für sofort oder später 3-4x wöchentl. vormittags auf 450 Euro-Basis und Service-Kraft für jedes 2. Wochenende Sa + So. gesucht Gast. St. Joseph, Hauptstr. 51, Kevelaer S 02832/78582 Landwirtschaftliches Lohnunternehmen sucht motivierte/n Mitarbeiter/in od. Landmaschinenschlosser/in für den Bereich Maschinenführen und Instandhaltung von Arbeitsmaschinen. Bewerbung telefonisch: 02832/70554 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für Mathematik, Engl., Deutsch und Latein ges., Bewerbung unter: oder S 0163/ Malergeselle/ Malerhelfer für Wärmedämmverbundsystemarbeiten gesucht S 0152/ Maurer zur Festeinstellung ges. S 0172/ Med. Fußpflege zur Vertretung ab sofort ca. 2-4 Wo. nach Wesel-Büderich gesucht. S 0178/ Milchviehbetrieb sucht motivierten Mitarbeiter/in in Vollzeit. Führerschein Klasse T ist erforderlich. Nähere Info unter 0173/ Mitarbeiter m/w, für die Milchwirtschaft in Teil/Vollzeit ab sofort gesucht. S 0173/ Mut zur lukrativen Büroexistenz per PC (auch als 2. Standbein): Nachtkurierfahrer/-in Zeitschriftenzustellung zum nächstmöglichen Termin suchen wir 1 Kurier, der jede Woche Sa/So von zwischen und Uhr Zeitschriften zustellen. Die Zeitschrift ist leicht, Anfahrpunkte. Langfristige Zusammenarbeit. Ideal für Rentner oder Hausfrau. Voraussetzung: Eigener PKW, PC mit In ternetzugang, absolute Zuverlässigkeit, Gewerbeschein. Einsatzgebiet Emmerich und Bedburg-Hau. Nur bewerben, wenn Sie direkt im Einsatzgebiete wohnen. Bewerbung per Mail an:saluga@live.de Pädagogen, LA-Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Math., Engl. Deu. gesucht. Freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. Telefon: 02831/ Reinigunspersonal für mobile WC-Anlagen gesucht S 0172/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Steuerfachkraft auch als Sekretärin gesucht Dienstags + Mittwochs Uhr auf Minijob-Basis Unternehmensgruppe Karl Brocks, Hauptstr. 51, Kevelaer, S 0175/ Unser Handwerkerteam benötigt Verstärkung! Wir suchen für sofort oder später Anlagenmechaniker SHK (m/w) und Energieelektroniker Gebäudetechnik (m/w). Wir bieten ein interessantes Aufgabenfeld; umfangreiche Sozialleistungen und eine faire leistungsgerechte Entlohnung. Diese Stelle ist auch für Bewerber direkt nach der Ausbildung, auch ohne Abschluss, geeignet! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Vorstellungstermin unter 02151/33780 Wir suchen zuverl. Zusteller für Zeitschriften, Mailings etc. (Mi. u. Fr./ in Wohnortnähe. Ideal für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Infos unter S 01522/ Fr. Tetzlaff oder Zuverlässiges, flexibles Reinigungspersonal (w/m) für unser Objekt in Kevelaer (Peter-Plümpe-Platz) gesucht. AZ: Mo.-Fr. von 18:00 bis 19:00 Uhr Info: 0178/ , Frau Beyer. Clemens Kleine Dienstleistungen GmbH & Co. KG, Münchener Str. 67, Essen Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Telefon 02837/1075 oder 76, Mo.-Fr Uhr Das YONAMA-PROJEKT (Betreutes Wohnen für psychisch und suchterkrankte Menschen) sucht pädagogische und sozialtherapeutische Fachkräfte Stellenbeschreibung und Bewerbung: YONAMA-PROJEKT z. Hd. Sabrina van Nahmen oder Gavin Kischkewitz Sonsbecker Straße Kevelaer - Flora Personaldienstleistungen Niederrhein GmbH & Co. KG Gesucht werden Produktionshelfer/innen für den Topfpflanzenvertrieb in Geldern-Lüllingen. Voraussetzungen: Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit. Bereitschaft zur Wochenendarbeit. Telefonische Bewerbung unter: Tel / persönliche Vorstellung: An de Klus 46 Büro F, Geldern-Lüllingen info@flora-personal.de

29 SAMSTAG 2. FEBRUAR 2013 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stellen-Angebote Zahnarzthelfer/in für Rezeption und Abrechnung ab gesucht. Berufserfahrung erwünscht, Z1 Kenntnisse wären vorteilhaft. Schriftl. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. W. Dicks Roggenstraße Weeze Wir suchen ab sofort Pflegefachkräfte (m/w) Voll-, Teilzeit und auf 400 Q - Basis. 24-Stunden-Telefon (02825)12 23 Pflegeteam Görtz UG (haftungsbeschränkt) Nordwall Uedem Gas- und Wasserinstallateur (m/w) mit Berufserfahrung für sofort gesucht. Josef Koppers Sevelen Tel /95620 Metzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Anlagenmechaniker für Heizung & Sanitär zur sofortigen Einstellung gesucht. Vorausgesetzt wird: - mehrjährige Berufserfahrung - selbstständiges Arbeiten - Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit Schriftliche Bewerbung bitte an: Thorsten Sprünken Heizung - Sanitär - Solar Annastraße 98d Straelen Telefon / Für unsere kieferorthopädische Fachpraxis suchen wir zur Erweiterung unseres Teams eine/n Auszubildende/n für das Jahr 2013 Wir bieten eine Tätigkeit in einer Praxis auf dem neuesten Stand der Technik und ein freundliches, motiviertes und weitergebildetes Praxisteam mit viel Freude am Beruf. Schriftliche Bewerbung bitte an: Praxis Dr. Walter & Partner Peter-Plümpe-Platz Kevelaer BERTHOLD VERHOEVEN RECHTSANWALT Suche ab sofort erfahrene/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeitanstellung. Voraussetzungen: Sie sind fit in RA-Micro sowie in der Zwangsvollstreckung Idealerweise verfügen Sie über MS-Office Kenntnisse Sie sind belastbar und teamfähig und besitzen perfekte Umgangsformen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen an: Rechtsanwalt Berthold Verhoeven, Ulrichstraße 12, Alpen Großhandelsunternehmen sucht für sofort: 4 Lagerarbeiter 3 Vertriebsmitarbeiter 3 Teamleiter Vollzeit und feste Anstellung Bewerbung telefonisch unter Wir sind ein mittelständiger Betrieb im Im- und Export von fl oristischen Artikeln Zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Bearbeitung unserer gesamten Buchhaltung suchen wir ab sofort eine/n Steuerfachangestellte/n oder Buchhalter/in Std./Woche Voraussetzungen: Berufserfahrung, DATEV-Kenntnisse Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung, gerne auch per an: Kolibri GmbH, Reeser Straße 545, Kalkar r.moellers@kolibri-gmbh.com Engel gesucht für Abschlepp-, Berge- und Pannendienst Aushilfen (m/w) auf Abruf oder für nachts und Wochenende Führerschein Technisches Verständnis Interesse? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung auch gerne zunächst als Kurzbewerbung an folgende Adresse: ABPE GmbH Niederlassung Kempen Am Wasserturm 6, Kempen oder per an: marcus@abpe-gmbh.de Jürgen an Huef Schulstraße Issum Telefon /39 57 Mobil 0172/ anhuef@t-online.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n) zuverlässige(n) und motivierte(n) Heizungs- und Sanitärinstallateur(in) Öl- und Gasfeuerungsmonteur(in) mit Berufserfahrung in Vollzeit. Sie wollen abwechslungsreich arbeiten, Ihr Wissen erweitern und Ihre Erfahrungen einbringen? Dann sind Sie die richtige Verstärkung für uns. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Interessenten können gerne vorab anrufen. Kollegen gesucht Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. ist der größte Anbieter sozialer Dienstleistungen im Südkreis Kleve. In unseren Seniorenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Kindertagesstätten, Beratungseinrichtungen und Offenen Ganztagen begleiten wir mit über 1000 Kollegen täglich mehr als 4000 Menschen in unserer Region. Als kirchlicher Wohlfahrtsverband verbinden wir in unserer Arbeit hohe Professionalität mit menschlicher Führung. Für unsere Kindertagesstätten im Sonderpädagogischen- und Regelbereich (Integrative, Sprachheil- und Heilpädagogische Gruppen), sowie für unsere Offenen Ganztage suchen wir zum Sommer 2013 FOS-Praktikanten/-innen für Erzieher/-innen oder Heilerziehungspfleger/-innen Wir erwarten: Freude an der Arbeit mit Kindern in besonderen Situationen und deren Eltern Fähigkeit zur Teamarbeit Initiative/Selbstständigkeit im Rahmen des Aufgabenbereiches Entsprechende schulische Voraussetzungen Wir bieten Ihnen: Fachliche Anleitung und Begleitung Reflexion der Arbeit innerhalb der Kleinteams Einblick in alle Fachdisziplinen der Einrichtungen durch Hospitation Begleitung bei der Entwicklung eines individuellen pädagogischen Stils Anleitung zu qualifizierter Elternarbeit Ein kollegiales Betriebsklima Gerne können Sie sich im Internet unter caritas-geldern.de über unsere Einrichtungen informieren. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. Personalabteilung Südwall Geldern Onlinebewerbung: personalwesen@caritas-geldern.de Hans Kämmerer GmbH SCHWEISSWERK - MASCHINENBAU Wir sind ein Unternehmen mit 90 Mitarbeitern, das im Bereich Maschinenbau und Schweißtechnik in der Instandhaltung für die Stahlindustrie tätig ist. Wir suchen für sofort einen: CNC-Dreher (Langdreher) m/w für Einschichtbetrieb. Hans Kämmerer GmbH Kempener Str Wachtendonk Telefon Fax Internet: personal@hans-kaemmerer.de Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Düsseldorf Ausbildungsort: Straelen Berufsausbildung 2013 Fachkraft für Lagerlogistik Ausbildungszeit: 3 Jahre Erforderlich: Hauptschulabschluss mit guten Noten in den Hauptfächern Wenn Sie Ihre Ausbildung bei einem der größten zivilen Arbeitgeber Deutschlands beginnen möchten, richten Sie Ihre Bewerbung mit handgeschriebenem, tabellarischen Lebenslauf, den letzten beiden Schulzeugnissen und sonstigen Nachweisen bis spätestens zum 28. Februar 2013 an das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Düsseldorf Ausbildungsbeauftragter Mörsenbroicher Weg Düsseldorf 0211 / Diese und weitere Ausbildungsplätze finden Sie auch unter: Dort besteht auch die Möglichkeit der Online-Bewerbung! Verzichten Sie bei Ihrer Bewerbung bitte auf Klarsichthüllen. Excluton ist einer der führenden Betonpflasterstein-Produzenten und Händler für Naturstein in den Niederlanden. Zu unseren Kunden zählen der Baustofffachhandel und Gartencenter. Zum Ausbau unserer Marktposition in Deutschland suchen wir für den nächstmöglichen Eintritt eine/n kaufmännische/n Sachbearbeiter/in im Innendienst für unser Büro in Kleve. Ihre Aufgaben: Bearbeitung der eingehenden Aufträge Angebotserstellung Kundenbetreuung Kundenakquise Voraussetzungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, eventuell als Baustoffkaufmann Kenntnisse im Bereich Betonsteinpflaster und Naturstein EDV-Kenntnisse Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kenntnis der holländischen Sprache von Vorteil Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung zu. Die vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung sichern wir Ihnen selbstverständlich zu. Bitte per Post an: Excluton GmbH, Briener Straße 13, Kleve oder per Mail an: c.v.schyndel@excluton.nl Wir suchen eine/n Metzgerei-Fachverkäufer/in in Teil- oder Vollzeit. Wir arbeiten Sie auch gerne ein, flexible Arbeitszeiten sind Voraussetzung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns an: Peter Kox E-Center Umgehungsstr Kerken-Aldekerk E-Center Tel.: /46 80 Sie suchen einen Auszubildenden? Suchen Sie über uns! Ihre Anzeige in unserer... Ausbildungsplatzbörse am Emmerich und Rees am in den Informationen unter / Zeppelinstr. 34, Straelen Steuern, Beraten, Wohlfühlen, Leistung, Flexibilität, Individualität Sie wollen all das vereinen? Dann kommen Sie zu uns. Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen: Steuerberater (m/w) Steuerfachwirte (m/w) Besuchen Sie uns im Internet und überzeugen sich selbst: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Engel gesucht für Abschlepp-, Berge- und Pannendienst KFZ-Mechaniker/Mechatroniker (w/m) oder sehr gute KFZ-Kenntnisse Führerschein Wohnhaft im Kreis Viersen, MG oder KR Flexible Arbeitszeiten in Wechselschicht Interesse? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung auch gerne zunächst als Kurzbewerbung an folgende Adresse: ABPE GmbH Niederlassung Kempen Am Wasserturm 6, Kempen oder per an: marcus@abpe-gmbh.de Gut versorgt zurück ins Leben! Außerklinische Heimbeatmung Intensivpflege Am linken Niederrhein bieten wir eine Sie bereit! Querallee Kleve Tel ISOnell Wir sind einer der führenden Dämmstoff- und Trockenbaugroßhändler in NRW und suchen kurzfristig LKW-Fahrer(in) für unsere Zustelllogistik, Führerschein Kl. CE, ggf. mit Baustoffkranerfahrung Die ausgeschriebene Stelle erfordert eine hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung. Gefordert sind Teamfähigkeit aber auch Selbständigkeit und körperliche Belastbarkeit. Baustoffkaufmann/-frau Zur Verstärkung unserer Aktivitäten im Bereich Dach- und Fassadenbaustoffen Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, einige Jahre Berufserfahrung als Baustoffkaufmann/-frau im Bereich Dach- und Fassadenbaustoffe oder in einem vergleichbaren Tätigkeitsfeld. Voraussetzung sind gute Warenkenntnis, technisches Verständnis und Kontaktfreudigkeit. Wir erwarten Ihre Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen, Ihrem möglichen Eintrittstermin und einem Lichtbild per Mail. ISOnell nellessen gmbh d.nellessen@isonell.de d. nellessen tel: bedburger weide 18 fax: bedburg-hau Dämmstoffe Trockenbausysteme

30 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 samstag 2. februar 2013 Stellen-Angebote Was wird Ihr Kind? Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Für unseren Natursteinbetrieb suchen wir einen Steinmetz mit Führerscheinklasse C. Naturstein Kleinmanns Kölnerstr Kerken Telefon / 7808 METALL IST UNSERE STÄRKE ZFA / ZMF ab sofort in Vollzeit gesucht Wir suchen eine/n freundliche/n, motivierte/n Mitarbeiter/in mit KFO-Erfahrung für alle Bereiche in der Kieferorthopädie. Bitte schriftl. Bewerbungen an: Kieferorthopädische Praxis Dr. Claudia Grebenstein Von-Galen-Straße Straelen Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Die FUJIFILM Recording Media GmbH, eine deutsche Tochtergesellschaft des weltweit für modernste Technologie und hervorragende Qualität bekannten japanischen Konzerns FUJIFILM Corporation, ist ansässig am Standort Kleve und verantwortlich für Dienstleistungen im Bereich Archivierung sowie den Vertrieb von hochleistungsfähigen Speichermedien sowohl im Business als auch im Consumer Bereich und gestaltet die Marktversorgung für Europa, den mittleren Osten und Afrika. Wir suchen zum 1. August 2013 eine/n qualifizierte/n Auszubildende/n zum/zur Bürokaufmann/-frau Dienstleistungsunternehmen im Bereich E-Commerce / Webshop sucht Kundenservice Mitarbeiter/in Voraussetzung: (Basis) Niederländisch-Kenntnisse, perfektes Deutsch in Wort und Schrift. Arbeitsort in Duisburg, kein Outbound. Telefonische Bewerbung unter: 02 03/ Fr. Johannsen a.johannsen@salesupply.com Wir suchen einen Metallmitarbeiter für unsere Kunden in Holland im Raum Venlo. Erfahrung mit CNC ist gefragt, aber nicht unbedingt erforderlich. Deutsche Nationalität notwendig. Startdatum spätestens zum 1. März Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Verbeek Uitzendbureau BV Lingsendijk NK Velden / Niederlande info@verbeekuitzendbureau.com Wir suchen für unser Casino in Kevelaer SERVICEKRAFT in Vollzeit Sie sind teamfähig, gern auch über 40 Jahre und haben gute Umgangsformen? Serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Telefon 02832/70008 oder 01 60/ Egmondstraße 11, Kevelaer sucht baldmöglichst: Bauzeichner/in für die selbstständige Erstellung von Entwurfs-, Bauantragsund Ausführungsplänen sowie für Ausschreibungen. Voraussetzung: gute Kenntnisse in AutoCAD. Bürokraft Voraussetzung: gute Kenntnisse der MS- Office - Programme. Wünschenswert sind Berufserfahrungen im Bereich Bauwesen / Hochbau. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie motiviert und verantwortungsbewusst sind, schauen Sie auf: und bewerben sich per Mail Sie haben die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife mit mindestens befriedigenden Leistungen in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch erworben und interessieren sich für betriebswirtschaftliche Abläufe und Zusammenhänge in einem internationalen Unternehmen. Sie verfügen über organisatorisches Talent und MS-Office-Kenntnisse, sind verantwortungsbewusst und kontaktfreudig. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung in einem innovativen, internationalen und erfolgreichen Unternehmen sowie ein modernes Arbeitsumfeld. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an FUJIFILM Recording Media GmbH Human Resources Fujistraße Kleve Telefon 02821/509-0 bewerbung@eu.fujifilm-rme.com In Kürze eröffnet unter neuer Leitung das Alpener Gartencenter neu. Wir stellen ein Verkäufer m/w mit Erfahrung im Obst-, Gemüsebereich sowie Verkäufer m/w mit Erfahrung im Bereich Gartencenter. Bewerbungen unter 0151/ Wir suchen zum eine/n Auszubildende/n zur Bürokauffrau-/mann (Abschluss der Höheren Handelsschule erwünscht) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: IMMO DANCKWART HAUSVERWALTUNG Keylaer Kevelaer Telefon /5987 Telefax / info@danckwart.net Teilzeit-Angebote Andy s Marktschänke sucht nette, freundliche, flexible Bedienung. Tele fon: 0162/ Bote/Hausmeister in Teilzeit gesucht für alle Botengänge und hausmeisterlichen Tätigkeiten im und um das Büro. Eigener PKW ist zwingende Voraussetzung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Kolter in der Kanzlei Görg Rechtsanwälte/Insolvenzverwalter GbR, Rheinstr. 75, Kevelaer, S 02832/97720 Friseurin für 12,5 Std. wöchentlich in Pfalzdorf ab sofort gesucht. S 02823/1512 oder 0170/ Geduldiger, herzlicher u. nervenstarker jg. Mann ges., der 2-3mal wöchentl. f. ca. 2Std. Demenzpatientin betreut, mit ihr singt,sie ausfährt etc. Keine körperl. Pflege! Erfahrung bzgl. Demenz von Vorteil.Xanten 0171/ n.18uhr Haushaltshilfe in Kevelaer gesucht, 3x Woche je 2h, nur gründliche, zuverlässige und erfahrene deutschsprachige Hausfrau auf Minijobbasis. Telefon: 0173/ Hilfe bei Gartenarbeit und rund ums Haus std.weise außerhalb Sonsbeck/ Uedem, gesucht. S 0172/ Hilfe für Haushalt gesucht, ca Std. wöchentlich S 02834/91500 Idealer Nebenjob für Hausfrauen oder Rentner: Briefzustellung in Wachtendonk-Stadt auf Minijobbasis. AZ: Die -Sa weitere Infos und Bewerbung unter KDW Post-Service S 02821/75410 Kellner/in mit Erfahrung auf 400b -Basis für das Restaurant Linnewäwer in Issum ges. Info: S 02835/ Kindergarten sucht zuverlässige Reinigungskraft ab sofort auf Mini-Job Basis für 10 Stunden/Woche. Eine schrifliche Kurzbewerbung bitte an: Kindergarten Die Waldzwerge e. V., Milchstrasse 41, Xanten Nebentätigkeit: Platzwart für Tennis-Club Nieukerk gesucht. Telefon: 02833/5377 Putzhilfe für 1-2 Vormittage/Woche nach Rheurdt/Saelhuysen gesucht. Tel: 0171/ Putzhilfe für 2 Vormittage/Woche nach Herongen gesucht S Putzhilfe in Alpen ges /6850 Sie fahren gerne Auto und mögen es, mit Menschen in Kontakt zu stehen? Dann bewerben Sie sich als Kundenabholfahrer für Geldern beim KDW Post-Service. AZ: Mo-Fr Uhr. S 02821/75410 Suche Putzfrau nach Pfalzdorf, 1x4 Std./Woche, 8b /Std., 0171/ Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Taxi Nagels Xanten braucht Unterstützung. Taxifahrer/in für freitags u. samstags ab 18 Uhr gesucht /3030 Toilettenfrau für die Karnevalstage in Wachtendonk ges. 0163/ Topfpflanzenbetrieb in Geldern-Walbeck sucht Teilzeitkraft auf 450 b Basis S 0172/ Topfpflanzenbetrieb in Geldern-Wal beck sucht ab sofort flexible Aushilfskräfte S 02831/86940 Zuverlässige Putzhilfe für alle 2 Wochen 3 bis 4 Std. in Xanten gesucht. S 02801/9616 Zuverlässige u. gründliche Reinigungskraft für Privathaushalt in Uedem-Keppeln für ca. 3 Std./Woche auf Minijob-Basis ges / Aushilfen m/w für den Verkauf und Gartengestaltung gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten unter: Bellstr Kempen Thai-Massage Baan Sii Thong sucht Mitarbeiterin. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter / oder im Laden am Nordwall 5 in Geldern. Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Düffelward, Kleve-Griethausen, Kranenburg, Rheinberg-Millingen, Rheinberg, Rheurdt, Rindern, Schaephuysen und Bönninghardt sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Wir stellen ein: Aushilfskräfte m/w 450 Euro oder in Teilzeit, für einfache Tätigkeiten im Logistikbereich GO! Cova GmbH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmbh.eu Wir suchen Mitarbeiter auf 450 j Basis Wir erwarten: Teamfähigkeit Freundlichkeit sicheres Auftreten Leistungsbereitschaft Wir bieten: ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad GO! einen sicheren Arbeitsplatz, faire Entlohnung und die Mitarbeit in einem dynamischen und freundlichen Team. Persönliche Daten mit Lichtbild und Telefonnummer bitte an die Live Gastro GmbH, Römerstraße 12, Kevelaer, oder geben Sie Ihre Unterlagen direkt im live ab. PLZ/Ort Gärtner m/w Floristen m/w Staudengärtner m/w ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten unter: Bellstr Kempen ZMF in Teilzeit, fl exibel, gern auch Wiedereinsteiger für Zahnarztpraxis Dr. Gudde in Alpen gesucht. Telefon Wir suchen eine Verkäuferin (auf 400,-w Basis) Sie verfügen über Erfahrung im textilen Einzelhandel und haben idealerweise eine Ausbildung als Verkäufer/in bzw. Einzelhandelskauffrau/mann absolviert. Zu Ihren Stärken gehören Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Flexibilität. Sie sind begeisterungsfähig, denken und handeln kundenorientiert und haben Spaß am Verkaufen. Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an: B. Valkysers Hartstr Geldern Die Fa. Tecklenburg ist ein führendes Unternehmen im Bereich Gewerbeund Wohnungsbau. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter(in) für die Zentrale in Teilzeit nachmittags Wir erwarten: - eine zuverlässige Person, die über PC-Kenntnisse verfügt - Aufgeschlossenheit und Eigeninitiative am Telefon - Belastbarkeit bei unvorhergesehenen Situationen Wir bieten: - die Mitarbeit in einem dynamisch-innovativen Unternehmen - sympathische, nette Kollegen Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Frau Angelika Mülders. Bauunternehmung Tecklenburg GmbH Lingsforter Straße Straelen Telefon Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Bürohilfe für Telefonannahme und Rechnungsablage von Mo.-Do Uhr gesucht. Gerne auch Student/in o. Rentner/in. Telefonische Bewerbung unter /55 25 oder an info@elektro-lommen.de Elektro Lommen GmbH Alpen Suchen 450,-e-Kräfte zum Auspacken von Wohnaccessoires ab sofort. Arbeitsort: Trends & Trade Floralaan 31, 5928 RD in Venlo, Ortsteil: Grubbenvorst. Voraussetzung: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Spaß am Arbeiten. Telefon: Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für unser Objekt in Kalkar-Kehrum. AZ: Montag bis Freitag Uhr Telefon Heyer Service GmbH Gebäudereinigung Geldern Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine flexible Friseurin m/w zur Aushilfe ab sofort. Tel. Bewerbung an: Sarah Bloemen Issum / Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 02823/ Biete liebevolle Senioren-Betreuung mit Erledigung aller anfallenden Arbeiten tagsüber an 3-5 Tagen, auch bei uns zu Hause in Sonsbeck, PKW vorhanden S 0157/ Biete priv. fachl. komp. Pflege, Betr. u. Versorgung f. Senioren in Hartefeld, auch Stdw. S 0160/ Gärtner im Zierpflanzenbau sucht Arbeitsplatz ab sofort o. später. Chiffre V Kfm.-technischer Angestellter in ungekündigter Stellung, mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen kaufmännischen Bereichen, sucht im sozialenkirchlichen Bereich eine neue Aufgabe mit Bezug zu christlicher Lebenseinstellung. Raum Kreis Kleve oder angrenzend. Chiffre V Maurer/ Fliesenleger 0152/ Suche Vollzeitstelle als Auslieferungs fahrer S 02802/ Wenn nicht jetzt wann dann? Ausbildung 2013 Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice und alles was dazu geh ört 02832/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bäckerin, sucht Beschäftigung von Mo. - Fr. zw Uhr im Raum Geldern auch Branchenfremd einsetzbar. Tel.: 02831/ Berufskraftfahrer in Rente sucht Aushilfsstelle im Nahverkehr. Führerschein CE ADR-Schein und Fahrerkarte vorhanden 02838/2768 u. 0170/

31 samstag 2. februar 2013 KA 6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Gesuche Betonbauer mit langjähriger Berufserfahrung sucht Vollzeitstelle. S 01578/ Datev-Buchhaltung kontieren, erfassen, alles außer Lohn/Gehalt. Chiffre V Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Handwerker hat Termine frei im Trockenbau, Streichen und Abbruch S 01577/ Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus + Garten, Tel.: 0178/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzen sorgfältig u. zuverl. Ihr Büro od. Praxisräume u. Privathaushalt i. Rm. Geldern, Walbeck, Straelen. Telefon: 0157/ Reinigungshilfe hat noch Termine frei, Kevelaer u. Umgeb., 0157/ Steuerfachgehilfe sucht Tätigkeit bei Steuerberater (Jahresabschlußarbeiten bevorzugt!) S 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Suche Putzstelle in Kleve, Goch und Weeze S 0157/ Übernehme Hausverwaltungen ab 2 Wohneinheiten! S oder werner.platen1952@gmx.de Erfolgreicher Start ins Berufsleben? Wir geben Starthilfe! Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Unterricht Einzelnachhilfe De, E, Fr., 2 Fächer = 1 Preis, Vorb. ZAP, Tel.: 02831/4769 Frei Haus: Lehrer gibt Nachhilfe in Ma, E, La, D. S 0176/ Kompetente Nachhilfe in Englisch u. Deutsch Kl durch Lehramtsstudenti n in Kevelaer u. Umg., 12b / 60min, S 0162/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Schlagzeug-, Gitarren-, Klavier-, Gesangs, Bassunterricht, Musikschule Plug&Play, kostenlose Probestunde : S 02831/ Schüler aus Sonsbeck erteilt Latein- Nachhilfe S 02838/ Achtung!!! Neueröffnung!!! Website: S Achtung: Super Qualität, Heu u. Stroh Quaderballen 80x70x200 zu verkaufen S 02836/7522 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Ausritte und Reitunterricht auf Westernpferden. Wunderschönes Naturgebiet, Emmerich-Elten 02828/ Braver, 4-jähr. Wallach, 1.68, Fuchs, altersentsprechend geritten, leichtrittig, VB 3900 b S 0170/ Chihuahua-Welpen entwurmt, geimpft zu verkaufen S 0152/ Chihuahua-Welpen, Kurzhaar, 2 Rüden, 1 Weibchen, geimpft u. entwurmt, zu verkaufen. S 0157/ Chinchillas zu verk. 0173/ Hafer ungespritzt 25kg Sack 10b ; Heu kl. Ballen 2,20b S 0163/ Heu in Rundballen, Goch 0170/ Heu, kl. Ballen, regenfrei, zu verk. S 02823/4643 Heu u. Stroh in kl. Ballen zu verkaufen S 02838/2203 Hilfe suche ganz dringend eine EG - Wohnung für mich und meine 3 Hunden. Bitte helfen Sie mir. Telefon: 0157/ Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen.de S 1573 Hunde u. Pferde erwünscht in altem, idyllischem Bauernhof, 1.Etg., 100m² mit Schrägen, ca. 3km z. Stadtm., z zu verm. 450b 02831/1777 Irische Wolfshund-Welpen mit Pa piere zu verkaufen. S 0177/ Jack-Russel-Welpen von privat zu verkaufen S 02824/ Jg. Kaninchen z. v / Jg. Wellensittiche S 02833/ Katzen(-kinder), entwurmt, geimpft, gechipt, teilweise kastriert. Internet: / od / Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Microsporum Canis endlich eine wirksame Waffe mit Ozontechnologie? Info: 02834/1333 Chiffre V Mind. 3 ha Grünland langfristig zur Pacht ges. gerne mit Wald, Raum Hochwald/Uedem/Labbeck u. U. Freundliche Angebote mit Angabe von Adresse und Preisangabe erbeten Chif fre V Norw. Waldkatzen 6 Mon. m. Stb. u. Schutzvertrag zu verk / Tiermarkt Spanisch kommunikativ-methode S 0174/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Unterricht beim erfahrenen Privatlehrer! Mathe, Engl., D, Span., Franz., Klavier! S 02832/6932 oder 0171/ Seit 26 Jahren Westwall 23, Geldern Telefon / Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer z. B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Bio, Rewe usw. Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren (02821) (02822) (02823) abacus-nachhilfe.de Zeugnisstress? Wir helfen! Wir fördern Schüler: aller Klassen/Fächer Probeunterricht Schullaufbahnberatung Pferdefutter Pellets 25 Kg 9, 99 1 kg = 0,36 E 90,8% Erfolg INFRATEST bundesweite Institut (02831) (02851) Jetzt starten! Vorbereitung auf Abi und ZAP Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Auf Ausbildungsplatzsuche? Alle Ausbildungsplätze in Deiner Nähe. Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Reiterin 13J., 6J. Reitunterricht sucht Pflegepferd oder Reitbeteiligung, Geld./Sonsbeck S 02838/ Reiterlebnisse Schafe gesucht zur Erweit. d. Zucht. S 0171/ Schöner schwarzer Hahn aus Hobbyhaltung abzugeben S 02835/6781 Seminare für Tierhalter! z. B. BARFEN am ! Infos unter 02843/ oder Stroh in Rundballen z.v. 0174/ Suche Pferdeanhänger mit Polydach oder Vollpoly. Eventuell Rep. bedürftig. Alles anbieten. S 0175/ Süße Yorkshire Terrier Hündin mit Papieren, lmpfung u. Chip in liebev. Hän de zu verkaufen S 0172/ Verkaufe Wintec 2000 VS-Sattel mit weißem Kopfeisen, VB 300b. Telefon: 0177/ ab 19 Uhr Verschenke Barsche 01578/ Weiterhin WSV beim Frasselter Reitertreff mit 30% - 50 % Rabatt auf die gesamte Winterkollektion, auch auf Kingsland Reitmoden. Infos unter: Westhighlandwelpen, 13 Wochen, zu verkaufen S 02836/ jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockbox frei Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Yorkshire Welpen v. privat zu verk. Preis 390b S 0176/ Lamas 2 Jahre alt, VB 400b S 0176/ Wo. alte Chuhuahua-Welpen langhaar, 2Männchen, 1 Weibchen, Mit Impfpaß, 350b /Stck. 0157/ od / Sonsbeck Wildpassweg 90 Tel Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel Louisendorf Gocher Str. 28 Tel Moers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel Goch-Asperden Triftstr. 43 Tel Elternbefragung August 2007 Paten gesucht für die Aufzucht unserer Labrador- und Schäferhundwelpen. Fachliche Unterstützung ist gewährleistet. Anfallende Kosten werden von uns übernommen. Blindenführhundschule Küch Tel /91888 Mail: Kuech-Alpen@t-online.de Zugelaufen Leider tot aufgefunden Getigerter, kastr. Kater, Rheurdter Str./Höhe Oermter Berg S 0157/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Ferienhaus Nordsee/NL verm. von priv. S 02801/6424 od. 0177/ FeWo in Norden für 4 Pers., gern mit Tier (eingez. Garten) /81231 oder FH/NL ab sofort u. Ostern frei 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Gemütl., gut ausgest. Ferienhaus für 5 P. in Nordholland, Meernähe, von priv., zu verm. Karibik! Ferienhaus im Paradies / Kostenlos im Ferienhaus in NL an geschicktes Handwerks-/Rentnerehepaar, die dafür Wartungsarbeiten übernehmen, S 0203/ Mallorca Ostk., FH-Apt., Pool, Strand nähe/ Zentrum S 05281/10659 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon S 02842/ Spanien Costa Dorada, Cambrils, Bungalow, strandnah S 0178/ Wohnwagen Hobby de Luxe 560 KMFe Mod. 2006, Etagenbetten, Mittelsitzgruppe, Doppelbett, Klimaanlage, Vorzelt, 10450b S 0160/ Suche Wohnwagen 01525/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/ Februar Die neue Mietflotte jetzt besichtigen und mit 10% Nachlass buchen. Dethleffs, Hymer + Knaus. Telefon: 02821/ reisemobilmeile-niederrhein.de Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Alte Wand- und Bodenfliesen? Wir bringen eine neue Farbe ins Bad ohne Rausreißen und ohne Dreck! Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. S 02066/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Aufsitzrasentraktor, Fangkorb Schneeschild/-ketten. 0160/ Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 oder Mobil 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumpflege und -fällungen mittels Seilkletter-Technik, Wurzeln fräsen. Baumdienst Boiting 0160/ Caritas Haus- und Gartenteam bietet Baum- und Heckenschnitt, Gartengestaltung, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung. S 02831/ Fällen von Gefahren-Bäumen, im Garten und rund ums Haus zu fairen Preisen, Kaminholz 70b RM, 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gartenum- Neugestaltung! Gartenpflaster! Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule. S 0171/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Neue Europaletten und div. LKW-Reifen, mit und ohne Felgen. Telefon: 0172/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Verzinktes, schmiedeeisernes Gartentörchen, 1.24 m breit, 1.35 m hoch, evtl. Zwischenstück 0.75 m breit. S 0174/ Wir schneiden Ihre Hecken, Bäume und Sträucher S 0172/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. BeratungAufmaß-Montage S 02838/91730 Festpreis 3750,- e Terrassenüberdachung 5 x 3 m mit Glas VSG 8 m klar inkl. Montage & MwSt. Andere Maße auf Anfrage. Bei Auftragserteilung bis % Rabatt oder Beleuchtung Gratis Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Aktenhängeschr.: 2 Schubl., B80 H90 T65 VB 198b S 02801/70703 Alte 20l-Milchkannen zu verkaufen S 02838/687 Anhänger zul. Ges.gew. 1,5 to m. Plane u. Spriegel, TÜV 12/13, 500 b Tel.: 0160/ Antike engl. Möbelstücke: Kleiderschrank u. Schminktisch mit Spiegel Mahagoni; Vitrine Nussbaum 1,30x1,08; kl. Kühlschrank neu; City Fahrrad 2J. alt, S 02837/ Betonmischer zu verk. S 02823/2328 Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Couchgarnitur 3-2-1, 3 er Ausklapp bar VB 120b ; Computer 50b, Esstisch +4 Stühle, Kief., 300b 0174/ Freischneider Stihl, Motorsäge, Hubwagen, Laubbläser, Haferquetsche und div. Werkzeuge S 0171/ Gänseeier und Enteneier zu verk., S 02832/2830 Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern unter raiffeisen-nordrhein@rwz.de Kaminholz 15% Rabatt auf alle Sortimente bis zum inkl. Lieferung im Radius von 10 km Infos oder Telefon 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 gewerblich Luftgewehr Diana Mod. 35, ab 18 J., 160 b S 02802/ Modische Halsketten, 60 Stück, nur Gesamtverk. für 50 b / Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Super-Flohmarktsachen, diverse Möbel wg. Umzugs: Am Sa/So. 2./ von Uhr, Andover Str. 16, Goch Asperden. Telefon: 02823/ od. 0170/ Thermopenfenster 1x1,30m 2-flügl., VB 60b, 3 er Coch, S 02824/3744 Viessmann Heizkessel 24 Kw mit Zubehör u. Warmwasserboiler 200l zu verk. S 02831/89557 HiFi-Fernseher Achtung, ich kaufe defekte Plasma LCD TV s, Kevelaer S 0175/ Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Tele fon: 0171/ Malerbetrieb Massat GmbH sucht schnellstmöglich eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen/helfer (m/w) mit FS der Klasse 3 und Montagebereitschaft. Info s unter: 0171/ Sport & Fitness Buffalo Heimtrainer Ergomether Mondreux, nur 5xbenutzt, NP 349b für 249b S 02827/5473 Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik WINTERANGEBOT Alleinunterhalter Charly Leuker. Keyboard+Gesang. S 0178/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Banderfahrener Gittarist für Cover - Band gesucht. Ralf: 0171/ , Jörg: 0162/ Disco/PA-Verleih 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier Tetsch u. May, gut erhalten VB 650 b S 02821/69726 Klavier 350b S 02836/7944 Musikerlebniswelt Welbers, Kevelaer. Besuchen Sie eines der schönsten Musikhäuser Deutschlands mit einem umfassenden Angebot fast aller Musiinstrumente, neu und gebraucht. Bahnstr. 12, Kevelaer Tel.: 02832/ Rock Drummer ges / Sänger und Keyboarder zur Fortsetzung eingeführter Cover-Oldie-Band (60/ 70er Jahre) aus Raum Kle gesucht. Kontaktaufnahme unter: helmutgroetker@gmx.de Wer singt für sein Leben gern? Wir suchen Leute, die Lust haben, indische Lieder, Bhajans kennen zu lernen und gemeinsam zu singen. Info unter: 0151/ Telefon Fürs Kind Geuther Babybeistellbett incl. cremefarbenen Nestchen + Matratze, Gestell natur mit Rollen 90b, Maxi-Cosi braun-beige 35b, S 02803/ Geuther Baby-Parc Laufstall, 134 x 97 cm, 115b VB, S 0176/ Lego Duplo ca.12 KG Steine, Platten, Tiere usw. 99b S 02802/ Omalose Kinder suchen Oma ohne Kinder u. würden sich sehr freuen, mit einem lieben Menschen ein paar Stunden zu verbringen. S 02831/ Fahrräder Gazelle He.-Rad, RH 61, Nabenschaltung, Rücktritt, 120b ; Batavus Da.-Rad, RH 61, 180b S 0172/ Saxonette mit Benzinmotor, Elektrou. Zugstarter, versich.pflichtig, 390 b VB 02823/41622 o. 0157/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Bett 90x200 Buche NB mit Lattenrost, Preis VB S 02831/8559 Buffetschrank, Dunkel-Eiche, B H.1.90 T. 55, 150 b S 02833/ Charlet Pinie massiv, Sideboard, WZ Tisch und TV Schrank. VB 350b S 02835/1517 Flexa Kiefernbett 200x100 mit 2 großen Rollschubladen FP 85b 02802/ Haushaltsteilauflösung wg. Umzugs: Moderne/antike Möbel, Kleinteile, Super-Flohmarktsachen und viele interessante Garten- u. Haushaltsgegenstände. Ort: Goch-Asperden, Andover Str. 16 Zeit: Sa/So. 2./ von Uhr S 02823/ oder 0170/ Küche neu, Nov. 2012, alle E-Geräte, L=2,8m, VP 1250b in Alpen, wegen Jobw. abzugeb. S 0176/ Küchenzeile 3,67m Eiche Nachb. zu verk. 150b Selbstabbau 02821/45159 Moderne Leder-Sofas, dunkelbraun 2,5 u. 2-Sitzer zu verkaufen 100 Euro! Tel.: 0172/ Schlafzimmer: Wildeiche, neuwertig, Teilmassiv, Funktionsschr. 6trg. m. 2 Spiegel, Komfortbett 120x200 cm, Luxusmatratze+Rahmen, Nachtkonsole, Kommode, Preis VB 0172/ Sitzgruppe, Nussbaum, gepolstert, 1,9m x 1,5m, VB S 02833/7931 Stollenwand, Eiche, 3,5m x 2,2m, viel Staumöglichk., VB 150b, kompl. Schlafzi., schwarz, Schrank m. Schiebe-Spiegeltüren, 3,5m x 2,5m, Kommode 1m x 0,56m, Bett 2m x 2m inkl. Lattenrost, 2x Nachttische 60 cm Eck schlafcouch, hellbraun, VB 80b S 0175/ Verk. Eicheeßzimmertisch, 1,50m x 1,00m, ausziehbar bis 3,15m, VB 180b S 02838/1258 o. 0172/ Wohnzimmerschrank Eiche P43, B: 4,80m, 200b S 02802/7512 Wohnz. komplett 140b 0177/ XXL-Couch Kolonialstil, 2J. alt, zu verkaufen, Preis VB S 02838/ Jahre alte Couchgarnitur schokobraun 3-Sitzer ca.230 cm und 2,5-Sitzer ca. 202 cm, Rücken echt, Kunstleder, verstellb. Stützen. VB 225,00 EUR Tel /1517 Kauf-Gesuche Achtung Antik Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzungen bei Ihnen Vorort / oder Internet: Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 S 02832/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Bilder, Teppiche, Kristallgläser, Porzelan, Pelze, versilbertes od. Silberbesteck, Näh- /Schreibmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, S 0152/ Märklin Eisenbahn zu kaufen gesucht S 0172/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Private Sammlerin sucht: Münzen, Briefmarken, Orden, Porzellan, Kristall, Schmuck, Modeschmuck, Tafelsilber, Musikinstrumente, Mehrspurrecorder, Teppiche, Bilder, Pelze, Abendgarde robe u.v.m. S 0163/ Sammler su. 5DM, 10DM und auch andere Münzen; Armband- u. Taschenuhren S 0163/ Seriöser Pelzankauf! Suche Nerz, Breitschwanz, Lamm, Fuchs, Wildkatze usw. S 02842/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck S 0172/ Suche Pelze, Abendgarderobe, Trachten, Porzellan aller Art, Silberbesteck, Münzen, Uhren, seriöse Abwicklung. S 0163/ Suche von Privat Pelze, Teppiche, Kristall u. Römer, Zinn, Sammeltassen, Silber, Uhren u. Münzen, Handtaschen, Schreib- u. Nähmaschinen, Schmuck Antikmöbel u. div. Sachen. Telefon: 0178/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Tandberg TCD 3004, 3014 od. 910, 911 gesucht. Su. Tandberg-Tapedeck, ggf. auch Verstärker und Tuner. s u. auch 2-Spur Bandgerät der Serie 10X, TD20A und 9000X. 0175/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ BUS 9-Sitzer Vermietung 02831/2134 Fahrgemeinschaft Goch-Düsseldorf sucht neue Mitglieder Abf. Goch 5:30h Rückk. Goch 17:00h 02823/4891 Gelderner Ehepaar vergibt KFZ-Brief gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen S 0163/ Kartenlegerin Elina Xanten Kartenlegen Beratung und Kurse Termine S 02801/ Schülerband sucht Übungsraum/Keller/Scheune o.ä. im Raum Issum, Gel dern, Sonsbeck, Alpen, Kapellen, Sonsbeck, S 0157/ Wer verschenkt Bücher? / Zauberei, Karneval, Ballondekorationen Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Ausbildungsplatzbörse am 20. Februar in den (Emmerich+Rees am 23. Februar) Zu verschenken Fliesen Restposten 02801/6931 Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG - Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So, Emmerich, Neumarkt, Trödel bis 4m 25b. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödeln in Wesel a.d. B 58, Nähe Poco, auf 7000m², innen und außen, geöffnet Fr Uhr, Sa Uhr. VA Beenen 02152/1591 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Geschäftströdel in Sevelen, Kirchplatz 3, Sa Uhr, So Uhr. Modelleisenbahn Auto+Spielzeug- Markt! Duisburg-Homberg, Glückaufhalle! So., 3. Febr., Uhr. Ankauf, Verkauf, Tausch v. Modell-Spielzeug Info: Jomo s S 0172/ Toilettenwagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobenene Veranstaltungen, S 0172/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Umgebung Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Doris Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

32 32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 2. Februar 2013 auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr JURA- Kundendienst! Kundendienst für alle Kaffee-Vollautomaten Wir beraten Sie gerne jederzeit! Elektro Thies GmbH Kleve Hagsche Str /25075 info@elektrothies.com über Politischer Aschermittwoch XANTEN. Zum 14. politischen Aschermittwoch lädt die CDU Xanten am Mittwoch, 13. Februar, um Uhr ins Landhaus Spickermann in Vynen ein. Die CDU-Bundestagsabgeordnete Sabine Weiss spricht zum Thema Unruhe- und Krisenherde in der Welt - muss Deutschland sich mehr engagieren? Nach dem Vortrag können Fragen zu bundespolitischen Themen gestellt werden, zudem können Fragen zu Themen der Xantener Politik und Positionen der CDU Xanten diskutiert werden. Anmeldung bis 6. Februar an Martin Steeger, Telefon 01520/ WSV-Angebote Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Telefon: 02833/3530 PREISVORTEIL Masch. Langflorteppich ca. 230 x 160 cm w Ind. Täbris ca. 142 x 72 cm w Pers. Gabbeh ca. 174 x 113 cm w P Parken direkt an unserem Geschäft. DURCH WSV-Angebote vom (solange vorrätig) Masch. Designerteppich ca. 340 x 240 cm w Ind. Jaipur ca. 141 x 70 cm w Original Nepal ca. 300 x 200 cm w DIREKTIMPORT Handweb-Kollektion Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Länge möglich, Lieferzeit ca. 3 Wochen Ind. Keshan reine Schurwolle, ca Knoten/qm, ca. 300 x 200 cm w Ind. Mir reine Schurwolle, ca Knoten/qm ca. 400 x 300 cm w Ind. Sarough Antik reine Korkschurwolle, ca Knoten/qm, ca. 367 x 273 cm w Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr WSV Mitglied seit 1995 Wir unterstützen CARE & FAIR e.v. und bekämpfen damit Kinderarbeit in all ihren Formen. Neuer Vorstand der KLJB Straelen Bei der Jahreshauptversammlung der KLJB Straelen wurde ein neuer Vorstand gewählt: 1. Beisitzer Rene Heyer, 1. Vorsitzender Christoph Brimmers, 2. Beisitzer Andreas Bosch, 2. Vorsitzender Leon Theelen (oben v. links nach rechts) 2. Schriftführerin Katrin Berghs-Trienekens, Materialwart Steffen Drießen, 1. Schriftführerin Dana Nellessen, 2. Kassiererin Leni Berghs- Trienekens, 1. Kassiererin Anne Henßen, Sportwart Jan Devers, (unten v. links nach rechts). Der neue Vorstand freut sich auf die kommenden Veranstaltungen und ganz besonders auf das zum zweiten Mal stattfindende Erntedankfest mit anschließender After-Ernteparty. Foto: privat van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: / Fax: / Der Winter ist zurück! Winterware Brautkleider zwischen bis zu 70% 199,00 reduziert! und 299,00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr Samstag bis Uhr Dorfstr GochNierswalde Goch-Nierswalde Tel / / Kreis wirbt mit Flyer und Kinospot für Night-Mover 2.0 Heimfahrtservice am Wochenende soll bei der Jugend noch bekannter werden NIEDERRHEIN. Seit gut einem Jahr ist der Night-Mover 2.0 des Kreises Kleve erfolgreich im Einsatz. Mehr als Tickets wurden bisher abgefragt. Das flexible Taxi- und Mietwagenmodell bringt junge Menschen im Alter von 16 bis 26 Jahren flächendeckend, unkompliziert und kostengünstig nach Hause. Der Night Mover 2.0 kann an Wochenenden und an Feiertagen sowie Karneval in der Zeit von 22 Uhr bis 06 Uhr des Folgetages von öffentlichen und privaten Veranstaltungen aus gebucht werden und bringt seine Nutzer sicher bis vor die Wohnungstür. Der Kreis Kleve zahlt für das Night-Mover 2.0 Ticket je Person für eine Fahrt pro Nacht einen Zuschuss von fünf Euro. Um für das attraktive Night- Mover 2.0-Modell einen noch größeren Bekanntheitsgrad in der Öffentlichkeit zu erreichen, hat der Kreis Kleve jetzt einen 40-Sek. Kinospot erstellen lassen, der ab sofort in den Kinos im Kreis gezeigt wird. Er beschreibt mit Ironie und auf lustige Weise die Heimfahrt eines Jugendlichen, der von einer Garagenparty mit seinem Mofa nach Hause fährt und Opfer der widrigen Wetterverhältnisse wird. Der Kinospot ist auch auf den Internetseiten und de sowie auf dem You-Tube-Kanal des Kreises Kleve zu sehen. Darüber hinaus ist der kleine handliche Night-Mover 2.0-Flyer mit den wichtigsten Informationen neu aufgelegt worden. Er wird in Kürze an die Kreiskommunen, weiterführenden Schulen, die Hochschule Rhein-Waal, Jugendfreizeiteinrichtungen und Discotheken im Kreis verteilt und ist selbstverständlich auch bei der Kreisverwaltung in Kleve und in der Nebenstelle in Geldern erhältlich. Tickets können über die Internetseiten des Kreises Kleve de, und angefordert werden. Tauchen bei der Buchung des Night-Mover 2.0 Tickets Fehlermeldungen auf, sollten die Nutzer ihre eingegebenen Daten prüfen. Es kommt leider immer wieder vor, dass vom Ticketserver des Kreises keine Antwort zurückkommt, weil das private -Fach voll ist oder versehentlich eine falsche E- Mail-Adresse eingetippt wurde. Alle Informationen und die Liste der teilnehmenden Taxi- und Mietwagenunternehmen sind über die vorstehenden Internetseiten einzusehen. Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin Zinn u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Str. 12 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Mobil 0172/ Dirennergiz@googl .com Unterbau Geschirrspüler 439,- * Lavatherm Kondensationstrockner 379,- * Elektro-Installationsmaterial Elektro-Kleingeräte Leuchtmittel Großes Zubehör- und Ersatzteillager Werkstattgeprüfte Gebrauchtgeräte Gelderner Straße Kevelaer Tel / Maxx 7 VarioPerfect Waschvollautomat A++ 429,- * Autorisierter Fachmarkt Für Satzfehler übernehmen wir keine Haftung