R. STAHL AUTOMATION MORE THAN YOU PECT

Transkript

1 R. STAHL AUTOMATION MORE THAN YOU PECT

2 FÜR JEDE AUFGABE DIE BESTE LÖSUNG Als führender Anbieter von Automatisierungstechnik für explosionsgefährdete Bereiche bietet R. STAHL seit fast 50 Jahren neben modernsten Komponenten auch komplette Lösungen, perfekt abgestimmt auf die vielfältigen Einsatzbedingungen der unterschiedlichsten Industriebereiche. R. STAHL sorgt mit höchster Zuverlässigkeit und Qualität made in Germany für Ihre Sicherheit beim Explosionsschutz. Ob Einbindung in moderne Ethernet-Netzwerke, Integration von Diagnosedaten in Plant-Asset-Management- Systeme, drahtlose Kommunikation oder Erarbeiten von Virtualisierungskonzepten wir stellen uns Ihren Anforderungen! LIFE SCIENCE Unsere Produkte und Lösungen erfüllen die Hygiene-Richtlinien nach GMP. Die Umsetzung der Anforderungen nach FDA 21 CFR, Teil 11, ergänzen unser Leistungsspektrum. FEIN- & SPEZIALCHEMIE Die flexibel einsetzbaren Produkte von R. STAHL integrieren sich hervorragend in die modernen modularen Automatisierungskonzepte der Industrie 4.0. ÖL & GAS UPSTREAM Robustheit und modernste Technik sind in unseren Automatisierungsprodukten und -lösungen vereint. Damit passen sie perfekt in die Welt des Digital Oilfields. ÖL & GAS MIDSTREAM UND DOWNSTREAM Unsere qualitativ hochwertigen und langlebigen Produkte garantieren eine hohe Verfügbarkeit und sichern niedrigere Betriebskosten. MARITIME ANWENDUNGEN MIT LNG & FPSO Internationale Schiffszulassungen und langjährige Erfahrung sorgen für abgestimmte Systemlösungen. Diese werden auf LNG-Tankern und FPSO- Schiffen weltweit eingesetzt. BASIS- & KUNSTSTOFFCHEMIE Die umfangreichen integrierten Diagnosefunktionen in den Produkten von R. STAHL ermöglichen vorausschauende Wartung und sorgen für störungsfreien Betrieb. MASCHINENBAU & PACKAGE UNITS Mit unseren international zugelassenen Komponenten erarbeiten wir individuelle, auf die Anforderung der Maschine zugeschnittene Lösungen. NAHRUNGS- & GETRÄNKEINDUSTRIE Mit Zulassungen für gas- und staubexplosionsgefährdete Bereiche sowie durch die Erfüllung der Anforderungen nach der EHEDG sind die Produkte von R. STAHL hier hervorragend einsetzbar.

3 R. STAHL AUTOMATION MORE THAN YOU PECT Herausforderungen in der Automatisierung Digitalisierung und Globalisierung Immer kürzere Innovationszyklen Vernetzung von Informationstechnik und Prozessautomatisierung Internet of Things, Industrie 4.0 Modularisierung in der Produktion R. STAHL ist seit knapp einem Jahrhundert richtungsweisend im Bereich der Sicherheitstechnik für explosionsgefährdete Bereiche. Wir sind Anbieter von sowohl zukunftsweisenden Produkten als auch von ganzheitlichen Systemen. Für jedes Kundenproblem im Explosionsschutz können wir die optimale Lösung schaffen und zwar weltweit. Die neue Division R. STAHL Automation bündelt die Kompetenz der Produktbereiche Automation Interface und Solutions, HMI- und Kamera-Systeme, um schneller auf Herausforderungen in der Welt der Automatisierung mit qualitativ hochwertigen Produkten und Lösungen zu reagieren. Unsere Experten sind weltweit aktiv in Technologie- Arbeitsgruppen, wie z. B. Ethernet für die Prozessautomatisierung, und auch in allen wichtigen Gremien zum internationalen Explosionsschutz, wie ATEX, IEC, NEC und vielen mehr. Dieses gewährleistet, dass unsere Produkte permanent an die neusten und kommenden Richtlinien angepasst werden und wir damit zukunftssichere und international einsetzbare Lösungen anbieten können. R. STAHL IHR KOMPETENTER PARTNER VON DER IDEE BIS ZUM REIBUNGSLOSEN BETRIEB Ihre Ideen und Anforderungen Fertigung und Montage durch ex-kundiges Personal Inhouse- oder Vor- Ort-Schulungen Ihres Anlagenpersonals Alles für Ihre optimal laufende Anlage Gemeinsame Konzipierung der Vorplanung Abwicklung aller Versanddetails weltweit Detailliertes Engineering Ihrer Lösung Unterstützung bei der Inbetriebnahme vor Ort Beratung & Auswahl der Explosionsschutzkonzepte Factory Acceptance- Test, gerne bei uns im Haus After Sales-Support für einen reibungslosen Betrieb

4 INTERFACE-PRODUKTE HMI-PRODUKTE Eigensicherheit ist die weltweit am häufigsten eingesetzte Zündschutzart in der Automatisierung von explosionsgefährdeten Anlagen. Mit den Interface-Produkten von R. STAHL stehen unterschiedliche Lösungen für alle Anforderungen zur Verfügung: I NTRINSPAK Sicherheitsbarrieren für individuelle Lösungen mit höchster Flexibilität ISpac Trennstufen mit galvanischer Trennung und kostensparenden Installationsmöglichkeiten IS1+ Remote I/O das weltweit am häufigsten eingesetzte System in Zone 1, 2 ISbus Feldbustechnik zur effektiven Feldbusinstallationen für FF H1 und PROFIBUS PA Remote I/O Sicherheitsbarrieren Ex i Trennstufen Feldbustechnik Alle Produkte sind international bescheinigt und oft auch speziell für Anwendungen der funktionalen Sicherheit oder für den Schiffbau qualifiziert. KAMERA UND CCTV-LÖSUNGEN HMI-Produkte und -Lösungen der Serie EXICOM wurden für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, harten Umgebungen, Reinräumen und auf Schiffen konzipiert. Ob 7-Zoll-Operator-Panel oder 24-Zoll-Widescreen-Terminal R. STAHL liefert sicheres Hightech in allen Größen und Formen: KVM-Systeme, Thin Clients, Panel-PCs, Operator-Panels, Smartphones, Tablet-Computer und Peripheriegeräte. Weltweit zertifizierte HMI-Produkte für Zonen und Divisions Verschiedene Geräteplattformen passend zu vielen Einsatzzwecken und Umgebungsbedingungen Bedienstation MANTA GMP Bedienstation SHARK Fronteinbaugerät EAGLE Fronteinbaugerät RAPTOR R. STAHL Kameras wurden für die Bereiche Zone 1, 2, 21, 22 konzipiert. Sie sind qualitativ hochwertig, langlebig und für extreme Temperaturbereiche ausgelegt. Dieses Kamera-Portfolio und weitere ausgesuchte Hardware-Komponenten haben wir in unserem OPEN CCTV-SYSTEM zusammengefasst, mit dem wir die für Ihre Anlage optimale CCTVLösungen entwickeln. Full HD AFZ-Kamera Kompaktkamera Die elegante Kombination von Remote I/O mit Ethernet-Anbindung und Fieldbus Foundation H1. Analoge Feldgeräte werden in der Zone 1 am IS+ Remote I/O betrieben und über z. B. Modbus TCP an das Leitsystem übertragen. Feldbusgeräte sind in derselben Feldstation über Feldgerätekoppler und im High Power Trunk mit dem Host verbunden. Für die Umsetzung von Industrie 4.0 in der Prozessautomatisierung wird die Vernetzung in explosionsgefährdeten Bereichen eine entscheidende Rolle spielen. R. STAHL bietet hier schon heute Lösungen für die Anlagen von morgen: W ireless mit WLAN Access Points oder WirelessHART bzw. ISA100.11a Gateways E thernet-switches für die optische Datenübertragung in Zone 1, 2 mit op is N etzwerkinstallation mit Kupfer- und LWL-Kabeln in Zone 1 über op pr Spleißboxen oder,e Ethernet-Klemmen F eldbuskommunikation in explosionsgefährdeten Bereichen mit i oder op is Feldbustrennübertragern Wireless Full HD PTZ-Kamera Dome-Kamera Ethernet Netzwerkinstallation Feldbusse SYSTEME UND LÖSUNGEN SYSTEME UND LÖSUNGEN Systemlösungen mit Remote I/O und Feldbus NETZWERK-PRODUKTE Ex p Systemlösungen mit Überdruckkapselung Thin Clients in einer Pharmaanlage OPEN CCTV-SYSTEM Systemlösung Wireless, Ethernet und LWL Bewährte und kostengünstige Lösung für Maschinensteuerungen und andere elektrische Einheiten für den weltweiten Einsatz. Die MANTA-HMI sind Thin Clients zur Fernbedienung von PCs oder virtuellen Workstations, z. B. über Ethernet und WLAN. Die HMIs sind in der Pharmazie, Life-Science-Industrie und Feinchemie einsetzbar, reinraumtauglich, GMP/AMP-fähig und erfüllen mit RFID-Lesegeräten die Anforderungen nach 21 CFR, Teil 11. Mit unserer Hard- und Software konfigurieren wir individuelle CCTV-Systeme für explosionsgefährdete und sichere Bereiche, die optimal auf die Produktionsanlage zugeschnitten sind. Basierend auf unseren leistungsstarken explosionsgeschützten Kameras stellen wir alle anderen Komponenten wie Server, Clients, Switches sowie VMS und spezielle Softwaretools so individuell zusammen, dass sich ein größtmöglicher Nutzen für Ihre Anlage ergibt. Kompakte und flexible Lösung für den Betrieb auf Offshore-Plattformen. WirelessHART oder ISA100.11a-fähige Feldgeräte werden mit Hilfe eines explosionsgeschützten Gateways und dem Ethernet-Medienkonverter über op is Lichtwellenleiter mit einem Leitsystem verbunden. Optionale Integration von Ethernet-Klemme oder LWL-Spleißbox möglich. Die elegante Kombination von Remote I/O mit Ethernet-Anbindung und Fieldbus Foundation H1.industriellen Analoge Feldgeräte werden in der Zone 1 am IS1+ Remote I/O Umsetzung von Applikationen betrieben und über z.b. Modbus TCP an das Leitsystem übertragen. Feldbus-Gein explosionsgeschützten Steuerungen, räte sind in der selben Feldstation über Feldgeräte-Koppler und dem High ohnepower deren Funktion zu beeinträchtigen. Trunk mit dem Host verbunden

5 R. STAHL AUTOMATION MORE THAN YOU PECT AUTOMATISIERUNGS-EBENE TRENNSTUFEN REMOTE I/O FELDBUS NETZWERKPRODUKTE SYSTEME & LÖSUNGEN HMI KAMERASYSTEME ZONE 2 SICHERHEITSBARRIEREN ZONE 1 STEUERUNGEN ERDUNGSÜBERWACHUNG FELDGERÄTE-EBENE Modbus TCP Modbus RTU

6 ID / DE Gedruckt in Deutschland R. STAHL Division Automation r-stahl.com