PlattSatt! DAS NIEDERDEUTSCHE FESTIVAL

Transkript

1 PlattSatt! DAS NIEDERDEUTSCHE FESTIVAL

2 Hermann Bröring Präsident der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim PlattSatt! Nu is dat so wiet, dat eerste PlattSatt!-Festival staiht vöör de Dööre. Un wi häbbt us heller wat utdacht, denn Platt is kräägel in t Emsland un in dei Groafschup Bäinthem. Masse von uus proatet un küürt, as uus de Mund wassen is. Bi dei Arbeit, bi t Inkoopen un in dei Familie. Dat höört för uus dortau, dor mööt wi gor nich groot över nadenken. Un uck masse Kinner un junge Lüe willt sück mehr wat up Platt vertellen un sück utdrücken. Of dat nu dei Initiave Platt is cool is mit denn Bandwettstriet Plattsounds un dei Aktion Freeidach is Plattdach, usen Schaulmesterdach of denn Schaultheaterdach: Dat bünt immer mehr, wecker mitmoaken willt. Platt is för aale dor. Nu kump uck noch dat Festival dortau. Dorbi willt wi neeie Wääge gaohn un wat inne Köppe bewäägen. Wi bringet Tradition mit Trends tausome, Platt mit Pop un Poesie. Ick will jau nögen, dorbi tau ween, denn use Motto is: Platt satt- För aale wat! DAS NIEDERDEUTSCHE FESTIVAL

3 Lathen Donnerstag, 19. Oktober 16:30 Uhr Singen und Danzen up Platt Die Musikpädagoginnen Saskia Spinder und Marlene Bucher laden ein zum Singen un Danzen up Platt. Ihr Buch Kinderleicht und Grenzenlos möchte es auch ganz jungen Menschen ermöglichen, die Sprache ihrer Heimat zu entdecken. Schnell entstand die Idee, die Texte und die Musik lebendig werden zu lassen mit einem gemeinsamen Singnachmittag für Kindergarten- und Grundschulkinder mit ihren Eltern und Großeltern. Veranstaltungsort: Musikraum der Grund- und Oberschule Lathen, Mühlenstraße 18-22, Lathen Die Teilnahme ist kostenlos Um Voranmeldung bis zum 15. Oktober unter oder Tel. (05931) wird gebeten. Platt is för aale dor! DONNERSTAG, 19. OKTOBER 2017

4 Nordhorn Donnerstag, 19. Oktober 17:30 Uhr To Ruh komen denn Oldag achter sick loaten Den een of annern Gedanken in Ruh bewegen mit annern up n Weg wesen. Gedanken wieter denken moal anners up den eegenen Wech kieken. Foot vöör Foot hinkepink of heel sacht mit annern dat Labyrinth helpt ut n Trott to kummen. Woagen hört de tou. Wi willt den Ort kennen lernen un tohope erobern. Neije Gedanken woagen. Still holln un Aom hoalen, sick bedoaren, üm denn Dag utklingen to loaten. Im Kloster Frenswegen trifft sich mehrmals im Jahr eine Gruppe von Interessierten, die sich mit dem Labyrinth, seiner Bedeutung und Erlebnissen dort beschäftigt. Gerlinde Schmidt-Hood, Weiterbildnerin und Supervisorin bietet eine Begegnung mit dem Labyrinth diesmal auf Plattdeutsch an. Die Veranstaltung endet mit einem gemeinsamen Abendessen. Veranstaltungsort: Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, Nordhorn (Treffpunkt im Vorraum der Mensa) Kostenbeitrag: 5 Um Voranmeldung bis zum 10. Oktober unter plattsatt@emslaendischelandschaft.de oder Tel. (05931) wird gebeten. Foot vöör Foot... DONNERSTAG, 19. OKTOBER 2017

5 Werlte Donnerstag, 19. Oktober 19:00 Uhr Märchen, Musik un Pannekauken Dass Märchen in jeder Sprache ihre Wirkung entfalten, beweisen Ingrid Olding und Renate Nording. Sie erzählen Märchen aus aller Welt frei und auf Platt! Dabei geht es heiter, nachdenklich oder romantisch zu. Musikalisch begleitet wird der Abend von Broder Balzer von der Musikschule des Emslandes in Meppen. Vorab werden verschiedene Variationen von Buchweizenpfannkuchen serviert. Veranstaltungsort: Café Zum Mühlenhof, Kirchstraße 22, Werlte Eintritt: 10 (inkl. Märchen, Livemusik und Pfannkuchen) Um Voranmeldung unter oder (05951) wird gebeten. Emlichheim Donnerstag, 19. Oktober 19:30 Uhr Zeit für Ruhe Zeit für Stille Een Ogenblick, um sinnig to wesen Lieder und Texte zur Nacht Insina Lüschen und Jens Pape laden ein zu einem stimmungsvollen und entspannenden Abend mit traditionellen Liedern und Texten zur Nacht. Im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim möchten sie den Abend bei einem Gläschen Wein musikalisch ausklingen lassen. Veranstaltungsort: Haus Ringerbrüggen, Dorfstrasse 21, Emlichheim Eintritt: 5 Um Voranmeldung unter plattsatt@emslaendischelandschaft.de oder Tel. (05931) wird gebeten. Een Ogenblick...

6 Laar Freitag, 20.Oktober 15:30 Uhr Singen und Danzen up Platt mit Marlene Bucher und Saskia Spinder Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Laar, Hauptstraße 47, Laar Die Teilnahme ist kostenlos Um Voranmeldung bis zum15.oktober unter oder Tel. (05931) wird gebeten. Spelle Freitag, 20. Oktober 19:30 Uhr Kneipenquiz Das Kneipenquiz erfreut sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit. In geselliger Runde wird gemeinsam gerätselt. Das geht doch auch auf Platt! Mit Quizmaster Tom Zimmermann können Ratefüchse in Gruppen ihr Wissen zur Allgemeinbildung, plattdeutschen Begriffen und regionalen Kuriositäten unter Beweis stellen. Jeder kann mitmachen, keiner kann sich blamieren. Wer macht das Rennen und nimmt die Preise mit nach Hause? Veranstaltungsort: Bürgerbegegnungszentrum Wöhlehof, Pastor-Batsche-Weg 1, Spelle Die Teilnahme ist kostenlos Um Voranmeldung bis zum 15. Oktober unter Wecker weit wat? oder Tel. (05977) wird gebeten. FREITAG, 20. OKTOBER 2017

7 Meppen Freitag, 20. Oktober 19:30 Uhr RUDELSINGEN up Platt Hits und Gassenhauer von gestern bis heute Beim RUDELSINGEN treffen sich seit über fünf Jahren die unterschiedlichsten Menschen, von jung bis alt, in über 100 Städten in ganz Deutschland, um gemeinsam die schönsten Lieder von gestern bis heute zu singen. Das Rudelsing Nord Team um Kurt und Simon Bröker hat nun extra ein plattdeutsches Programm mit alten, aber auch neuen übersetzten Hits entwickelt. Kurt und Simon Bröker begleiten die Sängerinnen und Sänger live, die Texte werden mit einem Beamer für alle gut lesbar an eine Leinwand projiziert. Veranstaltungsort: Klavierhaus Dausin/Menke Werbeagentur, Am alten Güterbahnhof, Meppen (Ausschilderung Bahnhof folgen, der Veranstaltungsort liegt 50 m südlich (rechts) des neuen Meppener Bahnhofs direkt an den Gleisen.) Eintritt: 5

8 Nordhorn Samstag, 21. Oktober Kurs 1: 10:00 Uhr oder Kurs 2: 14:00 Uhr Plattdüütsch dat maakt Pleseär Zwei Schnupperkurse Wollten Sie schon immer mehr über die plattdeutsche Sprache wissen? Anette Bardenhorst zeigt Ihnen kurz einige Besonderheiten. Einfache Lieder und auch einige Sätze, die Sie im Alltag anwenden können, möchten Sie auf unser Plattdeutsch neugierig machen. Veranstaltungsort: Kreis- und Kommunalarchiv Nordhorn (Raum 0.11, Erdgeschoss), Nino-Allee Nordhorn Die Teilnahme ist kostenlos Um Voranmeldung für einen der beiden Kurse unter oder (05931) wird gebeten. Lingen Samstag, 21. Oktober 19:30 Uhr Platt up Zack Platt up Zack verspricht einen vergnüglichen Abend mit vielen noch nie dagewesenen Theaterszenen, die inspiriert durch das Publikum zum Besten gegeben werden. Improvisationstheater mit Spaßgarantie und das auch noch auf Plattdeutsch. Veranstaltungsort: Professorenhaus, Universitätsplatz 5-6, Lingen Eintritt: 5 SAMSTAG, 21. OKTOBER DAS NIEDERDEUTSCHE 2017 FESTIVAL

9 Neuenhaus Samstag, 21. Oktober 15:00 Uhr Snick un Waal Die Schnecke und der Buckelwal Koproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgan in Kooperation mit dem Ohnsorg Studio Ab 5 Jahren Auf Hochdeutsch und Plattdeutsch Das Stück erzählt von der Freundschaft zweier ungleicher Wesen, von der Sehnsucht, die Welt zu entdecken und von den Stärken der ganz Kleinen. Mit viel Humor, Musik und Mitteln des Erzähltheaters spielt das Theater Fata Morgana seit 1990 hintergründiges Theater für Kinder auf höchstem Niveau. Begleitmaterial für den Unterricht können Lehrkräfte bei der Emsländischen Landschaft unter wilken@emslaendische-landschaft.de erfragen. Veranstaltungsort: Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Bosthorst 10, Neuenhaus Eintritt: 7 Nu uck noch dat - n Snick un n Waal!

10 Papenburg Samstag, 21. Oktober 20:00 Uhr Poetry-Slam Beim Poetry-Slam treten fünf Autoren gegeneinander an, um in ihren selbstverfassten Texten direkt und unmittelbar von Erlebnissen und Ansichten zu erzählen. Dabei ist alles erlaubt, im Mittelpunkt steht das gesprochene Wort. Der Sieger wird von den Zuhörern gekürt, zwischendurch gibt es Musik von Kristie Berns mit ihrer Band 2B aus Haselünne. Veranstaltungsort: Arkadenhaus Papenburg, Hauptkanal links 68-72, Papenburg Eintritt: 5 an der Abendkasse SAMSTAG, 21. OKTOBER DAS NIEDERDEUTSCHE 2017 FESTIVAL

11 Papenburg Sonntag, 22. Oktober 15:00 Uhr Snick un Waal Die Schnecke und der Buckelwal Koproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana in Kooperation mit dem Ohnsorg Studio Ab 5 Jahren Auf Hochdeutsch und Plattdeutsch Veranstaltungsort: Theater im Forum Alte Werft Papenburg, Ölmühlenweg 9, Papenburg Eintritt: 7 Tickets erhältlich unter: Papenburg Kultur, Hauptkanal rechts 72, Papenburg, Tel /82307, Nordhorn Sonntag, 22. Oktober 17:00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst Am Abschlusstag des PlattSatt!-Festivals laden der Arbeitskreis Platt inne Kärke des Emsländischen Heimatbundes gemeinsam mit Pastorin Jenny Robbert und Pfarrer Clemens Loth herzlich zur Feier eines ökumenischen Gottesdienstes ein. Veranstaltungsort: Kapelle des Klosters Frenswegen, Klosterstraße 9, Nordhorn SONNTAG, 22. OKTOBER 2017

12 Gefördert durch die VGH und mit Mitteln der regionalen Kulturförderung des Landes Niedersachsen Kontakt: Emsländische Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim c/o Bibliothek des Emsländischen Heimatbundes Linda Wilken Am Neuen Markt Meppen Telefon: (05931) Telefax: (05931) plattsatt@emslaendische-landschaft.de Bildnachweis Fotos PlattSatt - Das niederdeutsche Festival Concertmoments.de; Emsländische Landschaft; Franz Frieling; NDR Info; Platt up Zack, Jann Wilken