Bedienungshinweise. Plattenwärmetauscher

Transkript

1 Bedienungshinweise Plattenwärmetauscher Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1

2 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit vorherige Ankündigung geändert werden. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung der WilTec Wildanger Technik GmbH kopiert oder in sonstiger Form vervielfältigt werden. Die WilTec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benutzerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen. Obwohl die WilTec Wildanger Technik GmbH die größtmöglichen Anstrengungen unternommen, hat um sicherzustellen, dass dieses Benutzerhandbuch vollständig, fehlerfrei und aktuell ist, können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Bei Problemen mit diesem Handbuch füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie dies an uns zurück. FAX-Mitteilung ( ), von: Name: Firma: Tel/Fax: Ich möchte folgenden Fehler melden: Kundenbetreuung WilTec Wildanger Technik GmbH Tel: Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben. Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die 2-jährige Gewährleistungszeit! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Gelötete Plattenwärmetauscher haben scharfe Kanten. Bitte beachten Sie dies bei der Handhabung, um das Verletzungsrisiko so gering wie möglich zu halten. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2

3 Ein Plattenwärmetauscher ist eine Form der Wärmetauscher. Wärmetauscher werden auch als Wärmeüberträger bezeichnet. Dieser Begriff ist eigentlich angebracht, denn bei dem Vorgang handelt es sich nicht um einen Wärmeaustausch, sondern um eine Übertragung von Wärme von einem Medium an ein anderes. Der Plattenwärmetauscher besteht, wie schon der Name sagt, aus wellenförmigen Platten, die auf besondere Weise zusammengesetzt werden. Zwischen den Platten befinden sich Zwischenräume. In ihnen fließt abwechselnd das wärmeaufnehmende und das wärmeabgebende Medium. Sowohl nach außen als auch unter den Medien ist das Gerät abgedichtet, was auf unterschiedliche Weise erfolgen kann. Es gibt geschraubte Plattenwärmetauscher, die über eine Reihe von Vorzügen verfügen, so sind sie zum Beispiel erweiterbar und führen die Strömung verschieden. In der Bauausführung existieren unterschiedliche Plattenwärmetauscher. Vielfach bevorzugt werden so genannte gelötete Plattenwärmetauscher oder -übertrager, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die diversen Platten miteinander verlötet werden. Dadurch kann auf andere Verbindungen verzichtet werden. Plattenwärmetauscher arbeiten effektiv, weil durch sie ein starker Wärmeübergang ermöglicht wird. Diesen kann man noch weiter erhöhen, indem Turbulenzen bei der Durchströmung erzeugt werden. Durch das Wellenprofil der Platten ist die turbulente Durchströmung gegeben. Obgleich Plattenwärmetauscher nicht sehr groß sein müssen, leisten sie viel, indem sie für eine große Wärmestromdichte sorgen. Plattenwärmetauscher sind Bauteile hoher Leistungsdichte und bieten hohe Effizienz bei kompakten Abmessungen und niedrigem Gewicht. Gelötete Plattenwärmetauscher bestehen aus geprägten Edelstahlplatten, die mit Kupfer im Vakuumverfahren verlötet werden. Beim Zusammenfügen wird jede zweite Platte um 180 Grad in der Ebene gedreht, wodurch sich zwei voneinander gedrehte Strömungsräume bilden, in denen die an der Wärmeübertragung beteiligten Medien im Gegenstrom geführt werden. Die Prägung der Platten erzeugt einen hochturbulenten Durchfluss. Dies ermöglicht eine sehr effektive Wärmeübertragung schon bei geringen Volumenströmen. Durch den hochturbulenten Durchfluss, auch bei geringen Geschwindigkeiten, wird ein Selbstreinigungseffekt verursacht, der die Verkalkungs- und Verschmutzungsneigung wesentlich reduziert. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3

4 Er wird beispielsweise in der Industrieheiztechnik, aber auch in der Kühl- und Solartechnik verwendet. - BHKW - Klimaanlagen - Wärmepumpen - Fußbodenheizung - Blockheizkraftwerke - Wärmeauskopplung - Warmwasserbereitung - Gebäudeklimatisierung - Nahrungsmittelindustrie - Kälte- und Klimatechnik - Brauchwassererwärmung - Wärmeversorgungsnetze - Solarthermische Anlagen - frostgefährdete Heizsysteme - Wärmerückgewinnungssysteme - Schwimmbeckenwassererwärmung - Erwärmung regenerativer Kraftstoffe - Pflanzenölumrüstung bei PKW und LKW - Systemtrennung bei Fußbodenheizungen - chem. und pharmazeutische Produktionsabläufe - Übergabestationen in Fernwärmeversorgungsnetzen Plattenwärmetauscher sollten so montiert werden, dass ausreichend Platz vorhanden ist um Wartungsarbeiten auszuführen. Die Einbaulage ist so zu wählen, dass die Entlüftung und die Entleerung des Wärmetauschers möglich ist. Der Mindestwandabstand zum Anbau der Wärmedämmung beträgt 40 mm. Bei wärmetechnischen Anwendungen ist die senkrechte Einbaulage am effektivsten. Alle anderen Einbaulagen können zu Leistungsverlusten führen. Kältetechnische Anwendungen, wie Verdampfer- oder Kondensatoranlagen verlangen stets eine senkrechte Einbaulage. Niemals den Wärmetauscher mit den Anschlüssen nach unten montieren. Vorsorglich sollten die Wärmetauscher an einer Konsole befestigt werden. Eine Halterung nur an den Anschlüssen ist nicht ausreichend Stellen Sie sicher, dass keine Vibrationen und/oder Pulsationen auf den Wärmetauscher einwirken können. Installieren Sie gegebenenfalls Dehnungsausgleicher, damit keine Kräfte direkt auf die Anschlüsse wirken können. Anschluss an das Rohrnetz A - Primärseite Heiztechnik: Primär Ein/Aus: B - Primärseite Kältetechnik: Kältemittel Ein/Aus: Wärmetauscher werden im Gegenstrom angeschlossen. Die Anlage ist unbedingt zu spülen bevor der Wärmetauscher angeschlossen wird! ACHTUNG! Rohrleitungen sind so zu verlegen, dass Bewegungen in den Leitungen oder unzulässige Kräfte den Plattenwärmetauscher nicht beaufschlagen! by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4

5 Vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren, dass die Betriebsdaten mit den Herstellerangaben übereinstimmen. Prüfen Sie darüber hinaus alle Schraubverbindungen. Die den Plattenwärmetauscher speisenden Pumpen müssen mit Absperrventilen ausgerüstet sein. Die Pumpen dürfen keine Luft ansaugen, damit es zu keinen Betriebsstörungen durch Wasserschläge kommt. Während des Befüllens der Anlage muss der Plattenwärmetauscher entlüftet werden, damit die vollständige Leistung erreicht werden kann. Bei längerem Stillstand der Anlage ist der Wärmetauscher vollständig zu entleeren und zu reinigen. Dies gilt insbesondere bei Frostgefahr, aggressiven Medien und bei Medien die zu biologischem Fouling neigen. Nach Inbetriebnahme ist zu prüfen, dass keine Druckpulsationen einwirken. Ist der Wärmetauscher zwischen einem Stellventil und einem Differenzdruckregler eingebaut, so ist sicherzustellen, dass sich bei gleichzeitigem Schließen beider Reglereinrichtungen kein Unterdruck bilden kann und damit Dampfschläge vermieden werden. Generell ist darauf zu achten, dass keine Betriebszustände entstehen können, die im Widerspruch zu dieser Montage-Betriebs- und Wartungsanleitung stehen. Eisbildung führt zur Zerstörung des Wärmetauschers. Bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt ist mit Frostschutzmitteln (z.b. Glykol) zu arbeiten. Viele unterschiedliche Faktoren können Fouling und Verschmutzung beeinflussen. Diese sind z.b.: Geschwindigkeit, Temperatur, Turbulenz, Verteilung, Wasserqualität. Bei Einsatz von Medien, die verschmutzt sein könnten, wie z.b. Oberflächengewässer, Kühlkreislaufwasser (offener Kreislauf), Heizungswasser (insbesondere bei Altanlagen) u.ä. ist es empfehlenswert Filter an den Plattenwäremtauscher zu installieren, um so die Verschmutzungsgefahr zu minimieren. Die Medien sind mit größtmöglichen Massenströmen zu fahren. Bei zu geringen Massenströmen(Teillast) kann die Turbulenz im Wärmetauscher zurückgehen und die Verschmutzungsneigung ansteigen. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5

6 Achtung! Schlechte Wasserqualität führt zu erhöhter Korrosionsanfälligkeit! Kalkablagerungen an der Wärmetauscherfläche können bei Temperaturen größer 60 C (140 F) auftreten. Turbulente Durchströmung und niedrigere Temperaturen reduzieren das Risiko des Verkalkens. Beim Abfahren der Anlage ist darauf zu achten, dass zuerst die Primärseite und dann die Sekundärseite geschlossen wird. Beim Anfahren wird erst die Sekundärseite und dann die Primärseite geöffnet. Dadurch wird eine Überhitzung des Wärmetauschers vermieden. Achtung! Regelmäßige Wartung sowie die Einhaltung aller Vorschriften bzgl. der Wasserqualität reduzieren das Risiko des Foulings. Fouling erhöht die Korrosionsanfälligkeit. Sollten aufgrund der Wasserqualität (z.b. hohe Härtegrade oder starke Verschmutzung) eine Belagsbildung zu erwarten sein, ist in regelmäßigen Abständen eine Reinigung vorzunehmen. Es besteht die Möglichkeit der Reinigung durch Spülen. Den Wärmetauscher entgegen der normalen Strömungsrichtung mit geeigneter Reinigungslösung spülen. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 6

7 EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity / Declaration de Conformity (gemäß den Richtlinien 97/23/EC Druckgeräterichtlinie) Reference Nummer: No. HPi/ // HPi/ Firma / Company / Société erklärt, dass das Produkt: Type: WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden Eschweiler, Deutschland Plattenwärmetauscher B , B B , B B , B B , B B , B B , B B , B B , B B , B Verwendungszweck: Wärmeübertragung bei einem Druck bis zu 45 Bar in einem Temperaturbereich von -196 C bis 200 C. mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following european directives: Cet appareil est conform aux dierectives européennes: 97/23/EC Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden: It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des norms harmonisées suivantes: EN ,.Kategorie SEP und I Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Bernd Wildanger, Geschäftsführer WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden Eschweiler Deutschland Eschweiler, 15.Feb Bernd Wildanger Geschäftsführer by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7