Speichergröße: Wie viele Songs?

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Speichergröße: Wie viele Songs?"

Transkript

1

2 ts Kleine Begleiter MP-Spieler Unter den 9 getesteten Musikspielern im Westentaschenformat sind sieben gute. So finden Sie den passenden musikalischen Begleiter für den Sommerausflug. Diese Kleinen fallen kaum ins Gewicht: Der leichteste MP-Spieler im Test wiegt gerade einmal 5 Gramm, die meisten anderen weniger als 50. Für diesen Playertest haben wir die schwereren Multimediaspieler mit großem Display außen vor gelassen und uns auf die kleinsten und handlichsten Musikspieler konzentriert. Die kann man immer dabeihaben, wenn draußen das schöne Wetter lockt. Darauf sollten Sie achten, wenn Sie den passenden Musikbegleiter suchen: Klang: Der Kopfhörer entscheidet Den besten Ton im Test haben die Samsung- und Sony-Player. Das liegt vor allem an der hohen Qualität der mitgelieferten Kopfhörer. Mit hochwertigen Kopfhörern klingen fast alle im Test sehr gut (gute Leichtkopfhörer ab 40 Euro siehe test /07). ur den Philips SA5 können auch die besten Kopfhörer nicht retten. ts USER RAT Insgesamt bester Spieler im Test ist der vielseitige SanDisk Sansa e50 für 9 Euro. Unter den sechs übrigen Guten überzeugen der Samsung YP-K für 57 Euro und der Sony W-S70F für 4 Euro durch gute Kopfhörer und der winzige iriver S0 für 69 Euro durch sein pfiffiges Bedienkonzept bei sehr hohem Tragekomfort seine Akkulaufzeit ist allerdings die kürzeste. Speichertyp: Joggen ohne Sorge Die meisten Spieler im Test speichern die Musik in Flash-Chips, wie sie etwa auch in Speicherkarten für Digitalkameras stecken. Solche Flash-Spieler sind unempfindlich gegen Erschütterungen, man kann sie bedenkenlos auch beim Sport benutzen. Geräte mit Festplatte nimmt man dagegen lieber nicht mit zum Joggen, da ihre Lebensdauer bei starken Erschütterungen schnell abnehmen kann. Speichergröße: Wie viele Songs? Die Flash-Geräte im Test haben ein oder zwei Gigabyte Speicherplatz. Wie viele Songs darauf passen, hängt von der Datenrate ab, mit der sie komprimiert sind. Bei 9 Kilobit pro Sekunde, mit denen auch MP-Dateien gut klingen, passen auf ein Gigabyte Speicher knapp 700 Minuten Musik etwa 40 Songs à fünf Minuten. Wem das nicht reicht: Einige Geräte sind auch in Varianten mit mehr Speicher erhältlich (siehe Tabelle auf Seite 6 und Den Speicher der beiden SanDisk- und des dnt- Spielers kann man zudem mit MicroSD- Speicherkarten erweitern. Formate: Keiner kann alle Wer seine Musik bei Download-Portalen kauft, sollte beachten, welche kopierge - schützten Audioformate ein Player unterstützt noch wird online die meiste Musik mit Kopierschutz verkauft. Viele Portale nutzen geschützte -Dateien, die die meisten Player spielen können. Das Format des Musik-Mietdienstes apster spielen dagegen nur vier im Test. Geschützte Songs der Musikportale von Apple und Sony geben nur deren eigene Spieler wieder. Fünf Spieler unterstützen überhaupt keine geschützten Formate. Akkulaufzeit: Bis zu 48 Stunden Musik Am längsten hält mit einer Akkuladung das Sony-Gerät durch: Es kann fast zwei Tage ununterbrochen Musik spielen. Die Spieler von iriver, dnt, Typhoon, TrekStor und zwei Philips-Geräte schaffen dagegen nur sieben bis neun Stunden. Interessant auch die Ladezeiten: Während der Akku des SanDisk e50 schon nach einer halben Stunde wieder voll ist, braucht der vom ipod Shuffle viereinhalb Stunden. Akkuwechsel: Meist unmöglich Meist sind die Akkus fest eingebaut und können vom utzer nicht gewechselt werden. Damit werden die Spieler nach ein paar Jahren quasi zu Wegwerfgeräten. Wer das nicht will, kann zu einem der vier im Test greifen, die normale AAA-Standardakkus verwenden. Auch die Akkus vom Sansa e50 und vom TrekStor vibez sind wechselbar allerdings sind dies herstellerspezifische Bauformen, von denen ungewiss ist, wie lange sie verfügbar sind. 60 ts 7/007

3 MP-SPIELER Bild + Ton Von links nach rechts: Joystick beim Trekstor ibeat, leuchtendes Drehrad beim SanDisk e50, Display als Tastenkreuz beim iriver S0. Probieren Sie am besten im Laden aus, welches Bedienkonzept Ihnen gefällt. FOTOS: STIFTUG WARETEST; GETTY / RISER / LEO Bedienen: Verschiedene Konzepte Meist navigiert man mit Tasten oder mit einem kleinen Joystick durchs Bedienmenü. Den Testsieger von SanDisk und den TrekStor Vibez kann man bequem mit einem Drehrad steuern. Wichtig sind auch Menüstruktur sowie Größe und Qualität des Displays. Wenn es denn eins gibt: Der winzige ipod Shuffle verzichtet darauf. So ist es kaum noch möglich, bestimmte Songs oder Alben gezielt anzusteuern. Viel komfortabler ist der ebenso kleine iriver S0: Sein beweglich gelagertes Farbdisplay fungiert auch als eine Art Joystick, mit dem man sich nach kurzer Gewöhnungszeit bequem durch die gespeicherten Songs klicken kann. Sicherheit: Hörschäden drohen Ein MP-Spieler kann dem Gehör gefährlich werden. Der TrekStor Vibez erreicht eine Lautstärke von 5 Dezibel damit schlägt er erheblich mehr Krach als ein Presslufthammer (00 Dezibel) oder eine Kreissäge (0 Dezibel). Mediziner warnen: Schon mit 00 Dezibel kann ein MP-Player zu bleibenden Gehörschäden führen, wenn man ihn 0 Minuten am Tag benutzt. Damit disqualifiziert sich der TrekStor Vibez, obwohl er in anderen Disziplinen eine gute Figur macht. Tabelle auf Seite 6. Glossar AAC: Advanced Audio Coding. Audio - format, vor allem von Apple und Sony unterstützt. Klingt bei gleicher Datenrate besser als MP. Atrac: Adaptive Transform Acoustic Coding. Audioformat von Sony. Klingt bei gleicher Datenrate besser als MP. Audible: Online-Anbieter von Hör - büchern mit eigenem Kopierschutzformat. Datenrate: Gibt bei komprimierten Audio- und Videodaten den Speicherbedarf pro Laufzeit an, gemessen in Kilobit pro Sekunde (kbit/s). Je höher die Datenrate, desto besser der Klang und desto mehr Speicherplatz braucht die Datei. Flash-Speicher: Speicherchips zur nichtflüchtigen Datenspeicherung. HDD: Hard Disk Drive. Festplatte. ID-Tags: Zusatzinformationen in MP-Dateien wie Interpret, Genre, Songoder Albumtitel. MP: Mpeg- Audio Layer. Das verbreitetste komprimierte Audioformat. MTP: Media Transfer Protocol. Erwei - terung von Windows zur vereinfachten Datenübertragung zwischen PC und externen Mediengeräten. Teil des Windows Media Player ab Version 0. apster: Anbieter von Musikdownloads nicht nur zum Kauf, sondern auch zur Miete, was mit einem speziellen Kopierschutz realisiert wird. Ogg Vorbis: Frei nutzbares kompri - miertes Audioformat. Klingt bei gleicher Datenrate besser als MP. USB: Universal Serial Bus. Schnittstelle zum Anschluss an den PC. Wav: Audioformat, meist für nichtkomprimierte Audiodaten. : Windows Media Audio. Audio - format von Microsoft. Klingt bei gleicher Datenrate besser als MP. An den PC schließt man die Player per USB-Buchse an die Musikspieler selbst haben hierfür die unterschiedlichsten Anschlüsse. Von links nach rechts: Spezieller Anschluss mit Adapterkabel bei SanDisk, Standard-USB-Anschluss bei Odys, USB-Adapter bei iriver. 7/007 ts 6

4 ts MP-Spieler Speicherkapazität / Speichertyp Preisspanne in Euro ca. Mittlerer Preis in Euro ca. à SanDisk Sansa e50 ts-qualitätsurteil 00 % GUT (,) TO 5 % gut (,) á Philips SA900 â Samsung YP-K ã Sony W-S70F ) å iriver S0 æ Maxfield G-Flash G ç Maxfield Max-Ivy é Archos 04 è Creative MuVo V00 GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash 0 GB / HDD GB / Flash 99 bis 4 0 bis 69 9 bis bis bis 9 09 bis bis bis GUT (,4) GUT (,4) GUT (,4) GUT (,5) GUT (,5) GUT (,5) GED (,6) GED (,6) gut (,) gut (,9) gut (,9) gut (,5) gut (,) gut (,) gut (,) (,6) *) über mitgelieferten Kopfhörer 4 *) Klang über hochwertigen Kopfhörer Störwirkung nach außen (,0) sehr gut (,5) gut (,) (,8) gut (,4) sehr gut (,) sehr gut (,) gut (,9) gut (,) AKKUBETRIEB 0 % gut (,8) gut (,0) ausreichend gut (,4) (,7) (,) (4,0) (,9) (,6) (,4) Akkulaufzeit in Stunden 0,5 5,5 5,5 47,0 4 7,0 6,0 4,0,0 6,0 Ladezeit in Stunden 0,5,0 4,5,0,5,0,0,5 Entfällt Akku bzw. Batterie wechselbar 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) HADHABUG 5 % gut (,) gut (,0) gut (,9) (,6) (,7) (,4) (,8) (,) (,0) Anleitung Inbetriebnahme ) Bespielen 4 Bedienen und avigation 4 4 Display 4 Anlaufverzögerung TRAGEKOMFORT 5 % gut (,) kopiergeschützt, apster Atrac Keine, @ 8 x 5 / 6 x / 9 x 6 / 6 x 0 / 0 x 5 / 0 x 9 / 8 x 5 / 9 x 0 / 4 x 8 gut (,) gut (,) gut (,5) sehr gut (,5) gut (,9) gut (,8) gut (,) (,) gut (,8) sehr gut (0,8) sehr gut (,) sehr gut (,) sehr gut (0,8) sehr gut (,) sehr gut (,) sehr gut (0,8) gut (,8) VIELSEITIGKEIT 0 % gut (,5) gut (,5) gut (,5) gut (,5) (,7) (,9) (,7) (,0) ungeschützt (neben MP) Gewichtung SCHUTZ VOR GEHÖRSCHÄDE 0 % HALTBARKEIT 5 % AUSSTATTUG / TECHISCHE MERKMALE (nicht bewertet) Varianten mit anderen Speicher - kapazitäten (Preis in Euro ca.) Mehr Info: Maximaler Lautstärkepegel db(a) 6) Audioformate Aufnahme über Line-Eingang / eingebautes Mikrofon / Radio Bespielen per MTP / per Spezialsoftware avigation nach Ordnern / ID-Tags Anzeige von ID-Tags: Interpret / Song / Album / Genre 4 GB (6), 6 GB (85), 8 GB (4) GB (7), 4 GB (09) GB (88), 4 GB (6) Wav, ausreichend (,8) GB (9) 5 MB (65), GB (9), keine 5 MB (4) GB (8) 4 GB (7), AAC, Ogg Vorbis Wav,, Ogg Vorbis UKW-Radio / Wiedergabe von Fotos Displaygröße in mm / farbiges Display Akku und Batterien: vom Anwender wechselbar / Standardgröße (Typ) etzteil mitgeliefert / Akkuladung via USB / gleichzeitiges Laden und Benutzen Gewicht in g Breite x Höhe x Tiefe in mm Besonderheiten und enthaltenes Zubehör 44 x 89 x 4 47 x 90 x 9 44 x 95 x 8 87 x 7 x 5 0 x 4 x 88 x 5 x 8 48 x 09 x 8 59 x 76 x 8 7 x 7 x 4 Erweiterbar mit MicroSD-Karte, Tasche Tasche Aktive Halsband mit Geräuschunterdrückung. Kopfhörern UKW-Sender, Halsband Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: = Sehr gut (0,5,5). = Gut (,6,5). = Befriedigend (,6,5). 4 = Ausreichend (,6 4,5). 5 = Mangelhaft (4,6 5,5). Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. *) Führt zur Abwertung (siehe Ausgewählt... auf Seite 65). = Ja. = ein. 6 ts 7/007

5 MP-SPIELER Bild + Ton ê Odys Z-8 ë SanDisk Sansa Express FM ì TrekStor i.beat sweez FM í Philips SA5 î Thomson Lyra EM80 ï dnt MusicJet 0-IR ñ Typhoon Enoy ò Apple ipod Shuffle ó Philips SA5 ô TrekStor vibez GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / Flash GB / HDD 69 bis bis 00 9 bis bis bis GED (,6) GED (,6) GED (,8) GED (,0) GED (,0) GED (,) GED (,) AUSREICHED (,6) AUSREICHED (,8) MAGELHAFT (5,5) gut (,) gut (,) ausreichend gut (,0) (,6) *) (,6) *) (,7) (,0) *) (,) *) (,) (,8) *) 4 *) 4 *) 4 *) 4 *) 4 4 gut (,9) gut (,) gut (,0) gut (,7) gut (,) sehr gut (,) sehr gut (0,8) gut (,8) sehr gut (,) mangelhaft (5,5) *) gut (,5) ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend (,6) (,9) (,8) (4,0) (,0) (,9) (4,0) (,7) (4,0) 5,5,5,5 4 9,0 5,0 4 8,0 4 8,0 7,0 4 8,0 4 8,5 Entfällt,5 4,5,5,0,5 Entfällt 5 4,5 Entfällt,5 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) 5 *) mangelhaft gut (,9) (,6) (,6) (,9) (,8) (,) (,5) (,9) (4,6) *) (,7) *) fehlt 4 gut (,9) gut (,7) gut (,7) gut (,) gut (,0) gut (,6) gut (,0) sehr gut (0,7) gut (,5) (,6) sehr gut (0,9) sehr gut (,) sehr gut (,4) sehr gut (,5) sehr gut (,4) sehr gut (,) sehr gut (,4) sehr gut (,) sehr gut (,5) gut (,6) (,5) (,9) ausreichend (,7) (,) gut (,5) (,) ausreichend (4,) (,4) ausreichend (,7) gut (,) 5 MB (8), GB (5) GB (75) 5 MB (59), GB (60), 4 GB (90) 5 MB (59), GB (74) GB (6), 4 GB (49) Wav, Wav, Keine, Audible @@ GB (69), 4 GB (9), 5 MB (4), GB (4) Wav, keine Wav, AAC AAC, GB (75) 8 GB (99) Wav,, Ogg x / x / 7 x 8 / 8 x 5 / 5 x 5 / 8 x 4 / 8 x 9 / Kein Display 9 x 8 / x @ x 6 x 0 78 x 6 x 6 80 x 7 x 4 4 x 80 x 40 x 90 x 7 9 x 78 x 90 x 9 x 4 x 7 x 90 x x 0 50 x 05 x 8 Halsband mit Kopfhörern Erweiterbar mit MicroSD-Karte, Halsband Halsband Tasche Erweiterbar mit MicroSD-Karte, Halsband mit Kopfhörern, Spiele Halsband mit Kopfhörern Benötigte itunes- Software nicht enthalten, Clip zum Anstecken Halsband ) Laut Anbieter Auslaufmodell, Restbestände im Handel erhältlich. ) Aufnahme möglich, aber schlechte Klangqualität. ) ach Aktualisierung der Firmware problemlose Inbetriebnahme, davor Probleme mit einzelnen Rechnern. 4) Andere Ausstattungsvarianten erhältlich. Mehr Info unter 5) UKW-Radio nachrüstbar. 6) Mit mitgeliefertem Kopfhörer. Anbieter siehe Seite 00. 7/007 ts 6

6 à SanDisk Sansa e50 9 Euro á Philips SA900 4 Euro â Samsung YP-K 57 Euro ã Sony W-S70F 4 Euro GUT (,) GUT (,4) GUT (,4) GUT (,4) Austauschbarer Akku läuft lange und lädt schnell; gutes Display, gut zu bedienen. Kann Fotos und Videos darstellen, eingebautes Mikrofon, Speicher erweiterbar mit MicroSD-Karten. Mitgelieferter Kopfhörer mit geringer Störwirkung nach außen, Akku läuft lange und lädt schnell, gutes Display, kann Fotos anzeigen. Gute Kopfhörer mit geringer Störwirkung nach außen, lange Akkulaufzeit, eingebautes Radio. Kann auch Fotos wiedergeben. Gute Kopfhörer mit sehr geringer Störwirkung nach außen. Sehr lange Akkulaufzeit, kurze Ladezeit, eingebautes Radio. Umständlich zu bedienen. å iriver S0 69 Euro æ Maxfield G-Flash 08 Euro ç Maxfield Max-Ivy 9 Euro é Archos Euro GUT (,5) GUT (,5) GUT (,5) BEFRIEDIGED (,6) Akku mit kurzer Lade-, aber auch kurzer Laufzeit, gut zu bedienen über gutes Display. Radio und Mikrofon eingebaut. Wiedergabe von Fotos möglich. Sehr geringe Störwirkung nach außen, lange Akkulaufzeit. Mikrofon und Radio; UKW- Sender zum MP-Hören per Autoradio eingebaut, aber zu schwach, um sinnvoll nutzbar zu sein. Mitgelieferter Kopfhörer mit sehr geringer Störwirkung nach außen, lange Akkulaufzeit, kurze Ladezeit; Schwächen bei der Bedienung. Eingebautes Mikrofon. Zeigt Fotos und Videos an. Größte Speicherkapazität im Test. Schwache Kopfhörer, wenn auch mit geringer Stör - wirkung nach außen; gut zu bedienen. Kann Fotos anzeigen. è Creative MuVo 5 Euro ê Odys Z-8 50 Euro ë SanDisk Sansa Express 6 Euro ì TrekStor i.beat 78 Euro BEFRIEDIGED (,6) BEFRIEDIGED (,6) BEFRIEDIGED (,6) BEFRIEDIGED (,8) Geringe Störwirkung nach außen; Betrieb mit austauschbaren Standardakkus möglich, lange Akkulaufzeit. Mikrofon. Kann mit austauschbaren Standardakkus betrieben werden; lange Akkulaufzeit; eingebautes Mikrofon. Lange Akkulaufzeit. Eingebautes Radio und Mikrofon; Speicherkapazität mit MicroSD-Karten erweiterbar. Kopfhörer mit geringer Störwirkung nach außen; Akku mit recht langer Ladezeit. Radio und Mikrofon eingebaut. 64 ts 7/007

7 MP-SPIELER Bild + Ton í Philips SA5 9 Euro î Thomson Lyra 66 Euro ï dnt MusicJet 79 Euro ñ Typhoon Enoy 44 Euro BEFRIEDIGED (,0) BEFRIEDIGED (,0) BEFRIEDIGED (,) BEFRIEDIGED (,) Schwacher Kopfhörer mit geringer Störwirkung. Kurze Akkulaufzeit, gute Bedienung. Mikro, Radio, Foto- und Videoanzeige. Schwache Kopfhörer mit geringer Störwirkung; Akkulaufzeit lang, Ladezeit kurz. Schwächen beim Bedienen. Radio und Mikrofon. Zeigt Fotos und Videos. Kopfhörer schwach; Akkulaufzeit und Ladezeit kurz; Schwächen beim Bedienen. Mit Mikro, Radio, Foto- und Videoplayer, erweiterbar mit MicroSD-Karten. Schwache Kopfhörer mit sehr geringer Störwirkung; Betrieb mit Standardakkus, aber kurze Laufzeit. Mikrofon eingebaut. ò Apple ipod Shuffle 79 Euro AUSREICHED (,6) Guter Kopfhörer; lange Akkulaufzeit, aber sehr lange Ladezeit. Mangels Display Schwächen bei der Handhabung. ó Philips SA5 58 Euro AUSREICHED (,8) Störwirkung sehr gering; Klang schwach auch mit hochwertigen Kopfhörern. Standardakkus möglich, aber Laufzeit kurz. Eingebautes Mikrofon. MAGELHAFT (5,5) ô TrekStor vibez Euro Störwirkung nach außen gering, aber Gefahr von Gehörschäden für den utzer. Akku austauschbar, Laufzeit kurz. Gut zu bedienen. Mikrofon. Fotowiedergabe. och zu haben Diese drei MP-Spieler haben beim letzten Test (test /07) gut abgeschnitten und sind im Handel zurzeit zu den folgenden Preisen zu haben: Apple ipod 80 GB: 75 Euro Archos 604: 70 Euro Sony W-A00: 60 Euro AUSGEWÄHLT» GEPRÜFT» BEWERTET Im internationalen Gemeinschaftstest: 9 MP- Spieler mit Displays unter 00 mm². Einkauf der Prüfmuster: ovember 006 bis Mai 007. Preise: Überregionale Handelserhebung im April und Mai 007. ABWERTUGE Ist der Ton oder schlechter, kann das test-qualitätsurteil nicht besser sein. Bei mangelhaftem Schutz vor Gehörschäden ist auch das test- Qualitätsurteil mangelhaft. Ist Akku- bzw. Batteriewechsel mangelhaft, wird vom Gruppenurteil Akkubetrieb eine halbe ote abgezogen. Ist die Inbetriebnahme mangelhaft, wird das Gruppenurteil Handhabung um eine halbe ote abgewertet. Bei einer mangelhaften Handhabung kann das test- Qualitätsurteil nur eine ote besser sein. TO: 5 % Fünf hörtesterfahrene Prüfer bewerteten den Klang von MP-Dateien aus Rock, Pop und Klassik mit einer Datenrate von 8, 9 und 56 kbit/s über den mitgelieferten sowie über einen hochwertigen Kopfhörer. Die Störwirkung nach außen wurde durch Messung an einem Kunstkopf geprüft. SCHUTZ VOR GEHÖRSCHÄDE: 0 % Messung des maximalen Schalldruckpegels am Ohr mit den mitgelieferten Kopfhörern und der maximalen Ausgangsspannung an der Kopfhörerbuchse. AKKUBETRIEB: 0 % ach drei Lade- und Entladezyklen wurde mit voll geladenem Akku (Herstellerakku bzw. imh-akkus mit 900 mah) die Akkulaufzeit in Stunden bestimmt, bis Störungen auftraten. Per Repeat-Funktion wurden dabei verschiedene MP-Dateien mit einer Datenrate von 8 kbit/s mit einem Schalldruckpegel von 75 db(a) und (wenn möglich) mit ausgeschalteter Displaybeleuchtung abgespielt. Die Ladezeit in Stunden wurde mit den mitgelieferten Ladefunktionen (etzteil, USB) ermittelt. Zudem wurde bewertet, ob Akku bzw. Batterie wechselbar sind. HADHABUG: 5 % Fünf mit dem Computer vertraute Anwender prüften die Anleitung unter anderem auf Vollständigkeit, Verständlichkeit und Hilfestellung bei Störungen. Sie bewerteten zudem: Inbetriebnahme (unter anderem erstmaliges Laden des Akkus bzw. Einsetzen der Batterie, Verbindung mit dem PC, wenn erforderlich das Installieren einer Software), Bespielen (u. a. Über- spielen von Musikdateien; Auto-Synchronisation; Überspielzeiten von 00 MB Musikdateien, direkte Löschmöglichkeit am Spieler), Bedienen und avigation (Form und Anordnung von Bedienelementen, Menüstruktur), die Lesbarkeit des Displays sowie die Anlaufverzögerung (Zeiten vom Aus- bzw. Standby-Zustand bis zur Möglichkeit der Tasteneingabe sowie zum Abspielen des ersten Songs). TRAGEKOMFORT: 5 % Das Trageverhalten unter Berücksichtigung von Gewicht, Volumen und der Verwendung der mitgelieferten Tragehilfen wurde bewertet. HALTBARKEIT: 5 % Beurteilt wurden scharfe Kanten und Ecken, die Wisch- und die Kratzfestigkeit sowie die mechanische Beständigkeit. VIELSEITIGKEIT: 0 % Mit einem gewichteten Punkteschema wurde u. a. die Vielfalt der unterstützten Musik-, Foto- und Videoformate, der Anschlussmöglichkeiten, die Stromversorgung, der Speicherumfang, die mitgelieferte Software sowie die musikbezogenen Funktionen sowie zusätzliche Funktionen (wie z. B Spiele oder Uhr) gewertet. 7/007 ts 65

8 MP-Spieler-Familien Geprüftes Modell Preis in Euro ca. dnt MusicJet 0-IR GB 79 MusicJet 0-IR GB 69 iriver S0 GB 69 S0 GB 9 Maxfield G-Flash G GB 08 G-Flash G 5 MB 65 Maxfield Max-Ivy GB 9 Max-Ivy GB 9 Odys Z8 GB 50 Z8 5 MB 8 Philips SA5 GB 58 SA0 GB 4 Philips SA5 GB 9 SA05 5 MB 59 Philips SA900 GB 4 SA900 GB 4 Samsung YP-KJQ GB 57 YP-KJZ GB 7 SanDisk Sansa e50 GB 9 Sansa e50 FM GB 8 SanDisk Sansa Express FM Reihenfolge nach Alphabet. = Ja. = ein. n.v. = nicht verfügbar. Preis in Euro ca. Verwandte Produkte MusicJet 40-IR G-Flash G Max-Ivy Z8 SA0 SA5 SA5 YP-KJA Sansa e60 Sansa e70 Speicherkapazität UKW-Radio Speicherkapazität 4 GB GB 4 GB GB GB GB GB 4 GB 4 GB 6 GB UKW- Radio Sansa e60 FM 4 GB Sansa e70 FM 6 GB n.v. Sansa e80 8 GB 7 Sansa e80 FM 8 GB 9 GB 6 Sansa Express GB 57 Sansa Express GB 70 Sansa Express FM GB 75 Sony W-S70F GB 4 W-S705F GB 88 W-S706F 4 GB 6 Thomson Lyra EM80 GB 66 Lyra EM80 GB 6 Lyra EM804 4 GB 49 TrekStor i.beat sweez FM GB 78 i.beat sweez FM 5 MB 59 i.beat sweez FM GB 60 i.beat sweez FM 4 GB 90 TrekStor vibez GB vibez 8 GB 99 Typhoon Enoy GB 44 Enoy 5 MB 4 Enoy GB 4 Online ts 7/007

Produktinformation USB: MP3-Player und USB-Sticks

Produktinformation USB: MP3-Player und USB-Sticks S.1 von 5 MP3-Player und USB-Sticks Überblick Mit der () können geeignete MP3-Player, z. B. Apple ipod, über eine USB- mit dem Fahrzeug verbunden und über die Eingabeelemente des Fahrzeugs bedient werden.

Mehr

PRODUKTINFORMATION USB. MP3-PLAYER UND USB-STICKS.

PRODUKTINFORMATION USB. MP3-PLAYER UND USB-STICKS. MP3-PLAYER UND USB-STICKS. Überblick Randbedingungen Support Mit der USB-Audio-Schnittstelle (SA 6ND) bei BMW und der Handyvorbereitung Bluetooth mit USB-Audio Schnittstelle (SA 6NE) bei MINI können geeignete

Mehr

PN und UPC Codes ARCHOS 18b vision 4 GB EU ARCHOS 18b vision 8 GB EU

PN und UPC Codes ARCHOS 18b vision 4 GB EU ARCHOS 18b vision 8 GB EU Sie suchen einen Musik-Player, der seine Aufgabe zuverlässig erfüllt und dabei eine beachtliche Audioqualität bietet? Der nicht groß und schwer ist, sondern beim Laufen, in der Tasche nicht stört oder

Mehr

Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von eaudios

Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von eaudios Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von eaudios Stand: 27.08.2015 Inhalt: - Aktuelle MP3-Player - Smartphones und Tablets - MP3-Player, die nicht mehr im Handel erhältlich

Mehr

Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von eaudios

Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von eaudios Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von eaudios Stand: 06.07.2016!!! Umstellung von Windows-DRM auf Streaming zum 14.07.2016!!! - eaudios/evideos/emusic-titel, die vor dem

Mehr

Mit dem Testsieger (Interview-Sieger 10/14) verpassen Sie kein Wort!

Mit dem Testsieger (Interview-Sieger 10/14) verpassen Sie kein Wort! NTP-News Wort für Wort - Ton für Ton - Philips Voice Tracer Mit dem Testsieger (Interview-Sieger 10/14) verpassen Sie kein Wort! Der komplette Test ist hier nachzulesen: http://www.audiotranskription.de/interviewtestsieger-2014

Mehr

ipod + itunes Mac und Windows

ipod + itunes Mac und Windows ipod + itunes Mac und Windows ipod und itunes. Perfekte Harmonie. Gemeinsam haben ipod und itunes die Art und Weise verändert in der Mac Benutzer Musik hören. An dieser digitalen Musikrevolution kann ab

Mehr

ZEMEX. Bedienungsanleitung

ZEMEX. Bedienungsanleitung ZEMEX Bedienungsanleitung Übersicht: USB INTERFACE... Seite 3 IPOD INTERFACE... Seite 5 FREISPRECHEINRICHTUNG... Seite 7 USB Interface Merkmale: 1. Eingebauter MP3/WMA Decoder 2. Unterstützt USB Sticks/Festplatten,

Mehr

Sicherheitstipps, Reinigung und Anleitung 1

Sicherheitstipps, Reinigung und Anleitung 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 12 14 16 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 24 24 24 25 25 25 30 31 32 33 33 33 33 34 Sicherheitstipps, Reinigung und Anleitung 1 Sicherheitstipps,

Mehr

G05s Bedienungsanleitung

G05s Bedienungsanleitung G05s Bedienungsanleitung 1, Previousund schnell zurück abspielen/ zurück auf Hauptmenü sein. 2, Zurück/ unten 3, Menü Taste/ oben/ sperren/entsperren 4, Abspielen/Pause/ bestätigen/on-off 5, Nächst und

Mehr

Bedienungsanleitung DIGITALER MEDIA-PLAYER

Bedienungsanleitung DIGITALER MEDIA-PLAYER Bedienungsanleitung DIGITALER MEDIA-PLAYER Produktmerkmale Der MPHF2 ist ein MP4-Player; tippen Sie auf die Tasten, um entsprechende Untermenüs zu öffnen. 1,8 Zoll 128*160 TFT-Display Metallgehäuse Unterstützte

Mehr

Kamerabrille SportCam MP720 von mplus

Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Funktionsumfang der Video-Sonnenbrille 1. Hochwertige Polaroid Linse. 2. Eingebauter 2 GB Speicher für ca. 5 Stunden Videoaufnahme, variiert von 3-20 Stunden, je nach

Mehr

Bedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755

Bedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755 Bedienungsanleitung MP3 Player Modellnummer: MP755 1 Besondere Merkmale Elegantes Design und leichte Bedienbarkeit. Multicode Player - Unterstützt MP3, WMA Formate. U Disk ohne Treiber Die Dateien können

Mehr

Bedienungsanleitung. cocos-space Cardreader MP3-Player. SD/MMC MP3-Player und Kartenleser

Bedienungsanleitung. cocos-space Cardreader MP3-Player. SD/MMC MP3-Player und Kartenleser Bedienungsanleitung cocos-space Cardreader MP3-Player SD/MMC MP3-Player und Kartenleser Zuerst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für unseren digitalen MP3-Player entschieden haben. Die Erläuterungen

Mehr

I. Technische Daten. II Tasten und Funktionen. Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T)

I. Technische Daten. II Tasten und Funktionen. Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T) I. Specifications I. Technische Daten Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T) Gewicht 79g Bildschirm 1,3" OLED-Bildschirm Audioformate MP3: Bitrate 8Kbps - 320Kbps WMA: Bitrate 5Kbps - 384Kbps FLAC: Abtastrate

Mehr

Das neue ARCHOS 97 Titanium HD Tablet aus der ELEMENTS Serie ist derzeit das einzig verfügbare Android-Tablet mit der beeindruckenden

Das neue ARCHOS 97 Titanium HD Tablet aus der ELEMENTS Serie ist derzeit das einzig verfügbare Android-Tablet mit der beeindruckenden Das neue ARCHOS 97 Titanium HD Tablet aus der ELEMENTS Serie ist derzeit das einzig verfügbare Android-Tablet mit der beeindruckenden Display-Auflösung von 2048 x 1536 Pixeln (264ppi). Das fantastische

Mehr

Netzteil Rekorder. Micro-Überwachungs-Lösung. (mit Micro-Kamera) AJ-DVC01

Netzteil Rekorder. Micro-Überwachungs-Lösung. (mit Micro-Kamera) AJ-DVC01 Netzteil Rekorder (mit Micro-Kamera) Micro-Überwachungs-Lösung AJ-DVC01 INHALT 1. Einführung Seite 1 2. Erklärung der Kamera-Funktion Seite 3 3. Installation der Speicherkarte Seite 4 4. Start des Netzteil-Rekorders

Mehr

MP3 Ein paar Grundlagen. Damit wir wissen von was wir reden. Das Werkzeug Audiograbber. Zum Erstellen von MP3 Dateien. Das Werkzeug Winamp

MP3 Ein paar Grundlagen. Damit wir wissen von was wir reden. Das Werkzeug Audiograbber. Zum Erstellen von MP3 Dateien. Das Werkzeug Winamp MP3 Was ist das? MP3 Ein paar Grundlagen Das Werkzeug Audiograbber Zum Erstellen von MP3 Dateien Das Werkzeug Winamp Der neue CD-Spieler Die Technik aktuell ausserhalb des PC s: MP3 Player, Memo-Sticks

Mehr

Die besten Eigenschaften im Überblick:

Die besten Eigenschaften im Überblick: Das neue ARCHOS 70b Titanium mit sportlichem Aluminium-Gehäuse ist ein ultra-portables, kompaktes und sehr leichtes Android-Tablet. Das fantastische IPS-Display zeigt jedes Detail auf Fotos und in Videos,

Mehr

Produktinformation USB: Geprüfte MP3-Player, USB-Geräte und Handys. Neufahrzeuge.

Produktinformation USB: Geprüfte MP3-Player, USB-Geräte und Handys. Neufahrzeuge. 1/7 Randbedingungen Überblick Mit der USB-Audio-Schnittstelle (SA 6FL) für BMW und der Handy Vorbereitung Bluetooth mit USB-Audio Schnittstelle (SA 6NE) bzw. Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle

Mehr

Dieses neue Gerät ist Teil der ARCHOS-Strategie, dem Markt innovative elektronische Produkte zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Dieses neue Gerät ist Teil der ARCHOS-Strategie, dem Markt innovative elektronische Produkte zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. ARCHOS stellt ein neues, Android -basiertes Tablet mit großem Bildschirm vor, das ARCHOS 7 home tablet. Dieses neue Produkt wurde speziell entwickelt, um den digitalen Lifestyle noch besser in die eigenen

Mehr

Was Sie bald kennen und können

Was Sie bald kennen und können WAVE, MP3 und Co. 2 Musikdateien werden Ihnen im Lauf der Zeit in den unterschiedlichsten Dateiformaten begegnen. Die bekanntesten Vertreter sind Audiodateien (Endung.wav) und MP3-Dateien (.mp3). Zudem

Mehr

Easi-Speak Bedienungsanleitung

Easi-Speak Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Das Easi-Speak enthält eine nicht austauschbare aufladbare Batterie. Nicht versuchen, die Batterie zu entfernen. Das Easi-Speak darf nicht

Mehr

Offen für alles: Sony präsentiert eine neue Generation digitaler WALKMAN Media Player

Offen für alles: Sony präsentiert eine neue Generation digitaler WALKMAN Media Player Offen für alles: Sony präsentiert eine neue Generation digitaler WALKMAN Media Player Nach der erfolgreichen Einführung der WALKMAN Media Player, bringt Sony im Oktober 2007 zwei neue Modellserien. Neben

Mehr

iq AirPort mit ipod/ipad Bedienungsanleitung

iq AirPort mit ipod/ipad Bedienungsanleitung iq AirPort mit ipod/ipad Bedienungsanleitung iq + AirPort Express + ipad Die einfache Bedienung dieses Systems macht es zum perfekten System für Kunden die erstmals ein Selbstspielsystem einsetzen. Für

Mehr

Größe/Gewicht. Display und Benutzeroberfläche. Formfaktor. Länge. 115 mm. Breite. 50 mm. Höhe. 14 mm. Gewicht. 69 g. Volumen. 92 cm³. Größe.

Größe/Gewicht. Display und Benutzeroberfläche. Formfaktor. Länge. 115 mm. Breite. 50 mm. Höhe. 14 mm. Gewicht. 69 g. Volumen. 92 cm³. Größe. Größe/Gewicht Länge 115 mm Breite 50 mm Höhe 14 mm Gewicht 69 g Volumen 92 cm³ Display und Benutzeroberfläche Größe 2,4 Zoll Höhe 320 Pixel Breite des Displays 240 Pixel Anzeigefunktionen Resistiver Touchscreen

Mehr

Legale Kopien kopiergeschützter CDs mit uncdcopy

Legale Kopien kopiergeschützter CDs mit uncdcopy Legale Kopien kopiergeschützter CDs mit uncdcopy Analoge 1:1 Kopien auf legale Weise hergestellt Kennen Sie das: Sie kaufen sich eine nagelneue CD und voller Erwartungen geht s auf dem schnellsten Weg

Mehr

Einführung Beinhaltet Informationen über den Kauf von Audible-Titeln und die Übertragung auf den ipod Shuffle.

Einführung Beinhaltet Informationen über den Kauf von Audible-Titeln und die Übertragung auf den ipod Shuffle. ipod Shuffle Allgemeine Informationen Audible Formate PC kompatibel Mac kompatibel Ja Ja Einführung Beinhaltet Informationen über den Kauf von Audible-Titeln und die Übertragung auf den ipod Shuffle. Wiedergabe

Mehr

Die besten Eigenschaften im Überblick:

Die besten Eigenschaften im Überblick: Das neue ARCHOS 80 Titanium ist mit der aktuellsten Tablet-Technologie ausgestattet und eignet sich aufgrund seines kompakten Formates und des leichten Gewichts ideal für den mobilen Einsatz. Für Style

Mehr

Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger

Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger Achtung: Bedienen und betrachten Sie das digitale Fotoalbum aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt. Danke für den Kauf dieses genialen digitalen

Mehr

maxxcount.de Art.-Nr. A14072

maxxcount.de Art.-Nr. A14072 XCarLink 2 USB Music Interface für Ford (Mini-ISO/ 8-Pin) USB + SD-Card + AUX anstatt CD-Wechsler für Ihr Autoradio/ Navigationssystem Was ist neu am XCarLink 2? Zusätzlich zu den Basis-Funktionen des

Mehr

FLASH SPEICHER & ZUBEHÖR

FLASH SPEICHER & ZUBEHÖR FLASH SPEICHER & ZUBEHÖR EXTREMEMORY bietet ein großes Spektrum an Flash-Speicherkarten in allen verfügbaren Kapazitäten Egal was Sie machen wollen - fotografieren, Musik hören, Dateitransfer und vieles

Mehr

Die besten Eigenschaften im Überblick:

Die besten Eigenschaften im Überblick: Der aktuelle Neuzugang in der Familie der ARCHOS Element Tablets: Das ARCHOS 97 Platinum HD ist eines der ersten Android Tablets mit Super-HD Display und einer Auflösung von 2048 x 1536 Pixel. Das fantastische

Mehr

3. Musik auf dem ipod genießen

3. Musik auf dem ipod genießen . Musik auf dem ipod genießen Für jeden Zweck das richtige Format Für jeden Zweck das richtige Format Pop und Rock oder Klassik die richtigen Einstellungen Obwohl die Standardeinstellungen von itunes zum

Mehr

Das neue ARCHOS 50 Titanium das Einsteiger-Smartphone. mit Vollausstattung zum unschlagbaren Preis: 5.0 Zoll (12,7 cm) Multitouch IPS-Display

Das neue ARCHOS 50 Titanium das Einsteiger-Smartphone. mit Vollausstattung zum unschlagbaren Preis: 5.0 Zoll (12,7 cm) Multitouch IPS-Display Das neue ARCHOS 50 Titanium das Einsteiger-Smartphone mit Vollausstattung zum unschlagbaren Preis: 5.0 Zoll (12,7 cm) Multitouch IPS-Display Dual Core mit 1.3 GHz Dual SIM Unterstützung HSPA + (21 Mbps)

Mehr

06 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

06 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN CD, CD MP/WMA, SD-KARTE MP/WMA/ USB-LAUFWERK TIPPS UND INFORMATIONEN Das MP-Format (Abkürzung für MPEG, &. Audio Layer ) und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Media

Mehr

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät 1. VOLUME UP 2. FUNCTION 3. DBBS 4. CLK SET 5. UKW-ANTENNE 6. / PRESET 7. / PRESET + 8. MEMORY 9. TUNE +/ FOLDERUP 10. VOLUME DOWN 11. / STANDBY 12. MONO / STEREO 13.

Mehr

AGPTek langlebiger MP3 Player A02 User Manual

AGPTek langlebiger MP3 Player A02 User Manual AGPTek langlebiger MP3 Player A02 User Manual Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Anregungen via Leo@agptek.com. Helfen Sie uns, diesen Musik-Player zum besten Player der Welt zu machen. 1 Index

Mehr

PRODUKTINFORMATION USB. GEPRÜFTE MP3-PLAYER UND USB-GERÄTE.

PRODUKTINFORMATION USB. GEPRÜFTE MP3-PLAYER UND USB-GERÄTE. Überblick Mit der Handyvorbereitung Bluetooth mit USB-Audio Schnittstelle (SA 6NE) bzw. Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- Schnittstelle (SA 6ND) für MINI können geeignete MP3-Player, z.b.

Mehr

Die besten Eigenschaften im Überblick:

Die besten Eigenschaften im Überblick: Das neue ARCHOS 70 Titanium ist mit der aktuellsten Tablet-Technologie und einem sportlichen Aluminium-Gehäuse ausgestattet. Dank leichtem Gewicht und kompaktem Formfaktor ist das ARCHOS 70 Titanium ultra-portabel.

Mehr

Schnellstartanleitung

Schnellstartanleitung Philips GoGear Audio-Player SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16 Schnellstartanleitung Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/welcome. Hier finden Sie hilfreiches Material

Mehr

M3-Digital Portable Music Player

M3-Digital Portable Music Player M3-Digital Portable Music Player Model:FM3121 Kurzanleitung Vor dem ersten Gebrauch A. Laden Sie den M3 vollständig auf 1. Es wird ein USB-Netzteil mit folgenden Spezifikationen empfohlen: DC 5V, 500mA;

Mehr

AirMusic Control App für DR 460-C und DR 470 Anleitung Deutsch

AirMusic Control App für DR 460-C und DR 470 Anleitung Deutsch AirMusic Control App für DR 460-C und DR 470 Anleitung AirMusic Control App_10042015.indd 1 13.04.2015 12:36:58 1. Inhalt 1. Einleitung... 3 2. Voraussetzungen... 3 3. Die Benutzeroberfläche... 3 3.1.

Mehr

Werner Geers. Berufliche Informatik. Zusatzinformationen 1 AUDIO... 2 ISBN:978-3-427-60080-0. Bestellnr.:60080

Werner Geers. Berufliche Informatik. Zusatzinformationen 1 AUDIO... 2 ISBN:978-3-427-60080-0. Bestellnr.:60080 Werner Geers Berufliche Informatik ISBN:978-3-427-60080-0 Bestellnr.:60080 Zusatzinformationen 1 AUDIO... 2 1.1 Codec und Dateigrößen von Audiodateien... 2 1.2 Audioformate... 3 1.3 Konvertierung von Audio-Dateien...

Mehr

ARCHOS - ALLWINNER SAMSUNG. TABLETS Preisliste. Oktober 2015-1! Achtung: wir verkaufen unsere Tablets ausschließlich mit Android OS

ARCHOS - ALLWINNER SAMSUNG. TABLETS Preisliste. Oktober 2015-1! Achtung: wir verkaufen unsere Tablets ausschließlich mit Android OS ARCHOS - ALLWINNER SAMSUNG TABLETS Preisliste Oktober 2015-1! Achtung: wir verkaufen unsere Tablets ausschließlich mit Android OS Vorbehaltlich Modell-/Preisänderungen durch den Hersteller bzw. Lieferantenverfügbarkeit)

Mehr

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Bedienungsanleitung WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation und steht für Produkte mit Stereokopfhörer. ist ein Warenzeichen der Sony

Mehr

Das neue ARCHOS 97b Titanium HD Tablet aus der ELEMENTS Serie verfügt über ein fantastisches IPS-Display für die detailreiche Darstellung von Fotos

Das neue ARCHOS 97b Titanium HD Tablet aus der ELEMENTS Serie verfügt über ein fantastisches IPS-Display für die detailreiche Darstellung von Fotos Das neue ARCHOS 97b Titanium HD Tablet aus der ELEMENTS Serie verfügt über ein fantastisches IPS-Display für die detailreiche Darstellung von Fotos und Videos, Schärfe und Genauigkeit von Texten und leuchtende

Mehr

Model no.:fx7121 Quick Start Anleitung X7 Portable High Resolution Music Player

Model no.:fx7121 Quick Start Anleitung X7 Portable High Resolution Music Player Model no.:fx7121 Quick Start Anleitung X7 Portable High Resolution Music Player Vor dem ersten Gebrauch A. Laden Sie den X7 vollständig auf Es wird ein USB-Netzteil mit folgenden Spezifikationen empfohlen:

Mehr

iexpand USB 3.0 Apple Speichergerät

iexpand USB 3.0 Apple Speichergerät iexpand USB 3.0 Apple Speichergerät Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Anwendung sorgfältig durch, damit Sie den besten Nutzen aus Ihrem Apple Speichergerät ziehen können. Das Design und die Funktionen

Mehr

DVR-Kamera-Recorder Modell MDS-6602

DVR-Kamera-Recorder Modell MDS-6602 DVR-Kamera-Recorder Modell MDS-6602 CCD-Kamera mit 1/4 Sony Bildsensor - Wärme-Bewegungsdetektor PIR - Aufzeichnung von Video und Ton - Symbolmenü zur einfachen Handhabung Nachtsichtfunktion - interner

Mehr

PRESSEINFORMATION. Robustes Kompakt-Radio mit Bluetooth. Neu von Stanley:

PRESSEINFORMATION. Robustes Kompakt-Radio mit Bluetooth. Neu von Stanley: PRESSEINFORMATION Kontakt: oder: Stanley Black & Decker Carapetyan & Krämer Deutschland GmbH Sabine Schumann Black-&-Decker-Str. 40 Postfach 10 22 28 D-65510 Idstein D-63268 Dreieich Tel.: +49-6126/21

Mehr

Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio

Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio PX-1564-675 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Mini-MP3-Station. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Mehr

Vollständige QWERTZ-Tastatur für schnelle und ergonomische Textkommunikation

Vollständige QWERTZ-Tastatur für schnelle und ergonomische Textkommunikation Tastatur Vollständige QWERTZ-Tastatur für schnelle und ergonomische Textkommunikation E-Mail Leistungsstarke E-Mail-Funktionen mit Unterstützung für Mail for Exchange und weitere E-Mail-Dienste Startansicht

Mehr

MarQuant MCR Autoradio mit MP3, USB, SD und Bluetoohth. Bedienungsanleitung

MarQuant MCR Autoradio mit MP3, USB, SD und Bluetoohth. Bedienungsanleitung MarQuant MCR-1257 Autoradio mit MP3, USB, SD und Bluetoohth Bedienungsanleitung Bedienelement Bedienung: (1) Power on/off: Drücken Sie diese Taste um das Radio ein- bzw. auszuschalten. (2) Tuner auswählen/

Mehr

ARNOVA steht für gute Performance zum attraktiven Preis. ARNOVA - designed by ARCHOS.

ARNOVA steht für gute Performance zum attraktiven Preis. ARNOVA - designed by ARCHOS. ARNOVA steht für gute Performance zum attraktiven Preis. ARNOVA - designed by ARCHOS. Mit dem ARNOVA 8 mit Android 2.1 Eclair und 8 großem Display im 4:3 Format sind Sie komfortabel für jede Lebenslage

Mehr

TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS

TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS Handbuch DA-10287 Vielen Dank zum Erwerb des tragbaren Bluetooth-Lautsprechers DIGITUS DA-10287 mit Super-Bass! Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, Ihren

Mehr

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. Diese Anleitung erklärt die Inbetriebnahme Ihres Notebooks. Die Ausstattung des Notebooks kann je nach gekauftem Modell variieren. GIGABYTE behält

Mehr

Sprachaufnahmen direkt auf den Computer

Sprachaufnahmen direkt auf den Computer Sprachaufnahmen direkt auf den Computer Text- / Sprachaufnahmen (z.b. für die Verstonung einer digitalen Diaschau) können über die Soundkarte des Computers direkt aufgenommen werden. Als Software kann

Mehr

Edles Design, schlankes Alu-Gehäuse Aluminium-Gehäuse, kapazitives Display mit 1024 x 768 p Auflösung, 10.5 Millimeter dünn

Edles Design, schlankes Alu-Gehäuse Aluminium-Gehäuse, kapazitives Display mit 1024 x 768 p Auflösung, 10.5 Millimeter dünn Powered by Android TM 4.1, JellyBean Das ARNOVA 97 G4 basiert auf Android 4.1 JellyBean, verfügt über einen leistungsstarken 1.6 GHz Dual-core Prozessor sowie einen Quad-core Mali-400 Grafik- Prozessor.

Mehr

Inhalt. Vorwort 9. Kapitel 1 - Das ist itunes 11

Inhalt. Vorwort 9. Kapitel 1 - Das ist itunes 11 Inhalt Vorwort 9 Kapitel 1 - Das ist itunes 11 Das kann itunes 11 Apple Music 13 itunes installieren 14 Erster Programmstart 15 itunes aktuell halten 17 Die Unterschiede bei Windows und Mac 18 Die Mediathek

Mehr

Bedienungsanleitung. Penfriend

Bedienungsanleitung. Penfriend Bedienungsanleitung Penfriend Inhaltsverzeichnis Algemeine Beschreibung Mitgelieferte Artikel Anwendung Steuerung Die Ersten Schritte Einschalten Audio Anleitung Lautstärke Aufnahme Die Aufnahme wiedergeben

Mehr

AH-C120MA MUSIC MANIAC In-Ear-Kopfhörer. Bedienungsanleitung

AH-C120MA MUSIC MANIAC In-Ear-Kopfhörer. Bedienungsanleitung AH-C120MA MUSIC MANIAC In-Ear-Kopfhörer Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Kopfhörer unbedingt die Kurzanleitung oder die Bedienungsanleitung

Mehr

Die wichtigsten Features

Die wichtigsten Features Die wichtigsten Features 5 HD-Display, 1280x720, IPS, schwarz laminiert 8 GB interner Speicher, Fusion Storage Unterstützung, microsd Slot, 1 GB RAM Quad-Core Prozessor mit 1.2 GHz Android 5.1 Lollipop

Mehr

Internet-Radio. Artikel-Nr. 99040. Bedienungsanleitung. 2009/2/2 Version 1.9

Internet-Radio. Artikel-Nr. 99040. Bedienungsanleitung. 2009/2/2 Version 1.9 Internet-Radio Artikel-Nr. 99040 Bedienungsanleitung 2009/2/2 Version 1.9 Ausführlichere Informationen finden Sie im englischen Benutzerhandbuch: http://www.kraftwerk.eu Hinweise zum Copyright MPEG Layer-3

Mehr

Einleitung. Wichtige Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise zu Ohrhörern

Einleitung. Wichtige Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise zu Ohrhörern 0 Einleitung MP217SP ist eine neue Generation digitaler mobile Musikwiedergabegeräte, das die Formate MP3/WMA/WAV unterstützt, perfekte Klangqualität liefert und dessen Zuverlässigkeit dem hervorragenden

Mehr

Verbatim VB Transceiver - WLAN 2 Mbps - Kabellos USB / U

Verbatim VB Transceiver - WLAN 2 Mbps - Kabellos USB / U Verbatim VB-98243 - Transceiver - WLAN 2 Mbps - Kabellos USB / U Allgemeine Informationen Artikelnummer ET8716648 EAN 0023942982432 Hersteller Verbatim Hersteller-ArtNr 98243 Hersteller-Typ 19-020-502

Mehr

1. Inhaltsübersicht. Seite 1 von 11 DE

1. Inhaltsübersicht. Seite 1 von 11 DE 1. Inhaltsübersicht 1. Inhaltsübersicht... 1 2. Hinweise... 2 3. Funktionen... 2 4. Packungsinhalt... 2 5. Vor dem Gebrauch... 3 6. Bedienung... 4 7. Hauptmenü... 5 8. Musik... 5 9. Sprach-Aufnahme...

Mehr

Bedienungshinweise. eite anmelden und korrekte software version he runterladen. Das Gerät

Bedienungshinweise. eite  anmelden und korrekte software version he runterladen. Das Gerät Bedienungshinweise 1. Dieser Artikel wurde in höchster Präzision gefertigt. Jede Form von Beschädigung sollte daher vermieden werden. 2. Halten Sie die Kamera entfernt von Gegenständen, die über einen

Mehr

MP3-Player oder ein MP3-Programm?

MP3-Player oder ein MP3-Programm? MP3-Player oder ein MP3-Programm? Beigesteuert von Manuela Lindl [Finanzfachwirtin] Samstag, 9. Januar 2010 TRUST-WirtschaftsInnovationen GmbH 01. Woche 2010 MP3-Player oder ein MP3-Programm? Wie lassen

Mehr

MEDION LTE-Tablets mit langer Akkulaufzeit ab sofort im MEDION Shop erhältlich

MEDION LTE-Tablets mit langer Akkulaufzeit ab sofort im MEDION Shop erhältlich MEDION LTE-Tablets mit langer Akkulaufzeit ab sofort im MEDION Shop erhältlich MEDION LIFETAB X10607 und X10605 überzeugen mit 10,1" Full HD Display, 64 bzw. 32 GB internem Speicher, Qualcomm Quick Charging

Mehr

Bedienungsanleitung Diktiergerät

Bedienungsanleitung Diktiergerät Bedienungsanleitung Diktiergerät CM3-Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät anschließen oder einschalten Bestimmungsgemäße Verwendung

Mehr

Der Branchenerste Portable Multimedia Player mit Touchscreen und Wireless-Funktion

Der Branchenerste Portable Multimedia Player mit Touchscreen und Wireless-Funktion Der Branchenerste Portable Multimedia Player mit Touchscreen und Wireless-Funktion Abspielen von Video- und Audio-Dateien über WiFi vom Computer im heimischen Netzwerk oder Videos über die DVR Station

Mehr

Die E-Reader Ihrer Buchhandlung. Für Jeden der Richtige.

Die E-Reader Ihrer Buchhandlung. Für Jeden der Richtige. Die E-Reader Ihrer Buchhandlung Für Jeden der Richtige. 2 Ab sofort sind Ihre Lieblingsbücher nur noch einen Klick entfernt: Dank TrekStor Liro E-Book-Readern mit integriertem Shop haben Sie Ihre Wunschlektüre

Mehr

Erweiterte Einstellungen für die Videoaufnahme

Erweiterte Einstellungen für die Videoaufnahme Gewicht Kamera: 74 g Kamera mit Gehäuse: 136 g Videomodi Video-Auflösung 1080p 960 Bilder pro Sekunde () NTSC/PAL 60 50 30 25 60 50 30 25 Bildfeld (FOV) ultraweit Medium eng ultr Bildschirmauflösung 1920x1080

Mehr

Laden Sie sich die WAE Music App herunter

Laden Sie sich die WAE Music App herunter DEUTSCH 3 5 12 1. An-/Aus-Button 2. FM/Bluetooth -Modus 3. 4. 3+4. 5. Batterie-Anzeige 6. FM/ Bluetooth-Anzeige 7. USB In 8. Line-Eingang 9. Schutzkappe 10. ¼ -Schraubgewinde (z. B. für ein Stativ) 11.

Mehr

COMPUTERIA VOM

COMPUTERIA VOM COMPUTERIA VOM 26.10.16 ITUNES UND IPHONE SYNCHRONISATION Einführung gratis herunterladen: https://www.apple.com/itunes/download/ Wikipedia: " ist ein universelles Multimedia-Verwaltungsprogramm des US-amerikanischen

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch LENCO XEMIO-360 W

Ihr Benutzerhandbuch LENCO XEMIO-360 W Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für LENCO XEMIO-360 W. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die LENCO XEMIO-360

Mehr

Mp4-Player. Bedienungsanleitung FÜR MODELL NR. MP103WOM. Bitte vor Benutzung diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

Mp4-Player. Bedienungsanleitung FÜR MODELL NR. MP103WOM. Bitte vor Benutzung diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Mp4-Player FÜR MODELL NR. MP103WOM Bedienungsanleitung Bitte vor Benutzung diese Anleitung sorgfältig durchlesen. DE Bedienungsanleitung Tastenkennzeichnung 1. WEITER: Nächstes Musikstück/schneller Vorlauf

Mehr

Deutschland/Österreich/Schweiz Oktober 2011

Deutschland/Österreich/Schweiz Oktober 2011 PRODUKTKATALOG Deutschland/Österreich/Schweiz Oktober 2011 ICARUS READER GO September 200 ICARUS READER GO (E600BK) Der E600 bietet der perfekte Einstieg ins digitale Lesen! Obwohl schlank und leicht,

Mehr

Nachtrag. USB-Anschluss

Nachtrag. USB-Anschluss Nachtrag USB-Anschluss 2 Einführung 3 Einführung Ein Speicher-Stick oder ein MP3-Spieler wird mit dem USB-Anschluss verbunden und über das Soundsystem bedient. Der USB-Anschluss befindet sich im Handschuhfach

Mehr

Die besten Eigenschaften auf einen Blick: Design

Die besten Eigenschaften auf einen Blick: Design Das ARCHOS 50 Platinum Smartphone elegantes Design, top Performance, Android Jelly Bean, günstiger Preis! Die besten Eigenschaften auf einen Blick: Design Das 5 Zoll große, tiefschwarze Display integriert

Mehr

Smartphone XP-25. mit Windows Mobile 6 DEU

Smartphone XP-25. mit Windows Mobile 6 DEU Smartphone XP-25 mit Windows Mobile 6 ihr neues smartphone Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Smartphones. Mit diesem vielseitigen und praktischen Gerät machen Sie sich unabhängig

Mehr

MiniMax Desktop Hard Drive

MiniMax Desktop Hard Drive MiniMax Hard Drive: Iomega MiniMax Hard Drives 15.10.08 11:48 MiniMax Desktop Hard Drive Mac-formatiertes HFS+ Mit integriertem Hub mit drei FireWire - und drei USB 2.0-Ports bietet die Iomega MiniMax

Mehr

HTC Desire HD. Technische Daten. Abmessungen. Gewicht. Display. Prozessor. Speicher 1. Anschlüsse. 68mm. 11.8mm. 123mm. 164 g inkl.

HTC Desire HD. Technische Daten. Abmessungen. Gewicht. Display. Prozessor. Speicher 1. Anschlüsse. 68mm. 11.8mm. 123mm. 164 g inkl. HTC Desire HD Abmessungen 68mm 11.8mm 123mm Gewicht 164 g inkl. Akku Display Typ: Touchscreen mit Zweifinger-Zoom- Funktion Größe:10,9 cm Auflösung: 480 x 800 Pixel (WVGA) Displaygröße:109 mm (4,3") Technische

Mehr

GOCLEVER DVR SPORT SILVER BEDIENUNGSANLEITUNG

GOCLEVER DVR SPORT SILVER BEDIENUNGSANLEITUNG GOCLEVER DVR SPORT SILVER BEDIENUNGSANLEITUNG BESUCHEN SIE UNS AUF WWW.GOCLEVER.COM UND LERNEN SIE UNSERE ANDEREN PRODUKTE TAB, NAVIO, DVR, DVB-T KENNEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Mehr

Transcend StoreJet Cloud

Transcend StoreJet Cloud Transcend StoreJet Cloud StoreJet Cloud Vorteile der StoreJet Cloud Mobile Geräte wie Tablets & Smartphones haben eine begrenzte Speicherkapazität Dateien sind auf unterschiedlichen Geräten und Speichermedien

Mehr

Eigene Dokumente, Fotos, Bilder etc. sichern

Eigene Dokumente, Fotos, Bilder etc. sichern Eigene Dokumente, Fotos, Bilder etc. sichern Solange alles am PC rund läuft, macht man sich keine Gedanken darüber, dass bei einem Computer auch mal ein technischer Defekt auftreten könnte. Aber Grundsätzliches

Mehr

photomate 887 Lite Bedienungsanleitung Teilebezeichnung und Beschreibung

photomate 887 Lite Bedienungsanleitung Teilebezeichnung und Beschreibung photomate 887 Lite Bedienungsanleitung Teilebezeichnung und Beschreibung 1 Aufladen des Akkus Vor der ersten Verwendung laden Sie den Akku vollständig auf. Die Ladezeit beträgt ca. 90 Min. Sie können mit

Mehr

Deutsche Version. Einleidung. Software installieren. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player

Deutsche Version. Einleidung. Software installieren. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Einleidung Setzen Sie den Sweex Black Onyx MP4 Player nicht extremen Temperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und halten

Mehr

HW 5 HW 10. HTC Wildfire. Samsung S5230

HW 5 HW 10. HTC Wildfire. Samsung S5230 Samsung S5230 Smartphone, 1800, 1900, Virtuell QWERTZ, 3" großes Display, Touchscreen, Kamera, Effektiv 3,10 MegaPixel, 2x Zoom (digital), Videoaufzeichnung, 100 MB interner Micro-SD, SDHC-Card, bis 8

Mehr

Benutzerhandbuch PRUVEEO All Rights Reserved.

Benutzerhandbuch PRUVEEO All Rights Reserved. PRUVEEO Benutzerhandbuch 1 Anwendungshinweis Wir empfehlen Ihnen das Benutzerhandbuch sorgfältig durch zu lesen, bevor Sie die Dashcam verwenden. Nehmen Sie zur Inbetriebnahme das Benutzerhandbuch zur

Mehr

Preliminary spec sheet

Preliminary spec sheet ARNOVA steht für gute Performance zum attraktiven Preis. ARNOVA designed by ARCHOS. Das ARNOVA 7 Tablet ermöglicht ständigen Zugriff auf das Internet, läßt sich durch Android Apps individuell anpassen

Mehr

Einführung Beinhaltet Informationen über den Kauf von Audible-Titeln und die Übertragung auf den MuVo TX.

Einführung Beinhaltet Informationen über den Kauf von Audible-Titeln und die Übertragung auf den MuVo TX. MuVo TX 256MB Allgemeine Informationen Audible Formate PC kompatibel Mac kompatibel Ja Nein Einführung Beinhaltet Informationen über den Kauf von Audible-Titeln und die Übertragung auf den MuVo TX. Wiedergabe

Mehr

Wichtige Computerbegriffe

Wichtige Computerbegriffe Wichtige Computerbegriffe Tolles Notebook Schnell, schnell starten Windows 8 Gute Grafik für Spiele Wlan-fähig Bluetooth Web-Cam Lange Laufzeit ohne Strom Notebook mit Intel Core i5 (4. Generation) 4210U

Mehr

Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS)

Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS) QSG_deu 29/12/04 15:18 Page 13 Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS) Nehmen Sie sich bitte vor der Verwendung Ihres PSS einen Moment Zeit, um diese Hinweise zu lesen. Wir wünschen Ihnen viel

Mehr

Abmessungen: 108 x 45 x 14 mm Gewicht (inkl. Standard-Akku BL-5CB): 78,8 g Volumen: 58 cm 3

Abmessungen: 108 x 45 x 14 mm Gewicht (inkl. Standard-Akku BL-5CB): 78,8 g Volumen: 58 cm 3 Design Das Nokia C1-01 Größe/Gewicht Abmessungen: 108 x 45 x 14 mm Gewicht (inkl. Standard-Akku BL-5CB): 78,8 g Volumen: 58 cm 3 Display und Benutzeroberfläche Größe: 4,6 cm Displaydiagonale (1,8 Zoll)

Mehr

Bedienungsanleitung. cocos-simple MP3-Player

Bedienungsanleitung. cocos-simple MP3-Player Bedienungsanleitung cocos-simple MP3-Player 1. Halterung Schlaufe 2. Batteriefach 3. USB-Abdeckung 4. Wiedergabe/Pause 5. Vorwärts/Lautstärke erhöhen 6. Zurück/Lautstärke verringern 7. A-B (A-B Wiederholung)

Mehr