SERVICE JAHRESINHALTSVERZEICHNIS 2017

Transkript

1 FACHBEITRÄGE TECHNIK Heft/Seite Rubrik Titel Autor(en) 1/24 iro-spezial: Aufnahmefähigkeit von Stromnetzen durch Dr. Enno Wieben, Tim Lüken hybride Lösungen im Gasnetz steigern 1/30 iro-spezial: Modernisiertes Fernheiznetz in Danzig: Flussunter- Herbert Streletzki querung mit selbstkompensierenden Stahlrohren 1/34 iro-spezial: Systematische Zustandsbewertung von metallischen Hans Gaugler Gas- und Wasserrohrleitungen 1/40 iro-spezial: Zerfallsfähigkeit von Hygienefeuchttüchern Cornelia Burkert-Bürger, Gabriele Entwicklung eines neuen Prüfverfahrens Krüger, Hartmut Solas 1/76 Analyse der Ausbildung und Weiterbildungs- Daniel Brunn möglichkeiten im erhandwerk 1/84 Geothermie Erdwärmesonden Experimentelle Untersuchung Giulia Giannelli, Simon Kleinknecht, zur Temperaturentwicklung im Sondennahbereich Patrik Buhmann 2/18 GeoTHERM 2017 Terminal der Superlative: Geothermienutzung Vincent Gillioz am Genfer Flughafen 2/22 GeoTHERM 2017 Verlaufsmessung und Richtbohrtechnik, Rückbau Olaf Ukelis, Dr. Roman Zorn, Jens und Recovering von Erdwärmesonden Friderich, Philipp Linder, Simeon Meier, Dr. Hagen Steger, Frank Burkhardt 2/27 GeoTHERM 2017 Reservoircharakterisierung und Explorationsstrategien Jörg Uhde, Dr. Horst Kreuter, für das tiefengeothermische Wärmeprojekt der Marco Jodocy, Sabine Hanstein Stadt Bad Waldsee 2/32 GeoTHERM 2017 Präzise Thermalwasseranalyse für Niederenthalpie- Stefan Wetzler Anwendungen 2/38 GeoTHERM 2017 GeoWärme Südpfalz: Ein neues Geothermieprojekt Lutz K. Stahl in Rheinland-Pfalz 2/44 Der Strom muss an Land: Leerrohrverlegung mittels Hermann Lübbers, Timo Mücke HDD für Offshore-Windparks im Greifswalder Bodden 2/50 Mehrsparten-Düker DN 2800 unter dem Rhein Ulrich Wiesmann, Marsel Kropp in Köln 2/56 Hygienische Gefährdungspotenziale von Brunnen Prof. Dr. habil. Christoph Treskatis und Quellen in der Schutzzone I 3/20 WASSER BERLIN INTERN.: Die Last mit der Altlast: Rechtssicherer Umgang mit Prof. Dr. Frank Bär Abfällen im Tief- und Rohrleitungsbau 3/26 WASSER BERLIN INTERN.: Produktdiebstahl an Pipelines: Möglichkeiten der Rene Landstorfer Detektion und Lokalisierung im laufenden Betrieb 3/32 WASSER BERLIN INTERN.: Zwischen Elbe und Havel Grabenlos Sanieren Peter Sczepanski im Flächenland 3/38 WASSER BERLIN INTERN.: Kanalerneuerung durch geführtes Überbohren Prof. Jens Hölterhoff, Jan Hackethal, neues Pipe-Replace-Verfahren in Berlin Thomas Frisch 3/42 WASSER BERLIN INTERN.: Online-Monitoringsystem für die Wasserversorgung Christian Pohl, Harald Tarnowski Zürich 3/48 WASSER BERLIN INTERN.: Beseitigung der Hochwasserproblematik am Mehlemer Ralf Baldauf Bach in Bonn-Bad Godesberg 3/52 WASSER BERLIN INTERN.: Änderungen der Allgemeinen Technischen Vertrags- Michael Tholen bedingungen (ATV) für Bohr- und arbeiten 3/72 Geothermie Charakterisierung von Tiefengrundwasser zur Dr. Jochen Schneider, Dr. Sabine nachhaltigen geothermischen Nutzung Volland, Lena Eggeling 4/20 Pipeline Technology Challenging Pipelines: Inspektion nicht-molchbarer Dr. Michael Beller, Carlos Sabido, Conference Leitungen Tom Steinvoorte 4/28 Pipeline Technology Sanierungsverfahren für Rohrfernleitungen Markus Rieder, Robert Müller, Conference Hans-Joachim de la Camp 4/32 Pipeline Technology Neue Vortriebstechnik für kleine Durchmesser und Dr. Marc Peters, Tobias Engel Conference lange Haltungen am Einsatzbeispiel Erdkabelverlegung 4/38 Spülbohrung mit PE-Großrohren unter der Spree Harald Bachinger, Stefan Kaul 4/ Deutsche Brunnen- für den letzten Bauabschnitt der Peter Asam, Gerd Mrozik, Tilo Weber, bauertage: Bohrtechnik/ Autobahn A 72 Dirk Hafermannn 4/ Deutsche Brunnen- Tiefgründig genug? Qualitätssicherung bei der Ina Hecht, Gerd Siebenborn bauertage: Bohrtechnik/ geotechnischen Erkundung 4/ Deutsche Brunnen- Systeme zur optischen Zustandserfassung im Brunnen Martin Knobbe bauertage: 112 -JAHRESMAGAZIN 2017

2 Heft/Seite Rubrik Titel Autor(en) 4/66 Geothermie Ausbauvarianten von Erdwärmesonden Feldtests Stephan Esterl, Prof. Markus Pfeil für das Bauvorhaben Festo AutomationCenter 5/18 Spezial: Fernwärme Einsatz fließfähiger Verfüllstoffe zur KMR-Verlegung Sebastian Grimm, Dr. Heiko Huther, in Gräben und Haubenkanälen Prof. Dr. Thomas Neidhart, Prof. Dr. Ingo Weidlich 5/26 Spezial: Fernwärme Wärmenetze im Fokus der Energiewende John Miller, Helmut Ernst Fluch oder Segen? 5/31 Spezial: Fernwärme Fernwärmeverbindungsleitung zwischen Duisburg- Uwe Burrichter, Manfred Janzen Homberg und Duisburg-Rheinhausen 5/34 Spezial: Fernwärme Bau einer Fernwärmeverbindungsleitung vom Amel Kurtović HKW Niederrad bis zum HKW West in Frankfurt am Main 5/42 Zwei Chemiestandorte werden verbunden neuer Wolfgang Hirz Rohrdüker unter dem Rhein bei Leverkusen 5/48 Sanierungsmöglichkeiten von Quellfassungsgebäuden Prof. Dr. habil. Christoph Treskatis der öffentlichen und privaten Trinkwasserversorgung 5/58 Geothermie Anlagendimensionierung zur Unterschreitung des in Dr. Sven Rumohr in Hessen für EWS geforderten Mindestabstandes zur Grundstücksgrenze 5/66 Geothermie Leistungsvergleich von Erdwärmesonden Prof. Dr. Frieder Häfner, Linda Meusel, verschiedener Bauart Dr. Rolf-Michael Wagner 6/20 Spezial: Kabelleitungs- Grabenlose Kabellegung mittels gesteuerter Horizontal- Dr. Hans-Joachim Bayer bohrtechnik 6/28 Spezial: Kabelleitungs- Neuartige Kabelverlegung und aktiv gekühlte Strom- Dr. Rolf Hamann, Werner Spiegel übertragung für ultraschmale Stromtrassen 6/32 Spezial: Kabelleitungs- Schritt für Schritt in eine digitale Zukunft: Aktuelle Tim Brauckmüller Tendenzen der Breitbandversorgung 6/36 Sinter in Tunneldrainagesystemen Steve Trautmann, Gabriele Krüger 6/40 Europäische Normung für den Aharon Weiß nimmt Fahrt auf 6/44 Vom Rückbaukonzept zur Komplettsanierung: Sanierung Daniel Lang, Lutz-Peter Nolte, des Tiefbrunnens P71 in Ludwigshafen am Rhein Volker Weiß-Nilson, Rainer Pfeifer 6/52 Geothermie Depothermie Geothermale Nutzung von Deponien Dr. Frank Tidden und Altablagerungen zur Wärmegewinnung und -speicherung 7-8/18 HDD-Bohrung von Den Helder nach Texel Dominik Bachner, Ernst Fengler 7-8/24 Neue Erdgas-Hochdruckleitung unter der Ems verlegt Jörg Leschnig 7-8/28 Spezial: Bohrtechnik/ für das Projekt Sanierung Kesslergrube Tobias Hampel, Michael Karius 7-8/34 Spezial: Bohrtechnik/ Erweiterung und Vertiefung des Wendebeckens Lutz Weigand im Hamburger Vorhafen 7-8/38 Spezial: Bohrtechnik/ Erkundungen im Gleisbett Dr. Michael Molzahn 7-8/42 Spezial: Bohrtechnik/ Geothermie im : Praxis mit BIM Holger Kaiser, Nico Beldermann 7-8/50 Erfahrungsbericht zur Bemessung von Glaskugel- Dr. Peter Nillert schüttungen für Filterbrunnen nach DVGW-Merkblatt W /58 Sonderteil: Pumpentechnik Energieeinsparung durch Energie-Verbrauchs- Volker Zimmermann, Oliver Wessels Check im Wasserwerk Hochdahl 9/18 Spezial: Rohrleitungs- Qualitätssicherung in der Kanalsanierung Prüfung Dieter Homann und Kanalsanierung von Reparaturverfahren am Beispiel von Kurzlinern 9/24 Spezial: Rohrleitungs- Kontrolle der Lastannahmen: Rohrstatik Rohreinbau Hans-Willi Bienentreu, und Kanalsanierung Hans-Christian Möser 9/28 Spezial: Rohrleitungs- Abwasserkanal Emscher Durchstich beider Tunnel- Markus Kühnel und Kanalsanierung bohrmaschinen im Bauabschnitt 40 9/34 Spezial: Rohrleitungs- Datenbankgesteuerte Projektabwicklung in der Guido Heidbrink und Kanalsanierung Kanalsanierung 9/40 Leitungs- und Anlagenbau Wasserchemisches Monitoring: Störungsfreier Dr. Thomas Vogt Betrieb im Industriekraftwerk 9/44 Brunnenentwicklung mit neuem Düsenrotationsaggregat Gerhard Etschel 9/49 Neufassung der VOB 2016, Teil C DIN Bohr- Michael Tholen arbeiten : Wie kann sie für Brunnenbohrarbeiten angewandt werden? -JAHRESMAGAZIN

3 Heft/Seite Rubrik Titel Autor(en) 9/54 Geothermie Schnee- und Eisfreihaltung einer Grundstücks- Dr. Verena Herrmann, Sven Koch zufahrt:geothermie in Kombination mit Walzasphaltschichten 10/18 Spezial gat + wat 2017: Unser Energiesystem von morgen und die Rolle von Daniel Stähr Gasnetze Power-to-Gas 10/22 Spezial gat + wat 2017: Verfälschende Strömungen in Messstellen Wie sind sie Dr. Susann Berthold nachweisbar und authentische Beschaffenheitswerte zu erreichen? 10/30 Spezial gat + wat 2017: Rückbau von Tiefbrunnen ehemaliger Hamburger Daniel Lang Zivilschutzeinrichtungen 10/34 Spezial gat + wat 2017: Geothermienutzung für Gewerbebauten in Cham Thomas Popp Geothermie 10/40 Spezial gat + wat 2017: Der IT-Sicherheitsleitfaden für die Wasserwirtschaft Dieter Barelmann, Stefan Menge Wasserversorgung ist da und nun? 10/48 Leitungs- und Kanalbau BIM in der Kanalsanierung Michael Hippe 10/53 Leitungs- und Kanalbau Wurzelfestigkeit von duktilen Guss-Rohrverbindungen Christoph Bennerscheidt 11/16 Erneuerung von Trinkwasserleitungen im Zuge von Antje Barth Brückenbauarbeiten 11/22 Sanierung der Wasserversorgung im Palmengarten Frank Lanfermann Frankfurt: Eine Zwischenbilanz 11/28 Umsetzung eines Asset-Management-Systems in einem Dr. Gerald Gangl, Gerald Schagowetz, Mehrspartenunternehmen Martin Wonaschuetz 11/34 Bohrtechnik/ Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Spezial- Volker Sinnhuber 11/42 Spezial: Umfangreiche Hochwasserschutzmaßnahmen für das Henning Thormann, Stefan Jäger Deutsche Museum in München 11/48 Spezial: Verbau von Quellton zur Sicherung der Wasserhaltung Prof. Dr. Frank Otto, Katrin Maslowsky, für das Beschleunigerzentrum FAIR Sebastian Quante, Rainer Dallwig 11/54 Spezial: Brunnenentwicklung und -regenerierung mittels Henrik Koers, Johannes Müller, symmetrischer Doppelkolbenkammer in Festgesteins- André Arens grundwasserleitern 11/62 Geothermie Neue Fernwärmeheizzentrale aus GFK für aggressive Markus Ruff Thermalwässer in den Niederlanden 12/8 Aus- und Weiterbildung im Rohrleitungsbauer- Daniel Brunn, Bodo Meyer, handwerk: Einblicke und Perspektiven Mario Jahn 12/14 Smart verpackt: Betonverbundrohre für den Jörg Anhuth, Dr. Wolfgang Berger, Abwasserbereich Teil 2 Dr. Ulrich Palzer 12/22 Power-to-Gas: So machen Super-Einzeller das Dr. Doris Hafenbradl, Dr. Markus Erdgasnetz zukunftsfähig Forstmeier, Dr. Markus Ostermeier 12/26 Technisch-wirtschaftliche Bewertung von Wasser- Martin Offermann, Torben Keck, verlusten Bernd Heyen 12/34 Entwicklung im Kabelleitungs: Vom einfachen Dr. Frank Krögel Graben zum anspruchsvollen Bauwerk 12/42 Bohrtechnik/ Die Tiefbohrtechnik der Zukunft ein Bohrsystem Franziska Lehmann, Erik Anders, auf Basis des Elektro-Impuls-Verfahrens Matthias Voigt 12/50 Bohrtechnik/ Bohrlochscans in horizontalen und abgelenkten Dr. Boris Dombrowski, Torsten Gorka, Bohrungen für Spezialanwendungen in der Geotechnik Ivo Kerošević, Prof. Dr. Bodo Lehmann, Sönke Rapp 12/58 Entwicklung von Wartungs- und Instandhaltungs- Dr. Till Rubbert, Prof. Dr. habil. plänen zum Brunnenmanagement Christoph Treskatis, Henning Jobmann 12/64 HAMBURG WASSER erprobt Aquiferspeicher Kai-Justin Radmann, Dr. Carsten Hansen, Dr. Michael Beckereit 12/72 Geothermie Risikominimierung bei Geothermieprojekten Dr. Sabine Volland, Oliver Friedlaender, ein Update Lars Matthes, Maria Ueltzen, Benjamin Richter, Achim Fischer-Erdsiek, Andreas Tönies 12/78 Geothermie Deutschlands größte innerstädtische Erdwärme- Dr. Markus Kübert, Prof. Dr. Simone sondenprojekte rund um den Henninger Turm Walker-Hertkorn in Frankfurt am Main 12/88 Wasserversorgung und Mittelmeer-Potenzial zum Heizen und Kühlen von Christoph P. Pauly -aufbereitung/geothermie Gebäuden nutzen 12/92 Wasserversorgung und Netzersatzanlagen in der Versorgungswirtschaft Manfred Brugger -aufbereitung 114 -JAHRESMAGAZIN 2017

4 BAUSTELLENREPORTS Heft/Seite Rubrik Titel Unternehmen 1/46 iro-spezial Druckwasserleitung in Kreuzungsbauwerk verlegt Günter Riedel 1/48 iro-spezial Grabenlos in Großbritannien: Der große Schritt über Rädlinger primus line den Ärmelkanal 1/49 iro-spezial Tonnenschwerer Liner: Gewichtige Haltungssanierung Wilhelm Geiger & Co. KG in Sprockhövel 1/50 iro-spezial Hausanschlussleitungen in Ahlen sohlengleich Funke Kunststoffe eingebunden 1/52 iro-spezial Spezielle Betonfertigteile gegen Hochwasser Kleihues Betonbauteile in Bergisch-Gladbach & Co. KG 1/54 iro-spezial Verschweißte Abwasserkanäle im Dorstener PLASSON Munitionsversorgungszentrum West 1/56 iro-spezial Hightech-UV-Anlage bewährt sich bei der Sanierung Diringer & Scheidel Rohrsanierung von kleinen Durchmessern & Co. KG, Relineeurope AG 2/64 Erneuerung eines Abwasserkanals unter erschwerten Fachvereinigung Betonrohre und Bedingungen Stahlbetonrohre e.v., SWO Netz 2/66 Ramm- und Bohrgerät LRB 355 bei Spundwand- Liebherr-International Deutschland arbeiten im Westen Österreichs im Einsatz 2/67 Brunnenschächte für Industriekomplex SENNEBOGEN Maschinenfabrik 2/68 GEROtherm-Erdwärmesystem in Schweizer Klinik HakaGerodur AG 2/69 SBS bohrt bis auf 100 m Tiefe im Lausitzer Granit CompAir 3/60 WASSER BERLIN Grabenlose Rohrsanierungen in Griechenland Rädlinger primus line und auf der Arabischen Halbinsel 3/62 WASSER BERLIN Neues Regenrückhaltebecken und Transportkanal Amiantit Germany aus GFK-Rohren in Mainz 3/63 WASSER BERLIN Hannover Airport erneuert Vorfeld und Entwässerung MÜCHER DICHTUNGEN & Co. KG 3/64 WASSER BERLIN Zwei 150 m³-röhrenbehälter aus PE 100 als FRANK Vorlagebehälter des neuen Wasserwerks Vogelhölzle 3/66 WASSER BERLIN Instandsetzung des Hochbehälters Giersberg in Sika Deutschland Kirchzarten 4/74 Bahndamm im Hamburger Hafen mit GFK-Vortriebs- Amiantit Germany rohren unterfahren 4/76 Wellstahldurchlass und Betonrohr mit SWP- Wilhelm Geiger & Co. KG Wickelrohr saniert 4/77 Souveräne Pipelinequerung in einem Schritt Herrenknecht AG 4/78 Tiefbaueinsatz für Seilbagger in St. Petersburg SENNEBOGEN Maschinenfabrik 4/79 Der Verzopfung die Stirn bieten: Laufräder Xylem Water Solutions Deutschland mit Abstreifern im Einsatz 4/80 G7-Gipfel im Schloss Elmau: Implementierung von SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik in der örtlichen Wasserversorgung 5/72 Fahrbare Entwässerungspumpe schützt Lüneburg Atlas Copco im Notfall 5/73 1,2 Kilometer langer Liner am Stück eingezogen Rädlinger primus line 5/74 Neuer Sammler aus GFK-Sonderprofilen für Amiantit Germany Hüttenwerke Krupp Mannesmann 5/76 Umlegung einer Grubenwasserleitung FRIATEC AG 5/78 Anbindung eines Stahlbetonsonderbauwerks MÜCHER DICHTUNGEN & Co. KG mittels Übergangskupplung 5/79 Gründungsarbeiten auf ehemaligem Brauereigelände BAUER AG 5/80 Drehbohrgerät für arbeiten im Hafen Liebherr-International Deutschland von Gernsheim 5/81 Wien setzt auf Erdwärme Prinz, STÜWA Konrad Stükerjürgen 6/60 Rohrvortrieb mit DN 900 in Buchholz Steinzeug-Keramo 6/62 Geschlossene Sanierung am Kölner Rheinkanal Wilhelm Geiger & Co. KG 6/63 Einsatz von UV-Liner: Hochbehälter in Frankfurt Diringer & Scheidel Rohrsanierung grabenlos saniert & Co. KG 6/64 Umbau von Tank- und Rastanlage: Neue Anlagen FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner zur Regenwasserreinigung und Versickerung & Co. KG -JAHRESMAGAZIN

5 Heft/Seite Rubrik Titel Unternehmen 7-8/46 Spezial: Bohrtechnik/ Modernisierung einer Kaianlage in Duisburg thyssenkrupp Infrastructure 7-8/48 Spezial: Bohrtechnik/ Drehbohrgerät beim Galeriebau auf deutscher Liebherr-International Deutschland Autobahn 7-8/62 Sonderteil: Pumpentechnik Umleitung von 200 m³ Abwasser mit Drehkolbenpumpe NETZSCH Pumpen & Systeme 7-8/64 Sonderteil: Pumpentechnik Schlamm reduzieren und Kosten senken Xylem Water Solutions Deutschland 9/58 Dükersanierung DN 2000 in Leipzig Aarsleff Rohrsanierung 9/60 Sanierung eines Dresdner Mischwasserkanals TRACTO-TECHNIK & Co. KG im Berstlining-Verfahren 9/62 Stadtentwässerung mit Sonderbauwerken aus Beton Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e. V. 9/64 GFK-Rohre im Wasserschutzgebiet Amiantit Germany 9/66 Verlegung eines Medienkanals auf dem Campus der Central Rohrtechnik Ruhr-Universität 9/68 Neue Pumpstation im niederländischen Ridderkerk HOMA Pumpenfabrik 10/60 Hochflexible HV-Kabel mit steckbaren Connex- PFISTERER Holding AG Garnituren auf Offshore-Plattform geprüft 10/62 Sanierung einer Druckrohrleitung auf Sardinien Diringer & Scheidel Rohrsanierung & Co. KG 10/63 Neue Pumpen für Wasserhaltung im ungarischen TSURUMI (Europe) Braunkohletagebau 10/64 Wasserdruck rauf Kosten runter: Compactfertig- Grundfos stationen für Thurtaler Gemüse 10/66 mit Schlitzwandgreifer in Berlin SENNEBOGEN Maschinenfabrik 10/67 Innovatives Hangsicherungskonzept: Gründungs BAUER AG arbeiten für neues Forschungs- und Laborgebäude in Zürich 11/66 Erfolgreiches Pilotprojekt in Neunkirchen Amiantit Germany 11/68 24 Stunden von Auftrag bis Einbau MÜCHER DICHTUNGEN & Co. KG 11/70 Haltungssanierung in Bornheim Wilhelm Geiger & Co. KG 11/71 Pumpen und Turbinen für Schleusenerweiterung Xylem Water Solutions Deutschland im belgischen Lanaye 11/72 Sauberes Wasser für Prag Reuss-Seifert 11/74 Größtes Liebherr-Drehbohrgerät im Einsatz Liebherr-International Deutschland 11/75 Großprojekt Eppenbergtunnel eine neue Dimension BAUER AG für die Trenntechnik EDITORIALS Heft/Seite Titel Autor 1/3 Wir wollen, dass ihr mehr macht Hartmut Wegener 2/3 Erdwärme für den Klimaschutz Dr. Erwin Knapek 3/3 WASSER BERLIN 2017 setzt auf Leitungs- Andreas Schweitzer und 4/3 Kommt ein neuer Erdgas-Boom? Dr. Klaus Ritter, Heinz Watzka 5/3 Neu denken! Führende Fachverbände wollen Prof. Jens Hölterhoff, kooperieren Fritz Eckard Lang 6/3 VDE-Normen und Arbeitsrichtlinien nun auch Susanne Hake im Leitungs 7-8/3 - partnerschaftlich und konfliktfrei Dirk Siewert 9/3 Werte erhalten - Zukunft gestalten Dr.-Ing. Marco Künster 10/3 Aktuelle Herausforderungen in der Gas- und Prof. Dr. Gerald Linke und Wasserwirtschaft 11/3 Systemwandel auf allen Ebenen Dipl.-Ing. Susanne Hake 12/3 Deutschland auf dem Weg zu einer modernen Jochen Homann Energiepolitik 116 -JAHRESMAGAZIN 2017