Robomow RS/RC/RX Modelle

Transkript

1 Robomow RS/RC/RX Modelle DIE NEUEN MÄHROBOTER 2017 NEU!

2 Die neue Robomow RX- Serie Ein kleiner Mäher. Fu r jeden Rasen. * Wir stellen die brandneuen Robomow RX-Modelle vor! Preis ab 499! Im direkten Anschluss an ihre erfolgreichen Vorgängermodelle: die RS- und RC-Modelle. Kompakt Unser bisher kleinster Mähroboter! Präzise Extrem starke Messer fu r saubere Schnitte und Kanten Bedienerfreundlich Lässt sich in weniger als einer Stunde installieren Intelligent Smart-App, Ferndiagnose und effektive Navigation Stabiles Einzelmesser Stabiles Einzelmesser - Besonders stabiles, extrem sicheres und leistungsstarkes Messer. Nur einmal jährlich zu ersetzen! *Empfohlene Rasenfläche m 2 Maximale Rasenfläche 300 m 2 Schwimmendes Mähdeck Gut konstruierte scharfe Messer und ein schwimmendes Mähdeck ermöglichen eine fehlerfreie Geländeerfassung und sorgen nach jedem Mähen, selbst bei ungewöhnlichen Geländearten, fu r einen ausgezeichneten Schnitt. Hintere Gleitfläche Einzigartige Gleitfläche: Oberfläche sorgt fu r maximale Wendigkeit. So gleitet der Mäher u ber den Rasen und umfährt Hindernisse mit Leichtigkeit.

3 Ich bin der neue Typ in der Stadt! Kindersicherung Sicherheitsfunktion. Verhindert, dass Kinder oder andere Personen, die sich mit Ihrem Robomow nicht auskennen, den Mäher verwenden. Externe Ladestation Installieren Sie die Basisstation außerhalb Ihrer Rasenflächen, damit Sie sich an jedem Grashalm Ihres Gartens erfreuen können! Ersatzteile fu r unkomplizierte Wartung Schnelles und intuitives Austauschen von Teilen durch den Benutzer selbst. Minimiert die Wartungsdauer, so dass das Mähen niemals ausfallen muss!

4 MOW HOME REMOTE EDGE & MOW Entdecken Sie Robomow RX Robomow RX20u empfohlen fu r Rasenfläche von 0 bis zu 200 m 2!* Wöchentliches Programm: Robomow fährt von der Ladestation weg, mäht den Rasen und kehrt zum Aufladen wieder zuru ck. Komplett selbständig! Robomow RX12u empfohlen fu r Rasenfläche von 0 bis zu 150 m 2!* Schnellstart: Dru cken Sie an Ihrem Mäher einfach auf GO und los geht s! Robomow mäht den Rasen und fährt automatisch zum Aufladen wieder zuru ck. *Maximale Rasenfläche 250 m 2 NEU! *Maximale Rasenfläche 300 m 2 Knopf zum Anpassen der Mähhöhe Next: Mon 16:15 Robomow-App (nur RX20u nur Android) Hintere Gleitfläche Bedienfeld / Display Operating lamp Tragegriff Robuste Antriebsräder Freiliegendes Gehäuse Messer fu r Kantenschnitt

5 Technische Daten RX-Modelle Technische Daten RX20u RX12u Empfohlene Rasenfläche m m 2 Maximale Rasenfläche* 300 m m 2 Preisempfehlung des Herstellers Betrieb Wöchentliches Programm Schnellstart; eine Taste Mähmotoren DC Bu rstenmotor DC Bu rstenmotor Schwimmendes Mähdeck Akkukapazität (Ah) 7 7 Stromverbrauch 4 kwh/monat 2.5 kwh/monat Mähdauer Minuten Minuten Ladezeit Stunden Stunden Schnittbreite 18 cm 18 cm Schnitthöhe mm mm Mähleistung 100 Watt 100 Watt Geräuschpegel Öko-Modus: 64 db Hohe Belastung: Gemessen 67.9 db Garantiert 69 db Öko-Modus: 64 db Hohe Belastung: Gemessen 67.9 db Garantiert 69 db Diebstahlsicherung X Nebenzone/Startpunkt 2 0 Separate Zonen 2 2 Kabel (m) Anzahl der Rasennagel Bluetooth (BLE) X GSM Modul Erhältlich X Robomow-App nur Android X Garantie 2 Jahre 2 Jahre Ladestation Einrichtung Externe Ladestation Steigung 15% (8.5 ) 15% (8.5 ) Typ des Akkus Bleisäure Bleisäure Logistik EAN-Code Teilenummer PRD9000YG PRD9001YG Maße des Roboters 53 x 42 x 26 cm 53 x 42 x 26 cm Gewicht des Roboters 7.5 kg 7.5 kg Nettogewicht 11.5 kg 11.5 kg Verpackungsmaße 66 x 54 x 30 cm 66 x 54 x 30 cm Gewicht der Verpackung 13.7 kg 13.7 kg * Unter idealen Mähbedingungen: ebener Rasen, einfache rechteckige Form, keine Hindernisse, keine zusätzlichen Zonen und mäßigen Rasenwachstum.

6 Robomow RS-Serie Preis ab 1699 Robomow RS625u Spitzenmodell, empfohlen fu r Rasenfläche von 0 bis zu 2600 m 2 Maximale Rasenfläche 4000 m 2 Stabiles Doppelmesser mit 56 cm Schnittbreite! Stärker Schneller Kanten mähen Freundlich

7 Power Wheels Extra breite Räder an ausgewählten Modellen fu r maximale Wendigkeit. Standard bei dem Modell RS625u. Fu r das Modell RS615u als Zubehör verfu gbar. SmartMow Nahtlose Wendigkeit und Bewegung fu r kontinuierliches und sorgfältiges Mähen. Unterstu tzt eine längere Lebensdauer des Mähers und mäht flächendeckend bis zu 10% schneller! PIN-Code Fu r die Sicherheit Ihres Mäher und Ihrer Finger. Ein personalisierter PIN-Code stellt sicher, dass niemand Ihren Robomow ohne Ihr Einverständnis oder Wissen in Betrieb nehmen kann. Lange Akkulaufzeit Genießen Sie dank Robomows langanhaltendem Lithium-Ferrum- Hochleistungs-Akku die sensationelle Mähgeschwindigkeit noch länger. Integrierter Regensensor Ihr Robomow ist zum Selbstschutz bei Regen programmiert und kehrt bei regnerischem Wetter selbständig zu seiner Basisstation zuru ck und setzt das Rasenmähen erst dann fort, wenn sich die Bedingungen verbessert haben. Die Empfindlichkeit des Regensensors ist einstellbar. Mehrere Zonen Ihr Robomow fährt selbständig in verschiedene Zonen Ihres Gartens (die durch einen Pfad oder Rasenstreifen verbunden sind) und kehrt nach Fertigstellung aller Zonen wieder zuru ck. Stabile Klinge Besonders stabile, extrem sichere und leistungsstarke Messer, die nur einmal jährlich ausgetauscht werden mu ssen! Schwimmendes Mähdeck Gut konstruierte scharfe Messer und ein schwimmendes Mähdeck ermöglichen eine fehlerfreie Geländeerfassung und sorgen nach jedem Mähen, selbst bei ungewöhnlichen Geländearten, fu r einen ausgezeichneten Schnitt. Mulchfunktion Schneidet das Gras so fein, dass der Schnitt nicht aufgefangen werden muss. Der Rasenschnitt wird natu rlich abgebaut und Wasser und Mineralien werden wieder dem Boden zugefu hrt - fu r einen attraktiven und gesunden Rasen!

8 MOW HOME REMOTE EDGE & MOW Robomow RS Produkteigenschaften Bequem Tragegriff/Stopptaste LCD Display mit Regensensor Graphisches Display mit Regensensor Next: Mon 16:15 Unter der Abdeckung Höhenverstellbar Robomow App Interaktion mit und Steuerung u ber Ihren Mäher u ber Ihr Smartphone. Genießen Sie das Rasenmähen! Kantenmodus Hoch beanspruchbare Aufsteckmesser (56 cm) Empfindlich Stoßstange, Hubsensor, Neigungs- Sensor Robuste Antriebsräder

9 Technische Daten RS-Modelle Technische Daten RS625u RS615u Empfohlene Rasenfläche m m 2 Maximale Rasenfläche* 4000 m m 2 Preisempfehlung des Herstellers RoboHome Erhältlich Erhältlich Mähmotoren Bu rstenloser DC-Motor Bu rstenloser DC-Motor Große PowerWheel Räder Erhältlich Antriebsmotor Hochleistungsfähig Standard Schwimmendes Mähdeck Stromverbrauch 27 kwh/monat 22 kwh/monat Akkukapazität (Ah) Mähdauer Minuten Minuten Ladezeit Minuten Minuten Schnittbreite 56 cm 56 cm Schnitthöhe mm mm Mähleistung 400 Watt 400 Watt Geräuschpegel Öko-Modus: 66 db Hohe Belastung: Gemessen 72 db Garantiert 74 db Öko-Modus: 66 db Hohe Belastung: Gemessen 72 db Garantiert 74 db Nebenzonen 4 4 Separate Zonen 2 2 Kabel (m) Anzahl der Rasennagel Garantie 2 Jahre 2 Jahre Diebstahlsicherung Regensensor Ladestation Steigung 36% (20 ) 36% (20 ) Typ des Akkus 26V Lithium (LiFePO4) 26V Lithium (LiFePO4) Logistik EAN-Code Teilenummer PRD6200YG PRD6100YG Maße des Roboters 73.5 x 66 x 31 cm 73.5 x 66 x 31 cm Gewicht des Roboters 20 kg 20 kg Verpackungsmaße 96 x 70 x 38 cm 96 x 70 x 38 cm Gewicht der Verpackung 36.6 kg 35.3 kg * Unter idealen Mähbedingungen: ebener Rasen, einfache rechteckige Form, keine Hindernisse, keine zusätzlichen Zonen und mäßigen Rasenwachstum.

10 Robomow RC-Serie Preis ab 999 Robomow RC312u Spitzenmodell, empfohlen fu r Rasenfläche von 0 bis zu 1200 m 2 Maximale Rasenfläche 2000 m 2 Stabiles Einzelmesser mit 28 cm Schnittbreite! Stärker Schneller Kanten mähen Freundlich

11 Power Wheels Extra breite Räder an ausgewählten Modellen fu r maximale Wendigkeit. Inkludiert bei den Modellen RC312u und RC308u. Verfu gbar als Zubehör fu r RC304u. SmartMow Nahtlose Wendigkeit und Bewegung fu r kontinuierliches und sorgfältiges Mähen. Unterstu tzt eine längere Lebensdauer des Mähers und mäht flächendeckend bis zu 10% schneller! PIN-Code Fu r die Sicherheit Ihres Mäher und Ihrer Finger. Ein personalisierter PIN-Code stellt sicher, dass niemand Ihren Robomow ohne Ihr Einverständnis oder Wissen in Betrieb nehmen kann. Externe Ladestation Installieren Sie die Basisstation außerhalb der Rasenfläche, damit Sie sich an jedem Grashalm Ihres Gartens erfreuen können! Integrierter Regensensor Ihr Robomow ist zum Selbstschutz bei Regen programmiert und kehrt bei regnerischem Wetter selbständig zu seiner Basisstation zuru ck und setzt das Rasenmähen erst dann fort, wenn sich die Bedingungen verbessert haben. Die Empfindlichkeit des Regensensors ist einstellbar. Mulchfunktion Schneidet das Gras so fein, dass der Schnitt nicht aufgefangen werden muss. Der Rasenschnitt wird natu rlich abgebaut und Wasser und Mineralien werden wieder dem Boden zugefu hrt - fu r einen attraktiven und gesunden Rasen! Stabile Klinge Besonders stabile, extrem sichere und leistungsstarke Messer, die nur einmal jährlich ausgetauscht werden mu ssen! Modulares Design Jederzeit mähbereit! Entwickelt fu r schnelles und intuitives Austauschen von Ersatzteilen; die meisten Teile können mu helos vom Benutzer selbst ausgetauscht werden, um Ausfallzeiten während der Hochsaison zu minimieren. Bu rstenloser Motoren Robomows super schneller, geräuscharmer, pflegeleichter, bu rstenloser Motoren sorgent fu r ein besseres, stärkeres und effizienteres Rasenschneiden mit längerer Lebensdauer. * Nur beim RC312u

12 MOW HOME REMOTE EDGE & MOW Robomow RC Produkteigenschaften Next: Mon 16:15 Bequem Tragegriff Einfache Bedienungstafel mit Regensensor und Stopptaste Robomow App Kommunikation mit Ihrem Mäher und Steuerung u ber Ihr Smartphone. Genießen Sie das Rasenmähen! Kantenmodus Hoch beanspruchbare Aufsteckmesser (28 cm) Leistungsstarkes Rasenschneidesystem Empfindlich Stoßstange, Hubsensor, Neigungssensor Höhen verstellbar Robuste Antriebsräder Stromschalter

13 Technische Date RC-Modelle Technische Daten RC312u RC308u RC304u Empfohlene Rasenfläche m m m 2 Maximale Rasenfläche* 2000 m m m 2 Preisempfehlung des Herstellers RoboHome Erhältlich Erhältlich Externe Ladestation Mähmotoren Bu rstenloser DC-Motor DC Bu rstenmotor DC Bu rstenmotor Große PowerWheel Räder Erhältlich Antriebsmotor Hochleistungsfähig Standard Standard Stromverbrauch 18 kwh/monat 14 kwh/monat 11 kwh/monat Akkukapazität (Ah) Mähdauer Minuten Minuten Minuten Ladezeit Minuten Minuten Minuten Schnittbreite 28 cm 28 cm 28 cm Schnitthöhe mm mm mm Mähleistung 200 Watt 200 Watt 200 Watt Geräuschpegel Öko-Modus: 64 db Hohe Belastung: Gemessen 67,9 db Garantiert 69 db Öko-Modus: 64 db Hohe Belastung: Gemessen 67,9 db Garantiert 69 db Öko-Modus: 64 db Hohe Belastung: Gemessen 67,9 db Garantiert 69 db Nebenzonen Separate Zonen Kabel (m) Anzahl der Rasennagel Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre Diebstahlsicherung PIN-Code und Alarmsystem PIN-Code und Alarmsystem PIN-Code und Alarmsystem Regensensor Mähen bei Regen verschieben Mähen bei Regen verschieben Mähen bei Regen verschieben Ladestation Steigung 36% (20 ) 36% (20 ) 36% (20 ) Typ des Akkus 26V Lithium (LiFePO4) 26V Lithium (LiFePO4) 26V Lithium (LiFePO4) Logistik EAN-Code Teilenummer PRD7012YG PRD7006YG PRD7004YG Maße des Roboters 63 x 46 x 21 cm 63 x 46 x 21 cm 63 x 46 x 21 cm Gewicht des Roboters 11.4 kg 11.4 kg 11.1 kg Verpackungsmaße 80 x 54 x 33 cm 80 x 54 x 33 cm 80 x 54 x 33 cm Gewicht der Verpackung 22.4 kg 21.6 kg 20.6 kg * Unter idealen Mähbedingungen: ebener Rasen, einfache rechteckige Form, keine Hindernisse, keine zusätzlichen Zonen und mäßigen Rasenwachstum.

14 In Europa die Nummer 1 in vielen Tests Als wir 1995 unseren ersten Rasenroboter erfanden, war es unser Ziel, ein völlig neues Rasenmäherlebnis zu erschaffen, und zwar eines, das einfacher, bequemer und weniger zeitaufwendig als mit herkömmlichen Rasenmähern sein sollte. Seitdem sind unsere neusten Robomow-Modelle aus dem Familienhaushalt nicht mehr weg zu denken. Unsere Rasenroboter sind gartenfreundlich (mu ssen nicht auf dem Rasen installiert werden), benutzerfreundlich (Sie können mit ihnen von Ihrem Smartphone aus kommunizieren) und familienfreundlich (passen sich Ihren Terminen an). Menschen verlassen sich mehr und mehr auf ihren Robomow, um ihr Leben zu vereinfachen. Aus diesem Grund möchten wir stets die Besten sein, so wie es unsere Kunden erwarten. FÜR DIE ENTSCHEIDENDE EXTRALEISTUNG Wenn Sie sich heute einen Robomow anschaffen, können Sie viel mehr erwarten als nur einen ausgezeichneten Mäher. Mit unseren Mähern erhalten Sie auch einen erstklassigen Kundenservice, der auf unsere u ber viele Jahre gesammelte Technologie- und Designexpertise zuru ckgreifen kann: Professioneller Installationsservice: - Auf Anfrage von Ihrem Händler vor Ort Kundendienst: - Fehlerbehebung, Ersatzteile und Installationsinformationen auf Abruf Unkomplizierter Austausch von Teilen: - Modulares Klick-und-Tausch-Design Wissensdatenbank: - Ausfu hrlicher FAQ-Bereich auf der Website von Robomow Fachwissen. Design. Service.

15 Der Robomow- Vorteil Stärker Stärkeres Mähsystem als andere Mähroboter fu r ähnlich große Rasenflächen. Große, hochbelastbare Stahlklingen Extra leistungsstarker Motor Geeignet fu r jede Art von Gelände Ermöglicht ein gleitendes Rasenmähen, selbst im Fru hjahr bei hohem Gras Messeraustausch einmal im Jahr Schneller Mäht Ihren Rasen schneller als andere Mähroboter fu r ähnlich große Rasenflächen. Kanten mähen Einmaliger Kantenmodus und Mähen u ber die Radkante hinaus fu r die ganz besondere Robomow- Signatur auf Ihrem Rasen. Schneidet u ber die Radkante hinaus Komplette Rasenabdeckung fu r einen perfekten Schnitt Benutzerfreundlich Danke fu r Ihr Vertrauen. Seit u ber 20 Jahren gehört Robomow zu den fu hrenden Marken fu r Mähroboter und wurde als bester Mäher in zahlreichen Tests in ganz Europa ausgezeichnet. "Der Robomow RC304 ist ohne Zweifel der beste Roboter Rasenmäher er ist einer der besten ausgestatteten autonomen Roboter." Juni 2016 "Der Robomow RS625 ist leistungsstark, doch leise und hat ein sehr durchdachtes Bedienkonzept." Juni 2016 Größere Mähbreite RS-Modelle: 56 cm Schnittbreite RC-Modelle: 28 cm Schnittbreite Weniger Mähzeiten Mehr Zeit, sich am Rasen zu erfreuen! Einfaches Setup Immer bei der Arbeit, benutzerfreundlich und unkompliziert. Alles, was Sie u ber Ihren Rasenmäher wissen mu ssen u ber die Robomow App! Professioneller Installationsservice Optionale Selbst-Installation Wir machen das für Sie oder machen Sie es selbst "Die Schnittqualität ist sehr gut und die Messer schneiden mit großer Präzision." Juni 2016 "Starke Hochleistungsmesser und stark genug, um hohes Gras zu mähen. Mäht Ihren Rasen schnell, inklusive der Kanten. Fast zweimal schneller als die anderen." Juli 2015 Klammern Sie die Schnur an den Kanten an Stellen Sie den wöchentlichen Zeitplan ein Und los geht's! Sprechen Sie mit uns Professioneller Installationsservice: Sprechen Sie uns an! *an den meisten Standorten verfügbar

16 MOW HOME Next: Mon 16:15 REMOTE EDGE & MOW Immer unter Kontrolle Volle Kontrolle und einfacher Zugang zu allen aktuellen Robomow Menu punkte und Einstellungen, mit einer einfachen Bewegung am Smartphone! Programmeinstellungen Ihre gesamten Menu optionen per Tastendruck Zum Mähen senden Zur Ladestation zuru ck kehren Automatische Abfahrt ausschalten Mähzeiten einstellen Fernbedienung Mähen Sie vom Handy aus Steuern Sie den Mäher manuell (auch außerhalb des Begrenzungsdrahtes) Ideal bei schmalen Durchfahrten Fu r kleine Flächen Kundendienst Lassen Sie Ihren Mäher reparieren ohne den Garten zu verlassen Sofortige Unterstu tzung Online Diagnose Online Fehlerbehebungen Updates Bleiben Sie up to date mit Ihrem Mäher Mähfortschritt Ladestatus Ausfahrtzeiten *Updates: erscheinen bei Öffnen der App in der Nähe des Roboters.

17 Sehen wir uns doch mal Ihren Rasen an: Verlassen Sie sich auf mich!

18 Zubehör Rasenbegrenzungs-Markierung Rasennägel (50er-Pack) MRK7101A Fu r größere Rasenflächen und zusätzliche Zonen. 9,50 Begrenzungskabel (100m) MRK0040A Fu r größere Rasenflächen und zusätzliche Zonen. 54,00 Begrenzungskabel (200m) MRK0060A Fu r größere Rasenflächen und zusätzliche Zonen. 99,00 Zonen-Verbinder (10er-Pack) MRK0038A Zum Anschluss des eingerichteten Begrenzungskabels zur Ladestation oder zum Begrenzungsschalter. 19,00 Zonen-Verbinder (3er-Pack fu r RX-Modelle) MRK9104A Zum Anschluss des eingerichteten Begrenzungskabels zur Ladestation oder zum Begrenzungsschalter. 10,49 Begrenzungskabel Kabelverbinder (10er-Pack) MRK0039A1 Zum Reparieren oder Spleißen der Drähte, je nach Bedarf. 15,99 Begrenzungsschalter mit Absteckpfahl MRK5002C Fu r kleine separate Zonen, die nicht mit einer Basisstation verbunden sind. 149,00 Begrenzungsschalter Akkupaket Ladestationen MRK5006A Nutzung des Begrenzungsschalters, wenn keine andere Stromquelle verfu gbar ist. 139,00 Ladestation Zubehörkit fu r RS-Modelle MRK6102A Ermöglicht mehrere Rasenschneideperioden in einer separaten Zone. 364,00 Ladestation Zubehörkit fu r RC-Modelle MRK7006A Ermöglicht mehrere Rasenschneideperioden in einer separaten Zone. 325,00 Ladestation Zubehörkit fu r RX-Modelle MRK9105A Ermöglicht mehrere Rasenschneideperioden in einer separaten Zone. 175,00

19 Unterstände RoboHome RS-Modelle RoboHome RC-Modelle MRK0076A MRK7030A Schu tzt Ihren Mäher und hält ihn bis zum nächsten Mähvorgang sauber. Schu tzt Ihren Mäher und hält ihn bis zum nächsten Mähvorgang sauber. 199,00 149,00 Messer 2 Ersatzmesser fu r RS-Modelle MRK6101A Ersatzmesser fu r ausgezeichnete Leistung und Sicherheit beim Rasenmähen. Halten Sie stets eine Ersatzmesserset griffbereit und ersetzen Sie beide Klingen nach einem Jahr. 77,50 1 Ersatzmesser fu r RC-Modelle MRK7003A Ersatzmesser fu r ausgezeichnete Leistung und Sicherheit beim Rasenmähen. Halten Sie stets eine Ersatzmesser griffbereit. 49,99 1 Ersatzmesser fu r RX-Modelle MRK9100A Ersatzmesser fu r ausgezeichnete Leistung und Sicherheit beim Rasenmähen. Halten Sie stets eine Ersatzmesser griffbereit. 32,00 Akkus Akku fu r RS Modelle (4.5 Ah) MRK6105A Um einen schwachen Akku auszutauschen, wenden Sie sich bitte an die Robomow-Hotline. 235,08 Akku fu r RC Modelle (3 Ah) MRK7005A Ersetzen Sie den vorhandenen Akku und aktualisieren Sie die Schneidekapazität. 203,19 Akku fu r RX Modelle MRK9101A Ersetzen Sie den vorhandenen Akku und aktualisieren Sie die Schneidekapazität. 65,00 Sonstiges Bluetooth- Fernbedienung MRK7100A For easy transport between plots and manual mowing in very small areas. 115,00 Große PowerWheel Räder fu r RS-Modelle MRK6107A Fu r bessere Wendigkeit selbst auf schwierigen Rasenflächen. 99,00 Große PowerWheel Räder fu r RC-Modelle MRK7012A Fu r bessere Wendigkeit selbst auf schwierigen Rasenflächen. 75,00 Stromversorgung mit 18 m Kabel fu r RX-Modelle MRK9103A Wenn die Länge des Standard- Stromversorgungskabel nicht ausreichend ist. 54,00

20 Sprechen Sie uns an! Symbolfoto. Max. Preis inklusive. Druckfehler vorbehalten. AT BE ** CH * CZ DE DK ES FI FR IE IT LU ** NL *** NO PL PT. (+351) RU. +7(495) SE UK * 0-5 Min.= CHF 0.08/ Min. ab/à partir de 6 Min.= CHF 1.40/Min. beim schweizerischen Festnetz. ** Max 0,35 p/m *** 0,50 per gesprek. MRK0050Y4_DE V04