T E I L E G U T A C H T E N

Transkript

1 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 1 T E I L E G U T A C H T E N Nr. 54XT über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemässem Ein- oder Anbau von Teilen gemäss 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO für das Teil / den Änderungsumfang : Reifenänderung vom des Herstellers : Harley-Davidson Motor Co.,Inc West Juneau Avenue, Milwaukee, WI 53208, USA 0. Hinweise für den Fahrzeughalter Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme: Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht unverzüglich die gemäß StVZO 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden! Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen Änderungsabnahme vorzuführen. Einhaltung von Hinweisen und Auflagen: Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten. Mitführen von Dokumenten: Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über die Änderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein, Betriebserlaubnis nach 18 Abs. 5 StVZO oder Anhängerverzeichnis) durch die zuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu beantragen. Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen.

2 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 2 I. Verwendungsbereich Fahrzeughersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) Fahrzeugtyp / u. -ausführung : siehe Anlage 1 Handelsbezeichnung : siehe Anlage 1 Fahrzeugidentifizierungsnummernserie : siehe Anlage 1 Weitere erforderliche Angaben oder Einschränkungen zum Verwendungsbereich an Fahrzeugen : siehe Anlage 1 II. Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges Ausführung : Geänderter Hinterrradreifen Handelsbezeichnung : 180er Breitreifenkit für Dyna Modelle Kennzeichnung : Reifenkennzeichnung gem. ECE-R 75 Technische Daten / Beschreibung : Der originale Dunlop K /70B17 73V wird gegen einen Dunlop GT /60B17 75V (E4 75R ) ausgetauscht. Die originale Felge kann weiterverwendet werden. Weiterhin werden die inneren Halteplatten ausgetauscht (außer FXDWGI). Bei FXDWGI muß die Kennzeichenhalterung ausgeschnitten werden. Darstellung, siehe Zeichnungen, Anlage 2 sowie Anbauanleitung des Herstellers III. Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Änderungen Weitere am Fahrzeug vorgenommene Umrüstungen, die vom Serienzustand abweichen und einen Einfluß die oben beschriebene Umrüstung haben können, werden mit diesem Gutachten nicht abgedeckt und sind durch erneute Begutachtung durch einen a.a.s zu überprüfen. IV. Hinweise und Auflagen

3 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 3 Auflagen für den Hersteller / Einbaubetrieb: Die Umrüstung ist nach Herstellervorgaben vorzunehmen. Hierzu werden die inneren Halteplatten am Schutzblech ausgetauscht (außer FXDWGI). Bei FXDWGI muß die Kennzeichenhalterung nach Schablone ausgeschnitten werden, um eine ausreichende Freigängigkeit zu gewährleisten. Alle Befestigungselemente auf entsprechendes Anzugsdrehmoment, wie in der Einbauanweisung aufgeführt, anziehen. Vor der Probefahrt alle Befestigungselemente noch einmal auf korrekten Sitz und Anzugsdrehmoment prüfen. Hinweise und Auflagen zum Anbau: siehe Hinweise zur Änderungsabnahme Hinweise und Auflagen für die Änderungsabnahme: - Der Sachverständige hat die Übereinstimmung des Fahrzeuges mit dem Verwendungsbereich zu kontrollieren und den ordnungsgemäßen Anbau gemäß Montageanleitung zu begutachten (Die Montageanleitung ist durch den Fahrzeughalter bereitzustellen, dort ist die Teilenummer des Umrüstsatzes vermerkt). Das Teilegutachten ist nur gültig mit zusätzlichem Originalstempel und Unterschrift der Fa. Harley-Davidson GmbH, Mörfelden oder eines Harley-Davidson-Vertragshändlers. Hinweise und Auflagen für den Fahrzeughalter: (siehe auch Hinweise unter Punkt 0) Das nachträgliche Verändern der o.g. Fahrzeugteile kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und ggf. zum Verlust des Versicherungsschutzes führen. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist erforderlich, aber zurückgestellt. Sie ist der zuständigen Zulassungsbehörde bei deren nächster Befassung mit den Fahrzeugpapieren durch den Fahrzeughalter zu melden. Die Anbaubestätigung muß vom Fahrzeugführer ständig mitgeführt werden. Nach erfolgter Eintragung in die Fahrzeugpapiere entfällt die Pflicht des ständigen Mitführens der genannten Unterlagen. Folgendes Beispiel für die Eintragung wird vorgeschlagen: Feld Eintragung 22 Feld 15.2:auch genehm.: 180/60B17 75V Dunlop GT 502 a.serienfelge*** V. Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse Prüfgrundlagen 93/14/EWG 97/24/EG Kap StVZO Prüfergebnisse Die Anforderungen der genannten Prüfgrundlagen werden erfüllt. Die durchgeführten Fahrdynamik-Prüfungen führten zu keinen negativen Feststellungen.

4 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 4 VI. Anlagen Anlage 1: Verwendungsbereich des Teilegutachtens (1 Seite) Anlage 2: Darstellung der Teile (1 Seite) (ohne Nr.): Vordruck für die Anbauabnahme (1 Seite) VII. Schlußbescheinigung Es wird bescheinigt, dass die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach der Änderung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in der heute gültigen Fassung entsprechen. Der Hersteller (Inhaber des Teilegutachtens) hat den Nachweis (Reg.-Nr ) erbracht, daß er ein Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält.. Das Teilegutachten umfasst die Blätter 1 4 sowie zusätzlich die unter VI. aufgeführten Anlagen und darf nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden. Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung des Teiles beeinflussen sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen. Köln, den Dipl.-Ing. Thomas Rohr Originalstempel und Unterschrift der Fa. Harley-Davidson oder eines Harley-Davidson Vertragshändlers. Bestätigung der Übereinstimmung der Kopie mit dem Original.

5 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 5 Anlage 1 Verwendungsbereich zum Teilegutachten: Fahrzeugtyp Type of vehicle FD2 Modell / Model FXDI, FXDCI, FXD35, FXDLI FXDBI Modelljahr/ modelyear (EZ Datum kann abweichen / Date of registration can deviate!) Ab and later Stelle der Fahrgestellnr. Digit 5-6 of VIN GM, GV, GW, GN GX EG-Betriebserlaubnis-Nr. (mit Nachträgen) EC type approval number with extensions e4*2002/24* Fahrzeugtyp Type of vehicle Modell / Model Modelljahr/ modelyear (EZ Datum kann abweichen / Date of registration can deviate!) FD2 FXDWGI Ab and later Stelle der Fahrgestellnr. Digit 5-6 of VIN GP EG-Betriebserlaubnis-Nr. (mit Nachträgen) EC type approval number with extensions e4*2002/24*0414

6 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 6 Anlage 2 Darstellung des Umbausatzes

7 Hersteller : Harley-Davidson Motor Company (USA) / Blatt 7 Nachweis gemäß 19 Abs. 4 Satz 1 StVZO Für: Reifenänderung des Herstellers/Importeurs: Harley-Davidson Motor Co., Inc. liegt eine Betriebserlaubnis nach 22 StVZO/Bauartgenehmigung nach 22 a StVZO/Genehmigung im Rahmen einer Betriebserlaubnis oder eines Nachtrags dazu für das Fahrzeug nach 20 oder 21 StVZO *) mit Erlaubnis-/Genehmigungs-Nr.: liegt ein Teilegutachten/Prüfbericht *) des/der Techn. Dienstes/Techn. Prüfstelle/aaS *) TÜV Kraftfahrt GmbH mit Gutachten/Bericht-Nr.: Nr. 54XT Datum: vor. Kennzeichnung: Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung gem. 19 Abs.3 StVZO Hiermit wird bestätigt, daß die Änderung mit dem/n Nachweis genannten Bauteil/en am Fz. - Typ: Fahrzeughersteller: Harley-Davidson (USA) Fahrzeug-Ident-Nr.: ordnungsgemäß erfolgte und das Fahrzeug insoweit den geltenden Vorschriften entspricht. Vorangegangene zulässige Änderungen, die berücksichtigt wurden: Bemerkungen/Hinweise/Auflagen (siehe auch Rückseite): Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist unverzüglich / bei nächster Befassung / erforderlich nicht vorgeschrieben aber möglich *) Untersuchungsbericht/Gutachten-Nr.: Unterschrift u. Name Ort u. Datum d. Abnahme: a.a.s.o.p./prüf-ing. Daten für die Bescheinigung der Betriebserlaubnis B L P.2 P.4 - T - J E G - D Q - D.2 - V.7 - F.1 - F U.1 - U.2 - U.3 - D.3 - O.1 - O.2 - S.1 - S V.9 - R K - P P Feld 15.2:auch genehm.: 180/60B17 75V Dunlop GT 502 a.serienfelge*** 22 Die in den vorliegenden Fz-Papieren in unter u. Ziff./Feld Zeile beschriebenen Angaben müssen entsprechend in den Fz-Papieren gestrichen werden. *) Nichtzutreffendes streichen