Beilngries Aktuell Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Transkript

1 Ausgabe Nr November 2017 Beilngries Aktuell Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region. Beilngrieser Weihnachtsmarkt Vom und Dezember 2017 Aus dem Inhalt - Wasserzählerstand online oder über Smartphone abgeben - Ehrungen für sportliche Erfolge und ehrenamtliche Tätigkeit Verkaufsoffener Andreassonntag am 26. November Vorsicht vor falschen Polizisten - Änderung der Sperrfrist für Ausbringung von Düngemitteln

2 2 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Notruftafel Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Feuerwehr 112 BRK-Rettungsdienst 112 Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.) Gas, Bayernwerk Störungsannahme: 0941/ Strom: Bayernwerk Störungsannahme: 0941/ Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0800/ Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/ Wasserversorgung Stadt Beilngries (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Wasserwerk, Sandstraße / Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Am Haar 55, Paulushofen, Beilngries 0170/ Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, Kipfenberg 08465/ Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Marktplatz 6, Greding 08463/1770 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, Beilngries 08461/1460 Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, Beilngries 0171/ Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312 Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Frau Husterer) 08421/70342 Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: Forstrevier Biberbach 1407 Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) Impressum: Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, Beilngries Verantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten Auflage: Stück Satz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, Pollanten, Tel / Öffnungszeiten und Rufnummern: Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, Beilngries, Tel /707-0; Fax ; Internet: stadtverwaltung@beilngries.bayern.de 1. Bürgermeister: Alexander Anetsberger Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer Allgemeine Verwaltung Geschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz , Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) Bürgerbüro: Fax (Einwohnermeldeamt, Passamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung) Herr Freihart Herr Grabmann Frau Wein Frau Seidenbusch Frau Burger Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes Frau Geißler Bauleitplanung Frau Plankl Frau Petschl Grundstücksverwaltung: Frau Schneider Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr bis Uhr im Jugendhaus, jugend@beilngries.de Finanzverwaltung Kämmerei: Herr Maget , Fax -38 Beiträge: Herr Schneider Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger Mieten, Pachten: Frau Freihart Kasse: Frau Hrubesch Frau Meier Bauabteilung Frau Schmidt Bautechnik: Herr Seitz , Fax -36 Herr Biersack Herr Amler Herr Prennig Bauverwaltung: Frau Mierlein Frau Plank Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: Mo - Fr 8-12 Uhr, Do Uhr oder nach telef. Vereinbarung Tourismus- und Kulturamt Tourist-Information, Hauptstraße 14, Beilngries: Herr Raithel 08461/8435, Fax 08461/9661, tourismus@beilngries.de Sommer-Öffnungszeiten der Tourist-Information im Haus des Gastes Von Montag, bis einschließlich Freitag, : Montag Donnerstag 9:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr Freitag 9:00 12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertags geschlossen Von Montag, bis Freitag, : Montag Freitag 9:00 12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertags geschlossen Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel Seniorenbeauftragte, Frau Peter (vorm) Tel Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel /351 Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel Öffnungszeiten: Uhr, bei schlechtem Wetter bis 12 bzw. 17 Uhr

3 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Aus dem Rathaus Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Beilngrieserinnen und Beilngrieser, heute möchte ich Sie über zwei wichtige Themen informieren, die bald an Aktualität gewinnen und mit nicht unerheblichen Auswirkungen für Sie, die Bürgerinnen und Bürger unserer Großgemeinde verbunden sein werden. Das erste Thema sind die ausstehenden Verbesserungsbeiträge, die wir nun im kommenden Jahr von Ihnen einheben werden. In den vergangenen drei Jahren habe ich immer wieder darauf hingewiesen, dass diese finanzielle Belastung auf Sie zukommen wird. Ziel der Maßnahmen, für die die Beiträge erhoben werden, ist es hydraulische Überlastungserscheinungen nach Starkregen-Ereignissen zu reduzieren und die Ertüchtigung der Regenbecken in unseren Ortsteilen vorzunehmen, die vom Wasserwirtschaftsamt verlangt wird. Diese beiden Maßnahmenpakete belasten uns über mehrere Jahre mit einem Betrag von einigen Millionen Euro. Die Kosten dafür müssen wir entsprechend unserer Entwässerungssatzung auf die Nutzer unserer Abwasseranlage umlegen. Die Betroffenen sind im Grunde wir alle. Mir war es wichtig, Sie durch die frühzeitigen Ankündigungen der letzten Jahre darauf vorzubereiten. Voraussichtlich im ersten Quartal 2018 werden Ihnen die Vorauszahlungsbescheide zugehen. Die erste Rate ist dann innerhalb von vier Wochen fällig. Eine zweite Rate, ebenfalls kommendes Jahr, wird voraussichtlich im Herbst auf Sie zukommen. Wie hoch die Belastung ausfallen wird, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen. Was jedoch feststeht, ist, dass wir auch in den folgenden Jahren weitere Bescheide erlassen müssen. Erst wenn wir die Gesamthöhe der Investitionen absehen können, lassen sich verlässliche Aussagen über die Höhe Ihrer Belastung treffen. Unser Ziel ist es natürlich, die Belastungen für Sie möglichst verträglich zu gestalten und die entstehenden Zahlungen zu strecken. Dazu bereiten wir im Moment eine Satzung vor, die wir noch dieses Jahr im Stadtrat beschließen lassen werden. Ich bitte Sie, diese Satzung noch abzuwarten, denn wir können erst danach verlässliche Aussagen über die Beitragshöhe treffen. Sobald diese jedoch feststeht, stehe ich Ihnen mit meinen Mitarbeitern für Fragen gerne zur Verfügung. Das zweite Thema, das ich ausführen möchte, ist ein aktueller kommunalpolitischer Dauerbrenner. Es geht um das Thema Nachverdichtung und speziell um ihre verträgliche Gestaltung. Wie Sie der Tagespresse entnehmen konnten und ich auch hier bereits im Vorwort ausgeführt habe, beabsichtigt der Stadtrat die Aufstellung eines sogenannten einfachen Bebauungsplans. Die Umsetzung dieses Vorhabens wird im Moment von mir und meiner Verwaltung vorbereitet. Der Stadtrat wird dabei nicht sofort einen Aufstellungsbeschluss fassen, sondern sich zunächst mit der Bestandsaufnahme beschäftigen. Zu diesem Zweck wird ein Planungsbüro beauftragt, das sich mit dieser Bestandsaufnahme und der anschließenden sogenannten Quartiersbildung beschäftigt. Es werden somit in den nächsten Wochen in der Kernstadt Beilngries (Ausnahme Altstadt und Gewerbegebiet) Mitarbeiter dieses Büros unterwegs sein, die sich ein Bild vom aktuellen Baubestand machen werden. Dies dient zur Vorbereitung des für Anfang kommenden Jahres geplanten Aufstellungsbeschlusses. Ziel unserer Bauleitplanung ist es, den aktuellen Bestand zu erhalten und behutsam weiterzuentwickeln. Im Laufe des Verfahrens werden diese Planungen im Stadtrat öffentlich diskutiert. Die Öffentlichkeitsbeteiligung und damit die Einsichtnahme in diese Planungen ist fester Bestandteil des Verfahrens. Ich werde Sie an dieser Stelle und über die Tagespresse über die einzelnen Verfahrensschritte informieren. Es ist zudem geplant, auf unserer Homepage den Planungsfortschritt darzustellen. Über ein Kontaktformular können Sie sich an mich und meine Verwaltung wenden. Meine Überzeugung und die des Stadtrates ist es, dass wir damit die Grundlage für eine nachhaltige und verträgliche Entwicklung in unserer Kernstadt schaffen. Ihr Alexander Anetsberger Erster Bürgermeister Verordnung der Stadt Beilngries über die Reinigung und Reinhaltung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom Die Stadt Beilngries weist auf folgendes hin: (1) Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten von bebauten und unbebauten Grundstücken innerhalb geschlossener Ortslage, die an öffentliche Wege, Straßen und Plätze angrenzen, sind verpflichtet, die in diesem Bereich befindlichen Sicherungsflächen der Gehbahnen an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr auf eigene Kosten von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reifoder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück innerhalb der Reinigungsfläche liegende Gehbahn. Die Reinigungsfläche ist für jede Straße anders festgelegt und in 6 der Verordnung bzw. im Straßenreinigungsverzeichnis, das Anlage der Verordnung ist, festgelegt. Gehbahnen im Sinne der Verordnung sind Gehwege, oder falls diese nicht vorhanden sind, die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Straßen in der Breite von 1,0 m, gemessen vom Fahrbahnrand aus. (2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. (3) Außerdem wird auf die bestehende Verpflichtung zur Reinigung der Gehwegflächen, insbesondere jetzt im Herbst von Laub, hingewiesen. (4) Die Stadt Beilngries führt seit einiger Zeit an verschiedenen Gehwegen, die häufig von Bürgern und Schulkindern benutzt werden, den Räumdienst bei Schneefall und teilweise auch den Streudienst bei auftretender Glätte aus, obwohl nach der bestehenden Verordnung hierzu die Anlieger verpflichtet sind. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Stadt diese Arbeit nur sekundär ausführt und die Anlieger entspre-

4 4 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 chend der Gemeindeverordnung trotzdem räum- und streupflichtig sind und bei eventuell auftretenden Schäden haften. (5) Der Verordnungstext ist auf der Homepage der Stadt Beilngries unter einseh Privatpersonen, die ihre Krippe der Öffentlichkeit zwischen Donnerstag, 23. November und Montag 18. Dezember 2017 zeigen wollen werden gebeten, sich bis 13. November 2017 in der Tourist-Information (Telefon ) zu melden. Komfortabel, schnell, praktisch! Wasserzählerstand online oder über Smartphone abgeben! Verlosung von Freibad-Karten sowie Bierzeichen für das Volksfest! Die Stadt Beilngries bietet den Bürgern der Stadt Beilngries sowie der Ortsteile Biberbach und Gösselthal ab sofort einen besonderen Service an. Die Zählerstände für den Wasserverbrauch müssen nicht mehr in die Wasserzählerkarten eingetragen und im Rathaus abgegeben werden. Sie haben nun die Möglichkeit, entweder online über das Rathaus Service Portal der Stadt oder mittels eines QR-Codes (über das Smartphone) Ihren Wasserzählerstand bequem und praktisch online an die Stadt Beilngries zu übermitteln. Die Wasserzählerkarten werden Ende November per Post verschickt. Die Stadtverwaltung bittet um Übermittlung der Zählerstände bis 15. Dezember Als besonderen Anreiz für die Übermittlung der Zählerstände per Smartphone oder Internet verlost die Stadt Beilngries unter allen Teilnehmern drei Pakete, mit jeweils einer 12er- Karte für das Beilngrieser Freibad sowie zwei Bierzeichen für das Volksfest Bei Rückfragen können Sie sich jederzeit an Frau Götzenberger, Tel oder Herrn Maget, Tel wenden. Bild: Regine Adam Beilngries in der Vorweihnachtszeit Im Advent wird es in der Altstadt romantisch! Am verkaufsoffenen Andreasssonntag und an den ersten beiden Adventswochenenden läutet Beilngries die Vorweihnachtszeit ein. Durch die barocke Altstadt zieht der zimtig-süße Duft von heißem Punsch und von weihnachtlichen Leckereien. Stimmungsvolle Musik erklingt, die zahlreichen Buden auf dem Kirchenvorplatz sind weihnachtlich geschmückt - endlich ist wieder Zeit für den Beilngrieser Weihnachtsmarkt! Beilngrieser Kripperlweg Neben dem Adventskranz und dem Christbaum gehört auch die Weihnachtskrippe ganz traditionell zur Weihnachts- und Adventszeit. Die Modelllandschaft Betlehems ist so vielseitig und zeigt doch immer dieselbe Szene - Die Geburt Christi. Und trotzdem ist jede Krippe anders, viele sind ganz persönlich und mit viel Leidenschaft selbst gebaut. Der Werbekreis Beilngries stellt für den Beilngrieser Kripperlweg Schaufenster zur Verfügung und freut sich, darin viele unterschiedliche Krippen präsentieren zu können. Krippen in allen Größen und Varianten werden gesucht. Die Eröffnung des Kripperlwegs, erfolgt im Rahmen eines Spaziergangs, der am verkaufsoffenen Andreassonntag, 26. November 2017, um 15:00 Uhr vor dem Haus des Gastes beginnt. Wie auch im vergangenen Jahr können in allen teilnehmenden Geschäften Stempel gesammelt werden und mit etwas Glück gewinnt man eine der drei Krippen! Verkaufsoffener Andreassonntag am 26. November Von 12:30 Uhr bis 17:30 Uhr laden die Geschäfte und die geöffneten Buden auf dem Kirchenvorplatz mit tollen Angeboten zu einem Besuch ein! Um 15:00 Uhr wir der Kripperlweg mit einem Rundgang durch die Hauptstraße eröffnet. Weihnachtsmarkt (Auszug aus dem Programm, Öffnungszeiten in Klammern) Freitag, 01. Dezember 2017 (16:00 bis 22:00 Uhr) ab 17:00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den 1. Bürgermeister Alexander Anetsberger Besuch des Nikolaus und Auftritt des Schutzengelkindergartens Samstag, 02. Dezember 2017 (16:00 bis 22:00 Uhr)

5 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Sonntag, 03. Dezember 2017 (13:00 bis 20:00 Uhr) 17:00 Uhr das Christkind und seine Engel besuchen den Weihnachtsmarkt und nehmen die Wunschzettel der Kinder entgegen Kriegsgräberreise nach Ungarn Gegen das Vergessen Gefallene und vermisste Soldaten aus der Heimat geehrt Eine Gruppe von Interessenten aus der Großgemeinde Beilngries und dem benachbarten Dietfurt haben sich wieder an einer Fahrt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge nach bereits absolvierten Reisen in die Normandie, die Bretagne, nach Belgien, Italien, Südfrankreich und Polen mit der Slowakei beteiligt. Der Weg führte die Männer diesmal nach Ungarn, wo man an fünf Friedhöfen an vermisste und gefallene Soldaten mit Grabschmuck, Gebeten und Liedern gedachte. Als neuer Reiseleiter überzeugte Hauptmann a. D. Ulrich Winterhalter durch sein allen Situationen gewachsenes Organisationstalent. Alles was Kinderherzen höher schlagen lässt Von 14:00 bis 18:00 Uhr lädt die Weihnachtswerkstatt im 1. Stock des Haus des Gastes zum Basteln, Kinderschminken und Geschichten erzählen ein. Am Erlebnisnachmittag ist wieder viel geboten! Alle Kinder erhalten am Kindernachmittag eine kostenlose Zuckerwatte an der Süßigkeitenburg! Freitag, 8. Dezember 2017 (16:00 bis 22:00 Uhr) 16:00 Uhr Besuch des Nikolaus und Auftritt des St. Andreas Kindergarten Wolfsbuch Samstag, 9. Dezember 2017 (16:00 bis 22:00 Uhr) After Weihnachtsmarkt mit Plug Mama im Kaiserbeck und 90er Party mit DJ Andi Birk im Café Zentral Sonntag, 10. Dezember 2017 (13:00 bis 20:00 Uhr) 16:00 Uhr Weihnachtliches Singen und Musizieren in der Stadtpfarrkirche 17:30 Uhr das Beilngrieser Christkind verabschiedet sich mit einer Weihnachtsgeschichte Das gesamte Programm finden Sie unter weihnachtsmarkt. Änderungen vorbehalten! Unsere Hauptstraße wird weiter belebt! Die Fischbraterei Götschel aus Lauterhofen kommt künftig jeden Donnerstag nach Beilngries. Ab ca Uhr bis in die Abendstunden wird vor dem Altern Feuerwehrhaus auf Holzkohle gebratener Fisch wie Kräutermakrele, Hering, Dorade, Wolfsbarsch u.a. angeboten. Gegen das Vergessen: Auf dem Friedhof in Budaörs gedachten (von links) Bernd Nester, Karl Metz, Heribert Fehlner, Franz Meyer und Martin Zucker gefallenen Soldaten der letzten Kriegsjahre in Ungarn. Ein trauriges Kapitel der letzten beiden Jahre des Zweiten Weltkrieges bei den verzweifelten Rückzugskämpfen in Ungarn ist für Karl Metz aus Aschbuch, Heribert Fehlner aus Zell bei Dietfurt, Martin Zucker aus Kevenhüll, Bernd Nester aus Beilngries und Franz Meyer aus Wolfsbuch aufgeschlagen worden. Die hohen Verluste der meist noch jungen Soldaten waren an den vielen Grabkreuzen erkennbar. So erinnerte Heribert Fehlner auf dem Friedhof Budaörs westlich von Budapest an den Obergefreiten Alois Bachhuber aus Meihern. Hier ehrte Karl Metz dazu den im November 1944 gefallenen, in Breslau geborenen Obergefreiten Kurt Bänke mit Kranz, Kerze, Bild und Heimaterde, dessen Sohn nach dem Krieg in Kottingwörth eine neue Heimat fand. Dank des von Hans Ottmann gepflegten Totenbuchs der Krieger- und Karl Metz hatte sogar den Patenbaum für den Obergefreiten Kurt Bänke, gestiftet von Sohn Erich aus Kottingwörth, im Soldatenfriedhof Budaörs gefunden. Soldatenkameradschaft Beilngries- Hirschberg war es Bernd Nester möglich, mit Erich Stadler und Josef Pollety zwei Beilngrieser ausfindig zu machen, die in Ungarn und bei Wien ihr Leben lassen mussten. Erich Stadler ist nach dem Sterbebildchen im Totenbuch am 11. Januar 1945 bei den Kämpfen in Ungarn im Alter von 18 Jahren und 8 Monaten gefallen, bei der Online-Recherche beim Volksbund wurden erstaunlicherweise keine exakten Übereinstimmungen gefunden. Josef Pollety fand seine letzte Ruhestätte in Wien. An beide wurde zusammen mit Kurt Bänke in Budaörs gedacht. Mit Hilfe des Online-Suchdienstes war es allerdings möglich, die letzte Ruhestätte des Onkels von Ulrike Nester, den im Januar jährig gefallenen Grenadier Bernhard Mayr, im Soldatenfriedhof Veszprém zu lokalisieren.

6 6 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Der Gegensatz der Städte mit pulsierendem Leben und der zum Teil verlassen erscheinenden Straßendörfer war offensichtlich. Highlights des Begleitprogramms waren der Besuch der nationalen Gedenkstätte der ungarischen Landnahme im zehnten Jahrhundert in Ópusztaszer, die Gedenkstätte der Schlacht von Mohács mit der totalen ungarischen Niederlage gegen die Türken im Jahr 1526 und der Besuch des Nationalparks Hortobágy mit typischen Puszta-Vorführungen, die an Liselotte Pulver als Piroschka erinnerten. Sportlerehrung durch den Landkreis Eichstätt und Ehrungen durch die Stadt Beilngries Der Landkreis Eichstätt ehrt jährlich Sportlerinnen und Sportler die Erfolge ab Bayer. Meisterschaften (1., 2. und 3. Plätze) im Jahr 2017 erreicht haben. Des Weiteren möchte die Stadt Beilngries wieder für im Jahr 2017 erreichte besondere sportliche Erfolge eine städtische Ehrung durchführen. Ebenso sollen wieder Bürgerinnen und Bürger geehrt werden, die ein besonderes ehrenamtliches Engagement in Vereinen und sonstigen Institutionen gezeigt haben. Die Stadt Beilngries bittet deshalb um Mitteilung über sportliche Erfolge von der Kreisebene an aufwärts sowie von langjährig ehrenamtlich aktiven Personen. Die Meldung sollte bei den Sportlern den erreichten Titel genau bezeichnen sowie außerdem den zugehörigen Verein mit dem 1. Vorstand beinhalten. Bei den ehrenamtlich tätigen Personen die gemeldet werden ist es erforderlich die Zeiten der Tätigkeit sowie die Art der Tätigkeiten oder Funktionen genauestens anzugeben. Die Meldungen sind an die Stadt Beilngries, Hauptstraße 24, Beilngries, Tel.Nr /707-16, Fax.Nr / bis spätestens vorzunehmen. Hotel-Gasthof Fuchsbräu Genießen Sie unser Silvestermenü oder eine individuelle Auswahl à la carte in unserem gemütlichen und festlich eingestimmten Fuchsbräu-Restaurant. Im Kaiserbeck: Ab 21:00 Uhr Silvesterparty. Reservierung erbeten (Tel /6520) Brauerei-Gastwirtschaft -Hotel Schattenhofer Ab 18 Uhr in den Gaststuben Tischlein deck dich Sie bestellen aus unserer Tageskarte oder wählen unser Silvestermenü wir kochen mit frischen, regionalen Zutaten. Oder Sie entscheiden sich für den Gewölbezauber beim Schattenhofer, im Alten Bräuhaus mit Live-Musik und unserem reichhaltigen Silvesterbüffet, Mitternachtssuppe und ein Glas Sekt inkl. Reservierungen nehmen wir gerne entgegen (Tel /6413-0) Gasthof Zum Hirschen, Ortsteil Hirschberg 19:00 Uhr: Mit Musik, Tanz und guter Laune ins neue Jahr. Ob beim Silvestermenü oder à la carte, lassen Sie sich verwöhnen und erleben Sie gemütliche Stunden Reservierung erbeten (Tel /520). Restaurant Zur Krone Feiern Sie mit uns ins neue Jahr hinein und genießen Sie unbeschwerte Stunden. Lassen Sie sich verwöhnen mit einem festlichen 5-Gang-Menü oder Essen á la carte. Zu Livemusik dürfen Sie das Tanzbein schwingen. Reservierung erbeten (Tel /6530). Silvester im Schmauserhof Starten Sie im Schmauserhof in ein neues erfolgreiches Jahr 2018.Stellen Sie sich Ihr Silvester-5-Gang-Menü individuell zusammen. Wählen Sie Aperitif, Vorspeise, Hauptgang, Dessert- Variation und Digestif. Großes Feuerwerk im Hof mit Happy End und Party in der Schmauserhofbar. Nur mit Reservierung! (Tel / ) - Änderungen vorbehalten! - Silvester kulinarisch 2017 Der schönste Weg ins neue Jahr: Die Beilngrieser Gastronomen zünden zu Silvester ein Feuerwerk an Gastlichkeit Hotel-Gasthof-Metzgerei Der Millipp Verbringen Sie den Silvesterabend Zu Gast im Denkmal in festlicher, gemütlicher Atmosphäre. Wir empfangen Sie in stilvoll renovierten Räumen und neuen Stüberln, umgeben von jahrhundertealtem Gemäuer. Ab 18:00 Uhr verwöhnen wir Sie mit einem 3- oder 5-Gang- Silvestermenü oder Sie wählen. Tischreservierung erbeten (Tel /1203). Ringhotel-Gasthof Die Gams 19:00 Uhr Festliche Stunden Lassen Sie sich zu einem ganz besonderen Jahreswechsel verführen. Mit zwei verschiedenen Menüs oder Köstlichkeiten von unserer Silvesterkarte. Ebenfalls ab 19:00 Uhr Silvesterball mit kalt-warmem Genießerbüffet und Mitternachts-Eisbüffet. Für die musikalische Umrahmung sorgt das Erfolgsduo Mikados. Reservierung erbeten (Tel /6100). Landgasthof Euringer, Ortsteil Paulushofen Erleben Sie ab 19:30 Uhr einen zünftigen Silvesterball. Mit Sektempfang und einem exklusiven kalt-warmen Buffet sowie einem Überraschungs-Eisbuffet! Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel bei Live-Musik. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Reservierung erbeten (Tel /6510) Arbeitsgemeinschaft Nachbarschaftshilfe Beilngries Telefon: Mo bis Fr von 13 bis 17 Uhr unter nb.beilngries@t-online.de Web: Leitung: Willy Hanemann Zeitlich begrenzte Betreuung von Senioren und Kindern; Begleitetes Fahren; kleine handwerkliche Arbeiten; Begleitung bei Behördengängen; Lese- und Sprach-förderung bei Kindern insbesondere mit Migrationshintergrund; zeitweilige Versorgung von Haustieren usw. Ehrenamtliche Institution unter der Trägerschaft der Stadt Beilngries. Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, können Sie auf folgendes Konto spenden: Stadt Beilngries, Stichwort Nachbarschaftshilfe Sparkasse Beilngries, IBAN: DE Nachbarschaftshilfe Beilngries

7 I 1 2 I 4 I I 5 I I 7 I I I 9 I I I 11 I F U N Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November I 6 I 10 Oliver Olt Elektrotechnikermeister Am Kieferfeld Breitenbrunn / Dürn Telefon: / Telefax: / mail@olt-elektro.de Internet: Kompetent Preiswert Nah Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Greding und Beilngries Petra Köppel Telefon: Mobil: petra.koeppel@kobold-kundenberater.de Zimmerei Holzhausbau, Planung u. Umsetzung Grampersdorf Im Schlott 6 Telefon / info@zimmerei-boessl.de Bau- und Möbelschreinerei Kreativität in Herstellung und Design Betriebsleiter: Christoph Amler Fribertshofen Berching Fenster Haustüren Zimmertüren Bodenbeläge Möbel aller Art Insektenschutz und vieles mehr! Telefon / Telefax / Mobil 01 71/ holzwaren_amler@gmx.de mobile Tierheilpraxis Susanne Haas Tierheilpraktikerin in Dietfurt a. d. Altmühl/Töging nähere Informationen finden Sie unter: tierheilpraktik-haas@ .de 08464/ oder 0160/ ausschließlich Hausbesuche/Sprechzeiten: Mo - Do: zwischen und Uhr Fr: zwischen und Uhr / Sa: nach Vereinbarung schenken Sie Spaß pur...mal was besonderes schenken... SEGWAY-TOUREN-GESCHENKGUTSCHEINE oder für eine Tour einen Termin vereinbaren unter: Segway-Touren-Geschenkgutscheine ACTION bekommen Sie auch bei: Tourist-Information Beilngries Shell-Tankstelle Beilngries L I F E S T I L E Rechtsanwältin Bettina Beck Fachanwältin für Erbrecht Weitere Schwerpunkte: Familienrecht Verkehrsrecht Mietrecht Alte Ingolstädter Str Beilngries Tel / Fax / b.beck@rechtsanwaltskanzlei-beck.de Fahrzeugkosmetik Dennis Eglmaier Dietfurt Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung, Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter /

8 8 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Das war der Zwiebelmarkt 2017! Beilngries wandert - Tour rund um Wolfsbuch Wolfsbuch (pa) Bei strahlendem Sonnenschein und herrlichem Herbstwetter hat eine Tour der Aktion Beilngries wandert rund um Wolfsbuch geführt. Der Ortssprecher Michael Hackner zeigte sich von der riesigen Teilnahmerzahl beeindruckt - schließlich konnte er rund 120 Teilnehmer auf dem Vorplatz der Wolfsbucher Kirche begrüßen. Auf den Eingangsstufen zur Pfarrkirche begrüßte Michael Hackner (vorne) die große Schar an Wanderern. Und nachdem ja am selben Tag auch Kirchweih gefeiert wurde, begann die Wandertour im Wolfsbucher Gotteshaus. Hier wußte der Dorfchronist und langjährige Mitarbeiter des Donaukuriers Anton Patzelt so einiges über den "Dom zu Wolfsbuch", wie der ehemalige Ortsgeistliche Pfarrer Jakob Tischner die Andreaskirche einmal bezeichnete, zu berichten. "Der Turm des Gotteshauses stammt in seinem quadratischen Teil aus dem 13.Jahrhundert und ist im regionalen Vergleich durch seinen Gesamtumfang und die Stärke der Mauern einzigartig", begann Patzelt seine Kirchenführung. Danach ging er auf den stattlichen Hochaltar mit dem überdimensionalen Bildnis des Heiligen Andreas aus der Zeit um 1750 ein. Anhand eines Risses, der sich quer durch die gesamte Decke des Kirchenschiffes zieht, konnten die Teilnehmer an der Führung die 1886 erfolgte Verlängerung des Kirchenschiffes nach Westen erkennen. "Ausmalreste hinter dem Hochaltar belegen eine reiche frühbarocke Ausgestaltungsphase gegen Ende des 17.Jahrhunderts", so Patzelt weiter. Nach einer kurzen Erläuterung der Seitenaltäre wanderten die Blicke über die vielen Heiligendarstellungen, sowohl an den Wänden als auch auf der Decke des Gotteshauses. Als marmorisierte und vergoldete Kistlerarbeit aus der Zeit um 1760 bezeichnete der Kirchenführer die barocke Kanzel. Zum Schluss hatte Patzelt noch etwas zum Schmunzeln parat, indem er, für die heutige Zeit amüsante Aufzeichnungen des ehemaligen Pfarrers Forster aus dem Jahr 1859 vortrug. Unter anderem hieß es darin: "Um das Laster der Trunkenheit, sowie der Leidenschaft des Tanzes entgegen zu wirken,steht dem Pfarrer nur die Verkündigung des göttlichen Wortes zu Gebot, da die Beteiligten seinen Beichtstuhl das ganze Jahr nicht aufsuchen, sondern in das Franziskanerkloster nach Dietfurt gehen, wo sie ohne großes Nachfragen die Absolution erhalten". Über die Kirchgasse führte anschließend die Wanderung weiter Richtung Voglethal. Am 2,50 Meter hohen Obelisken der "Martter-Seyl" mit der eingemeißelten Jahreszahl 1621 legte die Gruppe den nächsten Stopp ein. "Scheinbar hat man in der damaligen Zeit weder auf eine einheitliche Rechtschreibung, noch auf eine Groß- und Kleinschreibung und schon gar nicht auf die Einteilung der Buchstaben Wert gelegt", erläuterte Patzelt nach genauer Betrachtung des historischen Schriftbildes.

9 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November "Und zum Schluss ist dem damaligen Steinmetz scheinbar die zu bearbeitende Fläche ausgegangen. Er hat daher die Buchstaben in der letzten Zeile einfach kleiner eingemeißelt", erkannte der Dorfchronist. Laut Patzelt spricht eine mündliche Überlieferung auch von einem Massengrab aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges, das sich an dieser Stelle befinden soll. Die weiteren Erläuterungen während der Führung übernahm nun der engagierte Wolfsbucher Ortssprecher Michael Hackner. herrlichen Blick auf das Moorgebiet des Eglersees. Hier erzählte der Ortssprecher die Geschichte vom ehemaligen "Geisterhaus bei Wolfsbuch". Einen kurzen Halt legten die Wanderer auch unter einer rund 350 Jahre alten imposanten Buche ein, die durch ihr buntes Herbstlaub ein besonderes Flair verbreitete. Nähere Informationen erhielt die Wandergruppe auch zur Marienkapelle, die sich auf einer kleinen Anhöhe des Dorfes befindet. "Bereits in den 70er Jahren des 18.Jahrhunderts ließen drei Stifter gemeinsam an der gleichen Stelle eine Kapelle erbauen. Diese musste allerdings 1958 wegen Baufälligkeit abgebrochen werden", erläuterte Hackner. Die neue Marienkapelle, die vor zwei Jahren von der Dorfgemeinschaft mit großeme Engagement umfangreich restauriert wurde, erhielt am 20.Juni 1963 den kirchlichen Segen. Die letzte Station der herbstlichen Wanderung war der historische Pfarrstadel. Hier durften sich die Teilnehmer im Außenbereich unter den ausladenden Ästen der mächtigen Weide Kaffee, Kuchen oder eine kleine Brotzeit schmecken lassen. Zur Musik von Alexander Zanner auf seiner Ziehharmonika ließen die Wanderer einen erlebnisreichen und sehr informativen Nachmittag ausklingen. Der Wolfsbucher Ortssprecher Michael Hackner wusste so einiges über die Gegend rund um sein Heimatdorf zuberichten. Durch die herrliche Herbstlandschaft mit den bunt gefärbeten Blättern der Bäume erreichte die Wandergruppe ein kleines Wäldchen, in dem sich einst die im Volksmund genante Römerschanze befand. Allerdings hatte diese mit den Römern überhaupt nichts zu tun. Es sind nämlich die noch leicht erkennbaren Gräben der kurbayerischen Landesdefensionslinie. "Bei dem Grabenwerk handelt sich um um eine der Linienverschanzungen,die in den Jahren 1702/1703 während des Spanischen Erbfolgekrieges von Bayern entlang seiner damaligen Landesgrenzen angelegt wurden", wusste Hackner zu erzählen. Kurfürst Max Emanuel hatte mit dem Eintritt des Kurfürstentums Bayern in den Erbfolgekrieg sofort den Bau von Verteidigungslinien angeordnet. Eine davon führte über die Jurahochfläche vorbei an Wolfsbuch weiter bis Mallerstetten. "Für diesen etwa 44 Kilometer langen Abschnitt wurden überwiegend Schanzarbeiter zwangsverpflichtet. Sie mussten vom September 1702 bis in den Winter unter Hochdruck und gestrenger Aufsicht an der Anlage arbeiten", so Hackner. Wir brauchen Sie! Haben Sie etwas Zeit und wollen sich in der Flüchtlingshilfe engagieren? Dann sind Sie im Helferkreis Asyl gerade richtig. Wir suchen noch zupackende Bürgerinnen und Bürger, die unser Team insbesondere im Bereich Arbeit und Wohnen verstärken. Immer mehr Flüchtlinge sind nun anerkannt und dürfen unterschiedlich lange in Deutschland bleiben. Sie suchen dringend einen passenden Arbeitsplatz oder eine Ausbildung sowie bezahlbaren Wohnraum. Möchten Sie hier unterstützen, vermitteln, mit regionalen Arbeitgebern und Vermietern den Kontakt herstellen? Helfen Sie uns die Integration von geflohenen Menschen ein Stück weit zu ermöglichen. Näheres erfahren Sie auf unserer Homepage: Rufen Sie mich an oder schreiben mir eine Mail: Regina Hartig- Drelse, Leiterin des Helferkreises Asyl, Telefon: , Mail: orga@beilngries.de Frühstücksbrunch am Sonntag Anhand einer Luftaufnahme zeigte MichaelHackner den Verlauf der kurbayerischen Landesdefensionslinie. Vorbei an alten Bischofssteinen und einer kleinen Feldkapelle führte die äußerst interessante Wanderrroute wieder zurück nach Wolfsbuch. Auf einer Anhöhe hatte man einen Beilngries aufgepasst! Am gibts wieder unseren Frühstücksbrunch im Café Bay.Chi in Dietfurt Bereits zum Vormerken: Freuen Sie sich auf ein tolles 3-Gänge- Menü an Silvester und feiern Sie mit uns in das Jahr 2018! Bitte reservieren Sie rechzeitig! Weitere Veranstaltungen finden Sie auf BAY.CHI // Hauptstraße 28 // Dietfurt Tel // info@bay-chi.de

10 10 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Seniorentreff Beilngries Kathreintanz am ab Uhr mit Tommi, im Gasthaus Schattenhofer Gewölbe Für alle, die einen schönen Nachmittag verbringen wollen, wir tanzen, singen, schunkeln Geburtstagskindern wird gratuliert Weihnachtsnachmittag Erzählcafe am ab Uhr in der Gams 1. Stock mit Stubenmusik, Geschichten, Lieder - das Christkind kommt Seniorenwallfahrt nach Wemding - Wallfahrtskirche Maria Brünnlein Hexenverfolgung und ungespritzte Tomaten Ziel der diesjährigen Wallfahrt des Seniorentreffs war die schwäbische Stadt Wemding im Landkreis Donau-Ries, deren Geschichte und Sehenswürdigkeiten von zwei Gästeführern nahegebracht wurden. Wemding ist auch als Fuchsienstadt bekannt, da diese Blume nach dem hier lebenden Arzt und Botaniker Leonhard Fuchs benannt wurde. Die Stadt war auch bis zu deren Aussterben im Jahre 1305 Lehen der Grafen von Grögling-Hirschberg, womit eine wenn auch weit zurückliegende Verbindung zu Beilngries existierte. Ein dunkles Kapitel der Vergangenheit schlug der Gästeführer im Folterturm mit den Prozessen und der Hinrichtung von 49 Männern und Frauen als vermeintliche Hexen auf. Im Folterturm der größtenteils noch erhaltenen Stadtbefestigung wurde mit der Hexenverfolgung im 17. Jahrhundert ein dunkles Kapitel der Vergangenheit aufgeschlagen. Damals besiegelten eine Denunziation und das durch Folter erzwungene Geständnis das Schicksal von 49 Männer und Frauen durch eine Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen. Beim Besuch einer im Nebenerwerb mit Leidenschaft betriebenen Gärtnerei beeindruckte die Qualität des völlig ohne Chemie und alternativ mit Nützlingen produzierte Gemüse, an erster Stellen diverse ungespritzte Tomatensorten. Höhepunkt des Ausflugs des Seniorentreffs war nach einer Stadtführung der Besuch der Wallfahrtskirche Maria Brünnlein bei Wemding. Höhepunkt der Fahrt war der Besuch der im Rokokostil erbauten und zur Basilica minor erhobenen Kirche Maria Brünnlein vor den Toren der Stadt. Hier schilderte Wallfahrtsrektor und Missionar der Barmherzigkeit Norbert Traub aus Hirschberg die Entstehung der Wallfahrt um das 1680 von dem Schuhmacher Franz Forell aus Rom mitgebrachte Gnadenbild Unserer lieben Frau, das jährlich Ziel von zahlreichen hilfesuchenden Pilgern ist. Als Besonderheit gilt der über einer Quelle erbaute Gnadenaltar, auch Brunnenaltar genannt, dessen Wasser durch seine heilsame Wirkung besonders bei Augenleiden regen Zuspruch der Seniorinnen und Senioren fand. Kaplan Thomas Attensberger feierte zum Abschluss der traditionellen Wallfahrt in Vertretung des durch eine Dekanatssitzung verhinderten Domkapitulars Josef Funk eine heilige Messe. An das leibliche Wohl hatte die Seniorenbeauftragte der Stadt, Karola Peter, mit dem Besuch des neben der Kirche gelegenen Gasthauses Zur Wallfahrt und des Restaurants Meerfräulein gedacht. Alle freuten sich über das interessante Programm, den gegenseitigen Kontakt und die neuesten Nachrichten aus dem Bekanntenkreis. Öffnungszeiten Wertstoffhof: Montag Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr Waren- und Krammarkt in Beilngries: Dienstag, , Dienstag, , Dienstag, 2. Termin im Dezember entfällt Öffnungszeiten Stadtbücherei: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr An gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Öffnungszeiten Museen Spielzeugmuseum anno dazumal April Oktober: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Sonn-/Feiertage Uhr November März Mittwoch Uhr Samstag, Sonn-/Feiertage Uhr Technikmuseum Kratzmühle April Oktober: Mittwoch und Samstag Uhr Sonn-/Feiertage Uhr November März geschlossen Gruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8104.

11 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine / n Florist / -in Gärtner / -in Bürobedarf Schulbedarf Papeterie Zeitschriften Geschenk- und Trendartikel Tabakwaren und Zubehör Schilderprägerei und Stempelservice Copyshop und Faxservice Reinigung Zulassungsdienst mit floristischen Kenntnissen Gärtnerei Heiler, Kirchstraße Berching - Sollngriesbach info@gaertnerei-heiler.de NEU NEU NEU... Weine, Prosecco s und Spirituosen. Wir haben ab sofort erlesene Weine aus Deutschland, Österreich, Italien usw. in unser Sortiment aufgenommen. Haben Sie besondere Wünsche?. sprechen Sie uns an Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern eine besinnliche Weihnachtszeit und viel Gesundheit und Erfolg in 2018! Happy Christmas and a sucessfull healthy 2018! Feliz Navidad y un prospero año nuevo 2018! Mit Motivation zum Erfolg! Unsere Gruppenkurse: mit 4 bis 5 Teilnehmern, Einzeltraining oder im Duo, im Trainings-Center Firmenkurse vor Ort. Wir sind Experten für Business-Englisch Wir unterrichten vom Anfänger bis Profi Mit Kurz-Modulen trainieren Fachgruppen Fachgebiete von Automotive bis Negotiating Auch Spezialgebiete wie z.b. Holz, Hotel u.v.m. Wir beraten Sie gerne! Wirtschafts-Spanisch Professionelle Module A1/A2 Deutsch im Unternehmen A1/A2 Probetraining und Einstufung kostenlos! Jagdstraße Denkendorf info@sprachenkompetenz.com Tel / Wir besorgen Ihnen Gläser und Weine für Ihre Feste! Und weg isses Wie Sie Ihr Eigentum vor Diebstahl schützen können, erfahren Sie bei uns.

12 12 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region Aus dem Vereinsleben von jura2000 Landkultur e. V. Herzliche Einladung zum Kathreintanz mit den Tanngrindler Musikanten am Samstag, 25. November 2017 um Uhr im Winklersaal in Berching. Gespielt werden Zwiefache, Figuren-und Volkstänze Veranstalter: jura2000 e. V., Eintritt 7,00 E, Einlass ab Uhr Um Reservierung wird gebeten unter 08462/1327 Der Kathreintanz bildet den Abschluss der im Sinne der Volkskultur traditionellen Tanzsaison. Gepflegt wird dieses Brauchtum in den deutschsprachigen Alpenländern und im fränkischen Raum. Die Bezeichnung geht auf die heilige Katharina von Alexandrien zurück, deren Gedenktag der 25. November ist, eines der letzten Heiligenfeste vor dem Advent. Der Advent dient (analog zur Fastenzeit vor Ostern) als Bußzeit und sogenannte geschlossene Zeit zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. In diesen geschlossenen Zeiten waren früher öffentliche Tanzveranstaltungen verboten. Im Volksmund ist der Merkspruch überliefert: Kathrein stellt den Tanz ein. Während nach diesem alten Brauch noch bis weit ins 20. Jahrhundert vom Kathreintag an bis einschließlich Erscheinung des Herrn Bass und Geigen eingesperrt blieben, hat sich dies auch in den ländlichen Gegenden geändert, sodass auch in der ehemals tanzfreien Zeit (Advent bis Hl. Drei Könige) Tanzveranstaltungen stattfinden. Den traditionellen Kathreintanz findet man nur noch selten bei Veranstaltungen von Volksmusik-und Volkstanzgruppen, und er wird dann oft vom Heimatverein, dem Trachtenverein oder der Volkstanzgruppe veranstaltet. Hierbei werden dann auch zumeist traditionelle Volkstänze gespielt und getanzt. Kathrein stellt den Tanz ein, so heißt also ein alter Spruch, denn danach beginnt die Stille Zeit. So war es zumindest seit je her schon, dass nach Katharina bis ins neue Jahr, nach Weihnachten, nicht mehr getanzt wurde. So hatten viele Tanzveranstalter den sogenannten Kathreintanz ins Leben gerufen. Nach der sehr guten Resonanz in den letzten Jahren lädt jura2000 Landkultur e. V. erneut am Samstag, den 25. November zum Kathreintanz in den Winklersaal nach Berching ein. Für das Musikalische sorgen wiederum die allseits bekannten Tanngrindler Musikanten. Die Tanngrindler Musikanten aus Hemau sind eine der bekanntesten Volksmusikkapellen der Oberpfalz. Sie haben sich in der Vergangenheit in erster Linie durch Eigenbearbeitungen von im Raum Hemau überlieferter Wirtshaus-und Tanzbodenmusik einen Namen gemacht. Durch ihre rassige, frische und oft aufwändige Spielweise ist die Gruppe den Liebhabern traditioneller, jedoch entstaubter Volksmusik seit langem ein Begriff. Freuen Sie sich also auf ein offenes Volkstanzen. Die Veranstaltung ist für alle, die es lernen oder gerne bodenständig tanzen wollen und eine ungezwungene lockere Gesellschaft mögen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Vorstandschaft jura2000 e. V. Exkursion in die kulturgeschichtliche Vergangenheit unserer Heimat: Burgruine Brunneck Es erfüllt einen mit Freude durch eine so geschichtsträchtige Heimat wandern zu dürfen (Kreisheimatpfleger, Dr. Karl Heinz Rieder) An einem der letzten wunderschönen sonnigen Herbsttage fanden sich auf Einladung des Regionalmanagements von Altmühl-Jura am Blaubrunnen bei Altdorf (Titting) am 19. Oktober über 30 heimat- und kulturbegeisterte Altmühl-Jura Bürgerinnen und Bürger ein, um zusammen mit dem Kreisheimatpfleger des Landkreises Eichstätt Dr. Karl Heinz Rieder in die kulturhistorisch so spannende Vergangenheit unserer Heimat einzutauchen. Die Auswahl des Treffpunktes am bekannten Naturdenkmal Blaubrunnen unterhalb der Burg kommt dabei nicht von ungefähr und ist eng verknüpft mit der Entstehungsgeschichte der Burg. Denn frühe Siedlungen entstanden immer dort wo es klares frisches Wasser gab, die Lebensgrundlage der Menschen auf der Burg, erklärte Dr. Rieder. Schon der Name der Burg [Brunn]eck (mit Bezug auf den Blaubrunnen) Brunn[eck] (als frühere Bezeichnung von Burgen) lässt auf die hohe Bedeutung des Wassers schließen. Bild links: Wanderung zur Burgruine Brunneck bei Altdorf (Titting). Bild rechts: Exkursionsgruppe mit dem Kreisheimatpfleger Dr. Rieder vor den 7 Meter hohen Resten der Grundmauer der einstigen trapezförmigen Burganlage. Nach einer kurzen Wanderung durch immerhin 2 bis 2,5 Mio. Jahre geologischer Erdzeitgeschichte die Gesteinsschichten vom Ausgangspunkt bis zur Burg betrachtend - standen die Exkursionsteilnehmer vor der im Jahr 2017 nach aufwendiger Sanierung wieder erlebbar und begehbar gemachten Burgruine. Neben baulichen Besonderheiten der Burg, so hat die Burg aus dem 14. Jhd. beispielsweise keinen Turm, wie dies für Burgen aus dem 12. Jhd. dagegen sehr typisch war, sondern anstelle des Turms eine gewaltige Schildmauer, zeigte der Kreisheimatpfleger spannende Aspekte der Entwicklung und Beziehungen der Herrschafts- und Besitzverhältnisse seit dem Bestehen der Burg auf. Die Exkursion ausklingen lassend kehrten die Exkursionsteilnehmer anschließend im Gasthof der Familie Bösl Zur Post in Titting ein, um sich über die gewonnenen Erkenntnisse auszutauschen. Gerne möchte Sie das Regionalmanagement an dieser Stelle auf eine Veranstaltungsreihe im November aufmerksam machen und Sie recht herzlich dazu einladen: 8. November 2017, 19:00 Uhr im Archäologischen Museum in Greding (Referent: Dr. Karl Heinz Rieder) zum Thema Das dunkle 5. Jahrhundert die Anfänge der Besiedelung von Großhöbing und des Großraums Greding 15. November 2017, 17:00 Uhr im Kulturhaus Schranne in Berching (Referentin: Dr. Brigitte Hass-Gebhard) zum Thema Fremde Frauen in der Völkerwanderungszeit? 22. November 2017, 17:00 Uhr im Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg (Referent: Dr. Hubert Fehr) zum Thema Die Anfänge der Bajuwaren aktueller Forschungsstand aus archäologischer Sicht Über Ihre Anmeldung unter Tel / oder per an info@altmuehl-jura.de freuen wir uns zur besseren Planung sehr. emobiler Tisch in Hagenhill Am Montag, den 23. Oktober fand der bereits zweite emobile Tisch, organisiert durch das Regional-management von Altmühl-Jura in Unterstützung der Alt- Die Referenten des emobilen Tisches am 23. Oktober: Links: Mathias Hruza, Geschäftsstellenleiter Raiffeisenbank Riedenburg-Lobsing eg, GS Altmannstein. Rechts: Heinz Mischmasch, Vorstandsmitglied Altmühl-Jura Energiegenossenschaft mühl-jura Energiegenossenschaft und der Raiffeisenbank Riedenburg, in Hagenhill (Altmannstein) statt. Die beiden Referenten Herr Heinz Mischmasch (AJE) sowie Herr Mathias Hruza (Raiffeisenbank Riedenburg) standen etwa 15 hochinte-ressierten Altmühl-Jura Bürgerinnen und Bürgern gegenüber, was die intensive Diskussion und die zahlreichen Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer verdeutlichte. Während Herr Mischmasch zum Thema Energiegewinnung durch Photovoltaikanlagen und Speicherung der Energie bis hin zur Einspeisung ins Netz und E-Auto referierte, zeigte Herr Hruza, die Möglichkeiten der Finanzierung dieser Projekte über KfW Förderungen auf, wodurch die Thematik der Energie fürs Eigenheim aus einem ganzheitlichen Ansatz heraus aufgezeigt werden konnte.

13 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Netzwerkveranstaltung: Regionale Netzwerke in Titting - ein voller Erfolg Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Netzwerkveranstaltung: Regionale Netzwerke im Gasthof Baumann in Titting bei einem Gutmann-Weizen. Am 26. Oktober 2017 fand die dritte Netzwerkveranstaltung in der vierteiligen Veranstaltungsreihe zum Thema Regionale Netzwerke in Zusammenarbeit mit der Brauerei Gutmann, der Universität Eichstätt-Ingolstadt sowie der Bühler GmbH in Titting statt. Neben Unternehmer/innen aus der gesamten Region aus den unterschiedlichsten Branchen, waren auch zahlreiche Teilnehmer/innen aus dem schulischen Bereich anwesend. Insgesamt zählte die Veranstaltung gut 90 Teilnehmer/innen. Bereits während der dem fachlichen Input vorangegangen Brauereiführung, wurde seitens der Gut-manns aufgezeigt, in welchen Netzwerken sie fungieren, welche Bedeutung diese für das Unternehmen haben und wie unterschiedlich die Netzwerke sein können, auf die das Unternehmen angewiesen ist, um die hohe Qualität der Produkte stets gewährleisten zu können. Im Anschluss an die Führung folgte im Gasthaus Baumann nach den einführenden Worten von Manfred Preischl (Geschäftsführer der Altmühl- Jura GmbH), der Vortrag von Dipl.-Geogr. Daniel Zacher, der aus theoretisch wissenschaftlicher Sicht, die Potenziale, sowohl für die Region als auch für die Unternehmen aufzeigte und darüber hinaus auf mögliche Zielesetzungen sowie Herausforderungen von Netzwerken einging. Im Anschluss daran stellte Lukas Schönwetter, Geschäftsführer der Bühler GmbH die Netzwerkinitiative Chance Industrie Rheintal vor. Ein Beispiel aus der Praxis dafür, wie eine erfolgreiche Netzwerkinitiative entstehen kann und wie diese sich vor allem gemeinsam erfolgreich einem ganz besonders wichtigen Thema entgegenstellen kann und zwar der Gewinnung von Aus-zubildenden. So gab er den Unternehmer/innen einen Anstoß dazu, sich Gedanken über die Möglich-keit eines solchen Netzwerkes für die Altmühl- Jura Region zu machen. Die nächste Netzwerkveranstaltung wird am 6. Dezember bei der Spangler GmbH in Dietfurt stattfin-den. Hierzu laden wir Sie bereits heute ganz herzlich ein. Standesamtsnachrichten Standesamtsnachrichten, soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen bzw. Eintragungen vom bis ) Geburten: Betz Mona, Alte Salzstraße 34a, Beilngries OT Kottingwörth Biersack Felia Magdalena, Sudetenstraße 10, Beilngries Fritz Elias, Beilngries OT Wolfsbuch, Fuchsengasse 20 Eheschließungen: Achhammer Markus und Jennifer, geb. Medl, Tassilostraße 20, Altmannstein Mäutner Karl-Heinz und Jasmin, geb. Herrmann, Espanstraße 72, Mühlhausen Sterbefälle: Pfaller Anna, Kelheimer Straße 1, Beilngries Meyer Anny, Kelheimer Straße 1, Beilngries Beer Thekla, Kelheimer Straße 1, Beilngries Nikolajewski Johannes, Ingolstädter Straße 18a, Beilngries Schneider Berta, geb. Wagner, Ägidiusstr. 11, Beilngries, OT Aschbuch Bauer Anton, Kelheimer Straße 1, Beilngries Rechtsanwalt Georg Schechinger Ingolstädter Str. 36, Beilngries Tel / , anwalt@schechinger.eu REGIONAL VERWURZELT Angebote rundum das Auto unter Sulzweg Mühlhausen Tel. (09185) Dettenheimer Str Weißenburg Tel. (09141) Kelheimer Str Beilngries Tel. (08461) Industriestraße Greding Tel. (08463) Schütterlettenweg Ingolstadt Tel. (0841)

14 14 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Kirchliche Einrichtungen Familiengottesdienst und Brunch Am Missionssonntag nahmen sehr viele Familien gern die Einladung zum besonderen Gottesdienst an, der vom Freiheitschor unter Leitung von Michael Waldmüller mit neuem, geistlichem Liedgut gestaltet wurde. die Menschen vor 40 Jahren noch dreimal so viel gelacht hätten wie heute, während die Depressionen heute um ein Zehnfaches gestiegen seien. Spaß haben und Spaß verstehen ist gut, aber zu wenig, das können auch Ungläubige. Die tiefe, echte Freude braucht einen Grund, sie hat nämlich in Gott einen felsenfesten Grund, wusste Sr. Theres-Marie und ging mithilfe der Zuhörer auf Spurensuche nach Freudenkillern, wie Enttäuschung, Sorge, Krankheit. Das neid- und leidvolle Vergleichen ist, laut Papst Franziskus, der größte Freudenräuber. Wenn das wegfällt, können wir uns an Jesus Christus freuen, so die Referentin. Das Dialoganspiel mit Jugendlichen verdeutlichte, warum es sich eigentlich lohnt, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen. Kyrierufe und Fürbitten wurden von Erstkommunionkindern vorgetragen. Domkapitular Josef Funk bezeichnete in seiner Predigt den Weltmissionssonntag als Tag der Solidarität. Jesu Botschaft ist für jeden offen und nah, der sie hören will, betonte er und sah die Aussage des Lesungstextes aus dem Brief des Apostels Paulus an die Korinther als nicht zu toppen. In seiner Macht kann Gott alle Gaben über euch ausschütten, sodass euch allezeit in allem alles Nötige ausreichend zur Verfügung steht und ihr noch genug habt, um allen Gutes zu tun, zitierte Funk die allzeit gültige, christliche Direktive. Zum Vater unser durften alle Kinder mit in den Altarraum kommen. Fröhlich ging s anschließend im Pfarrheim zu, wo die Teams des Familiengottesdienstes und der Kinderkirche ein riesiges Büfett für jeden Geschmack aufgebaut hatten. Groß und Klein langten kräftig zu und auch der Pfarrer schaute gern vorbei und kam mit den jungen Leuten ins Gespräch. Im Eingangsbereich boten Jugendliche fair gehandelte Waren zum Verkauf an. Frauenfrühstück auf dem Altmühlberg Bei den Frauen haben wir Erfolg, ein ganzer Mann ist da! Schon die Begrüßung von Schwester Theres-Marie Mayer aus Koblenz beim Frühstück auf dem Altmühlberg ließ ahnen, dass es ein froher Vormittag werden würde. Von den über 60 Gästen waren knapp 20 erstmals gekommen. Sie durften zu Beginn ein Los ziehen. Brigitte Jilke aus Mendorf hatte mit Nummer zehn Glück und gewann ein Buch, das Elisabeth Höflmeier und Rosmarie Vogl vom Frühstücksteam überreichten. Meine Herzensmelodie was mich zum Klingen bringt lautete das Thema nach dem opulenten Frühstücksbüfett. Anhand des bekannten Lobgesangs der Gottesmutter, dem Magnificat, zeigte die Referentin auf, dass wir alle Gottes Melodien sind. Diese könnten in F-Dur (Freude), in G-Dur (Gelassenheit) und auch in d-moll (Demut) gesungen werden. 400 Fachleute hätten bei einem Kongress über Humor in Basel festgestellt, dass Sie gab Einblicke in das segensreiche Leben und Wirken der Schönstattschwester Emilie Engel, ermunterte die Zuhörer zur persönlichen Begegnung mit Maria und stellte diese als Beispiel für die Lebensmelodie in G-Dur, Gelassenheit, vor Augen. Wir können lernen, eigene Schwächen und Stärken zu bejahen. Gott hat uns reich beschenkt und er ist stolz auf uns. Was ich nicht habe, das brauche ich auch nicht, um meine Lebensaufgabe zu erfüllen. Ich tue, was ich kann, und Gott macht den Rest, lautete das Rezept für Gelassenheit im Alltag. Die Lebensmelodie in d-moll schließlich werde nach dem Vorbild Mariens in Demut gesungen. Das ist eine wichtige Haltung Gott gegenüber, kein Minderwertigkeitsbewusstsein, sondern Anerkennung: Gott ist Gott, ich bin Mensch. Er schenkt Gnade, ich bin begnadet; er ist Liebe, ich bin geliebt, brachte es die Referentin auf einen anschaulichen Nenner. Wir sollen Gott die Ehre geben für unsere Talente und uns nicht durch Fehler entmutigen lassen. Sr. Theres-Marie dankte Elisabeth Höflmeier für ihr langjähriges Engagement auf dem Altmühlberg. Diese wiederum gab der hier schon gut bekannten Schönstattschwester für ihren ganz, ganz kurzweiligen Vortrag ein Geschenk, sprach ein Gebet und stellte für nächstes Jahr ein Frühstück mit dem Thema Mein Herz: Garten Wüste Dschungel in Aussicht. Heuer können sich die Interessierten noch auf eines am 7. Dezember mit Richard Nikol vom Klinikum Eichstätt freuen: Er spricht zum Thema Was brauche ich für mein Leben und was lässt mich gesund bleiben? Wie kann ich mein Leben neu ausrichten wenn ich nur will? Gottesdienst mit La Banda Gardesana Schon gute Tradition ist ein Sonntagsgottesdienst am Zwiebelmarktwochenende, der von La Banda Gardesana musikalisch mitgestaltet wird. Auch diesmal zeigten die Musiker ihr beeindruckendes Können mit mehreren Stücken in der Liturgie. Domkapitular Josef Funk begrüßte als passionierter Italienurlauber die Gäste in fließendem Italienisch und hieß auch eine Gruppe aus Burgeis im Rahmen der Städtepartnerschaft herzlich willkommen. Funk trug dann auch das Hochgebet zweisprachig vor. Zu den Fürbitten standen Vertreter der Städte Beilngries und Garda am Ambo. In seiner Predigt zum Fest der Rosenkranzkönigin sagte der Zelebrant den treuen Rosenkranzbetern ein herzliches Vergelte es Gott! Sie halten diesem Gebet

15 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November täglich die Treue, oft nur in kleiner Schar von acht Gläubigen, zollte der Priester der Gruppe unter Franz Sedlmeier Respekt und ermutigte zum Weitermachen. Nach der Heiligen Messe spielte die Banda Gardesana zusammen mit der Original Altmühltaler Blaskapelle unter Leitung von Peter Zimmer für die zahlreichen Besucher auf dem Kirchplatz. Der Elternbeirat hat auch im Kindergartenjahr 2017/2018 wieder viel vor! Wo Lernen Freude macht im Schutzengelkindergarten Für viele Kinder, dem pädagogischen Fachpersonal und für vier Auszubildende hat am 1. September ein neues Kindergartenjahr begonnen. Ihr letztes Jahr im Kindergarten verbringen zurzeit 24 Kinder im Schutzengelkindergarten. Als Schlaue Füchse zählen sie nun zu den ganz Großen. An drei Tagen findet wöchentlich der Schlaue-Füchse-Treff statt, wo die Kinder spielerisch und mit vielfältigen Methoden aufbearbeitet etwas über Sprache und Zahlen erfahren. Stolz zeigen die neuen Großen in den letzten Tagen ihre Schlampermäppchen, Stifte und Ordner her und stürzen sich wissbegierige in verschiedene Aufgaben. Doch nicht nur um Sprache und Zahlen geht es bei der Schulvorbereitung, sondern sie dürfen sich auch als Meister Eder an der Werkbank bewähren und legen dort ihren Werkstattmeisterbrief ab. Dieser ermöglicht es ihnen, während der Freispielzeit die Werkbank aufzusuchen und kreativ mit Holz, Hammer, Nagel und Säge tätig zu werden. Doch nicht nur die Schlauen Füchse spielen und lernen im Schutzengelkindergarten, sondern auch alle anderen Kinder. Den sozialen Umgang lernen sie insbesondere im Patenamt, das sie für einen Kindergarteneuling übernommen haben. Zuverlässig lernen sie sich um das ihnen anvertraute Patenkind kümmern, mit ihm spielen, es auch einmal zu trösten, sind beim Anziehen behilflich, erklären ihnen das richtige Verhalten im Garten, beim Spaziergang und sind auch bei Ausflügen an ihrer Seite. Gerne werden die Aktionstabletts benutzt, wo die Kinder spielerisch lernen, z. B. Verschlüsse auf- und zuzuschrauben, mit Wäscheklammern umgehen lernen, den Pinzetten- und Zangengriff erproben u.v.m. Während die Kinder sich auf die Schule vorbereiten, bereiten sich vier Praktikantinnen aufs Berufsleben vor: Annalena Reichel ist als Erzieherpraktikantin im ersten Ausbildungsjahr und besucht die Fachakademie für Sozialpädagogik in Eichstätt, Michelle Riemann ist im ersten Ausbildungsjahr zur Kinderpflegerin, sie besucht das Haus St. Marien in Neumarkt. Sina Haas und Marie Fuchs befinden sich bereits im zweiten Ausbildungsjahr zur staatlich anerkannten Kinderpflegerin, erstere in der Kinderpflegeschule Marienheim in Ingolstadt und zweitere ebenfalls in das Haus St. Marien in Neumarkt. Praxis, Methodik und pädagogischen Umgang mit den Kindern lernen sie im Schutzengelkindergarten und dürfen vieles ausprobieren, wodurch sie sicher und geübter im pädagogischen Alltag werden sollen. Hochmotiviert startet der neue Elternbeirat des Schutzengelkindergartens in das Kindergartenjahr 2017/2018. Gerne übernahmen elf Mütter verschiedene Aufgaben, um die Leiterin Josefa Lischka und ihr Kindergartenteam zu unterstützen. So wurden Nicole Kaiser (Vorsitzende), Natalie Gdynia (Stellvertreterin), Anita Mödl (Kassiererin), Christine Förster (Pressebeauftragte), Jennifer Pfaller (Internetauftritt) und Sonja Traub (Schriftführerin) als Elternbeirat sowie Carolin Birkl, Daniela Rieder, Marietou Camara, Songül Heilmann und Sonja Kraus als Beisitzerinnen gewählt. Neben dem Konzept der Vorschule, das von Helga Süss erläutert wurde, stellte Elisabeth Höflmeier die Aktivitäten am Naturtag vor. Die Kinder durchstreifen Wald und Wiesen. So erleben und begreifen sie die Natur ganz nah, bei Nieselregen und Sonnenschein, im Sommer wie im Winter. Sie lernen den Wert der Schöpfung und sich selbst neu kennen und begreifen, dass auch sie Teil dieser wunderbaren Schöpfung sind. Auch dieses Jahr sind wieder zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen wie zum Beispiel der Martinsumzug am 12. November oder die Gartenaktion geplant. Besonderes Highlight wird die Jubiläumsfeier zum 25jährigen Bestehen des Schutzengelkindergartens im Mai 2018 sein. Darauf freuen sich bereits jetzt Groß und natürlich vor allem Klein schon sehr. Wahl des Elternbeirats im St. Franziskus Kindergarten Beilngries Beim vergangenen Elternabend im St. Franziskus Kindergarten Beilngries konnte die Kindergartenleitung Johanna Eichhorn zahlreiche Eltern sowie Dekan Josef Funk und die Kindergartenbeauftrage der Kirchenverwaltung, Elisabeth Bassler, begrüßen. Neben einigen allgemeinen Informationen und Besprechungen der wichtigsten Termine wurden auch verschiedene Elemente rund um den Kindergartenalltag vorgestellt. Außerdem wurde für das Kindergartenjahr 2017/18 ein neuer Elternbeirat gewählt. Elternbeiratsvorsitzende ist dieses Jahr Frau Olga Rohmann. Weitere Mitglieder sind Ivonne Geisler, Frau Ulrike Bierschneider, Frau Christiane Plank, Herr Thomas Jaksch, Frau Kathrin Bauer, Frau Martina Demmler, Frau Sabrina Fritsche, Frau Janine Fersch und Frau Karoline Biersack.

16 16 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Frischer Wind im Elternbeirat Mit neuer Besetzung startet die Elternvertretung im Kindergarten St. Christophorus Paulushofen in das Kindergartenjahr 2017/2018. Gewählt wurden Bettina Hollerbach (stellv. Vorsitzende), Christine Meier (1. Vorsitzende), Sabrina Patzig (Schriftführerin), Clivia Heinecke, Christoph Schöls, Lorena Finkenzeller, Ute Pfister und Martina Fehlner (v.l.n.r.). Die Planungen sind schon in vollem Gange für den St. Martinszug am 10. November und den am 23. November stattfindenden Winter- und Weihnachtsmarkt. Kirchweih - Ministranten Ein volles Gotteshaus, brennende Apostelleuchter, ein Großaufgebot an Ministranten, viel Weihrauch und festliches Orgelspiel von Organist Daniel Singh aus Kulmbach so hat die Pfarrkirche St. Walburga in Beilngries Kirchweih gefeiert. Passend zum Tagesevangelium über den Oberzöllner Zachäus bemerkte Domkapitular Josef Funk in seiner Predigt, dass dessen biblische Begegnung mit Jesus sogar im Namen der weiß-gelben Kirchenfahne, dem Zachäus verewigt wurde. Jesus gibt diesem vom Volk verachteten, kleinen Mann seine Würde zurück, erkennt seine äußere und innere Not, er will in seinem Haus zu Gast sein, schilderte der Priester die besondere, lebensverändernde Berufungsgeschichte und spannte den Bogen zum Sonnenwunder in Fatima vor hundert Jahren. Im Kern ist die Botschaft der Marienerscheinungen dort nichts anderes, nämlich ein deutlich wahrnehmbares Signal der immer größeren Möglichkeiten Gottes mit Auswirkung bis heute. Wir Menschen sind angehalten, unser Tun zu bedenken, unsere Schuld zu bekennen und im Gebet nicht nachzulassen. Diese Kirche ist ein besonderer Ort der Begegnung mit Jesus. Wie groß muss seine Sehnsucht nach den Menschen sein? gab Funk zu bedenken. 14 Jungs und Mädchen ließen sich an diesem Kirchweihtag offiziell in den Altardienst aufnehmen. Gemeinsam legten sie ihr Versprechen ab, ihren Dienst treu und gewissenhaft auszuüben, und bekamen das zuvor gesegnete Ministrantenkreuz umgehängt. Folgende 14 neue Ministranten wurden aufgenommen: Binder Theo (war beim Kolping-Familienwochenende) Blattner Johannes, Cestaro Luca, Deppisch Nico, Geiser Tom, Hagner Sarah, Liebscher Maximilian, Müller Alexander, Scheunemann Cara, Schmidt Emma, Schneider Korbinian, Seidenbusch Zoe, Wagner Michaela, Wenger Jonas Susanne Wagner und Johannes Liebscher wurden für je fünf Ministrantenjahre geehrt, Maximilian Hoffmann für zehn. Sie erhielten jeweils eine Urkunde und einen Gutschein. Domkapitular Funk bedankte sich bei Jonas Schröder und Vincent Mödl für je acht Jahre Dienst am Altar, bei Florian Rupp für vier Jahre. Alle drei hören auf. Auch sie bekamen Urkunden, Gutschein und ihr Ministrantenkreuz mit nach Hause. Die feierliche Kirchweihvesper bildete den stimmigen Abschluss des Kirchweihfestes. Spende für den Kindergarten Paulushofen Über die Spende von zwei Trettraktoren mit Anhänger, von der Firma D.O.B. Landtechnik aus Grampersdorf, konnten sich die Kinder des Kindergartens St. Christophorus in Paulushofen freuen. Überreicht wurden die Fahrzeuge vomverkaufsberater Christian Heß. BAUPLANUNG STATIK HILDERSPERGER Eingabeplanung Werkplanung Tragwerksplanung Bautechnische Nachweise Energieberater Ringstr.2, Beilngries Tel.08461/1267

17 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November ÖFFNUNGSZEITEN DER KLEIDERSTUBE Die Kleiderstube KLEIDSAM ist für Jedermann geöffnet immer jeden 1. und 3. Montag im Monat von Uhr Während dieser Zeit können auch gleichzeitig Ihre Kleiderspenden (haushaltsübliche Mengen) abgegeben werden! Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haus türe abstellen, außer es wurde vorher telefonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam! Beilngrieser Tafel Trägerschaft: Kath. und evang. Pfarrgemeinde Kath. Pfarramt Beilngries, Pfarrgasse 7, Beilngries Tel / 73 40, Fax / 76 31, beilngries@bistum-eichstaett.net Öffnungszeiten: jeden Dienstag von Uhr bis 16:45 Uhr (Tel / nur dienstags von Uhr) Sie finden uns auf dem Gelände des Einkaufszentrums neben der Frauenkirche Hauptstr. 49, Beilngrie Spendenkonto: Raiffeisenbank Beilngries DE GENODEF1BLN Berechtigungsscheine stellen aus: Caritas, Außenstelle Pfarrgasse 5,92339 Beilngries, bei Frau Renate Wolf-Forsthofer, immer dienstags von Uhr und bei Hr. Mronga, montags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Tel oder für Asylbewerber nach Vereinbarung: So funktioniert`s:voraussetzung für den Bezug der Lebensmittel durch die Mitbürger ist eine Einkaufskarte. Diese bekommt man gegen Vorlage eines Einkommensnachweises, wie z. B. eines Grundsicherungsbescheid, eines Bescheids nach Hartz II oder IV, eines Rentenbescheids oder Bankauszuges. Die Abgabe der Lebensmittel wird gegen eine Spende von 1 Euro erwartet. Ansprechpartner: Elfriede Bruckschlögl -Leitung, Michael Gilch und Maria Lederer, als Vetretung Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 15. November bis 31. Dezember 2017 Märkte: und : 8:00 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt entlang der Ringstraße - Bis jeden Samstag 9:00 12:00 Uhr Bauernmarkt auf dem Kirchenvorplatz , : 8:00 15:00 Uhr Flohmarkt auf dem Volksfestplatz, Sandstraße Führungen, Exkursionen und Ausflugsfahrten: , um 16:00 Uhr, am um 14:00 Uhr; Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt im Schlosshof, Infotelefon 08461/ : 10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth Veranstalter: J.B. Prinstner GmbH & Co.KG um 18:00 Uhr, um 10:30 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Kirchenvorplatz - 11:00 Uhr Erlebnisführung So allerlei Geheimniskrämerei. Die Beilngrieser Landmäuse zeigen "das Leben in den Stadttürmen", Treffpunkt: Kirchenvorplatz Wenn nicht anders angegeben, ist Veranstalter der Touristikverband Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Sonstige Veranstaltungen Bis 19. November Wild auf heimisches Wild - Dazu Schmankerl von Kürbis und Maronen, Ort: Hauptstr. 16, Veranstalter: Hotel "Die Gams", Infotelefon: 08461/6100 Mittwoch, 15. November 18:30 22:30 Uhr, Kochschule im Herrler Gourmet: Weihnachtsbraten, Ort: Herrler Gourmet Restaurant, Bräuhausstraße 34, Veranstalter: Herrler Gourmet Restaurant, Event + Catering, Infotelefon: 08461/ DREIBURGEN Kaffeerösterei Industriestraße 64, Dietfurt Tel. 0171/ Öffnungszeiten: Freitag Uhr Samstag Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Freitag, 17. November 20:00 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr) Faschings-Eröffnungsball, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellschaft Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 0152/ Samstag, 18. November 19:30 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr), Autorenlesung: Josef Wilfling - Die reale Welt des Bösen, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Nepalhilfe BeilngriesInfotelefon: 08461/ :00 22:00 Uhr Herbstkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beilngries, Ort: Bühler Halle, Ingolstädter Straße 7, Veranstalter: Symphonisches Blasorchester Beilngries e.v., Infotelefon: 0176/ Donnerstag, 23. November 14:00 Uhr Kathreintanz des Seniorentreffs, Ort: Braugasthof- Hotel Schattenhofer, Hauptstraße 44, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/580

18 18 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Samstag, 25. November 09:00 15:30 Uhr, Adventsbasar des Strickkreises des KDFB und des Offenen Kreises, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Offener Kreis, Infotelefon: 08461/ :00 18:00 Uhr, Adventstimmung bei R+C Klötzel auf dem Stoffelbauernhof, Ort: Klötzel-Hof, Kirchstr. 12, Grampersdorf, Veranstalter: Familie Klötzel, Infotelefon: 08466/ :00 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr), Traditioneller Burschenball, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Burschenschaft Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Sonntag, 26. November 10:00 17:00 Uhr Gesundheitstag der Stadt Beilngries, Ort: Bühler Halle, Ingolstädter Straße 7, Veranstalter: Seniorenzentrum Beilngries, Infotelefon: 08461/ :30 17:30 Uhr Verkaufsoffener Andreas-Sonntag, Veranstalter: Werbekreis-Beilngries-Card, Infotelefon: 08461/70287, Sonntag, 26. November bis Freitag, 15. Dezember Beilngrieser Kripperlweg, Eröffnung mit Rundgang am um Uhr,, Treffpunkt: Haus des Gastes Donnerstag, 30. November 17:30 21:00 Uhr Advent an den Türmen: Rossturm, Veranstalter: Wirtshaus "Zur Mauth", Infotelefon: 08461/ Freitag, 1. Sonntag, 3. Dezember Beilngrieser Weihnachtsmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435, Samstag, 2. Dezember 19:30 Uhr, (Einlass: 18:30 Uhr), Nepalhilfe: Seven Summits mit Helga Hengge, Von der Moderedakteurin zur Extrembergsteigerin, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Nepalhilfe, Infotelefon: 08461/8435 Sonntag, 3. Dezember 13:00 17:00 Uhr Aktionstag im Spielzeugmuseum: Krippen- Basteln, Ort: Spielzeug & Figuren Museum anno dazumal, Hauptstraße 49, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.v., Infotelefon: 08461/ :00 Uhr Advents- und Weihnachtskonzert auf Schloss Hirschberg, mit dem Vogler Quartett, Ort: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Veranstalter: VHS-Freunde Schlosskonzert, Infotelefon: 08461/266 Montag, 4. Dezember 19:30 Uhr Barbarafeier des Verschönerungsvereins, Ort: Braugasthof-Hotel Schattenhofer, Hauptstraße 44, Infotelefon: 08461/410 Dienstag, 5. Dezember 19:00 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444 Donnerstag, 7. Dezember 17:30 21:00 Uhr Advent an den Türmen: Sauhüterturm, Veranstalter: Wirtshaus "Zur Mauth", Infotelefon: 08461/606878, 19:30 Uhr spielbar in Beilngries, Ort: Gasthof "Zur Krone", Hauptstr. 20, Veranstalter: spielbar in Beilngries, Infotelefon: 08461/ :30 Uhr Live im Kaiserbeck!, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520 Freitag, 8. Sonntag, 10. Dezember Beilngrieser Weihnachtsmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Samstag, 9. Dezember 13:00 17:00 Uhr 3. Nikolauslauf Beilngries, Ort: Fußballplatz/ Sportplatz, Flurstraße, Veranstalter: FC Beilngries Abtl. Triathlon, Infotelefon: 08461/ :00 Uhr Weihnachtsspecial im Kaiserbeck Plug Mama, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520 Sonntag, 10. Dezember 16:00 Uhr Vorweihnachtliches Singen und Musizieren, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Hauptstraße 29, Beilngries, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340 Donnerstag, 14. Dezember 17:30 21:00 Uhr Advent an den Türmen: Seelennonnenturm, Veranstalter: Wirtshaus "Zur Mauth", Infotelefon: 08461/606878, Sonntag, 17. Dezember 14:00 Uhr Seniorennachmittag, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Beilngries, Infotelefon: 08461/7340 Sonntag, 24. Dezember 16:00 Uhr Weihnachtssingen des MännerGesangVereins, Ort: Friedhofskirche-St. Lucia, Veranstalter: Männergesangverein 1861 e.v. Beilngries, Infotelefon: 08461/1322 Freitag, 29. Dezember, 20:00 Uhr Romantische Fackelwanderung, Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Infotelefon: 08461/8435, Samstag, 30. Dezember, 20:00 22:30 Uhr Großer Heimatabend des Trachtenvereins, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/ Änderungen vorbehalten! - Mittwoch, 6. Dezember 14:00 Uhr Erzählcafe "Wie war Weihnachten früher", Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/ :00 Uhr Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgasthof Euringer GmbH, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/ am 27. Januar 2018 Das große gesellschaftliche Ereignis in Freystadt. Kartenvorverkauf ab dem bei der Raiffeisenbank Freystadt Tel.-Nr Eintritt 20, Euro 2018

19 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Mitteilungen anderer Behörden Internationaler Tag der seelischen Gesundheit Zufriedene Menschen sind gesünder Der internationale Tag der seelischen Gesundheit am 10. Oktober soll daran er-innern, wie wichtig der Seelenfrieden für das allgemeine Wohlbefinden ist. Die SVLFG hilft ihren Krankenversicherten und fördert Entspannungs- sowie Stressmanagementkurse. Seit Jahren steigt die Zahl der psychischen Erkrankungen in Deutschland. Zunehmende Hektik, Termine, Anforderungen an Flexibilität, Mobilität und Modernität sowie Leistungsbereitschaft sind hierfür ursächlich. Immer weniger Menschen müssen immer mehr leisten. Die Qualitätsanforderungen an Produkte und Dienstleistungen sind gestiegen. Das alles macht auch vor der Landwirtschaft und den anderen grünen Berufen nicht halt. Es ist sinnvoll, frühzeitig Stressbewältigung zu betreiben, um dadurch gesundheitliche Beschwerden, zum Beispiel Kreuz-, Nacken-, Schulter oder Kopfschmerzen, zu verhindern. Präventionskurse und Anbieter werden bundesweit zentral und kassenübergreifend auf Qualität geprüft. In der Online- Datenbank der Prüfstelle sind alle zertifizierten Kurse für Bewegung, Ernährung, Entspannung und Suchtprävention aufgelistet. Ver-sicherte können mit Hilfe dieser Datenbank schnell, einfach und kostenfrei aus einem großen und qualitativ hochwertigen Kursbestand ihren individuellen Präventionskurs auswählen. Nähere Informationen gibt es online unter > Leistung > Leis-tungen der Krankenversicherung > Leistungen A - Z > P > Präventionskurse. Die SVLFG hat aber auch eigens für ihre Versicherten konzipierte Gesundheitsange-bote, die die seelische Gesundheit fördern. Mehr dazu unter > Gesund-heitsangebote. Zudem entwickelt die SVLFG unter dem Titel Mit uns im Gleichge-wicht aktuell weitere Angebote. SVLFG Vorsicht beim Einsatz von Großmaschinen Damit niemand unter die Räder kommt Eltern müssen darauf achten, dass sich ihre Kinder nicht im Gefahrenbereich von Großmaschinen aufhalten, denn Kinder können die möglichen Gefahren meistens nicht erkennen. Aber nicht nur Kinder schätzen falsch ein, was der Fahrer eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs von seinem Sitzplatz aus tatsächlich sehen kann und was nicht. Auch Er wachsene insbesondere Menschen, die nicht aus der Landwirtschaft kommen, und ältere Personen, die nicht mit den Dimensionen, der Arbeitsgeschwindigkeit und den Möglichkeiten der Technik in den Fahrzeugen vertraut sind bringen sich immer wie der in Gefahr. Große Fahrzeuggespanne bringen schnell die Ernte ein, solange das Wetter mitspielt. Jeder hat es eilig, Abenteuer liegt in der Luft. Natürlich möchten Kinder dabei sein, zuschauen, mithelfen oder zwischen den Maschinen und hinter den Erntegutbergen Versteck spielen. Kinder können aber weder das Gefährdungspotential auf dem Be triebsgelände, noch die Geschwindigkeiten der Fahrzeuge und Großmaschinen richtig einschätzen. Geraten sie in den Toten Winkel, werden sie vom Fahrer des Fahrzeugs nicht gesehen und aufgrund der Lärmentwicklung bei der Arbeit auch nicht gehört. Die SVLFG weist Betriebsunternehmer und Eltern eindringlich darauf hin, Kindern die Gefährdungen, die von landwirtschaftlichen Großmaschinen und Fahrzeugen ausge hen, zu erklären und sie vom Gefahrenbereich fernzuhalten. Klar abgetrennte Spiel bereiche helfen dabei. Betreten verboten -Schilder auf dem Betriebsgelände und Ab sperrbänder bilden optische Barrieren und können ebenfalls helfen, Kinder, aber auch erwachsene unbefugte Personen, auf Distanz zu halten. Toter Winkel unterschätzte Gefahr in der Landwirtschaft Je größer die Fahrzeuge, die Transportanhänger und die Anbaugeräte sind, umso un übersichtlicher wird die Situation für den Fahrer. Eine deutlich verbesserte Sicht kann mit Kamera-und Modulspiegelsystemen erreicht werden. Sind die Systeme einsatzbereit, richtig montiert und die Spiegel auf den jeweiligen Fahrer eingestellt, bieten sie beim Rückwärtsfahren und Rangieren die Möglichkeit, tote Winkel besser einzusehen. Ein zusätzliches akustisches Warnsignal macht anwesende Personen zusätzlich auf die Gefahr des sich nähernden Fahrzeugs aufmerksam. Weitere Informationen gibt es online unter und Eingabe des Suchbegriffs Rückfahrkamera. SVLFG Bildunterschrift: Das hinter dem Fahrzeug spielende Kind nimmt die Gefahr nicht wahr. Mit einer Rück fahrkamera aber hat der Fahrer alles sicher im Blick. Foto: SVLFG Braach, Tölle, Neumann neue Vorsitzende der Vertreterversammlung Nach der diesjährigen Sozialwahl hat sich die neue Vertreterversammlung der SVLFG am 19. Oktober in Kassel konstituiert. Zum Vorsitzenden wurde Henner Braach aus Netphen aus der Gruppe der Selbstän digen ohne fremde Arbeitskräfte gewählt. Alternierende Vorsitzende wurden Heinrich-Wilhelm Tölle aus Extertal (Gruppe der Arbeitgeber) und Stephan Neumann aus Bispingen (Gruppe der versicherten Arbeitnehmer). Die Vertreterversammlung besteht aus 60 Mitgliedern, jeweils 20 in jeder Gruppe. Sie bildet das Versichertenparlament der SVLFG und wählt unter anderem den Vorstand, beschließt die Satzung, die Beiträge sowie den Haushalt. Die Bekanntmachung mit allen Mitgliedern der Vertreterversammlung und des Vorstandes steht online bereit unter > Aktuelles > Bekanntmachung. SVLFG Bildunterschrift: Die neu gewählte Vertreterversammlung der SVLFG konstituierte sich samt Stellvertreter am 19. Oktober in Kassel. Foto: SVLFG

20 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Elektroanlagen Gallitzendörfer MEISTERBETRIEB alle Elektroarbeiten Leitungsverlegung Schwachstromanlagen Installation von Neubauten Elektroanlagen Altbausanierung Netzwerktechnik Sprechanlagen u.v.m. Ottmaringer Straße Beilngries Tel. ( ) Fax ( ) gallitzendoerfer@bayern-mail.de Mobil (01 51) Mo- Mi und Fr: Uhr Do: Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen Schneiderei Boutique Petra Böll Änderungsschneiderei - Maßschneiderei Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß Schulstraße Berching Tel: 08462/2462 Öffnungszeiten: Mo - Mi und Fr Uhr Do Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen. KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN für Neubau oder Renovierung! für Neubau oder Renovierung! für Neubau oder Renovierung! Die DieSpezialisten Spezialisten Die Spezialisten ARBEITSBÜHNENVERLEIH Johann LINDNER Seestraße Haunstetten Tel. ( ) Fax ( ) Ihr Partner für Versicherungen, Ihr Partner fürvermögensplanung Versicherungen, Vorsorge und Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Vorsorge und Vermögensplanung LVM-Versicherungsagentur H. & P. Pickl GbR LVM-Versicherungsagentur LVM-Versicherungsagentur Matthias-Seybold-Straße 8 H. & P. Pickl GbR Matthias-Seybold-Straße H. & P.Kipfenberg Pickl GbR Matthias-Seybold-Straße Kipfenberg Kipfenberg Matthias-Seybold-Straße 8 Telefon (08465) TelefonKipfenberg ( ) Eichstätter Straße 18 Telefon (08465) Telefon (08465) Beilngries Eichstätter 18 Amselstr. 4Straße Eichstätter Straße Telefon (08461) Beilngries Beilngries info@pickl.lvm.de Telefon (08461) TelefonBeilngries ( ) Telefon (08461) info@pickl.lvm.de info@pickl.lvm.de info@pickl.lvm.de Auto-Retzer Johannesstraße Johannesstraße Berching-Rappersdorf Berching-Rappersdorf Telefon: Telefon: Fax: Fax: autoretzer@t-online.de autoretzer@t-online.de KOMPETENZ KOMPETENZ FÜR FÜR ALLE ALLE MARKEN MARKEN DER MEISTERBETRIEB AN IHRER DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE SEITE mail@kaminbau-lindner.de Küchen/ esszimmer FENSTER aus Holz Aluminium-Holz FENSTER aus Aluminium-Kunststoff FENSTER aus Holz Aluminium-Holz Kunststoff Aluminium Kunststoff Denkmal-Fenster Holz Aluminium-Holz Aluminium Kunststoff Aluminium-Kunststoff Aluminium-Kunststoff Aluminium Denkmal-Fenster Denkmal-Fenster HAUSTÜREN aus Holz Aluminium-HolzausKunststoff HAUSTÜREN Aluminium-Kunststoff Aluminium Aluminium-Kunststo HAUSTÜREN Holz Aluminium-Holzaus Kunststoff Holz Aluminium-Holz Aluminium Kunststoff Aluminium-Kunststoff Aluminium-Kunststo Aluminium-Kunststoff Aluminium Aluminium-Kunststo Ihr Weg zu uns... Josef Bärtl GmbH Ihr Weg zu uns... Reymotusstraße 6 Ihr Weg zu uns... Josef Bärtl GmbH Berching-Holnstein Reymotusstraße Josef GmbH Bärtl Berching-Holnstein Reymotusstraße Berching-Holnstein Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Tel.: +49 (0) info@schreinerei-baertl.de Fax: (0) (0) Tel.: info@schreinerei-baertl.de Fax: +49 (0) info@schreinerei-baertl.de Wir Sie Jederzeit günstigefür Wir sind sind jederzeit jederzeit fürreifen Sie da! da!und Kompletträder im Angebot! In Fragen Automobil! In allen allen Fragen rund rund um s um s Automobil! ein preisvergleich lohnt sich.

21 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Empl, Spahn und Heidl zu Vorsitzenden des Vorstandes gewählt Martin Empl Arnd Spahn Walter Heidl Nach der diesjährigen Sozialwahl wählte die neue Vertreterversammlung der SVLFG auf ihrer konstituierenden Sitzung am 19. Oktober in Kassel den neuen Vorstand. Im Amt des Vorstandsvorsitzenden wurde Martin Empl aus Augsburg aus der Gruppe der Arbeitgeber bestätigt. Alternierende Vorsitzende wurden - wie bisher - Arnd Spahn aus Biersdorf (Gruppe der versicherten Arbeitnehmer) und - neu - Walter Heidl aus Simbach (Gruppe der Selbständigen ohne fremde Arbeitskräfte). Der Vorstand umfasst 15 Mitglieder, jeweils fünf in jeder Gruppe. Seine Aufgaben sind unter anderem, über die Höhe der Beitragsumlage zur Berufsgenossenschaft zu beschließen, den Haushaltsplan aufzustellen und über Personalmaßnahmen zu entscheiden. Die Bekanntmachung mit allen Mitgliedern des Vorstandes und der Vertreterversammlung steht online bereit unter > Aktuelles > Bekanntmachung. SVLFG Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen Gritschstraße 38, Pfaffenhofen Allgemeinverfügung nach 6 Abs. 10 Düngeverordnung Vollzug der Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmitteln nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis beim Düngen (Düngeverordnung DüV) vom 26.Mai 2017 Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen Sachgebiet L 3.2 Fach-zentrum Agrarökologie erlässt als zuständige Behörde (Art. 4 ZuVLFG) gemäß 6 Abs. 10 Düngeverordnung folgende Anordnung Die Sperrfrist für die Ausbringung von Düngemitteln mit wesentlichen Gehalten an Stickstoff, ausgenommen Festmist von Huftieren oder Klauentieren oder Komposte, wird abweichend von 6 Abs. 8 Satz 1 Düngeverordnung auf Grünland, Dauergrünland und Ackerland mit mehrjährigem Feldfutterbau (Aussaat spätestens 15.Mai 2017) im Landkreis Eichstätt im Hinblick auf die besonderen Verhältnisse im Grünland hinsichtlich der Verwertung von Nährstoffen aus flüssigen Wirtschaftsdüngern festgelegt auf die Zeit vom 15.November 2017 bis einschließlich 14.Februar 2018 Im Übrigen bleiben die Bestimmungen der Düngeverordnung unberührt. Dies gilt insbesondere für das Verbot, Düngemittel auf überschwemmten, wassergesättigten, gefrorenen oder mit Schnee bedeckten Böden auszubringen. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, - Sachgebiet L 3.2 -, Fachzentrum Agrarökologie, Pfaffenhofen, den , Ilmberger, LD Wo bleibt mein Geld? EVS-Teilnahme gibt Antwort Landesamt für Statistik sucht private Haushalte in Bayern, die gegen eine Geldprämie an der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 teilnehmen Das Bayerische Landesamt für Statistik sucht private Haushalte, die an der Einkommens- und Verbrauchs-stichprobe (EVS) 2018 teilnehmen wollen. Mitmachen lohnt sich dabei doppelt: Zum einen profitieren die Haushalte von einem aus-führlichen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben. Zum anderen erhal-ten sie als Dankeschön für ihre Beteiligung an der EVS eine Geldprämie von mindestens 85 Euro. Mit welchen Gebrauchsgütern sind die privaten Haushalte ausgestattet? Wofür geben die Haushalte im Alltag wieviel Geld aus? Um unter anderem diese Fragen beantwor-ten zu können, wird in ganz Deutschland alle fünf Jahre die Einkommens- und Ver-brauchsstichprobe (EVS) erhoben. Ziel der EVS ist es, zuverlässige Informationen über die Lebensverhältnisse der gesamten Bevölkerung für Politik, Wissenschaft und Wirtschaft bereitzustellen. Dies kann nur gelingen, wenn sich Haushalte aus allen Bevölkerungsschichten in ausreichender Zahl beteiligen. Es kommt also auf jeden Einzelnen an. Die Daten werden in der Politik, z.b. für die Berechnung der Regelsät-ze der Sozialhilfe, sowie für den Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung benötigt. Was ist bei der EVS zu tun? Im Januar 2018 beantworten die Teilnehmer den ersten Fragebogen mit allgemeinen Angaben zum Haushalt und zu seiner Ausstattung mit langlebigen Gebrauchsgütern. Ebenfalls am Jahresanfang erhalten die teilnehmen-den Haushalte einen Fragebogen zum Geld- und Sachvermögen. Danach sind ein Quartal lang die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts in einem Haushaltsbuch festzuhalten. Nach Abschluss der Erhebung zahlt das Bayerische Landesamt für Sta-tistik den teilnehmenden Haushalten als Dankeschön eine finanzielle Anerkennung von mindestens 85 Euro. Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfassend ge-währleistet. Alle Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich von uns be-handelt und völlig anonym nur für statistische Zwecke verwendet. Wenn Sie mitmachen möchten, gehen Sie am besten direkt auf die Internetseite der EVS 2018: oder Hier finden Sie detaillierte Informationen und ein Teilnahmeformular für die EVS 2018 sowie ausgewählte Ergebnisse der EVS Haben Sie darüber hinaus noch Fragen? Rufen Sie uns einfach unter unserer kosten-freien Rufnummer an. Sie können sich auch per (evs2018@statistik.bayern.de) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt für Sta-tistik (Sachgebiet 45 Team EVS, Nürnberger Str. 95, Fürth) wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter und freuen uns über Ihre Beteiligung an der EVS Wir sind ein zertifiziertes klimaneutrales UNTERNEHMEN! Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite:

22 22 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Polizeipräsidium Oberbayern Nord Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Betrug im Namen der Polizei - Vorsicht vor falschen Polizisten! - Bleiben Sie misstrauisch! Das Polizeipräsidium Oberbayern Nord verzeichnet im laufenden Jahr einen deutlichen Anstieg des Betrugsphänomens Falsche Polizeibeamte. Während im gesamten Jahr 2016 noch 238 solcher Anrufe bei den Kriminalpolizeiinspektionen Ingolstadt, Erding und Fürstenfeldbruck registriert wurden, waren im laufenden Jahr bis September bereits mehr als 500 Fälle der Betrugsmasche Falscher Polizeibeamter zu verzeichnen. Hierbei kam es zu etwa einem Dutzend Geldübergaben bzw. Überweisungen mit einem Gesamtschaden von rund Euro. Deliktsaufkommen im Raum Ingolstadt Immer wieder werden vor allem lebensältere Menschen Opfer einer subtilen Masche, bei der Betrüger versuchen, ihre Opfer mit einem Trick um deren Ersparnisse zu bringen. Die Täter geben sich dabei als Polizisten aus, um in den Besitz von Geld und anderen Wertgegenständen gutgläubiger Senioren zu gelangen. Allein in der Region 10, dem Zuständigkeitsbereich der Kriminalpolizei Ingolstadt, wurden seit Jahresbeginn 142 Fälle zur Anzeige gebracht. Bei sechs vollendeten Taten erbeuteten die Täter Bargeld, Schmuck und sonstige Wertgegenstände im Wert von über Euro. Wie gehen Betrüger als falsche Polizeibeamte oder Behördenmitarbeiter vor? - An der Haustür schrecken sie nicht davor zurück, gefälschte Dienstausweise vorzuzeigen, um sich Zutritt in die vier Wände ihrer Opfer zu verschaffen, um zum Beispiel Schmuck und Bargeld zu stehlen. - Per Post oder fordern sie ihre Opfer zur Zahlung höherer Geldsummen auf: Sie verschicken beispielsweise Haftbefehle mit der Aufforderung, die im Schreiben genannte Geldstrafe zu bezahlen, ansonsten drohe die Inhaftierung. - Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter verschiedenen Vorwänden, dazu zu bringen, Geld-und Wertgegenstände im Haus oder auf der Bank an einen Unbekannten zu übergeben, der sich ebenfalls als Polizist ausgibt. Dazu behaupten die Betrüger beispielsweise, dass Geld-und Wertgegenstände bei ihren Opfern zuhause oder auf der Bank nicht mehr sicher seien oder auf Spuren untersucht werden müssten. Dabei nutzen die Täter häufig eine spezielle Technik, die bei einem Anruf auf der Telefonanlage der Angerufenen die Polizei- Notrufnummer 110 oder eine andere örtliche Telefonnummer erscheinen lässt. Aufklärungsarbeit zeigt Wirkung Die Tatsache, dass die Täter im laufenden Jahr in rund 98 % der angezeigten Fälle keinen Erfolg hatten, da den Opfern das Phänomen bekannt war, lässt die Polizei hoffen, dass die beständige Präventionsarbeit Wirkung zeigt. Dennoch besteht weiterhin Handlungsbedarf, wie die Fakten zeigen. 66-Jährige Ingolstädterin um hohe Bargeldsumme gebracht Im März dieses Jahres meldete sich am Telefon der Ingolstädterin ein Polizist Martin Bach. Der angebliche Polizeibeamte erzählte die Geschichte, dass Einbrecher festgenommen wurden und bei diesen eine Liste gefunden wurde, auf der auch der Name der Geschädigten stehe. In der Folge wurden die Vermögensverhältnisse des Opfers ausgefragt. Durch geschickte Gesprächsführung in mehrmaligen Telefongesprächen wurde die 66-Jährige dazu gebracht, Bargeld bei ihrer Bank abzuheben, um bei den Ermittlungen zu helfen. Die Geschädigte übergab anschließend in ihrem Wohnhaus einen fünfstelligen Bargeldbetrag an eine angebliche Kriminalbeamtin, die unerkannt mit den Ersparnissen der Frau verschwand. Erst mehrere Stunden später erkannte die Frau ihr Missgeschick und verständigte die Polizei. Verhaltenstipps der Polizei: Seien Sie misstrauisch bei derartigen Anrufen! Die Polizei ruft Sie niemals unter der Notrufnummer 110 an! Beenden sie im Zweifelsfall das Gespräch schnellstmöglich, ohne persönliche Daten bzw. Informationen über vorhandene Wertgegenstände oder Bargeld preiszugeben! Gehen Sie nicht auf Forderungen zur Überweisung oder Übergabe von Geldbeträgen ein! Die echte Polizei fordert niemals Bargeld, Überweisungen oder Wertgegenstände von Ihnen, um Ermittlungen durchzuführen! Rufen Sie im Zweifelsfall die Polizei unter einer dem Telefonbuch entnommenen! Telefonnummer an, in eiligen Fällen auch unter der Notrufnummer 110 benutzen sie dabei aber nicht die Rückruftaste, sonst landen Sie möglicherweise wieder bei den Betrügern! Lassen Sie grundsätzlich keine Unbekannten in Ihre Wohnung! Gesundes Misstrauen ist keine Unhöflichkeit: Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen, zum Beispiel Polizisten, den Dienstausweis! Übergeben Sie niemals Geld oder Wertgegenstände an unbekannte Personen! Sprechen Sie auch mit ihren Angehörigen über das Phänomen und warnen Sie sie vor dem Vorgehen der Täter! Prüfen Sie, ob ein Eintrag Ihrer Telefonnummer in öffentlichen Verzeichnissen wirklich notwendig ist! Polizeipräsidium Oberbayern Nord, Pressestelle Esplanade 40, Ingolstadt, Telefon: , Telefax: , pressestelle-ingolstadt@polizei.bayern.de

23 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Krisendienst Psychiatrie Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 0180 / , täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen im Jahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notlagen können sich die Bürgerinnen und Bürger Ingolstadts sowie der Landkreise Eichstätt, Neuburg- Schrobenhausen und Pfaffenhofen ab sofort an den Krisendienst Psychiatrie wenden. Er berät alle Menschen ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und weitere Personen aus dem sozialen Umfeld. Bei Bedarf können innerhalb einer Stunde Krisenhelfer vor Ort sein, um akut belasteten Menschen beizustehen. Der Krisendienst Psychiatrie hat auch für Ärzte, Einrichtungen und Fachstellen, die mit Menschen in psychischen Krisen zu tun haben, ein offenes Ohr. Die fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisendienstes hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Betroffenen wohnortnahe, passende Hilfeangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder bei Bedarf ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Ist eine Klärung und Beratung vor Ort nötig, stehen mobile Einsatzteams für Hausbesuche zwischen 9 und 21 Uhr (werktags) sowie 13 und 21 Uhr (an Wochenenden und Feiertagen) bereit. Der Krisendienst Psychiatrie wird vom Bezirk Oberbayern finanziert und in enger Zusammenarbeit mit den regionalen Sozialpsychiatrischen Diensten organisiert. Die Beratung ist für Sie als Anruferin oder Anrufer kostenfrei; es entstehen lediglich geringfügige Telefonkosten (0,20 /Anruf Festnetz; Mobilfunk max /Anruf). Wenn Sie also in einer Krise nicht mehr weiter wissen, rufen Sie an. Je eher, desto besser! Denn mit fachkundiger Begleitung lässt sich fast jede Krise leichter meistern. Mehr Informationen unter: Ablesung der Wasserzähler durch den Zweckverband zur Wasserversorgung der Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe für 2017 Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe hat seine EDV dahingehend umgestellt, dass wie im letzten Jahr der Wasserwart nicht mehr persönlich ins Haus kommt, sondern der Zweckverband den Abnehmern Anfang November einen Ablesebrief zusendet. Die Eigentümer können dann ihren aktuellen Zählerstand der Verwaltung des Zweckverbandes durch Übersendung des ausgefüllten Ablesebriefes entweder - per Post, - mittels Fax (08461/601379), -per Mail (wzv-wolfsbuch-paulushofen@web.de) oder durch Abgabe des Ablesebriefes in den Bürgerbüros der Stadt Beilngries oder der Stadt Dietfurt mitteilen. Der Verbrauch muss geschätzt werden, wenn nach der in dem Schreiben gesetzten Frist keine Rückmeldung an den Zweckverband erfolgt. Fühlen Sie sich beim Thema sexuelle Gewalt angesprochen? Sind Sie unsicher, ob das, was Ihnen passiert ist, ein sexueller Übergriff war? Oder gibt es in Ihrem Umfeld Personen, die Ihnen von einem Übergriff oder von sexueller Gewalt berichtet haben? Melden Sie sich bei uns - wir haben für Sie Zeit! So sind wir erreichbar: Montag / Dienstag / Donnerstag: 9-12 Uhr Montag: Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 0841/ WhatsApp: 0172/ weiche@lra-ei.bayern.de Schwere Last wird leicht, wenn Hoffnung sie trägt Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir Menschen in schweren Stunden. Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine persönliche Beratung und begleiten Sie. Das ist unser Bestreben, unser Versprechen. Wir sind jederzeit für Sie erreichbar. Zählen Sie auf uns. Stadtgraben Beilngries Telefon Telefax Oberbürg Dietfurt Telefon Telefax IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE Gutenbergstr Pollanten Tel.: ( ) info@fuchsdruck.de WIR BRINGEN IDEEN ZU PAPIER OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK UND GESTALTEN IHRE PERSÖNLICHE WERBEANZEIGE!

24 24 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Stein zum Wohlfühlen Regnet Ihr Steinmetz ADVENTSAUSSTELLUNG Samstag, den Uhr Sonntag, den Uhr 100 Jahre A. Regnet & Söhne GmbH Natursteinwerk Steinmetzgeschäft Unteremmendorf 27, Kinding Tel: 08467/ Kirchstraße 15 Sollngriesbach Berching Tel / 498 QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN Rollladen Fenster Sonnenschutz Terrassendächer Beilngries-Aschbuch Ortsstraße Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 bis bis Samstag: geschlossen Dietfurt. Hauptstraße w w w. o p t i k - r o e h l i c h. d e Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für Tabakwaren Schreibwaren Beilngries Copy-Shop Telefonkarten Laden-Zentrum neben NETTO und ALDI Zeitschriften Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME Montag - Samstag 7.00 bis bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

25 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Schulen Lutherforscher der Beilngrieser Grundschule Pünktlich zum 500sten Jubiläum der Reformation bestückten Schüler der Grundschule Beilngries ein Schaufenster des Buchladens von Frau Duft. Im evangelischen Religionsunterricht der 3. und 4. Klassen der Beiln-grie ser Grundschule stand das Thema Martin Luther auf dem Programm. Ein Schüler brachte ein altes, besonders wertvolles Lutherbuch mit in den Unterricht, das sein Vater von dessen Großvater zur Taufe bekommen hatte. Schnell war die Idee geboren, dieses im Buchladen Duft auszustellen und ein Schaufenster rund um das Leben des Reformators zu gestalten. Die 25 Kinder teil ten sich in Gruppen auf und trugen eifrig Material zu verschiedenen Inhalten über Martin Luther zusammen. Sie sammelten Informationen zu dessen Lebenslauf, den wichtigen Orten seines Schaffens, seinen Liedern, der Bibel, seinen Worterfindungen und Bilder über ihn. Obwohl nur wenig Zeit von der Geburt der Idee bis zum 31. Oktober zur Verfügung stand, können nun die liebevoll gestalteten Plakate sowie das besondere Buch in einem Schaufenster des Beilngrieser Buchladens gelesen werden. Herbstspaziergang der SVE Beilngries (hfa) Einen Herbstspaziergang durch die neblige Natur unternahmen die Kinder der Schulvorbereitenden Einrichtung Beilngries. Auf ihrem Weg Richtung Kirchanhausen gab es vieles zu entdecken. Vor allem die vielen Traktoren mit ihren landwirtschaftlichen Geräten, die die Felder bearbeiteten, beeindruckten die Kinder. Bevor sie auf dem schön gestalteten Spielplatz in Kirchanhausen herumtollten, stellten sich alle vor einem großen Traktor zum Erinnerungsfoto auf. Beim Heimweg zur Schule wärmten die herbstlichen Sonnenstrahlen, die kurz vor Mittag den Nebel durchbrochen hatten. Vereinsnachrichten Beilngries Ringstraße 16 Tel. ( ) Terminkalender vom bis Dienstag, N-5430 NEU - Gerichte mit Kraut und Rüben, 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Anita Lehmeyer, Donnerstag, N-5407 Streifzug durch die mediterrane Küche, 18:30 Uhr - 22:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Referent: Peter Hundsdorfer, Anmeldeschluss: , Samstag, N-5802 Fotografie - Auf die Kamera fertig los!, 09:00 Uhr - 17:00 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referent: Uwe-Jürgen Hansel N-1050 NEU - Businessknigge, 09:00 Uhr - 17:00 Uhr, 1x, Spielzeugmuseum, 1. OG, Referent: Marco Harfold, N-4071 Mit Achtsamkeit zum Wohlfühlgewicht - Praxisseminar, 09:30 Uhr - 17:00 Uhr, 1x,Spielzeugmuseum, 1. OG, Referentin: Monika Winhard, Montag, N-1323 NEU - Gartenplanung Schritt für Schritt - Zusatzkurs, 19:00 Uhr - 21:00 Uhr, 3x, Grund- und Mittelschule Greding, Referentin: Vera Wache, in Zusammenarbeit mit der vhs Landkreis Roth - Greding! Es gelten für diesen Kurs die Geschäftsbedingungen der vhs-greding! N-5414 NEU "Familienküche heute, frisch, schnell und leicht", 19:00 Uhr - 22:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Annemarie Eckl, Anmeldeschluss: Dienstag, N-5432 NEU - Weihnachtliches Backen, 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Anita Lehmeyer N-4511 NEU - XXL - Gesund und fit, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 10x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Heidi Hrubesch N-4045 Unser Darm - nur ein Schlauch im Bauch? - Vortrag, 19:00 Uhr - 21:00 Uhr, 1x, Spielzeugmuseum, 1. OG, Referentin: Monika Winhard, Donnerstag, N-5412 Spanische Weihnacht, 18:30 Uhr - 22:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Beatriz Böhm, Freitag, N-1434 Top gestylt in fünf Minuten, 17:30 Uhr - 21:15 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referentin: Helga Dollhofer-Veleta, Samstag, N-2100 Tageskurs zum Erwerb des Gabelstaplerführerscheins, 08:00 Uhr - 16:30 Uhr, 1x, Grund- /Mittelschule Greding, Referent: Tom Gramer, in Zusammenarbeit mit der vhs Landkreis Roth - Greding! Es gelten für diesen Kurs die Geschäftsbedingungen der vhs-greding! N-1300 Planen und Bauen - vom Traum zum Haus, 09:30 Uhr - 18:00 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referentin: Dipl.-Ing. FH Architektin Simone Buchner. In Zusammenarbeit mit der

26 26 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 vhs Landkreis Roth - Greding! Es gelten für diesen Kurs die Geschäftsbedingungen der vhs-greding! Sonntag, N-5524 Afro-Caribbean-Rhythm für Fortgeschrittene, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr, 1x, Fuchsbräu, Referent: Charly Böck, Donnerstag, N-7516 NEU - Chinesische Malerei für Kinder ab 7 Jahre, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr, 7x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Shen Hui, Freitag, N-3111 Englisch 10, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 10x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer N-3109 Englisch 10, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 10x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer, Samstag, N-3103 Englisch für Anfänger, 10:00 Uhr - 11:30 Uhr, 9x, vhs- Gebäude, Referent: Michael Landerer N-4025 NEU - Die mobilisierende Fußmassage, 10:00 Uhr - 13:00 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referentin: Manuela Bößel N-3105 Englisch 4, 11:30 Uhr - 13:00 Uhr, 9x, vhs-gebäude, Referent: Michael Landerer, N-3410 Französisch 15, 14:00 Uhr - 15:30 Uhr, 9x, vhs-gebäude, Referent: Michael Landerer, Montag, N-4408 Pilates, 08:30 Uhr - 09:30 Uhr, 10x, vhs-gebäude, Referentin: Ina Abt N-4409 Pilates, 09:30 Uhr - 10:30 Uhr, 10x, vhs-gebäude, Referentin: Ina Abt N-4410 Pilates, 10:30 Uhr - 11:30 Uhr, 10x, vhs-gebäude, Referentin: Ina Abt, N-5903 LINEDANCE für ANFÄNGER mit guten Vorkenntnissen, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 11x, Gymnasium Beilngries, Referentin: Brigitte Schnellinger N-3107 Englisch 4, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer N-3202 Italienisch für Anfänger, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer, N-5905 Linedance für Fortgeschrittene zu Country- und Westernmusik, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 11x, FC Beilngries, Referentin: Brigitte Schnellinger, Dienstag, N-4359 Yoga für den Rücken, 17:30 Uhr - 18:30 Uhr, 9x, vhs- Gebäude, Referentin: Heidi Baumann N-5433 Weihnachtsmenü, 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Referentin: Anita Lehmeyer N-4417 Pilates, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 9x, vhs-gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Referentin: Heidi Baumann N-3210 Italienisch 16, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer N-4418 Pilates, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 9x, vhs-gebäude, Referentin: Heidi Baumann N-3206 Italienisch 1, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer, Mittwoch, N-3115 Englisch 17, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer N-3102 Englisch 1, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer Donnerstag, N-4642 ZUMBA, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr, 9x, FC Beilngries, Referentin: Simone Nicklas N-3113 Englisch 17, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer N-4040 Wechseljahre - Was wechselt, was verändert sich?, 19:00 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referentin: Angelika Netter N-4648 Step-Aerobic, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 10 x, FC Beilngries, Referentin: Ina Abt N-3204 Italienisch 9, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Referent: Michael Landerer, Freitag, N-4675 Jumping, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr, 10x, Turnhalle im Pfarrheim, Referentin: Pamela Bauernfeind N-4677 Jumping, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr, 10x, Turnhalle im Pfarrheim, Referentin: Pamela Bauernfeind, Samstag, N-4247 "Windelfrei - (Wie) Geht das?" - Workshop. 10:00 Uhr - 13:30 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referentin: Nanni Wolff, Mittwoch, N-4362 Yoga für Schwangere - ab der 16. Schwangerschaftswoche bis zur Geburt, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 5x, Praxis Drexl, Referentin: Katharina Grill, Freitag, N-1435 Das perfekte Augen-Make up, 17:30 Uhr - 21:15 Uhr, 1x, vhs-gebäude, Referentin: Helga Dollhofer-Veleta, Montag, N-4471 Faszientraining für Beweglichkeit und Körperstraffung, 19:15 Uhr - 20:45 Uhr, 10x, Gymnastikraum, Referentin: Katrin Koller, Donnerstag, N-4341 Hatha-Yoga, 09:00 Uhr - 10:15 Uhr, 6x, vhs-gebäude, Referentin: Dagmar Wechsler-Gerngroß N-4343 Hatha-Yoga, 16:40 Uhr - 17:55 Uhr, 6x, vhs-gebäude, Referentin: Dagmar Wechsler-Gerngroß N-4345 Hatha-Yoga, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 6x, vhs-gebäude, Referentin: Dagmar Wechsler-Gerngroß, ab Samstag, N-3700 Weihnachtsferien 2017 Intensiv-Training SPRACHEN und MATHEMATIK, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr, 5x, vhs- Gebäude, Referent: Michael Landerer, - Änderungen vorbehalten - Anmeldungen zu allen Kursen sind erforderlich. Volkshochschule Beilngries, Tel. ( ) 2 66, Hinweis: Im Vorfeld sind mehrere Kurse bereits ausgebucht. Diese sind aber der Vollständigkeit halber trotzdem veröffentlicht. Wir bitten um Ihr Verständnis. Öffnungszeiten: Mo.-Do bis Uhr, Mo und Do Uhr, Di Uhr, freitags von 8.00 bis Uhr,

27 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Rekordbeteiligung am Entenrennen des Lions Club Beilngries: Der Lions Club Beilngries konnte im Rahmen des Zwiebelmarktes in Beilngries sein 9. Entenrennen im Sulzpark in Beilngries veranstalten. Im ersten Rennen gingen 114 Sponsoren-Enten an den Start: Nach einem hart umkämpften Rennen, konnte die Ente der Anwaltskanzlei Schechinger den Sieg erringen. Als Preis darf sich der Gewinner über einen "Tisch am Oktoberfest 2018" freuen. Im Hauptlauf kämpften stolze kleine Quietscheentchen um den Sieg: Für die ersten 600 Enten gewannen attraktive Preise im Gesamtwert von Euro. Der Erlös der Aktion wird wieder für Projekte des Hilfswerkes des Lions Club Beilngries verwendet. Ein Teil der Einnahmen wurde an die Organisation Special Olympics Bayern zu Förderung des Behindertensportes übergeben. Special Olympics ist eine offiziell anerkannten Sportbewegung für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung und wird von der Lions Organisation unterstützt. Abonnements können ab sofort nur noch für die Nachmittagsveranstaltung bei der Volkshochschule Beilngries erworben werden. Individualität, die sich im Gemeinsamen entfaltet hier liegt wohl das Geheimnis des Vogler Quartetts, welches seit 1985 in unveränderter Besetzung weltweit eine einzigartige Karriere verfolgt. Mit kammermusikalischer Intelligenz, spieltechnischer Souveränität und interpretatorischem Feingefühl lassen Tim Vogler, Frank Reinecke, Stefan Fehlandt und Stephan Forck einen unverkennbaren Streichquartettklang entstehen, der, Dank der lebendigen Ensemblekultur immer neue Perspektiven gewinnt. Der erste Preis beim berühmten Streichquartettwettbewerb in Evian machte das ostdeutsche Ensemble von der Berliner Hochschule für Musik Hanns Eisler bereits ein Jahr nach der Gründung, 1986, international bekannt. Eberhard Feltz, György Kurtág und das LaSalle Quartett, hier vor allem Walter Levin, förderten das Quartett und wurden zu prägenden Mentoren. Neben der Konzerttätigkeit engagieren sich die Musiker stark für den musikalischen Nachwuchs. Sie unterrichten an den Hochschulen in Berlin, Leipzig, Stuttgart und Dublin und geben Meisterkurse für professionelle Quartette in Europa und Übersee. Als Nachfolger des Melos-Quartetts hatte das Vogler Quartett die Professur für Kammermusik an der Musikhochschule in Stuttgart inne. Im Bereich der Musikvermittlung zählen die Instrumentalisten zu den aktivsten deutschen Kammermusikensembles. Sie verwirklichen Kinder- und Jugendprojekte beim jährlichen Festival Musik in Drumcliffe in Irland und seit 2005 bei den mehrfach ausgezeichneten Nordhessischen Kindermusiktagen. Für das Hirschberger Schlosskonzerte können ab sofort die noch zur Verfügung stehenden 50 Karten bei der Volkshochschule Beilngries nur noch Karten für die Nachmittagsveranstaltung am Sonntag, den 03. Dezember 2017 um Uhr zum Preis von 15 Euro pro Karte für Erwachsene und 10 Euro für Schüler und Studenten erworben werden. Abonnenten können sich aber auch schon auf 2018 freuen. Der Freundeskreis der Hirschberger Schlosskonzerte konnte für das kommende Jahr das Ventus Quintett Salzburg gewinnen, das sich aus Musikern des Mozarteumorchesters Salzburg, der Camerata Salzburg sowie der Salzburger Kammerphilharmonie zusammensetzt. Auch 2018 sind wieder zwei Konzerte am Nachmittag und am Abend des 1. Advent vorgesehen. Weitere Informationen: zum Vogler Quartett: zum Salzburger Quintett Ventus: com/über-uns/ventus-quintett/ SCHLOSSKONZERT HIRSCHBERG Vogler Quartett im Schloss Hirschberg Advents- und Weihnachtskonzert am Sonntag, den 03. Dezember 2017 um Uhr - Abendveranstaltung ausverkauft Beilngries. Rund 200 Abo- und Einzelkarten konnte die VHS für das Advents- und Weihnachtskonzert an die Frau und an den Mann bringen. Damit ist das Abendkonzert am 1. Advent, dem 03. Dezember 2017 bereits ausverkauft. Der Freundeskreis der Hirschberger Schlosskonzerte konnte das Vogler Quartett für ein zweites Konzert am Nachmittag gewinnen, das am Sonntag, den 03. Dezember 2017 um Uhr beginnt. Einzelkarten und Beigefügte Bilder: Quelle Vogler-Quartett

28 28 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Öffnungszeiten: Montag- 07:00-12:00 Uhr Donnerstag 13:00-16:30 Uhr Freitag 07:00-13:00 Uhr Samstag geschlossen Sonntag geschlossen NATURSTEINZENTRUM FREYSTADT Besuchen Sie unsere große Natursteinausstellung! INDUSTRIEGEBIET RETTELLOH NEUMARKTER STRASSE FREYSTADT

29 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Familienwochenende der Kolpingfamilie Beilngries Das Familienwochenende der Kolpingsfamilie Beilngries verbrachten heuer 10 Familien vom in der Kolpingferienstätte Haus Zauberberg in Pfronten. Begleitet wurden die Familien vom 1.Vorsitzenden Edi Babiel und von Kolpinglandespräses Domvikar Christoph Huber aus München. Die beiden Gruppenleiterinnen Antonia Waldmüller und Theresa Grabmann beaufsichtigten, spielten und bastelten mit den Kindern. Das Thema des Wochenendes lautete Schöpfung- Arbeit-Heil An Hand des Kolping Musicals, wurden die Themen, Die Sorge um die Jugend und die Bedingungen in der Arbeitswelt, in Gruppenarbeiten behandelt. Ziel war es auch, Adolph Kolping und sein Werk näher kennen zu lernen. Am Samstag, ging es hauptsächlich um die Enzyklika Laudato Si von Papst Franziskus. Aufgrund des schönen Wetters und der herrlichen Landschaft im Allgäu, konnten die Familien diesen Tag besonders bei einer Bergtour auf den Breitenberg genießen. Am Abend gab es noch eine Zaubervorstellung mit Zauberer Martin. Nach dem Familiengottesdienst, wieder mit dem Thema Schöpfung und einem gutem Mittagessen, ging es mit dem Bus wieder zurück nach Beilngries. Orgelkonzert Die nicht alltägliche Kombination von Orgelmusik und Martin Luthers Leben interessierte am letzten Sonntag im Oktober knapp hundert Leute, die 70 kurzweilige Minuten in der Pfarrkirche St. Walburga erlebten. Musik ist eine Gabe, die verbindet, meinte Domkapitular Josef Funk bei seiner Begrüßung. Mit Blick auf das Gedenkjahr zu 500 Jahre Reformation, das durch den erstmalig bundesweiten Feiertag am 31. Oktober einen besonderen Schlusspunkt erfahre, zitierte er den Jesuitenpater Giancarlo Pani, der geäußert habe: Die Nähe wirkt endlich stärker als die Unterschiede. Funk ergänzte: Angesagt ist hoffentlich in absehbarer Zeit die Einheit der beiden Kirchen in versöhnter Verschiedenheit. Ausgehend vom Gut der Heiligen Schrift fällt es leichter, Brücken zu bauen, als Gräben zu vertiefen. Unter diesen Vorzeichen wünsche ich allen einen guten, besinnlichen Abend. Und den erlebten die Zuhörer bei erstklassig gespielten Orgelwerken, wunderbarem Sologesang und ausgewählten Lebensepisoden des Reformators Martin Luther, dem der evangelische Militärpfarrer Leander Sünkel aus Lechfeld seine Stimme lieh. Die Choräle nach Texten Luthers, komponiert von J.S. Bach und Max Reger, sang Maria Siegl, einfühlsam begleitet von Peter Sillner an der Orgel. Er spielte dann die Orgelsonate c-moll von F. Mendelssohn-Bartholdy, bevor der evangelische musicus virtuosus Reinhold Meiser drei Orgelwerke von J.S.Bach, J.G. Rheinberger und D. Buxtehude zu Gehör brachte. Guten Abend und Gott zum Gruße begann Leander Sünkel in passendem Gewand Luthers Lebensbeschreibung, stückweise eingefügt in die musikalischen Darbietungen. Re-Form, also zurück in die Form der Kirche, wie sie unser Herr Jesus Christus wollte, sei sein ursprüngliches Anliegen gewesen. Ein feste Burg ist unser Gott das gilt landläufig als Erkennungslied der Protestanten, war aber eigentlich nicht als Kampf-, sondern als Glaubens- und Trostlied gedacht, als ich es 1529 dichtete, erzählte Luther und lobte die Solosängerin: Noch nie habe ich es so fein gesungen gehört wie heute. Zu meinem Namen möchte ich Ihnen verraten: Ich bin am 10. November geboren und wurde am Tag danach getauft. Also habe ich den Vornamen Martin bekommen. Allerdings hätten seine Eltern und somit auch er Luder geheißen, was er später ins schicklichere und modernere Luther geändert habe. Solo Deo Gloria alles zur Ehre Gottes sei lebenslang sein Wahlspruch gewesen. Der evangelische Pfarrer Hans-Michael Hechtel bedankte sich am Ende bei seinem Amtsbruder und bei dessen Schwester, Ricarda Ruckdeschel, die es mit zäher Beharrlichkeit fertig gebracht hat, dass dieses Konzert zustande gekommen ist und auch bei der katholischen Pfarrgemeinde, dass es in dieser großen und schönen Kirche möglich war. Mit dem Abendsegen, wie ihn Luther empfiehlt, endete die originelle, ökumenische Darbietung.

30 30 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Regens Wagner Holnstein Ab zur Allianz wechseln und 50 Sofort-Rabatt* im ersten Jahr sichern * RabattaktionderAllianz Versicherungs-AGvom bis Den einmaligenrabatt auf den Beitrag für das erste Versicherungsjahrerhaltenalle Kunden, dieein Fahrzeugbeider Allianz versichern, das bishernoch nicht beiderallianz versichertwar. Aus technischengründenerstatten wir Ihnenden Rabattbetragper Überweisunginnerhalbvon ca. sechs Wochennach Versicherungsbeginn. Darumist es erforderlich, dasssie zunächstden vollen Beitrag an unsüberweisen. JÜRGEN DAUBNER Allianz Generalvertreter Hauptstr. 27, Beilngries juergen.daubner@allianz.de Tel Fax Wir sind ein differenziertes regionales Zentrum für erwachsene Menschen mit geistiger und/oder mehrfacher Behinderung und Menschen mit Autismus. Es werden zurzeit mehr als 250 Menschen mit Behinderung dem individuellen Hilfebedarf entsprechend vollstationär, teilstationär oder auch ambulant begleitet und gefördert. Für die Betreuung von Menschen mit Behinderung in unseren Wohn- und Förderstättengruppen suchen wir in Voll- oder Teilzeit ab Januar 2018 pädagogische und pflegerische Fachkräfte, insbesondere... Heilerziehungspfleger (m/w) Erzieher (m/w) Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Hilfskräfte Eva EWEv Rosenhammer Beate Rackl Praxis für Naturkosmetik Fußpflege und Naturfriseur Beratung - Behandlung - Verkauf Mallerstetter Str Dietfurt Tel / Den nken Sie auch schon an Weihnach hnachten? n? Wir haben Gutscheine als Geschenkidee ee Ihre Aufgaben: Den individuellen Bedarf der Menschen erkennen, Assistenzleistungen planen und den Alltag organisieren. Menschen mit Behinderung in der Alltags- und Freizeitgestaltung assistieren und sie pflegen. Die Arbeit dokumentieren, reflektieren und Konzepte entwickeln. Ihre Stärken Sie sind bereit in einem Team methodisch und konstruktiv mitzuarbeiten und ihr Wissen mit einzubringen! Sie besitzen Einfühlungsvermögen und verfügen über eine strukturierte Denk- und Arbeitsweise! Sie können sich mit den Zielen des Regens-Wagner-Werkes identifizieren und setzen unser christliches Leitbild aktiv um! Wir geben Ihnen Sicherheit bei der Vergütung und Sozialleistungen entsprechend den AVR des Deutschen Caritasverbandes. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte bis zum an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil. Regens Wagner Holnstein, Regens-Wagner-Str. 10, Berching R TH RAUCHMELDER Holz Briketts Pellets in Säcken Baumfällung Rauchmelder Feuerlöscher Gartenstraße Enkering info@roth enkering.de PFLICHT AB IN ALLEN WOHNUNGEN UND HÄUSERN! Super Leistung, kleiner Preis Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen! EP: Mürbeth & Tischler Bahnhofstr Dietfurt / 325 LED-TV Full HD 42" 107 cm incl. Satelittenreceiver 299,00 Bosch Wärmepumpentrockner 7 kg. statt 849,00 499,00 neu 24 h Einkaufen: Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensfrau Edeltraud Eckert Tel edeltraud.eckert@hukvm.de Rehweg Beilngries Termin nach Vereinbarung

31 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Verein für Gartenbau und Landespflege Beilngries Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Vereins für Gartenbau und Landespflege Beilngries Am Freitag, um Uhr im Brauereigasthof Schattenhofer in Beilngries - Uhrenzimmer Tagesordnung 1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Frau Jutta Sand 2. Gedenkminute für alle Verstorbenen des OGV Beilngries 3. Vortrag von Herrn Peter Hecker, Kreisfachberater LRA Eichstätt zum Thema Neophyten Neulinge in unserer Pflanzenwelt Bereicherung - Probleme 4. Jahresrückblick Vorschau Kassenbericht mit Entlastung 7. Wünsche, Anträge 8. Schlussworte Jutta Sand, 1.Vorsitzende Wasserwacht Jugend misst sich beim Jugendrettungsschwimmwettbewerb Zu einem anspruchsvollen Termin trafen am 28. und 29. Oktober die Wasserwacht-Jugend der Kreiswasserwacht. Beilngries, Kipfenberg, Altmannstein, Eichstätt, Großmehring, Wellheim und Breitenfurt in Beilngries zusammen. Fast 90 Kinder maßen sich in 16 Teams beim Jugendrettungsschwimmwettbewerb. Treffpunkt war am Samstagvormittag das Gymnasium Beilngries, wo sich die Wettkampfteilnehmer erst einmal mit einer Brotzeit stärken konnten. Die Verpflegung wurde über das gesamte Wochenende wieder vom Betreuungsdienst Beilngries gestemmt. Am Nachmittag standen die ersten Aufgaben auf dem Programm. Gestartet wurde mit einem Vergleichstest, bei dem es um Theorie in Erste Hilfe und Wasserwacht-Wissen ging. Aber auch praktische Tests wie Knotenkunde, Geschicklichkeitsparcoure und Rettungswurfsack-Zielwerfen galt es zu meistern. Der Sonntagvormittag stand im Zeichen der Praxis in Erste Hilfe, die jedes Team absolvieren musste. Nach einem gemeinsamen Mittagessen stand den Teilnehmern die größte Aufgabe bevor, nämlich das Schwimmen. Hier ging es vor allem um Geschwindigkeit beim Retten, Schwimmen und Tauchen. Die Jugendlichen wurden von den Anwesenden unter ohrenbetäubendem Lärm angefeuert. Bei der Siegerehrung konnte sich in Stufe 3 Marieke Moser, Annika Moser, Sarah Lang, Franziska Pöppel und Jonas Pscherer vom Team Beilngries über den fünften Platz freuen von sieben Mannschaften. In Stufe 2 insgesamt sechs Mannschaften erreichte Ian Rühle, Elias Rühle, Maximilian Weber, Hannah Moogk und Johanne Moser, ebenfalls vom Team Beilngries, den vierten Platz. Vom Team Kipfenberg konnte sich Nina Kölbl, Lennart Schmidt, Noah Schindhelm und Niclas Mehringer den ersten Platz sichern und ist somit für den Bezirkswettbewerb qualifiziert. Betriebsbesuch der KAB Beilngries-Hirschberg bei der Firma Bühler GmbH Am trafen sich über 20 Mitglieder und Interessierte im Empfangsbereich der Fa. Bühler zu einer Betriebsführung. Nach einer kurzen Begrüßung und Verteilen von Ohrhörern wurden wir von Herrn Klaus Harrer in die Fertigungshalle geführt. Die Halle ist seit Gründung, damals der Fa.Schmidt mehrfach erweitert worden, wobei die Firma immer Wert darauf gelegt hat die ganze Fertigung in einer Halle zu haben. Damit werden Zwischenlager vermieden, die Anfahrwege für Material zwischen Hallen entfallen und es ist immer die gleiche Klimazone. Seit der Betriebsansiedlung hat sich die Belegschaft in Beilngries von 40 Personen auf 480 Personen gesteigert, die im 3-Schicht-Betrieb arbeiten. Konzernweit sind es Mitarbeiter. Die Firma legt größten Wert auf Umweltfreundlichkeit, so wird das benötigte Wasser zur Reinigung der Blechformteile vor der Farbbeschichtung verdampft und dann dem Kreislauf wieder zugeführt. Gefertigt werden in Beilngries Förderanlagen für Getreide sowie Mälzerereien für Brauereien und andere Bedarfsträger, es sind jeweils mehr als 80 % der weltweit benötigten. Die Anlagen werden in Beilngries individuell für die Kunden angefertigt und entsprechend der Örtlichkeiten angepasst, Gussteile und Motoren werden zugekauft. Herr Harrer konnte die ihm gestellte Fragen immer mit Bravour beantworten, die Fragen wurden z.t. schon von Kennern der Materien und Arbeitsprozesse gestellt. Nach mehr als 1 ½ Stunden verließen wir die Firma nicht ohne uns für die interessante Führung zu bedanken.

32 32 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 BEHA - Technik für Profis Bau- und Forsttechnik info@beha-technik.com NEU für Sie bei uns! Hubert Lang Gimpertshausen Tel / Dorfstraße 19 Fax / 1606 info@lang-kfz-maschinen.de Neue zus. Telefon-Nummer / , Fax / Grampersdorf/Beilngries Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser Gewerbliche Bauten An- und Umbauten Verputzarbeiten Vollwärmeschutzsystheme Sanierung Restaurierung Reichenauplatz Berching Telefon

33 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Die reale Welt des Bösen Autorenlesung von Mordermittler Josef Wilfling Mit seinem Schritt in den Ruhestand wechsle er nicht vom Mordermittler zum Bettenaufschüttler. Das sagte Josef Wilfling, der Leiter der Münchner Mordkommission in einem Pressegespräch im Jahre Da lagen 42 Dienstjahre in verschiedenen Sparten der Bayerischen Polizei hinter ihm. Die Jahre bei der Mordkommission in die er 1987 gewechselt war und die er seit 2002 auch leitete, haben ihn sicher am meisten geprägt und so ihre Spuren hinterlassen. Viele dieser Eindrücke und Erfahrungen hat der mittlerweile 70-Jährige in mehreren Büchern und Filmdokumentationen aufgearbeitet und sie so einer breiten Öffentlichkeit nahe gebracht. Das gelingt Josef Wilfling sicher auch bei seiner Autorenlesung zugunsten der Nepalhilfe Beilngries. Unter der Überschrift Die reale Welt des Bösen wird einer der erfolgreichsten Mordermittler Deutschlands die Besucher mitnehmen auf eine Exkursion in die Abgründe der menschlichen Psyche, von Gewalt, Heimtücke, Gier und sexueller Abartigkeit. Der 1947 in Oberfranken geborene Wilfling galt als Vernehmungsspezialist und klärte spektakuläre Fälle wie etwa den Sedlmayr- und den Moshammer-Mord. Sie brachten zum Vorschein, dass das Leben im Rampenlicht auch seine dunklen Seiten hat. Er überführte Horst David, den Würger von Regensburg, der wegen seiner Morde an sieben Frauen in München und in Regensburg zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde und verhörte hunderte Kriminelle. Nach seiner Pensionierung schrieb er den Spiegel-Bestseller Abgründe in dem er einige seiner Fälle schilderte und der Frage nachging, aus welchen Motiven heraus Menschen zu Mördern werden. Zwei weitere Bücher sollten folgen in denen es um raffiniert geplante, von Habgier, Eifersucht und Hass getragene Beziehungstaten ging, verübt von bislang unbescholtenen Mitmenschen. Daran knüpft er die Frage, ob jeder von uns zum Mörder werden kann und beantwortet diese auch. Er zeigt dabei auf, dass jeder Mord komplexe Folgen nach sich zieht. Sei es das lebenslange Leid der Angehörigen des Opfers, die Stigmatisierung der Angehörigen des Täters und oftmals die Folgen eines Mordes, die auch an den Ermittlern nicht spurlos vorübergehen. Ganz offen schildert Wilfling dabei Situationen, in denen er an seine Grenzen stieß, wie etwa im Falle eines sadistischen Vergewaltigers und Mörders: das Wissen um das Ausgeliefertsein der Opfer; die Wut, die über die professionelle Distanz die Oberhand gewinnt; den Frust, weil vor Gericht alle zusammengetragenen Beweise nicht ausreichten. Die ungeschminkte Realität genau das macht Wilflings Fälle spannender als jede Tatort-Folge. Mit dieser Erkenntnis werden die Besucher an diesem Abend den Heimweg antreten. Wann: Samstag, , Uhr (Einlass: Uhr) Wo: Beilngries, Hauptstraße 14 Haus des Gastes Eintrittspreis: 16 Euro Kartenvorverkauf: Touristikbüro Beilngries, (Tel: 08461/8435) oder über: info@nepalhilfe-beilngries.de "Gelebte Inklusion am Fairway" 11. Lions Benefiz Golfturnier Am Dienstag, den konnte der Lions Club Beilngries bereits sein 11. Benefiz Golfturnier veranstalten. Trotz der ungünstigen Wettervorhersage konnte eine Rekordbeteiligung mit 42 Teilnehmer verzeichnet werden. Der Erlös des Golfturniers wurde vom Lions Club auf insgesamt Euro aufgestockt und wurde an Special Olympics Bayern übergeben. Mit Hilfe von Special Olympics Bayern konnten 4 Menschen mit Behinderung am Golfturnier erfolgreich teilnehmen. Wie es Herr Otto Gilnhammer vom Organisationsteam treffend formulierte, war die Teilnahme der Sportler mit Behinderung eine Bereicherung des Turniers. Da in gemischten Fligth s gespielt wurde, kam es während des Turniers zur "gelebten Inklusion am Fairway". Mitorganisator Fritz-Jürgen Krummel war nach dem Turnier begeistert, mit welcher Präzision die Menschen mit Behinderung den Golfsport betreiben. Während der Abendveranstaltung erfolgte die Spendenübergabe durch Lions Präsident Thomas Schmidtner an den Geschäftsführer von Special Olympics Bayern Herrn Carsten Schenk aus Regensburg. Nach der Begrüßung durch Otto Gilnhammer erfolgten Grußworte des Lionspräsidenten Thomas Schmidtner und vom 2. Bürgermeister der Stadt Beilngries Herrn Anton Grad. Die Ansprachen von Dr. Peter Gröger vom Lions- Distrikt Bayern Ost und Carsten Schenk von Special Olympics Bayern ermöglichten einen interessanten Einblick über die Zusammenarbeit der Lions Organisation mit Special Olympics Bayern. Wie Herr Schenk nach seinen informativen Vortrag betonte, ist Special Olympics Bayern für seine wichtige Tätigkeit auf Spenden angewiesen. Die Spende in Höhe von Euro kommt der Dorfgemeinschaft Münzinghof bei Hersbruck zugute und wird für das erfolgreiche Stockteam verwendet. In der Lebensgemeinschaft Münzinghof leben und arbeiten über 150 Menschen mit und ohne Behinderung und kann als Vorbild für Inklusion bezeichnet werden. Nach den Grußworten erfolgte die Übergabe des Spendenschecks an Special Olympics Bayern: Hintere Reihe von Links nach rechts: Carsten Schenk (Special Olympics Bayern), Thomas Schmidtner (Präsident Lions Club), Dr. Peter Gröger (Lions Distrikt Bayern Ost), Franz Koller (Hilfswerk Lions Club), Otto Gilnhammer (Lions Orga Team), Sabine Scharnagl (Vizepräsidenten Lions Club), Anton Grad (2 BGM) Vordere Reihe von Links nach rechts: Die erfolgreichen Sportler von Special Olympics: Jakob Fischer, Georg Kögler, Sarah Rinkowitz, Christopher Weilhammer Im Anschluss erfolgte die Siegerehrung des Golfturniers: Bruttosieger Damen: Pohn Wu, Mei-Ying Brutto 27 mit Hcp. 6,5 Lindner, Maya-Sophie Brutto 24 mit Hcp. 6,4

34 34 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November 2017 Bruttosieger Herren: Hirmer Michael Brutto 33 mit Hcp. +3,2 Hiemer Jürgen Brutto 26 mit Hcp. 9,5 Nettosieger Klasse A bis Hcp. 15,0 Neumayer Michael Netto 36 mit Hcp. 13,7 Scharrer Werner Netto 33 mit Hcp. 10,3 Nettosieger Klasse B ab Hcp. 15,1 Heinloth Reinhard Netto 38 mit Hcp. 26,9 Fritsche Robin Netto 37 mit Hcp. 17,2 Bei der anschließenden Tombola, die von Franz-Xaver Lederer (Lions Orga Team) humorvoll durchgeführt wurde, konnte der ein oder andere Golfspieler sein Pech im Spiel durch sein Glück bei der Tombola ausgleichen. Himalaya 2018 Neuer Kalender der Nepalhilfe Beilngries erhältlich Die Idee mit dem Verkauf eines Kalenders Geld in die Kassen von Hilfsorganisationen zu bekommen ist weder ungewöhnlich noch neu. Bei der Nepalhilfe Beilngries e.v. wurde sie 1997 geboren. Betrachtet man die aktuelle Auflagenzahl, die auch in diesem Jahr wieder bei Exemplaren liegt, so waren die Anfänge im wahrsten Sinne des Wortes bescheiden. Da waren es 50 handgefertigte Kalender, mit Bildern aus den Beständen der Mitglieder. Wie schon in den zurückliegenden Jahren sind Gerlinde Kaltenbrunner, Ralf Dujmovits, Hans Kammerlander und Dieter Glogowski die Bildgeber. Dass diese renommierten Alpinisten ihr Fotoarchiv nach passenden Motiven durchforstet haben ist nicht selbstverständlich und verdient es hervorgehoben zu werden. Zudem hat der Kalender damit einen herausgehobenen Stellenwert. Über die Homepage der Nepalhilfe Beilngries ( org) oder in verschiedenen Verkaufsstellen in der Region Beilngries bzw. in Regensburg kann er zum Preis von 17 Euro erworben werden. In dem 43,5 x 40,5 cm großen Kalender, der aus Titelblatt, zwölf Monatsblättern und einem Infoblatt besteht findet der Betrachter Impressionen der großartigen Natur, der Kulturen und der Menschen des Himalaya. Die Interessenten des Kalenders sind mittlerweile weltweit zu finden. Werner Eisenhofer, innerhalb der Nepalhilfe für den Versand zuständig, hat auf einer Weltkarte in jedes der Zielländer ein Fähnchen gesteckt. Nahezu alle europäischen Länder sind so bestückt, darüber hinaus aber auch Chile, Dubai, Australien, Thailand, Singapur, Georgien und Kanada. Vom Einzelbesteller bis hin zu Unternehmen die für ihre Kunden größere Kontingente an Kalendern ordern, reicht die Palette ein durchaus nachahmenswertes Engagement. Herzlichen Dank dafür an dieser Stelle. Der Erlös aus dem Kalenderverkauf ist dringend nötig. Für den zügig voranschreitenden Wiederaufbau, bzw. die Sanierung beschädigter Schulgebäude nach dem Erdbeben im April/Mai 2015 Ihnen kommt der Verkaufserlös zugute, den Kindern des Shaligram Kinderhauses in Lubhu gilt es die finanziellen Ressourcen aufzubringen. Einige der Gebäude sind bereits wieder in Betrieb oder werden in den kommenden Monaten wieder ihrer Bestimmung übergeben. Zeitgleich muss aber auch der Unterhalt der bestehenden Einrichtungen, wie etwa des Shaligram Kinderhauses in dem derzeit 42 Jungen und Mädchen im Alter von fünf bis 18 Jahren leben oder für das Altenheim am Siddhi Memorial Hospital bewerkstelligt werden. Erhältlich ist der Kalender über: Nepalhilfe Beilngries e.v., Postfach 1211, Beilngries oder unter: oder Regensburg: Buchhandlung Pustet, Gesandtenstraße und Donau- Einkaufszentrum, Beilngries: Buchladen Barbara Duft, Hauptstraße 21 und Touristikbüro; Berching: Cafe Mittelbach, Reichenauplatz 2, Dietfurt: Tourist Information im Rathaus, Parsberg: Buchhandlung Buchfink, Dr. Boecale-Straße 12, Plankstetten: Hofladen im Benediktinerkloster, Klosterplatz 1 Von der Moderedakteurin zur Extrembergsteigerin Seven Summits mit Helga Hengge Größer hätte der Spagat wohl nicht sein können als von der Moderedakteurin der Zeitschrift VOGUE hin zu einer erfolgreichen Extrembergsteigerin und ersten deutschen Alpinistin die auf allen Seven Summits stand, den höchsten Bergen der sieben Kontinente. Die Rede ist von Helga Hengge, die mit einer Benefizveranstaltung Gast der Nepalhilfe Beilngries sein wird. Ehe sie 1996 ihre Liebe für das Freeclimbing entdeckte, arbeitete die Münchnerin als freie Moderedakteurin in New York und studierte Philosophie, Marketing und Film. Früh wurde die Leidenschaft für die Höhe in der Extremsportlerin geweckt. Ihr Großvater zeigte seinen Enkeln Dias von seinen Trekkingtouren im Himalaya und entführte sie in andere Welten. Am 27. Mai 1999 meisterte sie den Aufstieg zum Gipfel des Mount Everest über die schwierige Nordroute in Tibet. Für die letzten 100 Meter benötigt man fast eine halbe Stunde, mit winzigen Schritten geht es durch den Schnee dem Gipfel entgegen. Lange ausruhen darf man sich trotz aller Anstrengung auf dem Gipfel dennoch nicht. Zu groß ist die Gefahr, bei Kälte und sauerstoffarmer Luft, die Kraft für den Abstieg zu verlieren. Das wichtigste am Mount Everest ist, dass man seinen Umkehrzeitpunkt erkennt, den Punkt, wo man sein Bestes gegeben hat und trotzdem noch genügend Kraft hat, um den Abstieg zu schaffen. Erst wenn das ganze Team gesund zurück im Basislager ist, ist der Gipfel erfolgreich bestiegen, sagt Helga Hengge. Mit der Gipfelerstürmung des höchsten Berges der Welt war das Ende der Herausforderungen am Berg noch nicht erreicht. Helga Hengge stellte sich den Seven Summits deren Besteigung sie im Mai 2011 mit dem Gipfel des Mount Denali (ehemals Mount McKinley) in Alaska abschloss. Nach den Seven Summits stehen nun die heiligen Berge im Fokus der Bergsteigerin, z. B. der Mount Kailash. In ihren Präsentationen nimmt Helga Hengge ihre Zuhörer mit auf die höchsten Berge der Welt. Begleitet von spektakulären Bildern erzählt sie vom Abenteuer großer Herausforderungen, von physischen und emotionalen Grenzgängen und dem Mut, aus der Landkarte hinaus zu wandern.

35 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November Die Begeisterung und Freude, ihren Lebenstraum verwirklicht zu haben, machen ihre Vorträge und Präsentationen zu einem Erlebnis. Dies spiegelt sich in der Aussage eines Besuchers wieder, wonach es eine große Freude gewesen sei zu erleben, wie es Helga Hengge gelungen ist, Menschen auf eine Reise, auf die Summits der Emotionen, des Nachdenkens und des Respekts mitzunehmen. Die Mutter zweier Kinder ist Autorin zahlreicher Publikationen, unter anderem der beiden Bücher: Abenteuer Seven Summits und Nur der Himmel ist höher. Bekannt wurde sie nicht zuletzt durch ihre Auftritte bei Markus Lanz, Reinhold Beckmann, Johannes B. Kerner und Harald Schmidt. Wann: Samstag, , Uhr (Einlass: Uhr) Wo: Beilngries, Hauptstraße Haus des Gastes Eintrittspreis: 16 Euro Kartenvorverkauf: Touristikbüro Beilngries, (Tel: 08461/8435) oder über: info@nepalhilfe-beilngries.de Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein: Sonntag, 12. November 2017 Thema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an! Sonntag, 19. November 2017 Thema: Welche Zukunft hat die Religion? Sonntag, 26. November 2017 Thema: Hegst du Groll oder vergibst du? Sonntag, 3. Dezember 2017 Thema: Welche Zukunft hat die Religion? Sonntag, 10. Dezember 2017 Thema: Hegst du Groll oder vergibst du? Sonntag, 17. Dezember 2017 Thema: Gottes neue Welt Wer darf darin leben? Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches Gottes Königreich regiert. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt. VdK Ortsverband Beilngries! Sprechzeiten jeden 2. und 4. Dienstag (Waren und Krammarkt) von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der Malztenne beim Schattenhofer 1. Vorsitzender, Wolfgang Muschaweck Tel: 08461/7476 Private Anzeigen Suche gesellige Meerjungfrauen zum gemeinsamen Schwimmen im Berle Bad Berching Tel / Zimmer Wohnung 86 m² in Berching-OT, Wohnküche, Bad mit Dusche und Wanne, sep. WC, Abstellraum mit WM-Anschluss, Stellplatz, 495,- E,- zzgl. 100,- E NK ab Tel / HILFE!, Wir, eine Familie in Bayern gebürtig, suchen seit 4 Jahren ein bezahlbares gutes Zuhause. Wir wollen ein Haus kaufen od. auf Leibrente mieten. Bitte rufen Sie uns an unter 08462/ Wohnungen in Berching zu vermieten! Erstbezug, 2x EG 3-Zi je 79 m², Terrasse u. Garten, 2x 1.OG, 3-Zi je 79 m², 2x DG 2-Zi je 60 m², Balkon, Keller, KfW 40, Bezug ab März-April 2018, 0160/ Zimmerwohnung, 86 m² ab in Berching zu vermieten, Tel.: 08462/ Vermietung Beilngries: generalsaniertes (Stand KFW70) Haus ca. 120 m², 4 Zi., 2 Bäder, EBK, gr. Terrasse, Garten, Carport, Stellplätze, Frei ab , KM: 1000,- E + 100,- E NK + KT.,Tel.: 08462/ Berching Altstadt, 1.OG, schöne Wohnung ca 86 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, 750 E incl. NK., Tel /1790 Suche älteres Haus, Hofstelle, etc. z. Kauf, sollte zur Hobby Pferdehaltung geeignet sein. Am besten Ortsrand, Tel.: 0174/ ab 19 Uhr Suche nette Dame, die mich bei der Betreuung meines Vaters (68, Schlaganfall) stundenweise unterstützt (vorlesen, Spiele machen etc.). Minijob möglich / Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Schüttmeter: Buche/Hartholz trocken: 68,- E. Brennholz gemischt trocken. 61,- E Kiefer/Fichte trocken: 53,- E. Tel.: 0171/ Privatanzeigen können unter der Internetseite der Druckerei Fuchs, Pollanten, aufgegeben werden. ( deisenrieder ZIMMEREI HOLZBAU HOLZHÄUSER

36 36 Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - November #watchesbyts Optik & Schmuck GmbH Hauptstraße 10 - Beilngries - Tel /3 20