der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach Mitgliedsgemeinden:

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach Mitgliedsgemeinden: Gesees Hummeltal Mistelbach Mitglieder der Regionalen Entwicklungsgesellschaft Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz Jahrgang 31 Februar 2014 Nummer 02 Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistraße 3, Mistelbach Gemeinschaftsvorsitzender Richard Müller Tel.: (09201) Fax: (09201) poststelle@vg-mistelbach.bayern.de Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Dienstag und Donnerstag 8:00-12:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Außensprechstunden: Gesees Hummeltal Dienstag Donnerstag 18:30-19:30 Uhr 18:30-19:30 Uhr Bürgermeistersprechstunden: Gesees Tel.: (09201) 300 Hummeltal Tel.: (09201) 870 Mistelbach Tel.: (09201) Dienstag und Donnerstag Montag und Donnerstag Dienstag Donnerstag 18:30-19:30 Uhr 18:30-19:30 Uhr 17:00-19:00 Uhr 17:00-18:30 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst N o t r u f n u m m e r n Polizei Integrierte Leitstelle (Rettungsdienst/Feuerwehr)

2 Liebe Patienten, ab Juni 2013 fand eine Gebietsänderung des hausärztlichen Notdienstes statt. Zu dem Dienstkreis Hummelgau-Eckersdorf ist der Bereich Waischenfeld-Ahorntal und Hollfeld dazugekommen. Sprechzeiten im Dienst und Dienstplan s. u. Anschriften der teilnehmenden Praxen: Hummelgau-Eckerdorf Sprechzeiten Sa/So/Feiertag: 10:00 Uhr - 11:00 Uhr 17:30 Uhr - 18:00 Uhr (außer Praxis Dr. Blaha) und nach Vereinbarung über Tel.: s. u. Drs. Ankenbrand/Krug-Ankenbrand Eckersdorf, Bamberger Str /32999 Dr. Bauske Glashütten, Schulstr /262 Dr. Blaha/Claus-Heuberger Obernsees, Zum Knock /9400 Drs. Daiker Hummeltal, Steinanger /9880 Dr. Rodewald Forkendorf, Bayreuther Str. 5b 09201/ Dr. Pache Eckersdorf, Talstr. 1a 0921/30850 Dr. Pfeifer Mistelgau, Innere Hut 09279/ Dr. Eder Mistelbach, Rosenstr /7272 Bei Nichterreichbarkeit (Funkloch o. ä.) des Dienstarztes im Notdienst rufen Sie bitte die Bereitschaftsdienstzentrale Tel: Ahorntal/Waischenfeld/Hollfeld Sprechzeiten Sa/So/Feiertag nach Vereinbarung unter Tel.: Dr. Hofmann Ahorntal, Hohbaumweg 22b Dr. Och Waischenfeld, Vorstadt 46 Dr. Rauser Hollfeld, Dr.-Landgraf-Straße 18 Dr. Übel Hollfeld, Kulmbacher Str. 7 Drs. Kerschbaumer/Jacob/Wolf Hollfeld, Hofäckerstr. 20 Drs. Ursu/Ursu-Köstler Wonsees, An der Kirche 41 Unter der Woche Mo/Di/Do ab 18:00 Uhr ist der zuständige Dienstarzt für den gesamten Bereich unter der Bereitschaftsdienstzentrale Tel.: oder über Praxisansage des Anrufbeantworters erreichbar. Bei akuten lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an die Integrierte Leitstelle unter Tel: 112! Dienstplan Februar 2014: von: bis: Arzt: Freitag, , 13:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Tel: Mittwoch, , 08:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Tel: Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Krug-Ankenbrand Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Tel: Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Pfeifer Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Bauske Sonntag, , Uhr Montag, , Uhr Dr. Pfeifer Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Doris Daiker Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Tel: Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Dr. Jörn Daiker Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Bauske

3 Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Gemeinde Gesees (bei der Gemeindekanzlei) jeden Samstag, zusätzlich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 10:00 bis 12:00 Uhr 18:00 bis 19:00 Uhr Gemeinde Hummeltal (Buswendeplatz bei der Schule) jeden Samstag, jeden Mittwoch, zusätzlich jeden 1. Mittwoch im Monat, 10:00 bis 12:00 Uhr 16:30 bis 18:30 Uhr 10:30 bis 12:30 Uhr Gemeinde Mistelbach (im Gewerbegebiet-West an der Johann-Feilner-Str.) jeden Samstag, 10:00 bis 12:00 Uhr zusätzlich jeden Mittwoch, 17:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten die Wertstoffe nur während der Öffnungszeiten der Recyclinghöfe anzuliefern. Das Anliefern außerhalb der Öffnungszeiten und das Ablagern außerhalb der Sammelbehälter ist nicht gestattet! Bitte bringen Sie Ihre Wertstoffe vorsortiert und gereinigt zum Recyclinghof. Sie vermeiden dadurch auch längere Wartezeiten bei der Annahme. Gesees Donnerstag, Samstag, Standort: Parkplatz Sportheim INFO: Claus Hofmann, Tel. 0174/ Hummeltal Donnerstag, Samstag, Standort: Bolzplatz beim Feuerwehrhaus INFO: Stefanie Klink, Tel / Mistelbach Samstag, Dienstag, Standort: Parkplatz gegenüber kath. Kirche INFO: Kindergarten Mistelbach, Tel /1313 Diese Sammlung führen wir trotz der "blauen Tonne" weiterhin durch und bitten dieses Entsorgungsangebot auch in Zukunft zu nutzen.

4

5

6 Gemeinde Gesees Bürgerbus Voranmeldung für den Bürgerbus bei der VG Mistelbach unter Telefonnummer 09201/ Umgestaltung der Ortsmitte in Gesees im Zuge der Städtebauförderung Der Gemeinderat hat die Umgestaltung der Ortsmitte in Gesees beschlossen und führt nun die Bürgerbeteiligung durch. Ab Donnerstag, 30. Januar 2014 bis Donnerstag, 20. Februar 2014 kann der Rahmenplan während der Amtsstunden in der Gemeindekanzlei (Dienstag und Donnerstag von 18:30 Uhr 19:30 Uhr) eingesehen werden. In diesem Verfahrensabschnitt können Anregungen eingebracht werden. Am Donnerstag, 20. Februar 2014 von 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr sind die Planer in der Gemeindekanzlei, Pettendorfer Straße 4 anwesend und werden die Planungen nochmals den interessierten Bürgerinnen und Bürgern erläutern. Gemeinde Hummeltal Seniorenfasching Zum Seniorenfasching am Sonntag, den 23. Februar 2014 ab 14:00 Uhr in der Gaststätte Seemannsruh mit musikalischer Umrahmung und Einlagen einer Faschingsgarde ergeht herzliche Einladung. Heckenschnitt Denken Sie bitte beim Rückschnitt ihrer Buchshecken usw. an unseren Osterbrunnen. Für die Girlanden, die am 08. April 2014 gebunden werden, benötigen wir eine große Menge von Zweigen. Vielleicht können Sie den Schnitt ihrer Hecken erst kurz vor diesem Termin durchführen. Rückfragen bei Frau Julie Müller, Tel 09201/256.

7 Samstag, , Uhr Hummeltaler Schul-Turnhalle Mit der Liveband Safari Auftritte mehrerer Faschingsgesellschaften und das... Vorverkauf: 6,50 (Abendkasse: 8,00 ) Friseursalon Gundi Dani`s Pizzeria Klaus Ruckriegel Herbert Röder

8 Faschingsparty der Gemeinde Hummeltal für Kid s zwischen Jahren am Sonntag, den 02. März.2014 von 19:00-22:00 Uhr in der Schulturnhalle Hummeltal Cocktails Maskenprämierung Disco mit DJ Dondon Kinderfasching Wir freuen uns auf Euch! Das Organisationsteam Eintritt frei! Zum Kinderfasching am Faschingsdienstag, 04. März 2014 ab 14:00 Uhr in der Schulturnhalle Hummeltal laden die Gemeinde und die Schützengilde alle Hummeltaler Kinder und Erwachsenen herzlich ein. Für Unterhaltung sorgen ein Discjockey, der Auftritt der Faschingsgesellschaft Schwarz-Weiß, das Männerballett Hummeltal.

9 Gemeinde Mistelbach Faschingsnachmittag für Senioren Die Gemeinde lädt zum Seniorenfasching am ins Gasthaus Großmann ein. Auf Eueren Besuch freut sich Seniorenbeauftragter Horst Bayer. Mittwoch, 05. Februar 2014 ab 16:00 Uhr Kinderfasching Die Gemeinde Mistelbach lädt alle Kinder am Faschingsdienstag, 04. März 2014 ins Sportheim des TSV Mistelbach herzlich ein. Programm: - Saalöffnung 13:00 Uhr - Beginn 14:00 Uhr - Ende ca. 17:00 Uhr - Musikalische Ausgestaltung durch Discjockey - mit Kinder- und Spieleanimation Maskenprämierung mit vielen tollen Preisen

10

11 Vereine und Verbände Donnerstag, um 20:00 Uhr in Mistelbach, Gasthaus Bergschloss Die großen Vier Wildtiermanagement in Bayern Ortsgruppe Hummelgau Vortrag von Dr. Walter Joswig Freiwilligen Feuerwehr Spänfleck Weiberfasching der FF Spänfleck e. V. am Tischerreservierung: Tel /1378. Donnerstag, dem 27. Februar 2014, Einlass um 19:30 Uhr im Schützenhaus Gesees

12 Einladung zur Jahreshauptversammlung der Freien Wählergemeinschaft Hummeltal Tagesordnung; Bericht des Vorstand Bericht des Kassier Neuwahlen Wünsche und Anträge am Montag, den Beginn Uhr in Hummeltal, Gaststätte Seemannsruh. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Hummeltal Evangelische Kirche; Kultur im Gemeindehaus Hummeltal präsentiert am Samstag, 08. Februar 2014 um 20:00 Uhr die Softrockgruppe <Medium Rare> Im Repertoire befinden sich stimmungsvolle Songs aus 50 Jahren Rock- und Popgeschichte. Dabei wird der dreistimmige Gesang mit akustischen Gitarren und Klavier begleitet. Karten im Vorverkauf erhältlich beim Pfarramt Hummeltal, Salon Gundi und beim Kircheneck Bayreuth. Schützengilde Hummeltal 1964 e.v. EINLADUNG Jahresversammlung der Schützengilde am Sonntag, den um 14:00 Uhr in der Gaststätte Seemannsruh. An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung, um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Kassenbericht, Entlastung der Vorstandschaft 4. Bericht der Sportleiter 5. Terminplanung 2014 (50jähriges Jubiläum der Schützengilde am ) 6. Sonstiges, Wünsche und Anträge 7. Schließung der Versammlung Helmut Ross 1. Vorsitzender

13

14 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Samstag, 8. Februar 2014 im Sportheim Hummeltal Beginn Uhr Tagesordnung: -Bericht des Vorsitzenden -Kassenbericht - Aktivitäten Wünsche und Anträge Eingeladen sind die Vereinsmitglieder und alle, die Mitglied werden wollen. Hummeltal Liebe Hummeltaler Bürgerinnen und Bürger, wir laden Sie zu unseren Wahlversammlungen herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Montag Montag , Beginn 19:30 Uhr, Ortsteil Pittersdorf, Gaststätte Schwärz. Unser Bürgermeisterkandidat Florian Wiedemann und die Kandidaten/innen für den Gemeinderat stellen sich vor. Anschließend Bürgergespräch , Beginn 19:30 Uhr, Ortsteil Pettendorf und Creez, Gaststätte" Seemannsruh. Unser Bürgermeisterkandidat Florian Wiedemann und die Kandidaten/innen für den Gemeinderat stellen sich vor. Anschließend Bürgerspräch. Freitag , Beginn 19:30 Uhr, Ortsteil Hinterkleebach, "Drescherhalle " Unser Bürgermeisterkandidat Florian Wiedemann und die Kandidaten/in Gemeinderat stellen sich vor. Anschließend Bürgergespräch.

15 SPD OV Hummeltal Die Nominierten zu den Gemeinderatswahlen März 2014 der offenen Liste des SPD OV Hummeltal laden alle Bürgerinnen und Bürger zur Informationsveranstaltung am 14. Februar 2014 um Uhr in die Gaststätte Seemannsruh ein. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. SPD OV Hummeltal Vorstandschaft Nistkastenaktion Der SPD OV Hummeltal führt wieder seine Nistkasten-Aktion durch am Samstag den 22. Februar 2014 um Uhr Treffpunkt ist in Hummeltal am Dorfplatz in Pittersdorf (am Brunnen). Eingeladen sind alle Interessierte vor allem Kinder und Jugendliche. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen. SPD OV Hummeltal Vorstandschaft

16

17 Witzig, spritzig und aktuell ist seine humoristische Bühnenshow. Für jeden ist etwas dabei und so kommen Alt und Jung zu einem erstklassigen Lacherlebnis. Karten-Vorverkaufsstellen: Vorverkauf 20.- Abendkasse 23.- Theaterkasse Bayreuth, Opernstraße, 0921/69001; SPD-Parteibüro, Bayreuth, F.-Puchta-Str.22 Gaststätte Großmann, Mistelbach; Friseursalon Gundi, Hummeltal; Harald Licha, Mistelbach und unter den Rufnummern: (09201) ; (0160) ; (09201)

18 Unterwegs - Neue Lieder zur Bibel Am Samstag, den 15. Februar 2014 um 19:30 Uhr laden wir zu einem Konzert mit dem Liedermacher Jörg Streng in die St. Bartholomäuskirche nach Mistelbach ein. Bewegende, nachdenkliche, fröhliche und froh machende Lieder - und wegweisende Gedanken. Eintritt frei Spenden erbeten. Im Anschluss Stehempfang im Gemeindehaus. Terminkalender Gesees CSU Gesees; Nistkästen säubern am Kirchberg; Treffpunkt: 11:00 Uhr Brückla So LRFV; Jahreshauptversammlung; Gasthaus Zum letzten Postreiter ; 15:00 Uhr Do Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Parkplatz Sportheim SPD; Familiennachmittag mit Bürgermeisterkandidat Claus Hofmann; Sportheim; 14:30 Uhr So CSU; gemeinsames Essen für Kandidaten und Mitglieder mit Ehrungen; Schützenhaus; 12:00 Uhr Do Obst- und Gartenbauverein; Jahreshauptversammlung; Schützenhaus; 19:30 Uhr Di SPD/offene Liste; Wahlveranstaltung; Sportheim; 19:30 Uhr(Beginn: 20:00 Uhr) Di Jagdgenossenschaft Gesees; Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen; Schützenhaus; 20:00 Uhr

19 Mi. Mi. Do. Do. Fr. Di. Di. Mi. Do. So. So. Mi. Mi. Do. Fr. Mo. Di. Mi Seniorenclub Gesees; Treffen; Sportheim; 14:30 Uhr CSU; Wahlveranstaltung; Schützenhaus; 19:00 Uhr VHS; Vortrag: Das heilige Land oder Israel zwischen Tradition und Gegenwart; Gemeindehaus (UG); 19:30 Uhr Bund Naturschutz; Vortrag: Die großen Vier Wildtiermanagement in Bayern ; Referent: Dr. Walter Joswig; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Freie Wähler; Wahlveranstaltung; Schützenhaus; 20:00 Uhr SPD/offene Liste; Wahlveranstaltung; Gasthaus Zum letzten Postreiter ; 19:30 Uhr (Beginn: 20:00 Uhr) SPD-Frauen im Hummelgau; Referat Kommunalwahlen; Gasthaus Großmann, Mistelbach; 20:00 Uhr Freie Wähler; Wahlveranstaltung; Sportheim; 20:00 Uhr CSU; Wahlveranstaltung; Gasthaus Zum letzten Postreiter, 20:00 Uhr FF Spänfleck; Weiberfasching; Schützenhaus; 19:30 Uhr Ev. Kirche; Faschingspredigt; 10:00 Uhr Schützenfreunde; Kinderfasching; Schützenhaus; 14:00 Uhr SPD; Heringsessen; Schützenhaus; 19:00 Uhr CSU; Wahlveranstaltung mit Heringsessen; Sportheim; 19:00 Uhr Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Parkplatz Sportheim SV Gesees; Jahreshauptversammlung; Sportheim; 19:30 Uhr Obst- und Gartenbauverein; Winterschnittkurs mit Kreisfachberater Hubert Adam; Treffpunkt: Kirche; 09:00 Uhr Freie Wähler; Wahlveranstaltung in Spänfleck; 20:00 Uhr SPD; Jahreshauptversammlung; Sportheim; 19:30 Uhr VHS; Töpferkurs für Erwachsene; Schule Hummeltal, Werkraum; 19:00 Uhr 21:15 Uhr FF Spänfleck; Kameradschaftsabend; Gasthaus Zum letzten Postreiter ; 19:00 Uhr Hummeltal So Schützengilde; Jahreshauptversammlung; Gasthaus Seemannsruh; 14:00 Uhr Mo Freie Wähler; Jahreshauptversammlung; Gasthaus Seemannsruh; 19:30 Uhr Mi Waldbauernvereinigung Bayreuth; Ortsversammlung; Gasthaus Seemannsruh; 20:00 Uhr Do Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Bolzplatz beim Feuerwehrhaus Fr CSU; Winterparty mit Feuerzauber; Feuerwehrhaus; 18:00 Uhr Fr SC Hummeltal; Jahreshauptversammlung; Sportheim; 19:30 Uhr Sportförderverein SC Hummeltal; Jahreshauptversammlung; Sportheim; 15:00 Uhr Ev. Kirche; Kultur im Gemeindehaus mit Medium Rare ; Gemeindehaus; 20:00 Uhr Mo Freie Wähler; Wahlversammlung mit Kandidatenvorstellung, anschl. Bürgergespräch; Gasthaus Schwärz; 19:30 Uhr Mi Ev. Kirche, Frauenkreis; Bunter Nachmittag (Lieder, Sketche, Gedichte und Geschichten); 15:00 Uhr 17:00 Uhr Fr SPD; Kandidatenvorstellung; Gasthaus Seemannsruh; 19:30 Uhr Kindergarten Hummeltal; Flohmarkt; Turnhalle; 14:00 Uhr 16:00 Uhr CSU; Laafn und Waafn ; Treffpunkt: Hinterkleebach; 15:00 Uhr: anschl.: Kandidatenvorstellung und Diskussion, Drescherhalle, Moritzreuth; Uhr Mo Freie Wähler; Kandidatenvorstellung, anschl. Bürgergespräch; Gasthaus Seemannsruh; 19:30 Uhr

20 Do Bund Naturschutz; Vortrag: Die großen Vier Wildtiermanagement in Bayern ; Referent: Dr. Walter Joswig; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Fr Frankenfasching Fr Freie Wähler; Kandidatenvorstellung, anschl. Bürgergespräch; Drescherhalle, Moritzreuth; 19:30 Uhr SPD; Nistkastenaktion; Treffpunkt: Dorfplatz Pittersdorf (Brunnen); 10:00 Uhr So Gemeinde Hummeltal; Seniorenfasching Mo CSU; Kandidatenvorstellung und Diskussion Zukunft für Hummeltal ; Gasthaus Schwärz; 19:30 Uhr Di SPD-Frauen im Hummelgau; Referat; Gasthaus Seemannsruh; 20:00 Uhr Mi Ev. Kirche, Frauenkreis; Steh auf und iss! Es ist genug Weg noch vor dir (Wege aus der Depression mit dem Propheten Elia); Referent: Dr. Jürgen Wolff; 15:00 Uhr 17:00 Uhr Gemeindefasching in der Turnhalle; 19:30 Uhr So Gemeinde Hummeltal; Faschingsparty für Kid s zwischen Jahren; Schulturnhalle; 19:00 Uhr 22:00 Uhr Di Gemeinde Hummeltal und Schützengilde; Kinderfasching; Turnhalle; 14:00 Uhr Mi Sportförderverein SC Hummeltal; Heringsessen Do Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Bolzplatz beim Feuerwehrhaus Fr Ev. Kirche, Frauenkreis; ökumenischer Gottesdienst; Team Frauenkreis Gesees, Haag und Hummeltal; Kirche Gesees; 19:30 Uhr Fr SC Hummeltal; Preisschafkopf; Sportheim Fr Jagdgenossenschaft Pittersdorf; Jagdversammlung mit Neuwahlen; Gaststätte Schwärz; 20:00 Uhr; ab 19:30 Uhr Jagdgeldauszahlung Kleintierzuchtverein; Wanderung CSU; Bockbierfest; Gaststätte Seemannsruh; 19:30 Uhr So Jugendblasorchester Hummelgau; Konzert Do Siedlergemeinschaft; Versammlung Fr Kleintierzuchtverein; Versammlung Mistelbach Mo. So. Mo. Di. Di. Mi. Do. Do. Mi. Mi Kindergarten Mistelbach; Altpapiersammlung Verein für Begräbnishilfe; Jahreshauptversammlung; Gasthaus Großmann; 14:00 Uhr FC Bayern Fanclub; Fanclubabend; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr Wanderfreunde; Monatswanderung Frauenunion Hummelgau; Stammtisch; 19:30 Uhr; -Ort folgt Gemeinde Mistelbach; Seniorenfasching; Gasthaus Großmann; 16:00 Uhr Seniorenclub Fröhliche Runde; Seniorennachmittag; Feuerwehrunterrichtsraum Gemeindekanzlei; 14:00 Uhr - e n t f ä l l t CSU; Bürgerstammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr CSU; Runder Tisch zum Thema: Gesundheit und Pflege mit verschiedenen Gästen; Gasthaus Großmann; 13:30 Uhr FCN-Fanclub; Clubabend mit Heringsessen; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:30 Uhr Wählergemeinschaft Pro Mistelbach; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr TSV Mistelbach, Skiabteilung; Tagesfahrt zum Wilden Kaiser; Treffpunkt: Parkplatz Fa. Seidel-Schatz, Mistelbach; Abfahrt: 04:30 Uhr Ev. Kirche; Konzert mit Liedermacher Jörg Streng; ev. Kirche; 19:30 Uhr

21 Do. Do. Fr. Mo. Di. Mo. Mo. Di. Mi. Mi. Mi. Do. Fr. Mi. Mi Ev. Kirche; Seniorenkreis; ev. Gemeindehaus; 14:30 Uhr Bund Naturschutz; Vortrag: Die großen Vier Wildtiermanagement in Bayern ; Referent: Dr. Walter Joswig; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Misslwoocha Kerwaschboschn Kamarodschaft; Treffen; Gasthaus Bergschloss; 19:30 Uhr Ev. Kirche; Frauenfrühstück; ev. Gemeindehaus; 09:00 Uhr Kindertagesstätte (Elternbeirat); Flohmarkt Alles für s Kind ; Zeckenmühle; 14:00 Uhr 16:00 Uhr Misslwoocha Kerwaschboschn Kamarodschaft; Misslwoocha Dorffasching; Sportheim; 20:00 Uhr Ev. Kirche; Bibelgesprächskreis; ev. Gemeindehaus; 20:00 Uhr SPD-Frauen im Hummelgau; Referat; Gasthaus Seemannsruh, Hummeltal; 20:00 Uhr Kindergarten Mistelbach; Altpapiersammlung FC Bayern Fanclub; Fanclubabend; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr Gemeinde Mistelbach, Kinderfasching; Sportheim; 14:00 Uhr, Einlass: 13:00 Uhr Wanderfreunde; Monatswanderung SPD; Heringsessen; Gasthaus Großmann; 18:30 Uhr CSU; Heringsessen; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Seniorenclub Fröhliche Runde; Seniorennachmittag; Feuerwehrunterrichtsraum Gemeindekanzlei; 14:00 Uhr - e n t f ä l l t Weltgebetstag der Frauen; kath. Kirche SPD; Kulturveranstaltung mit Bernd Händel; Sportheim; 20:00 Uhr FCN-Fanclub; Clubabend; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:30 Uhr Wählergemeinschaft Pro Mistelbach; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr FC Bayern Fanclub; Fahrt zum Bundesligaspiel FC Bayern gegen Bayer 04 Leverkusen; Abfahrt: 09:45 Uhr, Dorfplatz Nachrichten für die Katholiken in Mistelbach, Hummeltal und Gesees Gottesdienstzeiten Sonntag Mittwoch 09:15 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier So. Mi. Mi. Do. Fr. Fr. Fr. So. So Kinderfasching; Pfarrsaal Eckersdorf; 14:30 Uhr Eucharistiefeier; Seniorenheim Hummeltal; 10:00 Uhr Krankenkommunion; ab 10:30 Uhr Seniorenfasching; Pfarrsaal Eckersdorf; 14:00 Uhr Treffen aller Erstkommunionkinder; Pfarrkirche Eckersdorf; 15:00 Uhr KAB Eckersdorf; Indischer Abend; Pfarrsaal Eckersdorf; 19:00 Uhr Firmwochenende in Speichersdorf; und wegen der großen Anzahl nochmals Fr So und Pfarrgemeinderatswahl; in jedem Kirchort; ½ Stunde vor und nach dem Gottesdienst; außerdem noch So. 17:00 Uhr 17:30 Uhr in Eckersdorf Sternsinger Aktion 2014 Unser Herr Pfarrer Thomas Karukayil, die Sternsinger von Mistelbach, Hummeltal, Gesees und deren Begleitpersonen bedanken sich bei den vielen Familien für die freundliche Aufnahme und die großzügigen Spenden für die Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit. Es wurden 7.143,51 gespendet.

22 Die Natur ist der beste Nährstofflieferant Jedem Organ seine Nahrung... Probieren Sie vier verschiedene sich ergänzende Produkte für individuelle Anwendungsbereiche. Lust zum Kennenlernen? Dann kommen Sie doch am um Uhr zum unverbindlichen Probierabend. Jörg Hätscher Ich freue mich über Ihre Anmeldung: Zum Steingraben 25 Tel: Hummeltal Mobil: E.-Mail:

23

24 Schwester-Marie-Weg 11 Steinschlag? Windschutzscheibe kaputt?? Reparaturen ohne 150 SB möglich AutoGlas EXPERT Hayn Meisterbetrieb Tel Mob Justus-Liebig-Str. 4 b D Bayreuth

25 Machen Sie ihre Heizung fit für den Winter. - Wärmepumpen - Solaranlagen - Altbausanierung - Wasserinstallation - Bäderinstallation Frankenhaager Straße 7, Mistelgau,

26

27

28 Vertrauen aus Trad ition Der starke Partner für Ihre Bestattungsvorsorge: HIMML BESTATTUNGEN Entlasten Sie sich und Ihre Familie! Wir stehen für qualizierte Beratung im Bereich der individuellen Bestattungsvorsorge. Regeln Sie alles Notwendige und sorgen Sie rechtzeitig vor. Ihre Beratung liegt uns am Herzen. 75 Jahre Tradition verpflichten. Sprechen Sie mit uns: Telefon 0921/65559 Kanzleistraße Bayreuth Alles aus einer Hand Maler- und Elektroarbeiten fachgerecht ausgeführt Malerfachbetrieb Scheer GbR und Elektrofachbetrieb Scheer Kirchweg 5, Gesees Siedlerstraße 4, Eckersdorf Handy: 0170/ oder 0160/ Büro: 0921/33214 oder Handy: 0171/ Büro: 09201/ oder 09279/ Fax: 0921/ Verkauf und Installation Fax: 09201/ von Elektrogeräten, E-Heizungen und Sat Anlagen Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Spachtel und Lasurtechniken, Fassadenanstriche, Elektro- und Trockenbauarbeiten, Bodenbeläge, Altbausanierung und vieles mehr.

29

30 Bedachungen - Dachbaustoffe In nur 28 Tagen garantiert schlanker fitter leistungsfähiger fach bewährt 4xtäglichessenund trotzdem Gewicht verlieren Wir sind am gestartet! Unsere Ergebnisse nach cellreset im nächsten Gemeindeblatt. Aktuelle Termine und Informationen unter 0151 / Konzeptberatung & Coaching Andrea Schmidt Langer Rain 9 Hummeltal Kaputtes Dach? Wir sind vom Fach! Der Handwerker aus Ihrer Region ist ein Betrieb mit über 25-jähriger Erfahrung! Heizen Sie nicht zum Dach hinaus! Wir helfen Ihnen bares Geld zu sparen! Wir dämmen Ihr Dach entsprechend der neuen Energie-Einsparverordnung! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Leistungsfähigkeit zu Ihrem Vorteil! Scholz Dachbau GmbH Hauptstraße Gesees Tel.: / 8 87 Fax: / info@scholz-dachbau.de zertifizierter Handwerksbetrieb Unser Notruf-Service: 24 Stunden am Tag Tage im Jahr Unsere Notruf-Nummer: /

31 Zur Verstärkung unseres technischen Vertriebsteams suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt: Außendienstmitarbeiter/-in (Vertriebsgebiet: Südbayern) statt 239,-- nur 199,-- Aufgabenstellung: Technische u. kaufmännische Betreuung unseres bestehenden Kundenstammes im Bereich Maschinen-u. Anlagenbau, Automatisierungstechnik, Nutzfahrzeuge, Industrieelektronik und Medizintechnik. Neukundenakquise, Projektmanagement, eigenverantwortliche Bearbeitung eines Verkaufsgebietes. Voraussetzung: Qualifizierte elektrotechnische Ausbildung (z. B. Dipl.-Ing., Elektrotechniker, Elektromeister) ggf. mit kaufmännischer Zusatzausbildung und Berufserfahrung, kontaktfreudig, kommunikations- und teamfähig, selbständiges und zielorientiertes Arbeiten. Englische Sprachkenntnisse von Vorteil. Wir bieten: Qualifizierte Einarbeitung, interessante Tätigkeit, leistungsgerechte Vergütung, langfristige Zukunftsperspektiven, sehr gutes Betriebsklima. Schriftliche Bewerbung erbeten an: Heinz H. Otto Industrievertretungen Südstraße 12, Hollfeld Telefon: Internet: Sophienbergweg Gesees Tel 09201/ oder 1 Fax 09201/ Mo-Fr Uhr Uhr 5.00 Uhr bis Uhr Neu: Pottensteinerstr. 1 Tel / Di: Uhr Uhr 9.00 bis Uhr Unser Monatsangebot für Sie: 2 Krapfen mit Hiffenmarkfüllung 1,29 3 Gersten-Dinkel-Brötchen 1,09 1 Gersten-Dinkel-Brot 500 g 1,79

32

33 6. Rundschreiben des Unterstützungsvereins Hummeltal Sehr geehrtes Mitglied, mit dem heutigen Mitteilungsblatt erhalten Sie das 6. Rundschreiben des U.v.H zu Ihrer Information. Wenn Sie kein Mitglied sind, legen Sie das Blatt nicht gleich zur Seite, sondern informieren Sie sich in aller Ruhe über den Verein Zur Selbsthilfe. Vielleicht erkennen Sie die Notwendigkeit einer Mitgliedschaft bei dem Verein für sich und ihre Kinder. Wir leben heute in einem Land, wo sich eine Zweiklassengesellschaft zu entwickeln droht, wenn sie sich nicht schon herausgebildet hat. In der oberen Schicht wird um Gewinnmaximierung verhandelt, in der unteren Schicht wird gekämpft, um nicht in den Sozialhilfebereich abzurutschen. Dies bedeutet: Ausgrenzung aus der Gesellschaft. Genau dieser Probleme nehmen sich alle Unterstützungsvereine an und versuchen durch Selbsthilfe und Solidarität diesem Zeitgeist entgegen zu wirken. Wir werden die Welt zwar auch nicht gleich verändern, aber wir setzen ein Zeichen für die solidarische Zusammenarbeit in unserer Gesellschaft. Für einen geringen Jahresbeitrag von 6,00 Euro kann im Sterbefall die erste Not durch ein gezahltes Sterbegeld gelindert werden. Unter bestimmten Voraussetzungen sind Kinder sogar bis 10 Jahre beitragsfrei. Unser mittelfristiges Ziel ist es, die Sterbegeldauszahlung zu erhöhen. Je mehr Mitglieder wird bekommen, desto leichter ist unser Ziel zu erreichen. Deshalb sollte die nächste Generation daran mitwirken, dass die Unterstützungsvereine einen berechtigten Platz in unserer Gesellschaft behalten. Am fand die Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen in der Gaststätte Schwärz statt. Es kam zu folgenden Ergebnis: 1. Vorstand: Fritz Bär Hummeltal 2. Vorstand: Andrea Rauh Hummeltal 1. Kassier: Rainer Hauenstein Hummeltal 2. Kassier: Elfriede Bär Hummeltal Schriftführer: Thomas Hauenstein Hummeltal Revisoren: Beisitzer: Karl-Heinz Zodrow und Anneliese Friedrich Heiko Pöhnl und Kunigunde Hauenstein Aus dem Jahresbericht des 1. Vors. Fritz Bär geht hervor, dass das Durchschnittsalter der Mitglieder 40 Jahre beträgt. Trotz der derzeit niedrigen Zinsen wächst das Vermögen des Vereins über 2 % jhrl. Das Ehrenamt ist die tragende Säule in unserem Verein. Mit diesen Worten verabschiedete der Vorstand Herrn Josef Trat für 34 Jahre und Herrn Hans Pöhnl für 20 Jahre Tätigkeit als Beisitzer im Verein. Sie erhielten als Anerkennung für ihre Mitarbeit eine Dankesurkunde. Beide traten aus Altersgründen nicht mehr zur Wahl an. Für weitere Informationen stehen Ihnen 1. Vors. Fritz Bär, Schördesweg Nr. 4 unter Tel: 1483 sowie Rainer Hauenstein, Obere Wacholderstraße 7 unter Tel: 593 zur Verfügung. Sie können uns auch eine zukommen lassen: rainer.hauenstein@t-online.de Außerdem finden Sie uns im Internet: www:vg-mistelbach.de/hummeltal/vereine.htp Hummeltal, 14. Januar 2014 gez. Fritz Bär 1. Vorstand