VIDEO- / AUDIO- TÜRSPRECHSYSTEM VT100. Bedienungsanleitung

Transkript

1 VIDEO- / AUDIO- TÜRSPRECHSYSTEM VT100 Bedienungsanleitung

2 Bedienung Innenstation VT1007M1 Steuertaste Im Ruhezustand: Durch Drücken Ansteuerung des optional angeschlossenen Relaismoduls VT100EA2 Nach Einstellung der Klingeltonstärke): Durch wiederholtes Drücken Auswahl der Klingeltonart Funktion bei 1 Bestätigungston* Funktion bei 2 Bestätigungstönen* *auszufüllen durch den Elektriker Hörertaste nach Klingeln: 1x drücken zum Annehmen des externen Gespräches; Erneut 1x drücken zum Beenden des externen Gespräches Im Ruhezustand: zum Beginnen und Beenden eines internen Gespräches Türöffnertaste Jederzeit: 1x kurz drücken, um den angeschlossenen Türöffner zu aktivieren Im Ruhezustand: 5 Sekunden lang drücken, um die automatische Aktivierung des Türöffners nach Drücken einer Ruftaste zu aktivieren / zu deaktivieren Monitortaste Im Ruhezustand: 1x kurz drücken: Kamerabild ist für ca. 8 Sekunden auf dem Monitor zu sehen bei Verwendung zusätzlicher Kameras: 1x kurz drücken: das zuletzt auf einem Monitor gezeigte Kamerabild ist zu sehen; durch entsprechendes wiederholtes Drücken werden die zusätzlichen Kamerabilder nacheinander angezeigt 5 Sekunden lang drücken: Kamerabild ist für ca. eine Stunde auf dem Monitor zu sehen; erneut 5 Sekunden lang drücken, um Monitorbild auszuschalten Blinkt die Monitortaste, wurde an der Türsprechstelle eine Ruftaste gedrückt und es erfolgte keine Gesprächsannahme durch irgendeine Innenstation; Durch Drücken der Monitortaste wird das Blinken beendet + und Tasten Im Ruhezustand: Durch wiederholtes Drücken Einstellung der Klingeltonstärke Nach Drücken der Hörer-Taste im Ruhezustand: Durch wiederholtes Drücken Auswahl der gewünschten internen Adresse Nach Drücken der Monitor-Taste im Ruhezustand: Durch wiederholtes Drücken Einstellung von Bildschirmhelligkeit und, nach erneutem Drücken der Monitortaste, der Farbsättigung Es findet ein Gespräch statt: Einstellung von Mikrofonempfindlichkeit und Lautsprecher-Lautstärke der Innenstation LED-Anzeige Bei Auswahl der Klingeltonstärke: kein Klingelton, linke LED blinkt Bei Auswahl der internen Adresse: Adresse 1 wird gerufen Adresse 2 wird gerufen Adresse 3 wird gerufen alle Adressen werden gerufen Innenstation wird angerufen / ruft an, es findet noch kein Gespräch statt: Anzeige der aktuellen Klingeltonstärke Gespräch findet statt, Monitorbild ist zu sehen: Anzeige der Mikrofonempfindlichkeit und Lautsprecher-Lautstärke Blinkt die mittlere LED, findet gerade ein externes oder internes Gespräch statt; Warten Sie ab, bis das Gespräch beendet wurde. Blinkt die linke LED, ist die Klingeltonstärke der Innenstation ausgeschaltet. 2

3 Video-Innenstation VT1004M1 und Audio- Innenstation VT100H1 F2 Türsprechstelle Klingeltonstärke einstellen am unteren Schiebeschalter Aus - Leise - Laut (Links - Mitte- Rechts) Wird der Klingelton ausgeschaltet, so leuchtet der Schiebeschalter als Hinweis auf den abgestellten Klingelton. Türöffnertaste 1x kurz drücken, um den angeschlossenen Türöffner zu aktivieren (um die Tür zu öffnen) Steuertaste F2 mit optionaler Sonderfunktion optional, je nach Einstellung und Anschluss des Installationsbetriebes: Entweder kann ein angeschlossener Kontakt (z. B. ein Leuchte) geschaltet werden, oder ein angeschlossenes Relaismodul angesteuert werden Funktion bei 1 Bestätigungston* Funktion bei 2 Bestätigungstönen* Monitortaste (nur VT1004M1) Im Ruhezustand: 1x kurz drücken: Kamerabild ist für ca. 8 Sekunden auf dem Monitor zu sehenbei Verwendung zusätzlicher Kameras: 1x kurz drücken: das zuletzt auf einem Monitor gezeigte Kamerabild ist zu sehen; durch entsprechendes wiederholtes Drücken werden die zusätzlichen Kamerabilder nacheinander angezeigt Kamera-Objektiv (bei Video-Modellen) Lautsprecher Ruftaste 3 Namensschild Ruftaste 2 Ruftaste 1 Mikkrofon *auszufüllen durch den Elektriker Externes Gespräch mit der Türsprechstelle Klingeln Ruftaste 1, 2 oder 3 wird von einem Besucher an der Türsprechstelle gedrückt, ein Bestätigungston ist an der Türsprechstelle zu hören. An allen Innenstationen, die entsprechend für Ruftaste 1, 2 oder 3 adressiert wurden, erscheint das Kamerabild der Türsprechstelle (bzw. der abgesetzten Kamera) am Monitor (bei Video-Modellen ), ist der (eingestellte) Klingelton zu hören, blinken bei VT1007M1 die obersten drei Tasten, bei VT100H1 / VT1004M1 blinkt der Schiebeschalter schnell. Wenn das Gespräch nicht angenommen wird: VT1007M1: Es klingelt erneut zwei Mal im Abstand von 20 Sekunden, also nach 20 Sekunden und nach 40 Sekunden. Nach weiteren 20 Sekunden (also nach insgesamt einer Minute) ohne Gesprächsannahme erlöschen das Bild und die oberen drei Tasten, das Gespräch kann nicht mehr angenommen werden; an allen gerufenen Innenstationen VT1007M1 blinkt die Monitortaste als Zeichen, dass nach Drücken einer Ruftaste keine Innenstation den Anruf angenommen hat (das Blinken wird durch Drücken der Monitortaste beendet). VT100H1 / VT1004M1: Nach ca. einer Minute (VT100H1) bzw. nach ca. 45 Sekunden (VT1004M1) endet der Klingelton und das schnelle Blinken ist beendet. Hinweis: Ist der Klingelton nicht zu hören, kontrollieren Sie die Einstellung der Klingeltonstärke am unteren Schiebeschalter. Annahme des Gespräches VT1007M1: Drücken Sie ein Mal kurz auf die Hörertaste an der Innenstation, um ein Gespräch zwischen Innenstation und Türsprechstelle zu beginnen. VT100H1 / VT1004M1: Nehmen Sie den Hörer ab, um ein Gespräch zwischen Innenstation und Türsprechstelle zu beginnen. Von einer anderen Innenstation aus kann das Gespräch nun nicht mehr angenommen werden, das Monitorbild aller anderen Video- Innenstationen erlischt. So lange das Gespräch andauert, blinken bei allen anderen VT1007M1 die mittleren LEDs, bei den VT100H1 / VT1004M1 blinkt der Schiebeschalter langsam, und kein weiteres Gespräch ist möglich. (Wird das Gespräch nicht manuell beendet, endet es bei VT100H1 und VT1007M1 automatisch nach ca. vier Minuten und bei Video-Modellen erlischt das Monitorbild, bei VT1004M1 Modellen muss das Gespräch durch Auflegen des Hörers beendet werden.) Türöffnen Drücken Sie ein Mal kurz auf die Türöffnertaste an der Innenstation, um den angeschlossenen Türöffner zu aktivieren. An der Türsprechstelle ist ein hoher und ein tiefer Ton (Türöffner- Bestätigungston) zu hören und der Besucher kann die Tür öffnen. 3

4 Gespräch beenden VT1007M1: Drücken Sie erneut ein Mal kurz auf die Hörertaste, um das Gespräch zu beenden, das Monitorbild erlischt VT100H1 / VT1004M1: Um das Gespräch zu beenden, hängen Sie den Hörer wieder auf die Innenstation. Internes Gespräch mit Innenstation Innenstationen VT1007M1 können andere Innenstationen rufen und selbst auch gerufen werden. VT100H1 und VT1004M1 Innenstationen können zwar gerufen werden, jedoch keine andere Innenstation rufen. Voraussetzung für ein internes Gespräch ist, dass aktuell kein Gespräch mit der Türsprechstelle oder ein internes Gespräch stattfindet. Gewünschte Innenstation(en) rufen Drücken Sie ein Mal kurz auf die Hörertaste an der Innenstation VT1007M1. Wählen Sie nun mit den Tasten + und die Adresse der Innenstation (oder alle Innenstationen) aus, die gerufen werden soll(en), die LED-Anzeige zeigt dabei die folgende Adressierung an: Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 alle Adressen 1, 2 und 3 Drücken Sie erneut ein Mal kurz auf die Hörertaste an der Innenstation, um die ausgewählte(n) Adresse(n) anzurufen. An den gerufenen Innenstationen und an der rufenden Innenstation ist der eingestellte Klingelton zu hören. Nach ca. einer Minute ohne Gesprächsannahme endet das Klingeln und das Gespräch kann nicht mehr angenommen werden. Annahme des Gespräches Um ein Gespräch mit der rufenden Innenstation zu beginnen, drücken Sie bei einer Innenstation VT1007M1 ein Mal kurz auf die Hörertaste, bei VT100H1 / VT1004M1 nehmen Sie den Hörer ab. So lange das Gespräch andauert, blinken bei allen anderen VT1007M1 die mittleren LEDs, bei den VT100H1 / VT1004M1 blinkt der Schiebeschalter langsam, und kein weiteres Gespräch ist möglich. Wird das Gespräch nicht manuell beendet, endet es automatisch nach ca. vier Minuten und bei Video-Modellen erlischt das Monitorbild. Gespräch beenden Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie bei einer VT1007M1 ein Mal kurz auf die Hörertaste bzw. hängen Sie bei einer VT100H1 / VT1004M1 den Hörer auf. Türöffnen mit der Innenstation Grundsätzlich kann jederzeit durch Drücken einer beliebigen Türöffnertaste der angeschlossene Türöffner aktiviert werden, damit ein 4 Besucher die Tür öffnen kann. An der Türsprechstelle ist hierbei ein hoher und ein tiefer Ton (Türöffner-Bestätigungston) zu hören. Türöffnen mit einem RFID Transponder Um den Türöffner zu aktivieren und damit die Tür öffnen zu können, halten Sie den RFID-Transponder diekt vor das unterste Namenschild der Türsprechstelle. So lange ein hoher und ein tiefer Ton (Türöffner-Bestätigungston) an der Türsprechstelle zu hören ist, kann die Tür geöffnet werden. Etagenruf Wird ein Etagenruf ausgelöst, reagieren die entsprechend eingestellten Innenstationen wie folgt: am VT100/M1 klingelt es 2x und für ca. 10 Sekunden wird das aktuellen Kamerabild auf dem Monitor angezeigt, an der VT1004M1 bzw. an der VT100H1 klingelt es 1x. Automatisches Türöffnen durch Klingeln (bei Modell VT1007M1): Arztschaltung / Portamatfunktion Das Videotürsprechsystem kann so eingestellt werden, dass automatisch durch Drücken einer beliebigen Ruftaste an der Türsprechstelle der an ihr angeschlossene Türöffner aktiviert wird und somit die Möglichkeit besteht, die Tür zu öffnen: Halten Sie die Türöffnertaste an der Innenstation für ca. fünf Sekunden gedrückt, fünf kurze Pieptöne als Bestätigung der Aktivierung sind an der Innenstation zu hören. Um dieser Funktion zu deaktivieren, halten Sie die Türöffnertaste an der Innenstation erneut für ca. fünf Sekunden gedrückt, fünf kurze Pieptöne als Bestätigung der Deaktivierung sind an der Innenstation zu hören. Als Hinweis für diese aktivierte Funktion leuchtet die Türöffnertaste durchgehend. Monitorbild unabhängig von einem Gespräch einschalten (Modell mit Monitor) Monitorbild für 8 Sekunden einschalten: Drücken Sie ein Mal kurz auf die Monitortaste an der Innenstation, das Kamerabild der Türsprechstelle (bzw. der abgesetzten Kamera) erscheint für ca. acht Sekunden auf dem Monitor. Um ein Gespräch mit der Türsprechstelle zu beginnen (nur bei VT1007M1 möglich), drücken Sie auf die Hörertaste, während ein Kamerabild auf dem Monitor zu sehen ist. Um das Gespräch manuell zu beenden, drücken Sie erneut die Hörertaste, das Kamerabild erlischt. Wird es nicht manuell beendet, endet das Gespräch automatisch nach ca. vier Minuten und das Kamerabild erlischt. Hinweise: Bei Verwendung zusätzlicher Kameras erscheint das aktuelle Kamerabild auf dem Monitor. Wechseln Sie ggf. durch wiederholtes Drücken der Monitortaste zum Kamerabild der Türsprechstelle (bzw. der abgesetzten Kamera).

5 Während der 8 Sekunden ist es nicht möglich, ein internes Gespräch zu beginnen. Monitorbild für 1 Stunde einschalten (nur VT1007M1): Halten Sie die Monitortaste an der Innenstation VT1007M1 für ca. fünf Sekunden gedrückt, ein Piepton ist als Bestätigung zu hören und das aktuelle Kamerabild erscheint für ca. eine Stunde auf dem Monitor. Bei Verwendung zusätzlicher Kameras können Sie während dieser Stunde jederzeit durch wiederholtes Drücken der Monitortaste zu einem anderen Kamerabild wechseln. Wird während dieser Stunde an der Türsprechstelle geklingelt, erscheint das Kamerabild der Türsprechstelle bzw. der externen Kamera und ein externes Gespräch kann wie gewohnt geführt werden. Nach Beenden des Gespräches bleibt jedoch das Kamerabild der Türsprechstelle bzw. der externen Kamera auf dem Monitor. Während dieser Stunde kann jederzeit ein internes Gespräch geführt werden, das Monitorbild erlischt jedoch für die Dauer des internen Gespräches. Um das Monitorbild vorab wieder auszuschalten, halten Sie die Monitortaste an der Innenstation erneut für ca. fünf Sekunden gedrückt, ein Piepton ist als Bestätigung zu hören. Hinweis: So lange das Monitorbild gezeigt wird, ist es nicht möglich, ein Gespräch mit der Türsprechstelle zu beginnen. Bei Verwendung zusätzlicher Kameras: Zu anderen Kamerabildern wechseln (Modell mit Monitor) Wenn ein Kamerabild auf dem Monitor zu sehen ist (entweder nach Drücken einer Ruftaste oder nachdem das Monitorbild manuell eingeschaltet wurde), dann kann durch wiederholtes Drücken der Monitortaste durch die Kamerabilder gewechselt werden. Das Kamerabild, das zuletzt auf einem Monitor zu sehen ist, ist automatisch das aktuelle Kamerabild. Hinweise: Wird das Monitorbild an einer Video-Innenstation manuell eingeschaltet, erscheint das aktuelle Kamerabild der Reihenfolge. Wird an der Türsprechstation geklingelt, wird automatisch das Kamerabild der Türsprechstelle bzw. der abgesetzten Kamera auf dem Monitor angezeigt, egal welches Kamerabild zuvor aktuell war. Ist an verschiedenen Video-Innenstationen ein Kamerabild zu sehen und an einer der Video-Innenstationen wird zu einem anderen Kamerabild gewechselt, wechselt automatisch das Monitorbild aller anderen anzeigenden Video-Innenstationen das Bild entsprechend mit. Wurde an der Türsprechstelle geklingelt und danach zum Kamerabild einer zusätzlichen Kamera gewechselt, kann dennoch durch Drücken der Hörertaste das Gespräch mit der Türsprechstelle begonnen werden. Relaismodul ansteuern Je nach Einstellung an der optional angeschlossenen Eingangs- Ausgangseinheit VT100EA2 kann dieses Relaismodul angesteuert werden, entweder durch Drücken auf die Steuertaste bzw. F2 an einer Innenstation, die für diese Funktion freigeschaltet ist (je nach Adress-Einstellung an der VT100EA2) ODER durch einen Externen Anruf (Drücken einer Ruftaste - je nach Adress-Einstellung an der VT100EA2) ODER durch Drücken der Türöffnertaste an einer Innenstation Klingeltonstärke / Klingeltonart an der Innenstation einstellen Voraussetzung für diese Einstellung ist, dass kein Gespräch über diese Innenstation stattfindet. Klingelt es jedoch nur an der Innenstation, kann die Lautstärke noch eingestellt werden. VT1007M1: Drücken Sie wiederholt auf die Tasten + und der Innenstation, die LED-Anzeige zeigt dabei folgende Einstellung der Klingeltonstärke an: kein Klingelton, dafür blinkt die linke LED Drücken Sie sofort nach Auswahl der Lautstärke wiederholt die Steuertaste an der Innenstation, der zuletzt gehörte Klingelton (3 Klingeltöne wählbar) ist danach aktiv. VT100H1 / VT1004M1: Schieben Sie den unteren, transparenten Schiebeschalter nach links, um den Klingelton auszuschalten (der Schiebeschalter leuchtet als Hinweis auf den abgestellten Klingelton) in die Mitte für einen n Klingelton und nach rechts für einen en Klingelton. Die Klingeltonart ist an der Innenstation VT100H1 / VT1004M1 nicht wählbar. Audioeinstellung der Innenstation (nur bei Modell VT1007M1) Voraussetzung für diese Einstellung ist, dass gerade ein Gespräch über diese Innenstation stattfindet. Drücken Sie wiederholt auf die Tasten + und der Innenstation, die LED-Anzeige zeigt dabei folgende Einstellung von Mikrofonempfindlichkeit und Lautsprecher-Lautstärke der Innenstation an: aus Hinweis für den Monteur: Beachten Sie zusätzlich das Kapitel zur 5

6 Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit, der Sprachwaage und der Lautstärke des Lautsprechers der Türsprechstelle sowie das Kapitel zur Vorgehensweise zur Audio-Einstellung. Bildschirmhelligkeit und Farbsättigung einstellen (Modell mit Monitor) VT1007M1: Drücken Sie ein Mal kurz auf die Monitortaste an der Innenstation, das Kamerabild erscheint. Durch Drücken der Tasten + und erscheint die Balkenanzeige BRIGHTNESS. Wiederholtes Drücken der Tasten + und stellt die Bildschirmhelligkeit ein. Um die Farbsättigung einzustellen, drücken Sie erneut ein Mal die Monitortaste, während die Balkenanzeige BRIGHTNESS zu sehen ist. Es erscheint die Balkenanzeige COLOR. Wiederholtes Drücken der Tasten + und stellt die Farbsättigung ein. Nach ca. vier Sekunden ohne Tastendruck erlischt das Kamerabild automatisch. VT1004M1: Regler 1: Einstellung der Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit des Bildschirms regulieren. Durch Drehen im Uhrzeigersinn mit z. B. einem kleinen Schlitz-Schraubendreher wird der Bildschirm heller, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird er dunkler. 12 Regler 2: Einstellung der Farbsättigung Hier können Sie die Farbsättigung des Bildschirms regulieren. Durch Drehen im Uhrzeigersinn mit z. B. einem kleinen Schlitz- Schraubendreher wird die Farbsättigung erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird sie niedriger. Töne an der Türsprechstelle 3 Pieptöne nach Drücken einer Ruftaste: Dieser Ruftaste ist keine Innenstation zugeordnet PIEP DÜT-DÜT 1 Piepton nach Drücken einer Ruftaste: Zugeordnete Innenstation(n) wird/werden gerufen PIEP 1 hoher und 1 tiefer Ton ohne Drücken einer Ruftaste: Türöffnertaste einer Innenstation wurde gedrückt, Tür kann geöffnet werden PIEP - DÜÜÜÜÜÜÜT (Türöffner-Bestätigungston) 1 hoher und 1 tiefer Ton, nachdem ein RFID-Transponder an die Türsprechstelle gehalten wurde: Tür kann geöffnet werden PIEP - DÜÜÜÜÜÜÜT (Türöffner-Bestätigungston) 5 kurze Pieptöne, nachdem ein RFID-Transponder an die Türsprechstelle gehalten wurde: Tür kann nicht geöffnet werden, da dieser RFID-Transponder nicht eingelernt ist PIEP - PIEP - PIEP - PIEP - PIEP - Namensschild an der Türsprechstelle wechseln Lösen Sie mit einem 3 mm Inbusschlüssel die drei Gehäuseschrauben an der Türsprechstelle (oben zwei und unten eine) und heben Sie die Edelstahl-Front mit den Ruftasten ab. Bei Video-Türsprechstellen: Um ein Verkratzen der äußeren Objektiv-Abdeckung zu vermeiden, legen Sie die Vorderseite der Türsprechstelle so auf den mitgelieferten Schaumstoffstreifen, dass die Kamera in das Loch des Schaumstoffstreifens passt, bzw. so auf eine geeignete weiche Unterlage, dass die Objektiv- Abdeckung geschützt ist. Links unterhalb der großen grünen Platine auf der Rückseite der Edelstahl befinden sich die transparenten Namensschildhalter. Ziehen Sie den entsprechende Namensschildhalter vorsichtig heraus. Entnehmen Sie das Namensschild. Beschriften Sie die Rückseite des Namensschildes neu bzw. ersetzen Sie es durch ein geeignetes neues. Setzen Sie das Namensschild in den Namensschildhalter und schieben Sie beides vorsichtig wieder an die vorige Stelle, bis es leicht einrastet. Wiederholen Sie den Vorgang bei allen gewünschten Namensschildern. Schrauben Sie die Edelstahl-Front mit einem 3 mm Inbusschlüssel wieder fest. Weitere RFID Transponder einlernen bzw. RFID Transponder löschen Es können maximal 10 RFID-Transponder pro Ruftaste eingelernt werden (ein pro Türsprechstelle mitgelieferter Transponder-Tag, der bereits eingelernt wurde, plus neun zusätzliche RFID Transponder), also: bei einer Ruftaste max. 10 Transponder für Ruftaste 1, bei zwei Ruftasten max. 10 Transponder für Ruftaste 1 und max. 10 Transponder für Ruftaste 2 bei drei Ruftasten max. 10 Transponder für Ruftaste 1, max. 10 Transponder für Ruftaste 2 und max. 10 Transponder für Ruftaste 3 Die richtige Zuordnung der Transponder ist wichtig, damit bei Verlust eines Transponders nur alle Transponder einer Ruftaste gelöscht und neu eingelernt werden müssen. (Nur über eine optional erhältliche Schnittstelle können mit Hilfe eines PCs einzelne Transponder gelöscht werden). Achten Sie darauf, einen Transponder nicht doppelt in derselben Türsprechstelle einzulernen (Sie können jedoch einen Transponder in 6

7 verschiedenen Türsprechstellen einlernen, z. B. für Hausmeister, Pflegedienst, Verwaltung, etc.) Master-Transponder Der erste Transponder, der auf eine Ruftaste eingelernt wird, ist automatisch der Master-Transponder. Der mitgelieferte Transponder ist der Master für Ruftaste 1. Jeder RFID-Transponder kann als Master-Transponder eingelernt werden. Funktion des Master-Transponders: Nur mit dem Master-Transponder können weitere Transponder auf die dem Master zugeordnete Ruftaste eingelernt werden, d. h.: Mit dem Master der Ruftaste 1 können max. 9 weitere Transponder auf die Ruftaste 1 eingelernt werden, mit dem Master der Ruftaste 2 können max. 9 weitere Transponder auf die Ruftaste 2 eingelernt werden und mit dem Master der Ruftaste 3 können max. 9 weitere Transponder auf die Ruftaste 3 eingelernt werden. Weitere(n) Transponder über einen Master an einer Ruftaste einlernen Halten Sie den Master-Transponder der gewünschten Ruftaste direkt vor das unterste Namenschild der Türsprechstelle (der mitgelieferte Transponder ist Master-Transponder der Ruftaste 1). Der Türöffner-Bestätigungston ist zu hören. So lange der Türöffner-Bestätigungston an der Türsprechstelle zu hören ist und auch danach noch, so lange die Namensschild- Beleuchtung blinkt, kann ein weiterer bzw. können weitere RFID- Transponder an der Ruftaste angemeldet werden, indem sie nacheinander vor das unterste Namenschild der Türsprechstelle gehalten werden. Als Bestätigung, dass das Einlernen erfolgreich war, ertönen drei kurze Pieptöne (PIEP - PIEP - PIEP). Alle Transponder einer Ruftaste löschen Trennen Sie die Türsprechstelle von der Stromversorgung. Halten Sie die entsprechende Ruftaste, deren sämtliche Transponder gelöscht werden sollen, gedrückt, während Sie die Spannung wieder anlegen. Es ertönt PIEP - PIEP - PIEP DÜÜÜÜÜÜÜÜÜT: Lassen Sie sofort, wenn das DÜÜÜT (der lange Ton) beginnt, die Ruftaste los. Das DÜÜÜT ist weiterhin zu hören sowie eine Folge von schnellen Pieptönen. Danach sind alle Transponder, auch der Master-Transponder der Ruftaste, gelöscht. Einen Master-Transponder an einer Ruftaste einlernen - und dabei alle bisher zugeordneten Transponder dieser Ruftaste löschen Trennen Sie die Türsprechstelle von der Stromversorgung. Halten Sie die entsprechende Ruftaste, an der ein Master- Transponder eingelernt werden soll, gedrückt, während Sie die Spannung wieder anlegen. Es ertönt PIEP - PIEP - PIEP DÜÜÜÜÜÜÜÜÜT: Lassen Sie sofort, wenn das DÜÜÜT (der lange Ton) beginnt, die Ruftaste los. Das DÜÜÜT ist weiterhin zu hören sowie eine Folge von schnellen Pieptönen. Halten Sie sofort, wenn die schnellen Pieptöne ertönen, den Transponder direkt vor das unterste Namenschild der Türsprechstelle. Als Bestätigung, dass der Transponder erfolgreich eingelernt wurde, ist der Türöffner-Bestätigungston zu hören (alle Transponder, die bisher an der Ruftaste eingelernt waren, sind nun gelöscht). Wartung + Reinigung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit und Funktion. Regelmäßige Oberflächenbehandlung erforderlich: Edelstahl-Oberfläche: Um die Oberfläche vor Umwelteinflüssen (z. B. Streu- oder Meersalz) zu schützen, reinigen und pflegen Sie sie regelmäßig (entsprechend der Einbausituation): Verwenden Sie zum Reinigen einen geeigneten Edelstahl-Reiniger (nicht abrasiv, frei von Säuren), zum Pflegen eine geeignete Edelstahl-Pflege. Beachten Sie dabei jeweils die Bedienungsanleitung des Reinigers / der Pflege. andere Oberflächen: Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung der Oberflächen. Bei stärkerer Verschmutzung reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien, nebelfeuchten Tuch ohne Reinigungs-Zusätze. Reinigen Sie die Lautsprecher- und Mikrofon-Löcher vorsichtig mit einem trockenen Pinsel. 13. Entsorgung Sie dürfen Verpackungsmaterial oder Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde. 14. Garantie Auf dieses Gerät leistet der Hersteller zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegenüber dem Verkäufer, gemäß nachstehenden Bedingungen, 2 JAHRE GARANTIE ab Kaufdatum (Nachweis durch Kaufbeleg). Diese Garantiefrist gilt nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Diese Garantie gilt nur für den Gebrauch unter normalen Wohnbedingungen in privaten Haushalten. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantie gilt nur für Material- und Herstellungsfehler und ist auf Tausch oder Reparatur fehlerhafter Geräte beschränkt. Die Garantieleistung beschränkt sich in jedem Fall auf den handelsüblichen Preis des Gerätes. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile, Batterien oder Akkus. Diese Garantie gilt nur, wenn die 7

8 Bedienungs- und Pflegeanleitungen befolgt wurden. Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, äußere Einwirkungen, Staub, Schmutz, Wasser oder allgemein auf anomale Umweltbedingungen zurückzuführen sind sowie Schäden, die durch Überspannung, Akkus, Batterien oder eine nicht geeignete Spannungsversorgung verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu nicht ermächtigt sind, oder wenn dieses Gerät mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen wird oder solche verwendet werden, die nicht auf dieses Gerät abgestimmt sind. Innerhalb der Garantiezeit informieren Sie sich bei der zuständigen Vertriebsfirma über Rücksendemodalitäten. Rücksendungen müssen gut verpackt und frei Haus erfolgen. nicht autorisierte oder nicht frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen. Reparaturen können nur bearbeitet werden, wenn eine ausführliche Fehlerbeschreibung beiliegt. Senden Sie überdies nur komplette Systeme zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit sind Reparaturen kostenpflichtig und nicht immer möglich. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Gang. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das Gesamtgerät. Soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, sind weitergehende Ansprüche, insbesondere in Hinsicht auf entstandene Personen- oder Sachschäden durch die Benutzung oder durch keine oder durch fehlerhafte Funktion des Gerätes ausgeschlossen. 8 Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D Oedheim /06/02 Änderungen vorbehalten Die aktuellste Anleitung ist als Download unter zu finden.