Pfarrblatt. Pfarrei Heilige Anna Kirchheimbolanden. mit den Gemeinden Mariä Geburt Bolanden - St. Petrus Kirchheimbolanden

Transkript

1 Pfarrblatt Pfarrei Heilige Anna Kirchheimbolanden mit den Gemeinden Mariä Geburt Bolanden - St. Petrus Kirchheimbolanden St. Matthäus Kriegsfeld - Leib Christi Stetten Januar 2018

2 Ich bin da Seite 2 In die Lichtblicke Deiner Hoffnung und in die Schatten Deiner Angst, in die Enttäuschung Deines Lebens und in das Geschenk Deines Zutrauens lege ich meine Zusage: ICH BIN DA! In das Dunkel Deiner Vergangenheit und in das Ungewisse Deiner Zukunft, in den Segen Deines Wohlwollens und in das Elend Deiner Ohnmacht lege ich meine Zusage: ICH BIN DA! In das Spiel Deiner Gefühle und in den Ernst Deiner Gedanken, in den Reichtum Deines Schweigens und in die Armut Deiner Sprache lege ich meine Zusage: ICH BIN DA! In die Fülle Deiner Aufgaben und in Deine leere Geschäftigkeit, in die Vielzahl Deiner Fähigkeiten und in die Grenzen Deiner Begabung lege ich meine Zusage: ICH BIN DA! In das Gelingen Deiner Gespräche und in die Langeweile Deines Betens, in die Freude Deines Erfolgs und in den Schmerz Deines Versagens lege ich meine Zusage: ICH BIN DA!

3 Seite 3 In das Glück Deiner Begegnungen und in die Wunden Deiner Sehnsucht, in das Wunder Deiner Zuneigung und in das Leid Deiner Ablehnung lege ich meine Zusage: ICH BIN DA! In die Enge Deines Alltags und in die Weite Deiner Träume und in die Kräfte Deines Herzens lege ich meine Zusage: ICH BIN DA! So wünschen wir Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein erfreuliches Jahr 2018 Ihr Pfarrer Stefan Haag Ihre Pastoralreferentin Stefanie Susenburger Ihr Kaplan Raveendra Mundlapati Ihre Pfarrsekretärin Karin Leber Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria Weltfriedenstag Mo :30 DA Amt 09:30 BOL Amt für Pater Thomas Tyn O. P. 11:00 KIBO Amt für die Pfarrgemeinde, anschl. Neujahrsumtrunk im Pfarrhaus

4 Seite 4 Di Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von Nazianz 17:30 ST Hl. Messe, anschl. Aussetzung und eucharistischer Segen Mi Heiligster Name Jesu 08:30 BOL Hl. Messe 10:00 KIBO Wortgottesdienst Seniorenresidenz 17:30 KIBO Rosenkranz 18:00 KIBO Hl. Messe Do Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen 09:00 KF Hl. Messe, anschl. Aussetzung und eucharistischer Segen Fr Herz-Jesu-Freitag 09:00 KIBO Hl. Messe, anschl. Aussetzung und eucharistischer Segen Erscheinung des Herrn Dreiko nig Epiphanie Sa :30 DA Hl. Messe Taufe des Herrn ***Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika*** Sa :00 ST Amt für die Eltern August und Else Angermayer und verstorbene Angehörige 18:15 KIBO Amt in polnischer Sprache 18:30 KF Amt für Familie Grönke So :30 DA Amt Änderung! 09:00 KIBO Amt für die Pfarrgemeinde mit den Sternsingern

5 Mo Hl. Severin Di Mi :00 BOL Rosenkranz 16:00 KIBO Rosenkranz Do :00 KF Rosenkranz Fr Sa Hl. Hilarius Marien-Samstag 08:30 DA Hl. Messe Seite 5 2. Sonntag im Jahreskreis Sa :00 BOL Amt 18:30 ST Amt für Barbara Henn und Eltern Erwin und Dorothea So :30 DA Amt 09:30 KF Amt 11:00 KIBO Amt für die Pfarrgemeinde mit Taufe des Kindes Julia Koschuschko Mo :30 DA Amt Di :30 ST Rosenkranz Mi Hl. Antonius 09:00 BOL Rosenkranz 16:00 KIBO Rosenkranz Do DA Hl. Messe 09:00 KF Rosenkranz Fr

6 Sa Hl. Fabian Hl. Sebastian Marien-Samstag 08:30 DA Hl. Messe Seite 6 3. Sonntag im Jahreskreis Sa :00 KF Amt für Familie Grönke 18:30 BOL Amt So :30 DA Amt 09:00 ST Jahrgedächtnisamt für Fritz Waßner und verstorbene Angehörige 09:30 ORBIS Amt 11:00 KIBO Amt für die Pfarrgemeinde Mo Hl. Vinzenz Di Sel. Heinrich Seuse 17:00 ST Barmherzigkeitsstunde 17:30 ST Hl. Messe Barbara Henn und Eltern Erwin und Dorothea Mi Hl. Franz von Sales 09:00 BOL Hl. Messe, anschl. Aussetzung und eucharistischer Segen 16:00 KIBO Rosenkranz Bekehrung des Hl. Apostels Paulus Do :00 KF Hl. Messe für Familie Grönke Fr Hl. Timotheus und Hl. Titus

7 09:00 KIBO Hl. Messe für Edeltraut Kasprowski Sa Sel. Paul Josef Nardini Hl. Angela Meríci Marien-Samstag 08:30 DA Hl. Messe 12:00 KIBO Taufe des Kindes Henry Bär Seite 7 4. Sonntag im Jahreskreis Sa :00 ILBESH Amt 18:30 BOL Amt So :30 DA Amt 09:30 OBERW Amt für Maria und Hans Mayer 11:00 KIBO Amt für die Pfarrgemeinde Mo Di Änderung! 09:00 ST Hl. Messe, Barbara Henn und Eltern Erwin und Dorothea Mi Hl. Johannes Bosco 09:00 BOL Hl. Messe 16:00 KIBO Rosenkranz Beichtgelegenheit ist in der Regel vor oder nach den Sonntagsgottesdiensten, während der Barmherzigkeitsstunde am zweiten Freitag im Monat und nach Vereinbarung mit Pfarrer Haag Beichtgelegenheit in polnischer Sprache am 1. Samstag im Monat vor dem polnischen Gottesdienst

8 Sonstige Veranstaltungen Seite 8 Mo :00 KIBO Neujahrsumtrunk Ort: Pfarrhaus Neumayerstr. 5 Mo :00 KIBO Ökumenischer Neujahrsumtrunk Ort: Peterskirche, Mozartstr. 8 So :30 KIBO Neujahrsempfang Ort: Stadthalle an der Orangerie Mi :00-11:00 KIBO Ökumenisches Frühstück Ort: Bonhoeffer-Haus, Liebfrauenstr. 7 Fr :11 KIBO Ökumenische Pfarrfastnacht Ort: Pfarrheim Mitteilungen fu r die Pfarreien Liebe Brüder und Schwestern und Mitglieder der Pfarrei Heilige Anna Kirchheimbolanden! Ich bedanke mich recht herzlich für Ihre Gebete, Besuche, Hilfe und Unterstützung als ich verletzt war und operiert wurde. Viele Leute haben sich auch per Telefon und per Mail bei mir gemeldet. Vielen lieben Dank. Ich freue mich nun Ihnen mitteilen zu können, dass ich wieder fit bin und meine Arbeit wieder mit Gottes reichen Segen verrichten kann. Ihr Kaplan Raveendra Mundlapati

9 Seite 9 Liebe Mitglieder der Pfarrei Heilige Anna Kirchheimbolanden! Einige Dankesworte Ein herzliches Vergelt`s Gott sei allen gesagt, die in dieser Adventsund Weihnachtszeit ihren Beitrag dazu geleistet haben, dass wieder geistliche Erfahrungen möglich waren. Angefangen von der Gestaltung der Adventszeit bis zur Sternsingeraktion waren wieder viele Menschen, Jung und Alt, unserer Pfarrei aktiv und haben dazu beigetragen, dass die weihnachtliche Botschaft unseres Glaubens die Herzen erreichen konnte. Ihr Pfarrer Stefan Haag Beerdigung Am Donnerstag, dem starb in Kirchheimbolanden Herr Jakob Michael Valentin Josef HEIM aus Marnheim im Alter von 66 Jahren. Die Beerdigung fand am auf dem Friedhof in Kirchheimbolanden statt. Am Dienstag, dem starb in Landstuhl Herr Michael Rudolf JEBLICK aus Marnheim im Alter von 55 Jahren. Die Beerdigung fand am auf dem Friedhof in Frankenstein statt. Am Sonntag, dem starb in Rockenhausen Herr Hans Werner HELD aus Kirchheimbolanden im Alter von 64 Jahren. Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt. Zwischen dem und starb in Marnheim Frau Birgit Gertrud Narushof, geb. Velten aus Marnheim im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt Herr, gib ihnen die ewige Ruhe

10 Bestellung von Ämter Seite 10 Bestellungen von Ämtern für Verstorbene und Angehörige werden zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros oder mithilfe von Briefkuverts, die in den Kirchen ausliegen, entgegengenommen. Erstkommunion 2018 Am Mittwoch, dem um 20:00 Uhr findet im kath. Pfarrhaus, Neumayerstr. 5 in Kirchheimbolanden der zweite Elternabend statt. Am Dienstag, dem , am Mittwoch, dem und Donnerstag, dem finden jeweils von 17:00 bis 18:00 Uhr die Erstbeichten der Kommunionkinder statt. Frühstück Bolanden: Am Mittwoch, dem um 08:30 Uhr feiern wir die Heilige Messe in der Kirche Mariä Geburt in Bolanden, anschließend treffen wir uns zum Frühstück im Kirchenkeller. Kirchheimbolanden: Am Freitag, dem um 09:00 Uhr feiern wir die Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Peter in Kirchheimbolanden und anschließend treffen wir uns zum Frühstück im Pfarrhaus Kriegsfeld: Am Donnerstag, dem um 09:00 Uhr beten wir den Rosenkranz in der Kirche St. Matthäus in Kriegsfeld, anschließend treffen wir uns zum Frühstück bei Frau Werst in Kriegsfeld. Gotteslob Das neue Gotteslob kann im Pfarrbüro, während der Öffnungszeiten, erworben werden.

11 Der reguläre Preis ab dem für die Standardausgabe beträgt 22,00 Euro. Kerzenverkauf in der Pfarrkirche Stetten Seite 11 In den Wochenend-Gottesdiensten werden wieder Kerzen verkauft. Es gibt eine große Auswahl an Jubiläums-, Geburtstags-, Tauf-, Marienund Erstkommunionkerzen. Auch Altar- und Osterkerzen für die Kirche und die Osternacht werden angeboten. Der Verkauf ist vor bzw. nach den Gottesdiensten. Kollekte Am Samstag, dem bei der Vorabendmesse und am Sonntag, dem wird die Kollekte in allen Kirchen für die Katechetenausbildung in Afrika gesammelt Messdiener Ausflug nach Stuttgart Am Samstag, fand unsere alljährliche Städtefahrt statt; dieses Jahr ging's nach Stuttgart. Ein Tag voller Erlebnisse! Los ging es frühmorgens um 6:45 am Bahnhaltepunkt in Kibo. Dort versammelte sich die Gruppe und schon bald konnten wir in den Zug einsteigen. Das Programm startete mit einer Begrüßung und einem kleinen Gebet zu Beginn des Tages. Im ersten Zug hielten wir uns nicht lange auf: schon in Alzey gab es den ersten Umstieg. Im darauffolgenden Zug, der uns nach Worms beförderte, gab es dann leckeres Frühstück. Von Worms aus weiter nach Mannheim, wo wir einen

12 Seite 12 etwas längeren Aufenthalt hatten. Dieser gab uns Zeit, im Bahnhof in Kleingruppen noch einen Kaffee zu trinken oder zu bummeln. Kurz vor 10 fuhr dann der ICE ein, der uns nun Stuttgart bringen sollte; ca. 40 Minuten brauchte dieser, um uns mit einer Spitzengeschwindigkeit von deutlich über 200 km/h zum Stuttgarter Hauptbahnhof zu bringen. Nun begann das Erlebnis in der Großstadt. Vom Bahnhof aus liefen wir durch den Stuttgarter Schlossgarten, der sich wie ein Ruhepuls inmitten der Großstadt anfühlt, zur Wilhelma (dem Zoologische Garten Stuttgarts). Der Besuch war eine erfreuliche Überraschung für die Teilnehmer, die nun in Kleingruppen durch die Wilhelma zogen. Die Gruppen hatten sich etwas an Interessen orientiert: einige sahen sich die verschiedensten Affenarten an, vom Klammeräffchen bis zum Gorilla. Andere interessierten sich eher für die besonders exotischen Tiere wie Tiger oder Elefanten. Und wieder andere hatten besonders viel Spaß auf dem Schaubauernhof, an dem man auch viele Tiere streicheln durfte; in dem riesigen Tierpark war definitiv für alle Geschmäcker etwas dabei. Außerdem gab es in der Wilhelma Picknick. Neben Brezeln unter anderem auch mit leckeren Käsewürfeln! Und jetzt auf ins Stadtleben! So oder so ähnlich lautete das Motto gegen 15 Uhr. Mit der U-Bahn ging es zurück zum Hauptbahnhof, der in der Nähe der Fußgängerzone liegt. In der Fußgängerzone folgte nun ein Citybound, eine ganz besondere Stadtrallye. Denn da mussten unsere Messdiener ganz bestimmte Bilder machen: sie sollten sich unter Anderem zusammen mit einem Tier, einem Mitarbeiter in einem Geschäft, fünf anderen Personen auf einmal (...) fotografieren. Schwierige Aufgaben also, die von den Teilnehmern jedoch gut und schnell gemeistert wurden. Im Anschluss an den Citybound besuchten wir die Domkirche St. Eberhard in

13 Seite 13 Stuttgart, die Konkathedrale der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Immer wieder interessant, auch einen anderen Dom zu sehen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu unserem Dom in Speyer zu erkennen. Langsam wurde es dunkel und auch schon wieder Zeit für die Heimfahrt. Als wir an Gleis 5 im Hauptbahnhof ankamen, stand unser Zug schon dort. Einsteigen und dann war es Zeit für Abendessen! Auf dem Plan standen Wraps zum selbst belegen und "rollen". Wirklich lecker und da verging die Zeit bis Mannheim auch wie im Flug (falls sie das aufgrund der hohen Geschwindigkeit nicht sowieso schon tat). Von Mannheim aus ging es dann wieder nach Worms und dann nach Alzey. In Alzey hatten wir einen kleinen Aufenthalt, den wir aktiv durch Spiele wie "Gordischer Knoten" oder "Ninja" überbrückten. Im Zug zurück nach Kibo reflektierten wir die Erlebnisse des Tages, der allen gut gefallen hat.

14 Seite 14 Mit der Ankunft am Bahnhaltepunkt in Kibo endete unsere diesjährige Städtefahrt. Wir freuen uns aufs nächste Jahr und sind gespannt, was uns erwarten wird... Neujahrsempfang Kirchheimbolanden Am Montag, dem feiern wir die Eucharistie um 11:00 Uhr in Kirchheimbolanden, anschließend sind alle Gemeindemitglieder und ihre Gäste zum Neujahrsumtrunk ins kath. Pfarrhaus herzlich eingeladen. Ökumenisches Frühstück Am Mittwoch, dem findet von 9:00 Uhr - 11:00 Uhr das nächste ökum. Frühstück im prot. Bonhoefferhaus, Liebfrauenstraße statt. Referent ist Herr Domkapitular Franz Vogelgesang aus Bischöflichen Ordinariat Speyer, zum Thema: "Zukunft der Gemeinden aus ökumenischer Sicht". Alle interessierten Damen und Herren sind herzlich eingeladen. Ökumenische Pfarrfastnacht Am Freitag, dem findet in diesem Jahr die Pfarrfastnacht im neuen Pfarrheim statt! Unter dem Motto: Werft von Euch all Müh und Plag, beim Karneval im Café Haag laden wir ein, zusammen zu feiern bei närrischen Reden, Sketchen und Gesang! Beginn der Veranstaltung ist um Uhr! Für Stimmungsmusik sorgt in diesem Jahr erstmals Kalli Koppold! Der Eintritt ist wie immer frei. Pfarrbüro Vom bis zum ist das Pfarrbüro geschlossen.

15 Spenden Seite 15 Die Pfarrei freut sich über Spenden für Ihre Kirchen und Einrichtungen. Bitte vermerken Sie Ihren Verwendungszweck. Spendenquittungen werden auf Wunsch gerne ausgestellt, wenn Name und Adresse angegeben sind. Die Bankverbindungen finden Sie weiter unten. Spielenachmittag Am Mittwoch, dem um 15:00 Uhr sind sie eingeladen im kath. Pfarrhaus in Kirchheimbolanden zu einem Spielenachmittag. Ob Jung oder Alt, alle sind herzlich willkommen. Sternsinger 2018 Kirchheimbolanden Bolanden und Bolanden Weierhof: Unsere Sternsinger sind in Bolanden und Bolanden Weierhof am Samstag, dem ab 10:00 Uhr unterwegs und werden nicht alle Haushalte besuchen, sondern nur nach erfolgter Anmeldung. Sie können sich für einen Hausbesuch bei Familie Frieß Tel oder Familie Ollig Tel anmelden. Dannenfels: Unsere Sternsinger sind in Dannenfels am Samstag, dem ab 10:00 Uhr unterwegs und werden nicht alle Haushalte besuchen, sondern nur nach erfolgter Anmeldung. Sie können sich für einen Hausbesuch bei Familie Eyermann Tel anmelden.

16 Seite 16 Kirchheimbolanden: Straßenplan: Der folgende Straßenplan ist noch nicht verbindlich. Eventuelle Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. am Samstag, dem zwischen 10:00 Uhr und 17:00 Uhr: Kirchheimbolanden: Albrecht- Dürer Straße, Am Hölzchen, Am Kahlenberg, Am Wehrgang, Amtsstraße, Andreaestraße, Bahnhofstraße, Beethovenstraße, Donnersbergstraße, Dr. Carl-Glaser Straße, Dr. Heinrich von Brunck Straße, Dr. Oskar-Michel Straße, Edenbornerstraße, Ernst-Kiefer Straße, Erzbergerstraße, Friedrich-Ebert Straße, Gartenstraße, Goethestraße, Hauptstraße, Husarenhof, Kahlenbergring, Kaiserstraße, Leibnizstraße, Leithof, Luise-Michel Straße, Marnheimer Straße, Morschheimer Straße, Mozartstraße, Neue Allee, Neumayer Straße, Neumayer Straße, Rothenkircherweg, Schillerstraße, Schloßplatz, Schloßstraße, Siedlerstraße, Stresemannstraße, Stumpfe Gaesschen, Uhlandstraße, Vorstadt, Ziegelhütte, Zur Güldengewann und Bischheim und Morschheim und Rittersheim. Am Sonntag, dem zwischen 10:30 Uhr und 15:00 Uhr Kirchheimbolanden: Am Staffelstein, Am Thielwoog, Am Ziegelwoog, An den Kappesgärten, Bischheimer Straße, Breitstraße, Dannenfelser Straße, Dr. Kurt- Schumacher Straße, Dr. Kurt-Schumacher Straße, Eichenweg, Finkenweg, Freiheitsstraße, Friedenstraße, Glockenstraße, Gutenbergstraße, Hetzelborn, Im Vogelgesang, Karolinenstraße, Konrad-Adenauer Ring, Kupferbergstraße, Langstraße, Lärchenweg, Holzgasse, Liebfrauenstraße, Nachtigallenweg, Neugasse, Orbiser Weg, Ostpreußenstraße, Pilgeramstraße, Pommernstraße, Röntgenstraße, Schillerhain, Schlesienstraße, Staffelstraße, Theodor-

17 Seite 17 Heuss Straße, Windhof, Wingertstraße, Zum Geierspiel und Bischheim und Morschheim und Rittersheim. Kriegsfeld: Unsere Sternsinger sind wieder in Kriegsfeld am Samstag, dem ab 09:00 Uhr unterwegs und werden nicht alle Haushalte besuchen, sondern nur nach erfolgter Anmeldung. Sie können sich für einen Hausbesuch bei Familie Zewinger Tel anmelden. Oberwiesen: Unsere Sternsinger in Oberwiesen sind am Samstag, dem ab 09:30 Uhr unterwegs und werden wieder die Haushalte besuchen. Neue Sternsinger-Besuche bitte bei Familie Mayer unter Tel anmelden. Stetten: Unsere Sternsinger werden in Stetten am Donnertag, dem ab 10:00 Uhr unterwegs sein und werden die Haushalte besuchen, Neue Sternsinger-Besuche bitte bei Familie Markus Hengstenberg Tel oder bei Familie Kleinholz-Brack Tel anmelden. Aussendung der Sternsinger Bolanden: Am Samstag, dem um 09:30 Uhr findet die Aussendung der Sternsinger in der Mariä Geburt Kirche in Bolanden statt. Kirchheimbolanden: Am Samstag, dem um 09:30 Uhr findet die Aussendung der Sternsinger in der Pfarrkirche St. Peter in Kirchheimbolanden statt.

18 Kriegsfeld: Seite 18 Am Samstag, dem um 08:30 Uhr findet die Aussendung der Sternsinger in der St. Matthäus Kirche in Kriegsfeld statt. Oberwiesen: Am Samstag, dem um 09:00 Uhr findet die Aussendung der Sternsinger in der kath. Kirche in Oberwiesen statt. Stetten: Am Donnerstag, dem um 09:30 Uhr findet die Aussendung der Sternsinger in der Pfarrkirche St. Peter in Kirchheimbolanden statt. Neujahrsempfang der Stadt Kibo im Rathaus um 11:30 Uhr Am Sonntag, dem besuchen unsere Sternsinger den Neujahrsempfang der Stadt Kirchheimbolanden. Wort des Lebens Am Montag, dem um 18:00 Uhr treffen sich Christen im kath. Pfarrhaus in Kirchheimbolanden zum Wort des Lebens. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für das Februarpfarrblatt ist am

19 Bankverbindungen (gema ß SEPA) Seite 19 Kath. Kirchengemeinde Heilige Anna Kath. Kirchenstiftung St. Petrus Kath. Kirchenstiftung Mariä Geburt Bolanden Kath. Kirchenstiftung St. Joh. der Täufer Ilbesheim Kath. Kirchenstiftung Leib Christi Stetten Kath. Kirchenstiftung St Matthäus Kriegsfeld LIGA Bank eg BIC: GENODEF1M05 IBAN: DE Sparkasse Donnersberg BIC: MALADE51ROK IBAN: DE Sparkasse Donnersberg BIC: MALADE51ROK IBAN: DE Sparkasse Donnersberg BIC: MALADE51ROK IBAN: DE Sparkasse Donnersberg BIC: MALADE51ROK IBAN: DE Sparkasse Donnersberg BIC: MALADE51ROK IBAN: DE Ö ffnungszeiten des Pfarrbu ros Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 12:00 Uhr 14:00 16:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr 14:00 16:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr 14:00 16:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr 17:00 19:00 Uhr 08:00 12:00 Uhr

20 Telefon-Nummern Seite 20 Kath. Kirchengemeinde Heilige Anna Kirchheimbolanden Tel.: Fax: Pastoralreferentin Frau Stefanie Susenburger - Adressen Tel.: Pfarrei Heilige Anna Pfarrer Stefan Haag Kaplan Raveendra Mundlapati Pastoralreferentin Stefanie Susenburger Pfarrsekretärin Karin Leber Kath. Regionalverwaltung Kaiserslautern Homepage der Pfarrei Heilige Anna pfarramt.kirchheimbolanden@ bistum-speyer.de stefan.haag@bistum-speyer.de raveendra.mundlapati@bistum -speyer.de karin.leber@bistum-speyer.de stefanie.susenburger@bistumspeyer.de rv.kaiserslautern@bistumspeyer.de Abku rzungen Kirchheimbolanden = KIBO Kriegsfeld = KF Bolanden = BOL Oberwiesen = OBERW Orbis = ORBIS Stetten = ST Mörsfeld = MÖRS Marnheim = MARN Dannenfels = DA Ilbesheim = ILBES