Echo LED. Und das Beste kommt von oben. Effizient angenehmes Licht.

Transkript

1 Echo LED. Und das Beste kommt von oben. Effizient angenehmes Licht.

2 Am Anfang steht unser Wissen. Was Sie auch wissen sollten. 4 Wählen Sie Ihr Licht. 1 Leuchte: 3 Einstellungen, 17 Farbstimmungen, PAL+ 10 Echo LED. Einfach vielfältig einsetzbar. 14 Echo LED. Eine Leuchte, viele Möglichkeiten. 16 Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Alle Regent-Leuchten sind durch unser zertifiziertes Labor geprüft und gemäss gültigen internationalen IEC-/EN-Nor men konstruiert, her ge stellt und mit Konformi täts zei chen versehen. Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haf tung übernommen. Sortiment. 18

3 Wir entwickeln für heute. Und morgen. Die Regent Produktentwicklung. 4 Kundenorientiert Marktgerecht Produkte als Antwort auf die Wünsche unserer Zielgruppen Entwicklung den Bedingungen des Marktes entsprechend Fokus auf Kosten-, Energie- und Unterhaltsreduktion Führende Produkte durch technische Vorreiterrolle Federführend Regent Produktentwicklung Effizient Schonen der Ressourcen und stets auf Langfristigkeit ausgelegt Einsatz von Technologien, die morgen den Ton angeben Bahnbrechend Bedürfnisbezogene Konzeption und Entwicklung Anwendungsorientiert Nachhaltig Am Anfang steht unser Wissen. Was Sie auch wissen sollten. Bei der Entwicklung einer Lichtlösung muss das eine mit dem anderen perfekt zusammenspielen. Denn schon die kleinste Abweichung kann weitreichende Konsequenzen nach sich ziehen. So ist es auch unerlässlich, dass die einzelnen Spezialisten der Produktentwicklung transparent und offen zusammenarbeiten. Die neue Technologie LED mit all ihren Chancen stellt uns vor faszinierende Herausforderungen. Fast täglich kommen neue Innovationen und Materialien auf den Markt, die es gilt zu entdecken, auszuwerten und für einen möglichen Einsatz zu evaluieren, noch bevor diese Einzug in unsere Produkte und Lichtlösungen finden. In enger Zusammenarbeit mit Universitäten, Hochschulen und Entwicklungspartnern bilden wir unsere Spezialisten ständig weiter und erzielen so den modernsten Wissens- sowie Technologiestand für unsere Produktentwicklung. Um einen reibungslosen wie auch effizienten Ablauf zu garantieren, werden die Produktentstehungsprozesse kontinuierlich neu definiert und angepasst. Doch im Mittelpunkt steht immer noch das persönliche Engagement jedes Einzelnen. Denn dies ist die Basis, um das gesamte Potenzial der Technologie zuverlässig in Produkte giessen zu können. Dadurch ist Regent in der Lage, dem Markt Produkte, Services und Lösungen zu bieten, die sowohl die Innovationskraft seiner Partner und Kunden unterstützt wie auch die optimalen Lichtlösungen schafft. Dank dieser an den Bedürfnissen einer modernen Welt orientierten Entwicklungstätigkeit konnten die hocheffiziente Lichtmischkammer des Echo LED, die PAL+ Technologie, das intuitive Bedienelement Slyder und die Kommunikationstechnologie ALONE at WORK entstehen. Sie alle liefern Antworten auf die Herausforderungen der Welt von heute wie auch morgen. 5

4 McFit, Berlin: Echo LED 210 Die Herausforderung. Effizienz ohne Verzicht. Die Lösung. Das optimale Downlight für optimalen Komfort. Das Büro von heute wird geprägt durch das Streben nach maximaler Effizienz. Immer leichter werdende modulare Deckenplatten verlieren an Stabilität. Entblendung und maximale Leuchtdichte bei grösstmöglicher Effizienz sind essenzielle Qualitätsmerkmale. Montagekosten müssen tief gehalten werden. Unterschiedliche Raumdimensionen benötigen unterschiedliche Durchmesser. Das Downlight Echo LED ist aufgrund seiner hervorragenden Entblendungseigenschaften und Montage für die perfekte Ausleuchtung eines Büros geeignet. Echo LED ist ein wahres Highlight unter den Downlights. Auch in der Büroanwendung. Mit filigranem Einbauring passt es sich unauffällig in jedes Architekturkonzept ein. Modernste LED Technologie generiert ein konzentriertes Lichtpaket. Die eigens entwickelte Lichtmischkammer mit opalem Abschluss garantiert erstklassiges Licht auch bei direktem Einblick. Der Bajonettverschluss ermöglicht eine schnelle und werkzeuglose Montage. Einzigartig ist auch der lichtdurchlässige Reflektorschutz. Er schützt den Reflektor vor Verschmutzung vor und während der Bauphase bis zur Endreinigung. 6 Blendfreies Licht Reflektorschutz 7

5 150 W 64 W Downlight 1x26 W CFL Ptot 30 W 5 pcs Em 113 lux G1 = 0.71 Ptot inst = 150 W Echo LED 137 Ptot 16 W 4 pcs Em 117 lux G1 = 0.71 Ptot inst = 64 W Umwelt: Nachhaltigkeit, CO 2 Bilanz, Lebensdauer, Leuchtmittel Energie: lm / W Thermomanagement Design: Technologie, Form, Materialien, Funktion Ergonomie: Blendungskomfort UGR < 19 Wartung: Lebensdauer Unterhalt Das Echo LED zeichnet sich durch ein ganzheitliches Konzept aus. Erst das perfekte Zusammenspiel aller Elemente garantiert ein Höchstmass an Effizienz. Downlights mit LED. Für mehr Effizienz. LED macht besonders bei Downlights Sinn. Sie schlagen konventionelle Leuchtmittel in mehrfacher Hinsicht und steigern die Effizienz spürbar. Die hohe Lebensdauer reduziert den Wartungsaufwand und die Passivkühlung ist energie- und verschleissteilsparend. LED garantiert eine höhere Lichtqualität und eine präzise Lichtverteilung. ROI (Return on Investment): < 3 Jahre! Installation: Handhabung, werkzeuglos, Reflektorschutz 8 9

6 PAL (Angaben in Kelvin) Food Colour Fleisch Käse Brot Fisch Hellgrün Blau Rot Magenta Dimmbar von % Wählen Sie Ihr Licht. 1 Leuchte: 3 Einstellungen, 17 Farbstimmungen, PAL+ Echo LED und PAL+ Mehr Möglichkeiten mit DMX Steuerung. Nutzen Sie das ganze Potenzial der LED mit der Echo LED und PAL+ Technologie. PAL+ (Perception Adaptive LED Lightsource) mit seinem tageslichtähnlichen Farbspektrum garantiert eine lückenlose Farberkennung. Die echt-weiss LEDs kombinieren optimale Beleuchtung für höchste Ansprüche mit UV- und wärmefreier Lichtemission. So ist das Echo LED ideal, wenn Farben, Temperatur und Lichtechtheit eine zentrale Rolle spielen. Dies können anspruchsvolle Anwendungen wie bei Museen, Beleuchtung von frischen Lebensmitteln oder farbintensiven Nonfood Produkten sein. Ausleuchten, Stimmungen kreieren oder zur Dekoration variables und dynamisches Licht ist Trend. Ein Bedürfnis, dem Regent gerecht wird. In welcher Ausführung auch immer Echo LED mit PAL+ Technologie ist bereit für DMX. Die Steuerungstechnologie zeichnet sich aus durch extreme Geschwindigkeit, hohe Zuverlässigkeit, einfache Integrationsfähigkeit und erstklassige Wirtschaftlichkeit. Damit das Licht ganz nach den persönlichen Wünschen des Kunden gesteuert werden kann, erfolgt die Programmierung durch denselben. naturgetreue Farbwiedergabe «true» weisses LED-Licht CRI bis zu 94 (unabhängig vom Dimmwert) von 2500 K K Farbwiedergabe und Farbtemperatur im Dimmbereich konstant von % 10 11

7 Echo LED 137 / 210 / 260 Sortiment Das Echo LED Sortiment besteht aus den drei Grössen 137 / 210 / 260 mm mit jeweils drei verschiedenen Optiken (aluminiumbedampft UGR 19, aluminiumbedampft breitstrahlend, weiss). Erweitert werden die Einsatzmöglichkeiten durch die Anwendung mit PAL+, der intelligenten DMX Steuerung, die eine Steuerung über Smartphone, i-pad oder über einen einfachen DMX-Schalter ermöglicht sowie die randlose Trimless Version. Das breite Zubehörsortiment kann werkzeuglos montiert werden und erweitert die Anwendungsmöglichkeiten des Echo LED Downlight. Der Reflektorschutz schützt während der Bauphase vor der Verschmutzung des Reflektors und sorgt für Licht auf der Baustelle während der Bauphase. McFit, Berlin: Echo LED

8 Einbau-Downlight Echo LED 137 / 210 / 260, LED (Light Emitting Diode) mit angenehm harmonisierten Leuchtdichten hohe Effizienz bis 88 lm / W Passiv Kühlung, elektronisches Betriebsgerät intergriert, ON / OFF oder reguliert DALI Kühlkörper aus Aluminium-Strangpressprofil werkzeuglos in die Decke montierbar mit Montagehilfe für einhändiges anschliessen werkzeuglose Montage des Zubehörs Wallwasher Reflektor nach Montage auf beide Seiten 45 drehbar Einbauring aus Stahl mit Haltefedern zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1 30 mm Bajonettverschluss für Reflektor blendfreies Licht UGR < 19, dank hochpräziser Lichtführung transparenter Reflektorschutz für Bauphase Schutzklasse I, IP20 von oben, IP44 von unten bei geschlossener Decke (bis IP55 mit Zubehör!) Echo LED. Einfach vielfältig einsetzbar. Entdecken Sie Licht in Bewegung. vimeo.com/ LED 3000 K oder 4000 K, PAL K K, CRI bis zu 94 Leistung, Leichtbauweise, Montagefreundlichkeit und Bürotauglichkeit sind das eine. Doch was das neue Downlight Echo LED erst einzigartig macht sind, über seine technischen Werte hinaus die grosse Anzahl der Einsatzmöglichkeiten. Mit drei unterschiedlichen Grössen kommt das Downlight Echo LED beinahe jedem Einbauwunsch entgegen. Ohne dabei an Effizienz und Wirkung zu verlieren. Dabei lassen sich auch Räume zuverlässig aus einer Deckenhöhe von bis zu zehn Metern optimal ausleuchten

9 Echo LED Eine Leuchte, viele Möglichkeiten. Echo LED. Einbau nichts leichter als das. DA Ø 260 mm 100 mm 130 mm 165 mm DA Ø 210 mm DA Ø 137 mm Aller guten Dinge sind drei. Um möglichst flexibel jede Raumgrösse mit dem optimalen Licht ausleuchten zu können, wurde das Echo LED in drei Grössen geplant, realisiert und mit unterschiedlichem Zubehör ausgestattet. So werden bei Planung oder Umbau vonseiten des Downlights sicherlich kaum Grenzen gesetzt. Nahtloser Übergang mit Trimless. Optimieren Sie den Auftritt des Objektes oder Raumes und lassen Sie das Echo LED in den Hintergrund rücken mit der Trimless Version. Dank der intelligenten Konstruktion bildet die randlose Leuchte eine Einheit mit der Deckenstruktur. Ohne Werkzeug zum Erfolg. Einfacher geht es nicht in drei Schritten ohne Werkzeuge und einhändig lässt sich das Echo LED in jede vorbereitete Öffnung einsetzen. Das niedrige Gewicht ergibt sich aus seiner Bauweise. Für den unkomplizierten Einbau sorgen der Bajonettverschluss sowie die ausgeklügelte Schnellmontagetechnik. So steigern Sie Ihre Effizienz schon lange vor dem ersten Einschalten. Im Einsatz vor Bauende. Sparen Sie sich mit dem Downlight Echo LED den Einsatz von provisorischer Baustellenbeleuchtung. Beleuchten Sie die noch nicht fertiggestellten Räume mit dem Echo LED. Dabei schützt die transparente Schutzschale den Reflektor vor Staub und sonstigen schädlichen Einflüssen. Ist der Bau abgeschlossen, kann der Reflektorschutz einfach herausgenommen und entsorgt werden. DA Ø 137 / 210 / 260 mm = Deckenausscnitt Effizienz in Leichtbau konzentriertes und entblendetes LED-Lichtpaket unkomplizierte Schnellmontage transparenter Reflektorschutz für die Bauphase 16 17

10 Echo LED 137 Zubehör für Echo LED 137 IP20 IP44* Abstrahlwinkel Reflektoroberfläche Kelvin Betriebsgerät Bestellnummer Bestellnummer Trimless* Dekorativer Abdeckring mit Glas klar mit Glas matt mit Wallwasher Ring, zur Deckenverstärkung Einbetonierbüchse Medium, hochglanz UGR <19 Psys 16 W LL 1350 lm LL 1400 lm L70 / 50'000 h PAL K LL 1200 lm CRI bis zu 94 Hinweis facettiert 4. Quartal W Medium hochglanz 3000 K ON/OFF 24.1M18DA.00 24T.1M18DA W Medium hochglanz 3000 K reguliert DALI 24.1M18DC.00 24T.1M18DC W Medium hochglanz 4000 K ON/OFF 24.1M18JA.00 24T.1M18JA W Medium hochglanz 4000 K reguliert DALI 24.1M18JC.00 24T.1M18JC W Medium hochglanz PAL+ DMX 24.1M157E Quartal T.1M157E.00 Ø 157 mm, (aussen) IP55 von unten Ø 157 mm, (aussen) IP55 von unten Ø 157 mm, (aussen) 90 richtbar nach Mont. Ø 157 mm, (aussen) 24SETM137.01W weiss 24SETM137.01H silber 24SETM137.01W weiss 24SETM137.01H silber 24SETM137.01W weiss 24SETM137.01H silber 24SETM137.01W weiss 24SETM137.01H silber 24SETM137.01W weiss 24SETM137.01H silber Ringdicke = 8 mm Deckenstärke < 3 mm auf Anfrage Flood, hochglanz Psys 16 W LL 1350 lm LL 1400 lm L70 / 50'000 h PAL K LL 1200 lm CRI bis zu W Flood hochglanz 3000 K ON/OFF 24.1F18DA.00 24T.1F18DA W Flood hochglanz 3000 K reguliert DALI 24.1F18DC.00 24T.1F18DC W Flood hochglanz 4000 K ON/OFF 24.1F18JA.00 24T.1F18JA W Flood hochglanz 4000 K reguliert DALI 24.1F18JC.00 24T.1F18JC W Flood hochglanz PAL+ DMX 24.1F157E Quartal T.1F157E.00 24SETF137.01W weiss 24SETF137.01H silber 24SETF137.01W weiss 24SETF137.01H silber 24SETF137.01W weiss 24SETF137.01H silber 24SETF137.01W weiss 24SETF137.01H silber 24SETF137.01W weiss 24SETF137.01H silber auf Anfrage Flood, weiss Psys 16 W LL 1050 lm LL 1100 lm L70 / 50'000 h PAL K LL 950 lm CRI bis zu W Flood weiss 3000 K ON/OFF 24W1F18DA.00 24TW1F18DA W Flood weiss 3000 K reguliert DALI 24W1F18DC.00 24TW1F18DC W Flood weiss 4000 K ON/OFF 24W1F18JA.00 24TW1F18JA W Flood weiss 4000 K reguliert DALI 24W1F18JC.00 24TW1F18JC W Flood weiss PAL+ DMX 24W1F157E Quartal TW1F157E.00 24RIW137D.01 weiss 24RIH137D.01 silber 24RIW137D.01 weiss 24RIH137D.01 silber 24RIW137D.01 weiss 24RIH137D.01 silber 24RIW137D.01 weiss 24RIH137D.01 silber 24RIW137D.01 weiss 24RIH137D.01 silber auf Anfrage 1400 lm ersetzt HIT 20 W, CFL 1 x 26 W oder 2x 18 W Für Notversion Bestellbeispiel: 24.1M18DA.00 N24.1M18DAU00 1 Stundenbatterie 3 W 24.1M18DA.00 N24.1M18DAW00 3 Stundenbatterie 1 W *Randlos zum Einputzen, Produktfoto siehe Seite 13, nicht kompatibel mit Zubehör *IP44 von unten, bei geschlossenen Decken weitere optionale Leuchtenlichtströme auf Anfrage 1250 lm (14 W) / 1750 lm (21 W) 18 19

11 Echo LED 210 Zubehör für Echo LED 210 IP20 IP44* Abstrahlwinkel Reflektoroberfläche Kelvin Betriebsgerät Bestellnummer Bestellnummer Trimless* Dekorativer Abdeckring mit Glas klar mit Glas matt mit Wallwasher Ring, zur Deckenverstärkung Einbetonierbüchse Medium, hochglanz UGR <19 Medium Psys 36 W LL 2650 lm LL 2700 lm L70 50'000 h PAL K LL 2300 lm CRI bis zu 94 Hinweis facettiert 4. Quartal W Medium hochglanz 3000 K ON/OFF 24.2M31DA.00 24T.2M31DA W Medium hochglanz 3000 K reguliert DALI 24.2M31DC.00 24T.2M31DC W Medium hochglanz 4000 K ON/OFF 24.2M31JA.00 24T.2M31JA W Medium hochglanz 4000 K reguliert DALI 24.2M31JC.00 24T.2M31JC W Medium hochglanz PAL+ DMX 24.2M257E Quartal T.2M257E.00 Ø 240 mm, (aussen) IP55 von unten Ø 240 mm, (aussen) IP55 von unten Ø 240 mm, (aussen) 90 richtbar nach Mont. Ø 240 mm, (aussen) 24SETM210.01W weiss 24SETM210.01H silber 24SETM210.01W weiss 24SETM210.01H silber 24SETM210.01W weiss 24SETM210.01H silber 24SETM210.01W weiss 24SETM210.01H silber 24SETM210.01W weiss 24SETM210.01H silber Ringdicke = 8 mm Deckenstärke < 3 mm auf Anfrage Flood, hochglanz Flood Psys 36 W LL 2700 lm LL 2750 lm L70 50'000 h PAL K LL 2200 lm CRI bis zu W Flood hochglanz 3000 K ON/OFF 24.2F31DA.00 24T.2F31DA W Flood hochglanz 3000 K reguliert DALI 24.2F31DC.00 24T.2F31DC W Flood hochglanz 4000 K ON/OFF 24.2F31JA.00 24T.2F31JA W Flood hochglanz 4000 K reguliert DALI 24.2F31JC.00 24T.2F31JC W Flood hochglanz PAL+ DMX 24.2F257E Quartal T.2F257E.00 24SETF210.01W weiss 24SETF210.01H silber 24SETF210.01W weiss 24SETF210.01H silber 24SETF210.01W weiss 24SETF210.01H silber 24SETF210.01W weiss 24SETF210.01H silber 24SETF210.01W weiss 24SETF210.01H silber auf Anfrage Flood, weiss White Reflektor Psys 36 W LL 2600 lm LL 2650 lm L70 50'000 h PAL K LL 2100 lm CRI bis zu W Flood weiss 3000 K ON/OFF 24W2F31DA.00 24TW2F31DA W Flood weiss 3000 K reguliert DALI 24W2F31DC.00 24TW2F31DC W Flood weiss 4000 K ON/OFF 24W2F31JA.00 24TW2F31JA W Flood weiss 4000 K reguliert DALI 24W2F31JC.00 24TW2F31JC W Flood weiss PAL+ DMX 24W2F257E Quartal TW2F257E.00 24RIW210D.01 weiss 24RIH210D.01 silber 24RIW210D.01 weiss 24RIH210D.01 silber 24RIW210D.01 weiss 24RIH210D.01 silber 24RIW210D.01 weiss 24RIH210D.01 silber 24RIW210D.01 weiss 24RIH210D.01 silber auf Anfrage 2700 lm ersetzt HIT 35 W, oder CFL 2 x 26 W Für Notversion Bestellbeispiel: 24.2M31DA.00 N24.2M31DAU00 1 Stundenbatterie 3 W 24.2M31DA.00 N24.2M31DAW00 3 Stundenbatterie 1 W *Randlos zum Einputzen, Produktfoto siehe Seite 13, nicht kompatibel mit Zubehör *IP44 von unten, bei geschlossenen Decken weitere optionale Leuchtenlichtströme auf Anfrage 1300 lm (15 W) / 1800 lm (21 W) / 2400 lm (28 W) 20 21

12 Echo LED 260 Zubehör für Echo LED 260 IP20 IP44* Abstrahlwinkel Reflektoroberfläche Kelvin Betriebsgerät Bestellnummer Dekorativer Abdeckring mit Glas klar mit Glas matt mit Wallwasher Ring, zur Deckenverstärkung Einbetonierbüchse LED A70 cd / klm Spot, hochglanz UGR <19 Psys 50 W LL 4000 LL 4200 lm L70 50'000h Hinweis facettiert 50 W Spot hochglanz 3000 K ON/OFF 24.3S45DA W Spot hochglanz 3000 K reguliert DALI 24.3S45DC W Spot hochglanz 4000 K ON/OFF 24.3S45JA W Spot hochglanz 4000 K reguliert DALI 24.3S45JC.00 Ø 298 mm, (aussen) IP55 von unten Ø 298 mm, (aussen) IP55 von unten Ø 298 mm, (aussen) 90 richtbar nach Mont. Ø 298 mm, (aussen) Ringdicke = 8 mm Deckenstärke < 3 mm statische Abklärung nötig Flood, hochglanz Psys 50 W LL 4100 lm LL 4000 lm L70 50'000 h 50 W Flood hochglanz 3000 K ON/OFF 24.3F45DA W Flood hochglanz 3000 K reguliert DALI 24.3F45DC W Flood hochglanz 4000 K ON/OFF 24.3F45JA W Flood hochglanz 4000 K reguliert DALI 24.3F45JC.00 LED A50 cd / klm Flood, weiss Psys 50 W LL 3700 lm LL 3800 lm L70 50'000 h 50 W Flood weiss 3000 K ON/OFF 24W3F45DA W Flood weiss 3000 K reguliert DALI 24W3F45DC W Flood weiss 4000 K ON/OFF 24W3F45JA W Flood weiss 4000 K reguliert DALI 24W3F45JC.00 24RIW260D.01 weiss 24RIH260D.01 silber 24RIW260D.01 weiss 24RIH260D.01 silber 24RIW260D.01 weiss 24RIH260D.01 silber 24RIW260D.01 weiss 24RIH260D.01 silber 4200 lm ersetzt HIT 70 W, oder CFL 2 x 42 W Für Notversion Bestellbeispiel: 24.3S45DA.00 N24.3S45DAU00 1 Stundenbatterie 3 W 24.3S45DA.00 N24.3S45DAW00 3 Stundenbatterie 1 W *IP44 von unten, bei geschlossenen Decken weitere optionale Leuchtenlichtströme auf Anfrage 1600 lm (19 W) / 2300 lm (27 W) / 3200 lm (39 W) 22 23

13 24 25 McFit, Innsbruck. Echo LED 210

14 Glossar. Psys: Systemleistung in Watt (W) LL: Leuchtenlichtstrom in Lumen (lm) CCT: Correlated color temperature: Farbtemperatur in Kelvin (K) CRI: Colour Rendering Index: Farbwiedergabeindex (Ra) L70: Angabe der Lebensdauer LED. Aktuell typ h, Anzahl Betriebsstunden, nach denen die Leuchtdiode noch minimal 70% des anfänglichen Lichtstromes liefert UGR: Unified Glare Rating, Bewertung der Blendung Norm CIE S 008/E, ISO 8995 (CIE117) PAL+ 1 Leuchte (PAL+ lückenlose Farberkennung, echt-weiss LEDs ohne UV/IR), 3 Einstellungen («PAL», «FOOD», «COLOUR»), 17 Farbstimmungen («PAL»: echt-weiss, 2500 K, 2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K, 4500 K, 5000 K, 5700 K, 6500 K; «FOOD»: Fleischrot, Käsegelb, Fischrot, Backwaren; «COLOUR»: Hellgrün, Blau, Rot, Magenta) 26

15 Kontakt Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 246, CH-4018 Basel, Tel , Fax , Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 35, CH-3000 Bern 15, Tel , Fax , Genf Régent Appareils d éclairage SA, Rue de Saint- Jean 30, CH-1203 Genève, Tél , Fax , info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél , Fax , info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel , Fax , info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG, Luggwegstrasse 9, CH-8048 Zürich, Tel , Fax , info.zh@regent.ch Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 246, CH-4018 Basel Switzerland, Tel , Fax , export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, TechnologiePark, Friedrich-Ebert-Strasse, D Bergisch Gladbach, Tel , Fax , info@regent-licht.de Frankreich Régent Appareils d éclairage Sàrl, Siège social 10, place Charles Béraudier, F Lyon Cedex 03, Régent Appareils d éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 246, CH-4018 Bâle Suisse, Tél , Fax , info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL Rishon Letzion, Phone , Fax , service@regentlighting.co.il Italien Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I Milano, Regent Illuminazione SA, Sede commerciale, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel , Fax , info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A-1030 Wien, Tel , Fax , info@regent-licht.at Grossbritannien Regent Lighting UK Ltd., Legal address, 8 Lincoln s Inn Fields, UK-London, WC2A 3BP, Phone , Fax , info@regent-lighting.co.uk Indien Regent Lighting Asia Private Limited, A-40, Ground Floor, Sector-80, Phase-II, Noida , Uttar Pradesh, India, Phone (North India) Phone (South & West India) info@regent-lighting.in DE