Bedienungsanleitung CUP CUP-809

Transkript

1 Bedienungsanleitung CUP CUP-809 Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1

2 Die in diesem Dokument enthalten Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von der Wiltec Wildanger Technik GmbH kopiert oder in sonstiger Form vervielfältigt werden. Die Wiltec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benutzerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen. Obwohl die Wiltec Wildanger Technik GmbH die größtmöglichen Anstrengungen unternommen hat um sicherzustellen, dass dieses Benutzerhandbuch vollständig, fehlerfrei und aktuell ist, können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Bei Problemen mit diesem Handbuch füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie dies an uns zurück. FAX-Mitteilung ( ), von: Name: Firma: Tel/Fax: Ich möchte folgenden Fehler melden: Kundenbetreuung Wiltec Wildanger Technik GmbH Tel: Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben. Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung. Die entsprechende Netzspannung finden Sie auf dem Typenschild. Falls Sie Zweifel haben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benützen Sie niemals ein defektes Stromkabel. Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, oder wenn Sie selber nass sind und schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung. Installieren Sie das Gerät an einem geschützten Ort, so dass niemand auf Kabel treten, über sie fallen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Kühlung durch die Umgebungsluft und vermeiden Sie Wärmestaus. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die 2- jährige Gewährleistungszeit! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2

3 INSTALLATION 1> Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit. 2> Vor der Montage überprüfen sie bitte die UV Lampe auf ihre korrekte Installation. A> Lösen Sie das Gehäuse durch Zusammendrücken beider Druckpunkte seitlich des Gehäuses B> Überprüfen Sie, ob sich die UV-Lampe noch in der korrekten Position befindet. Ist dies nicht der Fall, lösen Sie die Verschraubung und drehen die Schraubenmutter im Uhrzeigersinn, um das Quarzglas zu lösen (lassen Sie den O-Ring unter dem Quarzglas unverändert an Ort und Stelle) C> Setzen Sie nun die UV-Lampe erneut ein D> Tauschen Sie das Quarzglas und stellen Sie sicher, dass der O-Ring am Boden des Quarzes vorhanden ist. E> Ziehen Sie nun die Schraubenmutter erneut fest, tauschen Sie das Gehäuse. 3> Befestigen Sie die Saugbehälter am Boden und befestigen Sie die Bodenplatte. 4> Befestigen Sie die Venturi-Düse auf dem Gerät. 5> Platzieren Sie das Gerät innerhalb Ihres Aquariums mit den Saugbehältern am Glas dort, wo Sie es wünschen. Hinweis: Das Gerät muss vollständig in das Wasser eingetaucht sein. 6> Schalten Sie nun die UV-Lampe ein, indem Sie den Schalter of/off nach links schieben. 7> Positionieren Sie die Venturi-Düse oberhalb des Wasserspiegels, damit die Luft durch das Venturi- Ventil strömen kann. 8> Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. INSTANTHALTUNG Entscheiden Sie selbst, wie regelmäßig Sie das Gerät warten möchten; dies hängt ab vom Wasservolumen und der Anzahl der Fische. Die beste zeit für eine Filterreinigung ist bei einem Wasseraustausch, denn dann können Sie das auszutauschende Wasser dafür nutzen, alle Teile des Gerätes zu reinigen. No. 5: Laufrad No. 4 einstellbarer Ablass / Düse No Filterschaum, Filtergehäuse, Deckel No. 3 Medium im Korb Austausch der UV-Lampe Die UV-Lampe sollte jeweils nach sechs Monaten ausgetauscht werden, auch wenn diese noch intact ist. So ist gewährleistet, dass die UV-Lampe stets effektiv funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Röhre Ihrer UV-Lampe stets in Betrieb ist, indem Sie die UV-Licht-Anzeige auf der Vorderseite des Gerätes kontrollieren. Das Leuchten der Röhre bedeutet, dass dies der Fall ist. 1> Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2> Nehmen Sie das Gerät aus dem Aquarium. 3> Lösen Sie das Gehäuse durch beidseitiges Drücken, so trennen Sie Motor und Gehäuse voneinander. 4> Lösen Sie die Verschraubung und drehen Sie die Schraubekontermutter im Uhrzeigersinn, um so das Quarz freizusetzen. (Lassen Sie den O-Ring an seinem Platz an der Unterseite des Quarzglases). 5> Tauschen Sie das UV-Licht gegen ein Neues. 6> Wechseln Sie das Quarzglas aus und achten Sie darauf, dass sich der O-Ring am Boden des Quarzes befindet. 7> Setzen Sie die Schraubenmutter ein und ziehen Sie sie fest, wechseln Sie das Gehäuse des Gerätes. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3

4 SICHERHEIT WICHTIG! Vor jeder Installation/Instandhaltung ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. 1> Inbetriebnahme nur, wenn das Gerät sich vollständig unter Wasser befindet. 2> Das Gerät niemals trocken laufen lassen. Dies führt zu Überhitzung und verursacht dauerhafte Schäden. 3> Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen am Gerät vor und tauschen Sie Teile nur wie empfohlen aus. 4> Alle Anschlüsse müssen geerdet sein. 5> Halten Sie sich an die vorgegebene Stromspannung. 6> Nur in der Flüssigkeit Wasser zu verwenden. 7> Nicht im Wasser über 30 betreiben. TEILELISTE SPEZIFIKATIONEN by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 NO NAME 1 Venturi Auslass 2 Deckel 3 Korb 4 Einstellbarer Auslass 5 Antriebsrad und Achse 6 Saugbehälter 7 Rückwand 8 Motor 9 UV Lampe 10 Quartzröhre 11 O-Ring 12 Quartzgewindemutter 13 Schraube 14 Filter Gehäuse 15 Filter Schaumstoff 16 Gehäusedeckel MODELL (CUP-807) (CUP-809) SPANNUNG V/50HZ V/50HZ GESAMTLEISTUNG 18W 20W UV LAMPE 7W 9W LEISTUNGSFÄHIGKEIT 500L 720L DURCHFLUSSMENGE 700L/H 700L/H

5 Vorschriften zur Entsorgung Die EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro-Altgeräten (WEEE, 2002/96/EC) wurde mit dem Elektro-Gesetz umgesetzt. Alle von der WEEE betroffenen Wiltec Elektro-Geräte, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet worden. Dieses Symbol besagt, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR hat sich die Firma Wiltec Wildanger Technik GmbH unter der WEEE-Registrierungsnummer DE registrieren lassen. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Anschrift: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 / 28 D Eschweiler Wichtiger Hinweis: Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung, der Wiltec Wildanger Technik GmbH. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5

6 EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity / Declaration de Conformity (gemäß den Richtlinien 2014/35/EU NSR-Richtlinie) Reference Nummer: AOC Firma / Company / Société erklärt, dass das Produkt: Type: Verwendungszweck: WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden Eschweiler, Deutschland UVC-Klärer mit Filterpumpe CUP-807, CUP-809 Artikel: 50985, Reinigen von Wasser durch UV-C Licht Bestrahlung mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following european directives: Cet appareil est conform aux dierectives européennes: 2014/35/EU Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden: It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des norms harmonisées suivantes: EN :2012+A11:2014 EN :2003+A1:2004+A2:2010 EN :2010 EN62233:2008 Eschweiler, 15. August 2016 Bernd Wildanger Geschäftsführer by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 6

7 EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity / Declaration de Conformity (gemäß den Richtlinien 2014/30/EU EMC-Richtlinie) Reference Nummer: Firma / Company / Société erklärt, dass das Produkt: Type: Verwendungszweck: WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden Eschweiler, Deutschland UVC-Klärer mit Filterpumpe CUP-807 CUP-809 Artikel: Reinigen von Wasser durch UV-C Licht Bestrahlung mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following european directives: Cet appareil est conform aux dierectives européennes: 2014/30/EU Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden: It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des norms harmonisées suivantes: EN :2006+A1 :2009+A2 :2011 EN :1997+A1:2001+A2:2008 EN :2014 EN :2013 Eschweiler, 17. August Bernd Wildanger Geschäftsführer by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7