Im Notfall wählen Sie auch in der Nacht " 10 ".

Transkript

1 Zimmerpreise Einzel-Zimmer 69,-- Dreibett-Zimmer 104,-- Doppel-Zimmer 89,-- Vierbett-Zimmer 109,-- Zimmerpreis pro Tag/Zimmer (7% MwSt) inkl. Frühstücksbüffet (19% MwSt), Tiefgarage und Wireless Lan Abreise Frühstück Getränke Lift Wir bitten Sie, die Zimmer am Abreisetag bis 10:00 Uhr zu räumen. Mo-Fr 06:30 09:30 Uhr, Sa, So und Feiertags 07:30 10:00 Uhr. Kühlschrank im oberen Foyer. Bezahlung in bar an der Rezeption. Von 21:00 bis 07:00 Uhr wegen Nachtruhe außer Betrieb. Pay - TV Aktivierung mit dem blauen Schlüssel, 5,-- Rezeption Mo - Fr von 06:30 bis 21:00 Uhr Sa, So und Feiertags von 07:30 bis 21:00 Uhr Im Notfall wählen Sie auch in der Nacht " 10 ". Telefon Bitte wählen Sie die Null für die Freileitung. Direktwahl in Ihr Zimmer: und Ihre Zimmernummer Tiefgarage Kostenfreies Parken auf den Plätzen Weckruf *WECKRUF EIN* drücken - Zeit eingeben z.b (vierstellig) Bestätigungston abwarten und auflegen Weckruf löschen *WECKRUF AUS* drücken Wireless-Lan Password erhältlich an der Rezeption (07:00 20:00 Uhr) Zimmerreinigung Nur möglich bis 12:00 Uhr! Für weitere Fragen, Wünsche oder Anregungen stehen Ihnen gerne Jürgen Müller sowie das ganze Hotelteam zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

2 Room Rates Single Room 69,-- Triple-room 104,-- Double Room 89,-- Fourbeded-room 109,-- Roomrate per day/room (7% VAT) incl. breakfast (19% VAT), free parking and wireless lan Breakfast Beverage Check out Mo-Fr 6:30 9:30 a.m.; Sa,Su and holidays 7:30-10:00 a.m. Refrigerator in upper lobby. Please pay cash at the front desk. The check out time on the departure day is 10:00 a.m.. Housekeeping The daily room cleaning is only available until 12:00 p.m.. Lift No service from 08:00 p.m. - 07:00 a.m., due to night rest. Parking Park your car free of charge in the basement - spots Pay TV To activate with blue key, charge 5,--. Reception Mo-Fr from 06:30 a.m. - 09:00 p.m. Sa-, Su and holidays from 07:30 a.m. 09:00 p.m. In case of emergency dial " 10 " 24 hours. Telephone Wake up call Wireless lan Please dial " 0 " for the outsideline. Direct call to your room: room number press *WECKRUF EIN* - enter time e.g wait for the confirmation tone To delete the wake up call please press *WECKRUF AUS* Password available at the front desk (07:00a.m. 08:00 p.m.) For any further questions do not hesitate to contact Jürgen or the hotel team.we wish you a pleasant stay.

3 Service-Leitfaden T: Taxi: Tiefgarage: Telefon: TV: Ein Taxi bestellen wir gerne für Sie. Alternativ wählen Sie bitte die: Stellplätze für PKW und Motorräder stehen ausreichend und kostenlos zur Verfügung. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Für Schäden wird keine Haftung übernommen. Die Plätze befinden sich am nähestem zum Hotel. Alle Zimmer sind mit Selbstwahltelefonen ausgestattet. Sie können direkt erreicht werden. An den Fernsehgeräten befindet sich ein Ein- & Ausschalter. Alle Geräte verfügen über eine Fernbedienung. W: Weckdienst: WLAN: Ihre persönliche Weckzeit geben Sie über Ihr Zimmertelefon ein. Eine Beschreibung finden Sie in der Telefon Kurzanleitung. Zugangscodes erhalten Sie an der Rezeption. Mit dem Erhalt des Zugangscodes stimmen Sie der Internet- Nutzungsvereinbarung zu. Z: Zeitschriften: Zimmerschlüssel: Tageszeitung und Zeitschriften finden Sie an der Rezeption und im Foyer. Den Zimmerschlüssel bitten wir Sie bei der Abreise an der Rezeption abzugeben.

4 Telefon Kurzanleitung / telephone directory Direktruf direct call Zimmernummer / room number Amtsleitung outside line 0 Notarzt doctor on call Rezeption/Hotel front desk 10 Polizei police Notfall emergency 10 Feuerwehr fire department Weckruf / wake up call *WECKRUF EIN* drücken Zeit eingeben, z.b (vierstellig) Bestätigungston abwarten Weckruf löschen *WECKRUF AUS* drücken press *WECKRUF EIN" enter time, e.g wait for confirmation tone to delete the wake up call press *WECKRUF AUS* Telefonkarten calling cards Keine Gebühr vom Hotelzimmer: no charge from hotel room: AT&T: Bananas Card: NEVER DIAL extra charge USA Vorwahlen mit Hotelamtsleitung country codes including outside line Von Deutschland nach / from Germany to: USA Australien / Australia Belgien / Belgium Brasilien / Brasil China Großbritannien / Great Britain Indien / India Italien / Italia Japan Niederlande / Netherlands Österreich / Austria Polen / Poland Russland / Russia Schweiz / Switzerland Süd Korea / South Korea Tschechien / Czech Republic Türkei / Turkey area code + telephone number Your direct room number : USA room number Australien room number others room number

5 Telefonieren im Hotel Ihre Telefonate werden Ihnen nach folgender Preisliste in Rechnung gestellt. (Preise und Abrechnung nach Minuten, inkl. MwSt.) Festnetz zu mobil Deutschland 0,05 0,39 Europa spezial 0,10 0,39 USA 0,05 0,05 China 0,05 0,39 Europa 1 0,15 0,39 Europa 2 0,19 0,59 Welt 1 0,58 0,73 Welt 2 0,89 1,32 Welt 3 1,29 1,79 Welt 4 1,69 1,99 Europa spezial Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vatikanstadt Europa 1 Andorra, Estland, Finnland, Griechenland, Island, Israel, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, Russische Föderation, San Marino, Slowenien Europa 2 Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Färöer, Georgien, Gibraltar, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Moldawien, Rumänien, Serbien und Montenegro, Slowakei, Türkei, Ukraine, Weißrussland, Zypern Welt 1 Argentinien, Australien, Brasilien, Chile, Dominikanische Republik, Hongkong, Japan, Jordanien, Kanada, Kasachstan, Kolumbien, Libanon, Mazedonien, Neuseeland, Puerto Rico, Singapur, Taiwan Welt 2 Ägypten, Algerien, Bahamas, Brit. Jungferninseln, Indien, Iran, Liberia, Libyen, Malaysia, Marokko, Mexiko, Niederländische Antillen, Pakistan, Philippinen, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea, Tunesien Welt 3 Anguilla, Barbados, Bermuda, Costa Rica, Dominica, Guinea, Jemen, Kaimanninseln, Kuwait, Macau, Nördl. Marianen, Sri Lanka, Syrien, Thailand, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate Welt 4 Afghanistan, Amerikanische Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa, Angola, Antigua und Barbuda, Äquatorialguinea, Armenien, Aruba, Ascension, Aserbeidschan, Äthiopien, Bahrain, Bangladesh, Belize, Benin, Bhutan, Bolivien, Botsuana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cookinseln, Cote d'ivoire, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Falklandinseln, Fidschi, Franz.Guayana, Franz.Polynesien, Gabun, Gambia, Ghana, Grenda, Grönland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Indonesien, Irak, Jamaika, Kambodscha, Kamerun, Kap Verde, Katar, Kenia, Kirgisistan, Kiribati, Komoren, Kongo (Dem. Rep.), Kongo (Rep.), Korea (Dem. Rep.), Kuba, Laos, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Malediven, Mali, Marshallinseln, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mikronesien, Mongolei, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Oman, Palau, Panama, Papua-Neuguinea, Paraguay, Peru, Reunion, Ruanda, Salomonen, Sambia, Samoa, Sao Tome, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, St. Helena, St. Kitts, St. Lucia, St. Pierre, St. Vincent, Sudan, Suriname, Swasiland, Tadschikistan, Tansania, Timor- Ost, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad und Tobago, Tristan da Cunha, Tschad, Tschagoinseln, Turkmenistan, Turks- und Caicosinseln, Tuvalu, Uganda, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam, Wallis und Futuna, Zentralafrikanische Republik Stand:

6 Call rates in the hotel Your telephone calls in the hotel will be charged with the following prices. (per minute, incl. VAT) fixed mobile Germany 0,05 0,39 Europe special 0,10 0,39 USA 0,05 0,05 China 0,05 0,39 Europe 1 0,15 0,39 Europe 2 0,19 0,59 World 1 0,58 0,73 World 2 0,89 1,32 World 3 1,29 1,79 World 4 1,69 1,99 Europe special Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, France, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Vatican Europe 1 Andorra, Estonia, Finland, Greece, Iceland, Israel, Liechtenstein, Monaco, Norway, Russia, San Marino, Slovenia Europe 2 Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Faeroe Islands, Georgia, Gibraltar, Latvia, Lithuania, Malta, Moldova, Romania, Slovakia, Turkey, Ukraine, Yugoslavia World 1 Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Dominican Republic, Hong Kong, Japan, Jordan, Kazakhstan, Lebanon, Macedonia, New Zealand, Puerto Rico, Singapur, Taiwan World 2 Algeria, Bahamas, British Virgin Islands, Egypt, India, Iran, Liberia, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Netherlands Antilles, Pakistan, Philippines, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Tunisia World 3 Anguilla, Barbados, Bermuda, Cayman Islands, Costa Rica, Dominica, Guinea, Kuwait, Macao, Northern Marianas, Sri Lanka, Syria, Thailand, United Arab Emirates, Venezuela, Yemen World 4 Afghanistan, American Samoa, Angola, Antigua and Barbuda, Armenia, Aruba, Ascension, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Cook Islands, Côte d'ivoire, Cuba, Diego Garcia, Djibouti, East-Timor, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Falkland Islands, Fiji, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Ghana, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Jamaica, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Marshall IsIands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Mongolia, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Qatar, Reunion, Romania, Rwanda, Samoa, Sao Tome, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Korea, St. Helena, St. Kitts, St. Lucia, St. Pierre, St. Vincent, Sudan, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tristan da Cunha, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Uruguay, US Virgin Islands, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Wallis and Futuna, Zambia, Zimbabwe valid: