STADION MAGAZIN. Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert.

Transkript

1 Jahrgang g 13 Ausgabe Offizielle Stadionzeitung von Bergisch Gladbach ,00 Euro STADION MAGAZIN BELKAW Arena Oberliga Donnerstag Anpfiff: Uhr Bergisch Gladbach 09 : 1. FC Kleve Montag Anpfiff: Uhr Bergisch Gladbach 09 : Fortuna Düsseldorf II U23 Sonntag Anpfiff: Uhr U23 - TuS Lindlar, Krüger Jugend-Sportzentrum Sonntag Anpfiff: Uhr U23 : SV Bergheim, Krüger Jugend-Sportzentrum Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert.

2 Energie für die Region Für uns bedeutet Energie mehr als nur sichere Energieversorgung und umfangreicher Kundenservice. Daher setzen wir uns mit voller Energie für die regionale Sportförderung ein. BELKAW immer für Sie am Ball! Kundenservice: Anschluss- und Energieberatungsservice: ( )

3 Inhalt 3 Inhalt Anpfiff Vorwort von Norbert Kox Kommentar Trainer Lars Leese zur aktuellen Situation Doppelpass Umfrage bei Sponsoren, Vorstand, Mitgliedern und Fans Intern Das Finanzamt hilft uns bei der TÜV-Plakette Rückpass Rückblick auf die Spiele der 1. Mannschaft Team Vorstellung des Kaders mit allen Fakten und Zahlen Kurzpass Notizen zur 09 Jugend Nachruf auf Hubert Thorn Fußballfest: Der 1. FC Köln kommt Verein Wir sind alle 09 alle Kinder auf einen Blick Jugend Vorgestellt: D-Jugend-Trainer Dino Modisch und seine Ziele Talente So spielten die Jugendmannschaften Allstars Vertrag mit der AOK perfekt U32 und U23 Steilpass Bilanz: Im Gespräch mit Norbert Kox Team Wir stellen vor: Ingo Gebauer Kurzpass Nachrichten und Meldungen aus dem Umfeld und täglichen Leben von Bergisch Gladbach 09 Sponsor Interview mit Isover-Chef Hans-Werner Müller Einwurf Fußballkolumne von Ferdi Linzenich Datenbank Alle Tabellen auf einen Blick Gast Die Gegner: 1. FC Kleve und Fortuna Düsseldorf Promi-Tippspiel Kurz nachgefragt.. bei Sven Forsbach

4 4 Anpfiff Hauptsponsor Stadionpartner Co-Sponsor Premiumpartner Firmenpartner Businesspartner Metalle-Containerdienst Teampartner Businesspartner Metall- und Schrotthandel

5 Anpfiff 5 Vorwort Liebe Mitglieder, liebe Freunde von Bergisch Gladbach 09, dies ist die letzte Zeitung dieser Saison und daher auch Anlass zu einem kleinen sportlichen Rückblick. Natürlich sind wir alle etwas enttäuscht, dass wir den Klassenerhalt nicht geschafft haben. Dies obwohl wir vorher wussten, dass dieses Ausnahmejahr mit sieben Absteigern sehr schwer werden würde. Da ich mich persönlich mit Ralf Büsch und Lars Leese um den Kader und die sportlichen Belange der 1. Mannschaft gekümmert habe, übernehme ich natürlich auch ein Stück Verantwortung. Die Trainer und Mannschaft haben ihr Bestes gegeben und wir müssen feststellen, es reichte nicht. Es ist müßig über die fast vollständigen Ausfälle von Ahmad Sieah und Yves Ngongang zu lamentieren oder zu fragen, ob wir nicht noch den ein oder anderen Spieler hätten verpflichten müssen. Klare Antwort: Die Kasse gab es nicht her. Wir sind vor knapp vier Jahren angetreten und haben einen 4-Jahresplan aufgestellt, den wir überwiegend erfüllt oder übererfüllt haben. Insbesondere wenn wir den Blick auf die Strukturen, die Jugendförderung, aber auch auf die sportlichen Erfolge der 1. Mannschaft werfen. Die Voraussetzungen für einen guten Start in die neue Saison sind gegeben und dies sollte uns optimistisch stimmen. Mit sportlichen Grüßen Norbert Kox

6 10 x im Bergischen Land Setzen Sie auf unser Spitzenteam! Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen in den Autohäusern der Stein-Gruppe wartet eine große Auswahl auf Sie. Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 10 Arenen im Bergischen Land vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Partner entlang der A4! Audi Zentrum Bergisch Gladbach Tel.: 02202/ Volkswagen Zentrum Bergisch Gladbach Tel.: 02202/ Nutzfahrzeug Zentrum Overath Tel.: 02206/ Skoda Bergisch Gladbach Tel.: 02202/ Richard Stein GmbH & Co. KG Bergisch Gladbach-Bensberg Tel.: 02202/ Engelskirchen Tel.: 02263/809-0 Gummersbach Tel.: 02261/ Rösrath Tel.: 02205/ Waldbröl Tel.: 02291/ Wiehl Tel.: 02261/

7 Kommentar 7 Kein Aufbäumen und auch keine Leidenschaft Die Analyse von Lars Leese über zwei bittere 1:5-Niederlagen muss Lars Leese bei der Suche nach den idealen Leuten viel Glück haben. So beobachtet Leese jetzt in der Bezirksliga einen Stürmer, der 35 Tore in 23 Spielen erzielte. Neun sieglose Heimspiele mit sieben Niederlagen, das ist eine katastrophale Bilanz. So lockt man keine Fans ins Stadion und so steigt man ab. Ausgerechnet gegen Köln und Leverkusen (beide Spielen wurden 2:1 gewonnen) aber hat die Mannschaft gezeigt, dass sie kämpfen und konzentriert spielen kann. In den anderen Spielen wurden zu viele individuelle Fehler gemacht. Schade, dass Lars Leese nicht schon viel früher auf den Hund gekommen ist. Vielleicht würden wir dann in der nächsten Saison nicht in der Verbandsliga (leider) spielen, sondern in der neuen NRW-Liga. Beim 1:0-Sieg gegen TuRu Düsseldorf war der 14 Wochen alte Labrador erstmals in der BELKAW Arena sein Herrchen gewann 1:0. Gegen den SV Straelen war Ben so heißt der Hund zum zweiten Mal im Stadion und wieder siegte die Mannschaft seines Herrchens 1:0. Als Talisman für Heimspiele ist Ben jetzt schon klasse, ob er aber auswärts was taugt, wissen wir nicht. Nach Homberg war ihm die Reise zu weit und in Köln hatte er Stadionverbot. Aber Scherz beiseite. Wir haben natürlich auch ernsthaft nach Gründen für den Abstieg gesucht und sind gemeinsam mit Lars Leese auch fündig geworden: Uns haben zwei wichtige Spieler gefehlt: Ein erstklassiger Manndecker und vorne ein Knipser wie Christian Rutz in jungen Jahren. Aber: Top-Leute wie Ex-Profis sind für uns nicht zu finanzieren. Daran wird sich auch nichts ändern. Deshalb Die ersten zwei Drittel dieser Saison haben wir nicht wie ein Absteiger gespielt, dann aber hat die Mannschaft einige Male krass versagt. Deshalb war Lars Leese besonders nach den 1:5-Niederlagen in Homberg und Köln frustriert: Kein Aufbäumen, keine Leidenschaft das hat mich schon sehr enttäuscht. Jetzt hofft er, dass sich seine Spieler wenigstens in den restlichen vier Spielen mit Anstand aus der Oberliga verabschieden: Noch sechs Punkte, dann hätten wir 33, das wäre dann in Ordnung. Wie aber geht es weiter? Beim ersten Training am 7. Juli werden wir Balduan, Brüggemann, Maslar, Volkert, Heineke, Pütz, Steinhausen, Kwoczala, Fischer, Ramadani und Dreiner bestimmt wiedersehen die Verträge mit den wichtigsten Spielern sind in weiser Voraussicht frühzeitig verlängert worden. Dazu kommen noch sechs Spieler aus der A-Jugend und zwei, drei neue Leute sowie Rückkehrer Sven Forsbach im Tor. Für Leese wird die neue Saison in der Oberliga brutal schwer. Weil vor allem Fortuna Köln aufrüsten wird, dazu noch Viktoria Köln oder VfL Leverkusen: Als Absteiger gehören wir automatisch zu den Favoriten und werden gejagt. Wir sind schon jetzt gespannt... Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert.

8 8 Doppelpass Wir kommen wieder... wir steigen sofort auf! Umfrage bei Sponsoren, Vorstand, Mitgliedern und Fans Enttäuschung ja, aber kein böses Wort. Ganz im Gegenteil: Unsere Sponsoren, Partner, Freunde, Fans und Mitglieder sind nach dem Abstieg aus der Oberliga überzeugt: Wir kommen wieder. Wir steigen direkt wieder auf. Das ist jedenfalls das Ergebnis einer Umfrage nach den Gründen des Abstiegs, nach persönlichen Enttäuschungen und der Frage nach dem Wiederaufstieg. Aber lesen Sie selbst: Ralf Büsch, Vorstandsmitglied und sportlicher Geschäftsführer: Nennen Sie die Gründe für den Abstieg? Die Qualität des Kaders hat in dieser Saison nicht ausgereicht, um Platz 11 zu erreichen. Wenn man die Kader der anderen Vereine sieht und die Oberliga-, Regionalliga und sogar Bundesligaeinsätze der einzelnen Spieler addiert, sind wir weit abgeschlagen. Auch wenn man die Etats der Gehälter vergleicht, waren wir auf dem Papier ein Absteiger. Trotzdem hat nicht sehr viel gefehlt und wir wären mit etwas mehr Glück in der Rückrun- AOK. Wir tun mehr. de noch im Rennen. Sportlich war meiner Meinung nach das größte Manko, dass wir keinen durchschlagskräftigen Stürmer hatten. Wenn wir auf unsere Torschützenliste blicken und sehen, dass unser Defensivspieler Tobias Balduan mit Abstand die meisten Tore erzielt hat, wird die Problematik deutlich. Auch hätte uns ein Torwart mit der Form von Sven Forsbach der letzten Saison weitergeholfen, das sehe ich aber nicht so entscheidend wie die Schwäche im Angriff. Wie sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Für mich kommt der Abstieg aus den vorher genannten Gründen nicht überraschend und es wäre ohne Zweifel für den Verein besser, wenn wir in der NRW-Liga spielen würden. Aber wir können diesen Abstieg dafür nutzen, talentierten Spielern aus unserer Jugend die Chance zu geben, um sich in die Stammelf zu spielen. Dies ist für die jungen Spieler in der Verbandsliga sicherlich einfacher als in der NRW-Liga. Nach unserer momentanen Planung werden nächste Saison ungefähr 6 oder 7 Spieler im Kader sein, die aus unserer eigenen A-Jugend kommen. Hier ist es die Aufgabe des Trainers, den ein oder anderen dahin zu führen, dass die Spieler in 1 oder 2 Jahren Verbandsliga oder sogar Oberliga spielen können. Die Grundvoraussetzungen bringen die jungen Spieler mit. Wussten Sie schon, dass wir mehr als Menschen zu begeisterten Läufern gemacht haben? Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Da wir den Großteil des Kaders behalten werden, sind wir in der nächsten Saison sicherlich in der Lage, um den Aufstieg mitzuspielen. Dies hängt aber auch davon ab, welche Mannschaften aus der Oberliga noch absteigen werden. Ich sehe die Planung etwas langfristiger. Es wäre kein Beinbruch, wenn der Aufstieg erst in 2 oder 3 Jahren gelingen würde, wir aber eine Mannschaft hätten, die zum Teil aus Spielern unserer eigenen Jugend bestehen würde. Laufend in Form das AOK-Programm für Walker und Jogger. Mit persönlichem Trainingsplan und Motivationstipps vom Lauf-Experten Herbert Steffny. Exklusiv für AOK-Versicherte. Jetzt anmelden unter Nicht umsonst heißt die AOK Die Gesundheitskasse.

9 Doppelpass 9 Thomas Ceranski, Geschäftsführer der Ceranski GmbH: Nennen Sie Ihre persönlichen Gründe für den Abstieg: Unerfahrenheit der Mannschaft, unglücklichen Niederlagen und fehlendes Selbstvertrauen. Wie sehr rifft Sie persönlich der Abstieg? Persönlich finde ich es nicht so schlimm. Viel mehr freuen mich die tollen Ergebnisse der Jugendmannschaften. Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Ja, zu hundert Prozent, wenn alle das selbe Ziel verfolgen. Horst Becker, Verwaltungsratmitglied und Chef der Firma Isotec: Nennen Sie Ihre Gründe für den Abstieg: Die Spielanlage fand ich deutlich besser als letzte Saison, weil die Mannschaft in der Abwehr und im Mittelfeld entscheidend verstärkt worden war. Aber: verletzungsbedingt konnten unsere Torhüter keine ausreichende Spielpraxis und Konstanz entwickeln und es fehlte ein Knipser wie zum Beispiel Ayrancy im letzten Jahr. Wie sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Der Klassenerhalt wäre in dieser mit Profis hochgerüsteten Liga schon eine Sensation gewesen. Aber Abstieg tut mir trotzdem weh, da die Mannschaft und der Trainer alles gegeben haben. Besonders beeindruckt bin ich von den Leistungen unserer Jugend. Unsere A-Junioren können jetzt sogar in die Bundesliga aufsteigen. Die langfristig angelegte Aufbauarbeit des Vereins trägt erste Früchte. Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Die Leistungfsträger sind dem Verein treu geblieben und Sven Forsbach kommt zurück. Und wenn wir uns jetzt noch im Sturm verstärklen, glaube ich an den sofortigen Aufstieg. Hans-Peter Decker, Regionaldirektor der AOK Rheinland/Hamburg: Nennen Sie Ihre Gründe für den Abstieg: Zu viele spielentscheidende indiviuduelle Fehler. Bis an den gegnerischen Strafraum wurde gut gespielt, der finale Pass kam aber nur selten oder überhaupt nicht. Der Mannschaft fehlte auch ein Knipser. Einige Spieler konnten ihr zweifellos vorhandenes Potential nicht abrufen. Wie sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Der Abstieg ist sehr, sehr schade. Die NRW-Liga hätte mit Sicherheit einen weiteren positiven Schub für den Verein bedeutet. Die AOK Rheinland/Hamburg hat sich jedoch bewusst in einer sportlich schwierigen Situation entschieden den Verein zu unterstützen, um ein deutliches Zeichen zu setzen, damit die Reihen der Sponsoren, Partner sowie Vorstand, Mitglieder und Fans geschlossen bleiben. Untergangsstimmung ist nicht angesagt. Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Uneingeschränkt ja. Ausschlaggebend wird sein, wie gezielt die Mannschaft verstärkt wird. Der Vorstand muss an seinem soliden finanziellen und sportlichen Konzept festhalten. Das bedeutet natürlich auch, weiterhin geeignete junge Spieler zu integrieren. Aber ich wünsche mir auch, dass mehr Zuschauer den Weg in die BELKAW Arena finden. Die AOK Rheinland/Hamburg wird dem Verein jedenfalls auch zukünftig zur Seite stehen. Marc Oltersdorf, Sprecher unseres Fanklubs Red Devils : Nennen Sie Ihre Gründe für den Abstieg: Zu viele individuelle Unachtsamkeiten und Fahrlässigkeiten. Vielleicht waren einige mit den Gedanken zu früh in der Kabine? Wie sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Ich hatte schon zu Beginn der Saison damit gerechnet, dass es nicht einfach werden würde. Aber ich dachte auch, dass es ein wenig länger und dann mit einem positiven Ende spannend bleibt. So war wohl leider auch bei den Spielern früh der Zeitpunkt gekommen, wo man nicht mehr damit gerechnet hat.

10 10 Doppelpass...wir steigen sofort auf! Fortsetzung von Seite 33. Aber es ist natürlich trotzdem schade, dass dann so Spiele wie jetzt in Homberg noch so verloren werden. Glauben Sie an den direkten Wiederaufsteig? Ich denke, dies sollte zu packen sein, auch wenn es sicher keine leichte Aufgabe wird. Rolf Menzel, Landrat des Rhein-Bergischen Kreises: Nennen Sie Ihre Gründe für den Abstieg: Ich glaube, dass zu einen der Aufwand, den die Mannschaft betreiben musste um bestehen zu können, die Spieler überfordfert hat, und zum anderen haben wir auch kein Glück gehabt. Wie sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Es ist schade für das gesamte Umfeld, dass die Mannschaft absteigt, aber es ist nicht tragisch. Der Verein steht zur Zeit auf solioden Beinen und das Gesamtkonzept stimmt. Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Na klar! Siegfried Reddel, Chef der Wellness- Oase Mediterana: Nennen Sie Ihre Gründe für den Abstieg: Drei Gründe für mich waren: Das äußerst geringe Budget. Zu wenig Zeit, um eine starke Mannschaft aufzubauen und auch ein wenig Glück. Wie sehr sind Sie persönlich vom Abstieg betroffen? Ich fühle mit den Verantwortlichen und natürlich mit der Mannschaft, die alle ein besseres Ergebnis verdient hätten. Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Optimismus die die Voraussetzung für Erfolg! Im nächsten Jahr wird aufgestiegen. Alois Palmer, Chef des ICS Druckzentrums: Nennen Sie Ihre Gründe für den Abstieg. Es war wohl auch die Tatsache, daß es doch einen Unterschied zwischen Studenten und Halbprofis gibt. Wie sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Nach großer Hoffnung am Anfang kam ehrlich gesagt, doch ein klein wenig Enttäuschung auf. Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Mit dem heutigen Kader müßte es locker zu schaffen sein. Alxeander Wüerst, Vorstandschef der Kölner Kreisparkasse: Nennen Sie uns Ihre Gründe für den Abstieg: Haste kein Glück, kommt auch noch Pech dazu. Wer sehr trifft Sie persönlich der Abstieg? Emotional: Schade, schade, schade! Glauben Sie an den direkten Wiederaufstieg? Ja!

11 Intern 11 Das Finanzamt hilft uns bei der TüV-Plakette Dabei hatten die Steuerprüfer eine schwarze Kasse vermutet Vor einem Jahr hatte Vorstandsmitglied und Schatzmeister Heinz Koll hier im Stadionmagazin angekündigt: Wir werden der erste Fußballklub sein, der eine TÜV-Plakette bekommt. Bis zur Auszeichnung aber wird es wohl noch etwas dauern, denn inzwischen waren Steuerbeamte bei uns. Der Besuch der Steuerbehörde war für Heinz Koll aber keine Überraschung: Dass das Finanzamt uns prüft, ist ja ein normaler Vorgang. Nicht normal aber war, dass die Prüfer bei uns eine schwarze Kasse vermutet haben. Wir haben bei Heinz Koll nachgehakt: Schwarze Kasse bei Bergisch Gladbach 09? Wie haben die Steuerprüfer das begründet? Heinz Koll: Die konnten und wollten nicht glauben, dass bei uns Trainer und Spieler nicht so viel verdienen wie in anderen Klubs. Natürlich haben sie nichts gefunden, denn unser Schatzmeister hat den Steuerprüfern klar gemacht: So was ist mit Norbert Kox, Hans Hochköppler, Mirco Remmel, Ralf Büsch und mir nicht zu machen wir haben schließlich alle einen guten Ruf zu verlieren. Ebenso sind wir alle unseren guten Sponsoren verpflichtet. Das und die ordentliche Buchführung haben die Finanzbeamten wohl überzeugt. Dabei hatten die Prüfer sogar Zeitungsausschnitte dabei und gefragt, warum verletzte Spieler Kilometergeld bekommen. Schatzmeister Koll hat sie auch da aufgeklärt: Weil bei uns auch verletzte Spieler zur Mannschaft gehören und zum Spiel anreisen. Jetzt sind wir dem Finanzamt sogar dankbar: Die Steuerprüfung hat nämlich auch eine gute Seite: Der Prüfungsbericht wird eine gute Visitenkarte beim TÜV sein damit wir als einer der ersten deutschen Amateur-Fußballklubs diese Plakette bekommen..

12 12 Rückpass Später will jeder gerne sagen können: genug geschuftet. Zeit, das Leben zu genießen: mit der Citi Reform Rente der Riester-Rente der Citibank. Damit die Ziele, die Sie sich fürs Alter gesteckt haben, erreichbar bleiben, sollten Sie selbst mehr Einsatz zeigen. Denn jetzt können Sie besser denn je von staatlichen Zuschüssen und Steuervorteilen profitieren und Ihre Rente aufstocken. Mit dieser Vorbereitung Fußball ist genug Schwerstarbeit. Da will ich nicht noch für meine Altersvorsorge schwitzen. profitieren Sie von Anfang an - und auch die Generation 50+. Einfach einen Beratungstermin vereinbaren. Jetzt anrufen: Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, 7 x 24 Stunden. Unser excellenter Mercedes-Benz Service! Unser smarter smart Service! Mercedes-Benz Autohaus Hillenberg GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Bergisch Gladbach, Gudrunweg 2, Telefon Autohaus Hillenberg GmbH Autorisierter smart Service Bergisch Gladbach, Gudrunweg 2, Telefon

13 Rückpass 13 Spielberichte So spielten die Mannschaften von Bergisch Gladbach 09

14 14 Rückpass 1. Mannschaft Sogar ein 6:2 war möglich Hassan Ramadani schreibt über das 1:0 gegenturu Wir haben uns blamiert Tobias Balduan berichtet vom 1:5 in Homberg Dieser erste Sieg des Jahres war eine Erleichterung und er hat uns gut getan. Denn nach der Niederlage gegen Wuppertal, als fest stand, dass der Zug abgefahren ist, hat bei uns keiner mehr gelacht, die Stimmung war schlecht. Und jetzt der erste Sieg. Natürlich habe ich mich gefreut, dass ausgerechnet ich das einzige Tor zum Sieg geschossen habe. Nach einem tollen Zuspiel von Hayro Maslar war ich zuerst am Torwart gescheitert, aber dann hat Daniel Fischer den Ball noch einmal quer gespielt und ich habe abgestaubt. Ein verdienter Sieg, den Chancen nach hätten wir sogar 6:2 gewinnen müssen ganz bestimmt. Ich habe nur auf der Bank gesessen und schon nach acht Minuten gewusst, dass dies kein guter Tag für uns werden würde, denn da lagen wir schon 0:2 zurück. Dabei hatte uns Lars Leese eindringlich gewarnt, dass Homberg sehr aggressiv spielen würde, weil die noch eine Chance auf Platz 11 hätten und dass wir dagegen halten sollten. Aber es gibt ja so Tage, da bleibt man am besten im Bett liegen. Dieses Spiel war für die Außendarstellung des Vereins ganz schlecht, weil wir uns blamiert haben. Nach vorne haben wir noch ganz ordentlich gespielt und Chancen gehabt, aber hinten hat nichts geklappt. Schade. Bergisch Gladbach 09: Kath, Marino (80. Fischer), Kwoczala, Steinhausen, Balduan, Brüggemann, Ramadani, Heineke, Eumann (53.) Pütz), Maslar (89. Hollstein), Volkert. Tor: 1:0 Ramadani (53.). Zuschauer: 250 Bergisch Gladbach 09: Kath, Kwoczala, Brüggemann, A. Dreiner, Marino (27. Osei), Heineke, Maslar, Ramadani, Fischer (62. Pütz), Volkert, Eumann. Tore: 1:0 Benjamin Koncic (4.), 2:0 Benjamin Koncic (8.), 3:0 Benjamin Koncic (52.), 3:0 Benjamin Koncic (57.), 5:0 Nikolai Koncic (62.), 5:1 Volkert (84.) Versicherungen werben gern mit schönen Bildern. neue leben Ausgezeichnet Ratingagenturen sind sich einig: Bestnoten für die neue leben. Und für ihre flexiblen Produkte. Das liegt nicht zuletzt an unserem obersten Prinzip, mit den Geldern unserer Kunden sorgsam umzugehen. Die Konsequenz sind niedrige Verwaltungskosten und Top-Renditen. Die neue leben: ein starker Partner für Vorsorgekonzepte! Weitere Infos unter: Hier sind unsere Schönsten. Lebensversicherung Unfallversicherung Pensionskasse Pensionsverwaltung

15 Rückpass 15 Etwas rehabilitiert Bastian Volkert analysiert das 1:0 gegen Kleve Drei Tore in fünf Minuten Lars Leese kommentiert das 1:5 bei der U23 des 1. FC Mit diesem Sieg haben wir uns etwas für die blamable 1:5-Packung in Homberg rehabilitiert. Allerdings haben wir wieder wie so oft in dieser Saison bis zum Schlusspfiff zittern müssen, weil wir nach der Pause drei 100prozentige Torchancen vergeben und noch einen Elfmeter verschossen haben. Dabei hatten wir in der zweiten Hälfte nach der unberechtigten gelb-roten Karte gegen Hassan Ramadani nur mit zehn Mann gespielt. Insgesamt denke ich, dass wir das umgesetzt haben, was uns Trainer Lars Leese gesagt hat. Das einzige Tor hatte Jörn Heineke bereits in der 18. Minute mit einem Kopfball erzielt. Alles in allem war es ein verdienter Sieg, der uns Mut für die letzten Spiele geben sollte. Bergisch Gladbach 09: Kath, Marino, (75. Fischer), Steinhausen, Brüggemann, Kwoczala, Ramadani, Heineke, Balduan, Maslar (86. Hollstein), Eumann (55. Pütz), Volkert. Tore: 1:o Heineke (18.), Gelb-rote Karte: Ramadani (44.) Zuschauer: 220 Wir engagieren uns, natürlich Cargill! Cargill ist ein weltweit führender Hersteller von Produkten basierend auf nachwachsenden Rohstoffen für alle Bereiche des täglichen Lebens. Jetzt wissen auch wir, warum die U23 des 1. FC Köln die beste Rückrundenmannschaft der Oberliga ist. Das hohe Tempo der Kölner, die mindestens eine Klasse besser waren, konnten wir einfach nicht mithalten. Wir waren chancenlos. Gegen eine technisch so starke Mannschaft kann man nur mit Einsatz und Kampf bestehen, wir aber wollten fußballerisch mitspielen und da sind uns unsere Grenzen aufgezeigt worden. Drei Tore innerhalb von fünf Minuten unfassbar. Nach einer Stunden haben wir offensiv gewechselt, um noch etwas zu verbessern und sind sofort in einen Konter zum 1:4 gerannt. Bergisch Gladbach 09: Kath, Marino, Kwoczala, Steinhausen (46. A. Dreiner), Balduan (65. Lindenberg), Brüggemann, Pütz, Heineke, Brüggemann, Pütz (60. Fischer), Osei, Maslar, Volkert. Tore: 1:0 Nottebeck (21.), 2:0 Wunderlich (24.), 3:0 Hartmann (26.), 3:1 Kwoczala (28.), 4:1 Schlösser (72.), 5:1 Gataric (89.). Cargill Deutschland GmbH Cerestarstraße Krefeld Telefon +49(0) Fax +49(0)

16 Volltreffer für Aktive PB Unfall plus der private Unfallschutz der PB Versicherungen Ob beim Freizeitsport, im Haushalt oder während des Urlaubs: vor einem Unfall ist niemand sicher. Auch ein privater Unfallschutz kann Unfälle nicht vermeiden. Die PB Unfall plus hilft jedoch, die finanziellen Folgen eines Unfalls aufzufangen z.b. mit dem Verletzungsgeld bei Knochenbrüchen, Muskel- und Sehnenrissen sowie Schnitt- und Platzwunden, die durch Nähen versorgt werden müssen. So sind Sie rund-um-die-uhr-weltweit-gut versichert und das schon ab 47 Cent pro Tag. Wir beraten Sie gerne. i Telefon service@pb-versicherung.de

17 Team 17 Namen, Fakten, Zahlen Die Mannschaft für die Saison 2007/2008 Der Service für unsere Leser und Fans Erstmals haben wir in dieser Saison unsere Spieler benotet: Immer wechselnde Experten aus Vorstand, Verwaltungsrat, Journalisten sowie Fans haben unseren Spielern Noten gegeben. Die Noten eines Spielers wurden nach jedem Spiel zusammengezählt und durch die Zahl der Experten geteilt das Ergebnis ist der Notendurchschnitt. Wer der beste Spieler der Saison war, das erfahren wir aber erst im ersten Stadionmagazin der nächsten Saison. o.v.l.n.r.: Physiotherapeut: Frank Schonert, Daniel Fischer, Bastian Volkert, Jörn Heineke, Klaus Welter, Linus Werner, Hasan Ramadani, Claudio Marino und Koordinationstrainer Wilfried Basseng. m.v.l.n.r.: Co-Trainer: Michael Hornig, Betreuer Hermann-Josef Buchholz, Jürgen Scheiner, André Honerbach, Andy Dreiner, Max Eumann, Tobias Balduan, Martin Kwoczala, Tobias Pütz, Ahmad Sieah, Sebastian Hollstein, Uwe Brüggemann, Trainer: Lars Leese und Co-Trainer Florian Eder. v.v.l.n.r.: Obmann: Herrmann Koch, Richard Osei, Peter Schnickmann, Florian Hartmann, Andreas Kath, Adam Kasprzik, Carsten Scheel, Christopher Dreiner, Dennis Lindenberg, Marino Bajcic und Betreuer Dieter Gebauer. Es fehlen: Chris Klein, Yves Ngongang und Frank Steinhausen. Adam Kasprzik Alter: 19 Einsätze: 13 Spielminuten: 1160 Note: 4,1 Andreas Kath Alter: 18 Einsätze: 5 Spielminuten: 405 Note: 2,9 Ahmad Sieah Alter: 26 Einsätze: 12 Spielminuten: 1029 Note: 3,5 Andy Dreiner Alter: 19 Einsätze: 21 Spielminuten: 2159 Note: 4,2 Sebastian Hollstein Alter: 22 Einsätze: 7 Spielminuten: 259 Note Bastian Volkert Alter: 24 Einsätze: 30 Spielminuten: 2654 Note: 2,4

18 ICS Anzeige

19 Team 19 Yves Ngongang Alter: 29 Einsätze: 10 Spielminuten: 726 Note: 3,4 Carsten Scheel Alter: 25 Einsätze: 13 Spielminuten: 1125 Note: 2,9 Marino Bajcic Alter: 19 Einsätze: 2 Spielminuten: 22 Note Martin Kwoczala Alter: 24 Einsätze: 17 Spielminuten: 1199 Note: 3,5 Hayro Maslar Alter: 27 Einsätze: 12 Spielminuten: 1080 Note: 3,2 Tobias Balduan Alter: 29 Einsätze: 25 Spielminuten: 1975 Note: 2,7 Frank Steinhausen Alter: 29 Einsätze: 8 Spielminuten: 710 Note: 3,4 Jürgen Scheiner Alter: 24 Einsätze: 8 Spielminuten: 360 Note: 2,8 Thorsten Pütz Alter: 26 Einsätze: 16 Spielminuten: 1020 Note: 3,4 Claudio Marino Alter: 22 Einsätze: 21 Spielminuten: 1611 Note: 3,9 Klaus Welter Alter: 26 Einsätze: 16 Spielminuten: 1240 Note: 3,8 Uwe Brüggemann Alter: 24 Einsätze: 26 Spielminuten: 2085 Note: 2,8 Daniel Fischer Alter: 27 Einsätze: 28 Spielminuten: 1716 Note: 3,9 Linus Werner Alter: 22 Einsätze: 20 Spielminuten: 951 Note: 3,4 Max Eumann Alter: 21 Einsätze: 12 Spielminuten: 864 Note: 3,4 Peter Schnickmann Alter: 23 Einsätze: 4 Spielminuten: 60 Note: Richard Osei Alter: 21 Einsätze: 19 Spielminuten: 1020 Note: 2,9 Torschützen Brüggemann: 3 Volkert: 5 Honerbach Eumann: 2 Ngongang Fischer Scheiner Balduan: 10 Sieah Osei: 4 Werner: 2 Ramadani: 3 Maslar: 3 Heineke: 2 Kwoczala Denis Lindenberg Alter: 19 Einsätze: 3 Spielminuten: 48 Note Florian Hartmann Alter: 20 Einsätze: 1 Spielminuten: 5 Note Hasan Ramadani Alter: 26 Einsätze: 26 Spielminuten: 1968 Note: 3,7 Jörn Heineke Alter: 32 Einsätze: 26 Spielminuten: 1798 Note: 3,5

20 20 Kurzpass Notizen von der 09er Jugend Neue Trainer Die 09er Jugend erhöht durch neue Trainer weiter die Ausbildungsqualität. Neu ab der Frühjahrsrunde sind im Trainerteam international erfahrene und regionale Aktive Übungsleiter: Vladimir Liuty Früherer UdSSR/GUS Nationalspieler und ehemaliger Bundesligaspieler bei Schalke 04, VfL Bochum und MSV Duisburg Alp Caglar Bisher Trainer einer südkoreanischen Fussballschule, davor Jugendtrainer bei Werder Bremen und Trabzonspor. Zwei Ex-09er wurden Deutscher Pokalsieger Die Ex-09er Stefan Reinartz und Bastian Oczipka wurden mit der U19 von Bayer 04 Leverkusen zusammen mit dem in Bergisch Gladbach wohnenden Marcel Risse nach einem 3:0 gegen Borussia Mönchengladbach neuer Deutscher A-Jugend Pokalsieger. Den Deutschen Meistertitel hatten sie bereits im Sommer gegen Bayern München errungen. Derzeit kämpfen sie um die Titelverteidigung. Stefan Reinartz und Marcel Risse gehören derzeit auch zur U19 Nationalmannschaft. Björn Hecker Bisher U15 VfL Bochum Und die regionalen Fachleute: Achim Wesenberg, anerkannter Fachmann und Spieler der Bergischen Region, derzeit noch Aktiver beim TuS Lindlar. Thomas Dürrenberg, Stürmer beim A-Ligisten TV Hoffnungsthal. Als Chef der Jugend denkt Jürgen Dillenburg auch an die Zukunft und vergrößerte den Trainerstab Nachruf Hubert Thorn Angefangen hat die Freundschaft mit dem Nachbarn Herr Thorn schob mit seinen stolzen 88 Jahren seine im Rollstuhl sitzende Frau um den Sportplatz und fragte dann, ob er mit ihr im Vereinsheim etwas trinken könne. Aus diesem einen Mal wurden viele Begegnungen. Daraus entwickelte sich auch eine schöne Freundschaft zwischen uns und der Nachbarschaft. Regelmäßig kam er mit seiner Frau und sagte dann eines Tages: Euch hat uns der Himmel geschickt, dass war ein rührender Moment für uns. Leider verstarb seine Frau In diesem Jahr machten wir ihn dann zu einem von uns. Er bekam einen SSG 09-Trainingsanzug überreicht und präsentierte sich auch stolz damit. Immer wieder kam er zu uns und verbrachte viele Stunden mit Erzählungen von früher, erklärte uns, woher der Name Flora stammt und viele interessante Dinge. Dann wurde unser Hubert Thorn leider sehr krank. Diese Krankheit hat er nicht überstanden und verstarb im März Wir werden ihn nie vergessen und immer in unseren Herzen haben. Ingo Gebauer (im Namen der 09-Familie)

21 Kurzpass 21 Die BELKAW macht Fußballfest möglich Der 1. FC Köln spielt gegen eine Rhein-Berg-Auswahl FC-Manager Michael Meier präsentiert das BELKAW-Trikot der Rhein-Berg-Auswahl, die am 28. Juni gegen den 1. FC Köln spielt. Von links: Brigitte Lappé (SV 09), Oliver Hahn (Heiligenhaus), MdL Holger Müller, Willibald Vossen, Michael Meier, Andreas Lüderitz (Hoffnungsthal), Heike Kohlgrüber (Hoffnungsthal), Michael Thelen (Bensberg) und Tobias Balduan ( SV 09). Foto: Hagemeyer Drücken Sie dem 1. FC Köln und damit auch uns die Daumen, dass die Kölner in die Bundesliga aufsteigen. Dann wird nämlich am 28. Juni aus dem Benefizspiel des 1. FC Köln gegen eine Rhein-Berg-Auswahl in der BELKAW Arena ein richtiges Fußball-Fest. Es wäre der erste Auftritt der Kölner als Bundesligist und das einen Tag vor dem EM-Finale in Wien. Ein toller Termin. Das Zusammenspiel zwischen Politik, Wirtschaft und Zeitung haben dieses Spiel möglich gemacht. DIE ZEITUNG: Die Redakteurin Elli Riesinger von der Bergischen Landes-Zeitung hatte bei der WM 2006 gegen den Landtagsabgeordneten Holger Müller gewettet, dass Brasilien ins Endspiel kommen würde. Der Wetteinsatz: Der Verlierer muss ein Benefizspiel zugunsten der vier bergischen Vereine, die einen Kunstrasenplatz bauen oder schon gebaut haben, organisieren. Elli Riesinger verlor die Wette, fand aber keinen attraktiven Gegner. DIE POLITIK: Holger Müller, sportpolitischer Sprecher der CDU im Landtag, hatte die Wette zwar gewonnen, aber er ließ Frau Riesinger nicht im Regen stehen. Er telefonierte herum, sprach Bekannte und Freunde an und hatte plötzlich den attraktivsten Gegner überhaupt den 1. FC Köln. DIE WIRTSCHAFT: Willibald Vossen, Geschäftsführer des 09-Sponsors BELKAW, erinnerte sich, dass die Muttergesellschaft Rhein Energie als Co-Sponsor der 1. FC ein Freundschaftsspiel gut hat. Ein Anruf bei FC-Manager Michael Meier und der Termin stand. Das Spiel bringt nicht nur Geld in die Kassen, zum ersten Mal treten vier Vereine aus dem Rhein-Berg-Kreis auch gemeinsam auf: der SV Heiligenhaus, der TV Hoffnungsthal, der FC Bensberg und der SV 09 Bergisch Gladbach. Trainer der Rhein-Berg- Auswahl ist 09-Trainer Lars Leese, der viele Zuschauer erwartet: Ich rechne mit mindestens 8000 Besuchern. Einen besseren Termin konnte man nicht finden. Stimmt: Am nächsten Tag ist das EM-Finale hoffentlich mit der deutschen Nationalelf dann wäre dies das zweite Sommermärchen nach der WM Der FC Bensberg, Hoffnungsthal und Heiligenhaus stellen je vier Spieler, der SV 09 acht Spieler. Spielbeginn ist 16 Uhr, Einlass ist um 13 Uhr. Die Eintrittspreise sind human: 10 Euro für die Tribüne, fünf Euro für den Stehplatz.

22 22 Verein Wir sind Wir sehen hier die Gesichter von 326 Kindern im Alter von 6 bis 19 Jahren. Sie alle sind glücklich, denn sie haben Bergisch Gladbach. Sie spielen in 23 Mannschaften so viele Teams gab es bei uns noch nie. Zwei Wochen war unser

23 Verein 23 alle 09! im Krüger Jugendsport-Zentrum eine sportliche Heimat gefunden. Diese Jungen sind der Stolz des SV 09 Fotograf Holger Plum auf vielen Plätzen, dann hatte er alle Fotos in der Kamera. Auch eine tolle Leistung.

24 24 Jugend Meister werden und trotzdem noch schönen Fußball spielen Vorgestellt: D-Jugend-Trainer Dino Modisch und seine Ziele Ein Zufall hat den für Dino Modisch schönsten Nebenjob der Welt möglich gemacht: Ein Nachbar hatte ihn vor zwölf Jahren gefragt: Hast Du nicht Lust, mein Co-Trainer bei den Junioren zu werden? Dino Modisch hat nicht lange überlegt, denn wegen einer Knieverletzung konnte er nicht mehr selber spielen und hat dem Nachbarn gesagt: Prima, ich mach das. Zwölf Jahre später steht er mit der D-Jugend in der Sonderstaffel Rhein-Berg auf Platz eins. Besser geht es nicht. Nächstes Jahr schon kann das anders sein, die meisten Spieler rücken einen Jahrgang weiter, jüngere kommen nach und die Trainer rotieren: Vielleicht bekomme ich einen ganz anderen Jahrgang, sagt der sehr ruhig wirkende Trainer, der eines sicher weiß: Ich will nie mehr eine Seniorenmannschaft trainieren, das Training mit Kindern und Jugendlichen macht mir ungeheuren Spaß. Deshalb fährt er nicht in den Urlaub, er macht Fußball-Ferien in Bergisch Gladbach. Wer solche Jugendtrainer hat, braucht sich um den Nachwuchs keine Sorgen zu machen. Wir haben mit Dino Modisch über sein Training, seine Ziele und den SV 09 Bergisch Gladbach gesprochen. Das Interview: 09: Seit wann sind sie Jugendtrainer bei 09 und warum sind Sie Trainer geworden? Modisch: Teil eins der Frage: Ich bin seit fast zwei Jahren hier. Teil zwei: Ich bin fußballverrückt. 09: Seit wann trainieren Sie die erfolgreiche D-Jugend und wer hat Ihnen diese Mannschaft gegeben? Modisch: Teil eins: Seit zehn Monaten. Teil zwei: Jürgen Dillenburg. 09: Und wer hat Sie zu 09 geholt? Modisch: Das war Ralf Büsch. 09: Was macht Ihnen bei der Arbeit mit den Jungen Spaß? Modisch: Die Lernbereitschaft, die Begeisterung am Fußball. Die wollen alle lernen das ist für mich der große Unterschied zu Seniorenmannschaften. 09: Würden Sie denn nicht gerne einmal eine Oberligamannschaft trainieren? DINO MODISCH Name: Dino Modisch Alter: 40 Geburtsort: Leverkusen Wohnort: Odenthal Familienstand: verheiratet Kinder: 2 Größe: 1.80 Gewicht: 88 Beruf: Controller Auto: Kia Van, Lupo Lieblingsreiseziel: Bergisch Gladbach Lieblingsessen: Chinesisch Hobby: Fußball Vereine: TuS Rheindorf, ESV Opladen, SV 09 Bergisch Gladbach

25 Jugend 25 Modisch: Nein danke. 09: Glauben Sie, dass aus Ihren Spielern, die jetzt 13 Jahre alt sind, mal einer Bundesligaprofi wird? Modisch: Da muss einer schon viel Glück haben. Unser Ziel muss die Oberliga sein. Das wäre schon toll. 09: Was war Ihr bisher schönstes Erlebnis als Trainer der D-Jugend von 09? Modisch: Unser Auftritt in den gesamten Saison, das hat mir gefallen. 09: Worauf legen Sie im Training den größten Wert: Kondition, Disziplin oder Technik? Modisch: Alle drei Dinge sind wichtig: Ohne Disziplin geht es nicht, ohne Kondition auch nicht und die Technik gehört zu einem guten Spieler. Also legen wir Wert auf alles. 09: Sind Sie auch der Meinung, dass die Kinder durch den neuen Kunstrasen besser geworden sind? Modisch: Mit Sicherheit das sage ich als Kind des Aschenplatzes. Der Ball ist schneller, er hoppelt auch nicht und damit gibt es auch keine Ausreden mehr. 09: Was ist in den letzten Monaten besser geworden bei 09, was müsste noch besser werden? Modisch: Die Tabellen zeigen ja an, dass es aufwärts geht. Aber wichtig ist, dass die Zusammenarbeit aller Jugendtrainer immer besser geworden ist. Aber auch da kann man weiter dran arbeiten. 09: Welche Ziele haben Sie mit Ihrer Mannschaft? Modisch: Meister der Sonderklasse zu werden und trotzdem schönen Fußball zu spielen. 09: Haben Sie ein Vorbild als Trainer? Modisch: Daum als Psychologe und Skibbe als Trainingsarbeiter. 09: Und was sagt Ihre Frau zu so einem Fußballverrückten? Modisch: Die akzeptiert das wir haben uns schließlich durch den Fußball kennen gelernt. 09: Spielen Ihre drei Söhne auch alle Fußball und trainieren beim Vater? Modisch: Nein einer fechtet, der zweite reitet und nur der dritte spielt Fußball, aber nicht bei 09. Unsere D 1: Von Keanu Reeves bis Max Fußer Keanu Reeves: Unsere Katze, als Torwart der große Rückhalt unsere Mannschaft. Dimas Steinbach: Unsere Allzweckwaffe, gibt für die Mannschaft alles und spielt,wo er benötigt wird vom Sturm bis zum Torwart. Mertkan und Serkan Karpuz: Die Terrier, an denen kommt kein Stürmer so schnell vorbei. Hendrik Behnke: Der Zauberfuß, kann bei Standardsituationen einer Fliege das Auge ausschießen. Simon Hellenbach: Der Captain, nicht nur auf dem Platz ein Vorbild für die Mannschaft. Ismail Devisir: Der Ruhige, lässt lieber Taten statt Worte sprechen. Adrian Horn: Der Abwehrchef, der Turm in der Schlacht mit Spielmacher-Qualitäten. Strahlt durch seine Art eine große Ruhe aus. Tim Schmitz: Das Wiesel, überall zu finden, stopft alle Löcher, die sich irgendwo ergeben. Tim Eckhardt: Der Wühler, immer torgefährlich und hat ein Auge für den tödlichen Pass. Tim Becker: Die linke Klebe, torgefährlicher Angreifer mit einem starken linken Fuß. Marvin Ganzer: Der Lange, fällt nicht nur durch seine Größe auf, sondern auch durch sein Durchsetzungsvermögen im Zweikampf. Daniele Piras und Jeremias Dölger: Die Kämpfer, geben nie auf. Leider hat sich Daniele beim Spitzenspiel gegen Inter 96 schwer verletzt. Auch auf diesem Wege wünscht ihm die gesamte Mannschaft gute Besserung. Kopf hoch. Manuel Kabambi: Der Goalgetter, stark im Zweikampf und torgefährlich. Murat: Der Pfeil, ist schnell und treffsicher. Dimitrios Paschalakis: Der Spielmacher, ballsicher und kann den perfekten Pass spielen. Max Fußer: Der Ungeduldige, erst in der Winterpause gekommen, wartet er auf den Ablauf seiner Sperre und seinem ersten Einsatz für Bergisch Gladbach.

26 26 Talente Elf Tore in 3 Spielen Drei Spiele, drei Sieg, elf Tore unsere U17 ist weiter auf Erfolgskurs. Jetzt wartet die Mannschaft von Trainer Hans-Peter Ludes auf einen Ausrutscher von Bergneustadt. Doch der Trainer warnt auch: Wir selbst müssen selbst aber auch alle Spiele gewinnen. Hier sind die Ergebnisse und Informationen von den drei letzten Spielen: Bergisch Gladbach 09 Porz: 6:0. Torschützen: Frank Böckling (3), Ajet Shabani (2), Marc Bruch. Eines der besten Spiele der U17. Heinrich Strünker BAUUNTERNEHMUNG GMBH seit über Jahren Hochbau Tiefbau Altbausanierung Schlüsselfertigbau Abbruch Baugrubenverbau Kanalarbeiten Außenanlagen Heinrich-Strünker-Straße Bergisch Gladbach Telefon: / , D2: 0172/ Telefax: / Internet: info@struenker.de Bergisch Gladbach Wiehl 3:0. Torschützen: Frank Böckling (2) und Marc Bruch. Mit diesem Ergebnis war Wiehl noch gut bedient. Bergisch Gladbach 09 Rheinbach 2:0. Torschützen: Heval Mienert und Marc Bruch. Trainer Ludes: Die magere Torausbeute war das einzige Manko in diesem Spiel. Auf diesem Weg schickt die U17 mit Trainer Hans-Peter Ludes Genesungswünsche an Marcel Oechsel und Yannik Rolff, die beide mit Kreuzbandrissen ausfallen. Ajet Shabani ist die Nummer 1 Mit 17 Toren ist Ajet Shabani Torjäger Nummer eins der U17, die noch um den Aufstieg in die Verbandsliga kämpft. 16 Torschützen teilen sich die 97 Treffer. Hier ist die Rangliste: Ajet Shabani 17 Fabian Klein 16 Frank Böckling 14 Yannik Rolff 12 Marc Bruch 11 Tobias Zinken 5 Heval Mienert 4 Kwang Kyu Nam 2 Flamur Krasniqi, Daouda Kaba, Jasper Menzel, Marcel Oechsle, Wook Jae Yoo, Nicolai Annas und Yalcin Güclü je ein Tor.

27 Talente 27 Ein Dämpfer für unsere U19 Zwei Tore von Basti Hirsch Wichtiges Spiel um den Aufstieg in die Bundesliga in Dürwiß Das wichtigste Spiel unseres Klubs findet am 1. Mai um 14 Uhr in Dürwiß statt. Dann spielt unsere U19 gegen den größten Konkurrenten um den Platz an der Sonne die Bundesliga! Eine Niederlage, dann ist Platz eins erstmal weg, weil bei Punktegleichheit Dürwiß im direkten Vergleich vorne lieg. Gewinnen wir, hat die Mannschaft von Trainer Hansjürgen Vis einen Vorsprung von sechs Punkten. Wer nicht hinfährt, sollte wenigstens die Daumen drücken. Das Pokalspiel vor einigen Wochen hatte unsere Mannschaft mit einiger Mühe 4:2 gewonnen. Hier ist der Bericht vom letzten Spiel: SV 09 Düren-Niederau 2:2 In der Anfangphase hatte die Mannschaft gegen einen vorsichtig aus der Defensive agierenden Gegner das Spiel unter Kontrolle. Basti Hirsch erzielte nach einer Viertelstunde aus kurzer Distanz nach Zuspiel von Morman Wermes das 1:0. Die Dinge schienen ihren normalen Gang zu gehen. Aber die Mannschaft war nicht in der Lage, weiter klare Torchancen zu erspielen, so dass der Gegner nach einer halben Stunden immer besser ins Spiel kam. Nach der Halbzeit bot sich ein unverändertes Bild. Obwohl Gino Windmüller kurz nach der Pause das 2:0 hätte erzielen müssen, blieb der Gegner weiterhin im Spiel. So führte dann eine Verkettung von mehreren Fehlern zum Ausgleich. Danach gelang es unserer Mannschaft, sich noch einmal zu steigern. Als Basti Hirsch mit einem Schuss aus 6 Metern Entfernung das 2:1 erzielte, schienen wir wieder auf der Siegerstraße (75.). Aber sechs Minuten vor Schluss kam dann der eiskalte Rückschlag: Nach einem Ballverlust im Mittelfeld liefen wir in einen Konter zum 2:2 Ausgleich. Schade, zwei Punkte wurden verschenkt. Für Trainer Hansjürgen Vis brachte dieses Spiel einige Erkenntnisse: Der Aufstieg in die Bundesliga ist noch weit und mit zahlreichen Hindernissen versehen. Momentan ist die Anzahl an Gegentoren einfach zu hoch, um konstant erfolgreich zu sein. Jeder Gegner ist gegen uns hoch motiviert, weil wir Tabellenführer sind. Und so versucht jeder, sich so teuer wie möglich zu verkaufen. Nun wird sich in den anstehenden drei Auswärtsspielen zeigen, wohin unser Weg führt. Hoffentlich in die Bundesliga... Der Weg der U19 Hier ist der Spielplan der U19 Junioren bis Ende Mai: Uhr: Dürwiß gegen SV Uhr: Wegberg-Beeck SV Uhr: SV 09 Bayer 04 Leverkusen (Pokal) Uhr: SV 09 SV Siegburg Uhr: Viktoria Köln SV 09.

28 28 Talente Trotz Niederlage war der Trainer stolz... Die U11 verlor das Finale um den Mittelrheinpokal in Hennef Wie verrückt Fußball auch sein kann, das haben die Spieler der U11 bei der Endrunde um den Mittelrheinpokal in der Sportschule erlebt. Sie verloren das Endspiel gegen den SSV Bergneustadt mit 1:3. Dabei hatten sie diesen Gegner vor einiger Zeit sogar noch 6:0 besiegt. Klar, dass die Enttäuschung nach dieser Niederlage groß war. Aber Trainer Florian Stangaciu baute seine Jungs sofort wieder auf: Jungs, ich bin stolz auf Euch auch wenn wir nicht den Titel geholt haben. Am Ende hat uns nur ein bisschen Glück gefehlt. So sieht das auch Jugendchef Jürgen Dillenburg: Das war wirklich unglücklich. Ganz neu bei 09: Spieler des Monats Alt und Jung ergänzen sich prima bei Bergisch Gladbach 09, denn die Wahl zum Spieler des Monats ist eine gemeinsame Aktion der AH U35 und der Jugendabteilung. Die U35 spendiert jeden Monat 50 Euro für Pokal, Urkunde und Geschenk. Alle Jugendtrainer schlagen Spieler vor und wählen dann gemeinsam mit Jugendchef Jürgen Dillenburger den Spieler des Monats. Der erste Spieler dieser Aktion wird am 12. Mai vor dem Oberligaspiel SV 09 gegen Fortuna Düsseldorf geehrt. Mit sechs Siegen und einer Niederlage war unsere U11 ins Finale gekommen. Erfolgreichster Torschütze war Max Büsch mit elf Toren. Die anderen Treffer erzielten Phlipp Büsch (3), Besnik Hajdini (2), Alex Ramthan (2) sowie Monty Devern und Baran Dagdelen. Dass die Endspiel-Niederlage aber keine Spuren hinterlassen hat, das hat man in den nächsten Spielen gesehen: 26.0 gegen Wiehl II, 21:0 gegen SV Morsbach und 12:0 gegen SV Frömmersbach. Max Büsch erzielte in diesen drei Spielen allein 22 Tore. Die Büsch-Zwillinge

29 Allstars 29 Premierenspiel: Die AOK gegen die Oldies von 09 Vertrag zwischen SV 09 und der AOK ist jetzt auch offiziell perfekt Beide Mannschaften trainieren gemeinsam fünf Tage vor dem Spiel im Krüger-Jugendsportzentrum An der Flora. Die AOK macht aus diesem Treffen auch gleich eine Unterstützungsaktion für den SV 09: Unsere Mitarbeiter haben jetzt schon 50 Karten für das Spiel gekauft das wird ein Familienfest unserer Regionaldirektion, erklärte Direktor Hans-Peter Decker, der sich als 09-Fan geoutet hat, obwohl er erst seit einem halben Jahr in Bergisch Gladbach ist. Ein Handschlag unter Wappen, nach der Vertragsunterzeichnung: Hans Hochköppler und Hans-Peter Decker (r). Zwei Unterschriften, ein Handschlag zwischen 09-Präsident Hans Hochköppler und AOK-Direktor Hans-Peter Decker dann war der Vertrag perfekt. Der SV 09 Bergisch Gladbach und die AOK Rheinland/Hamburg sind jetzt auch ganz offiziell Partner. Und diese Partnerschaft wird auch sofort gelebt mit einem Spiel der AOK gegen den Jungunternehmerclub mit Spielern der AH 32 des SV 09 am 12. Mai um 13 Uhr vor der Begegnung unserer Oberligamannschaft gegen Fortuna Düsseldorf II. Dies ist ein Premierenspiel. Denn bisher hat es noch nie ein Match unseres Klubs und der Jungunternehmer gegen eine Sponsorenmannschaft gegeben. Und auch das gibt es zum ers ten Mal: Natürlich spielt Hans-Peter Decker auch mit. Und er bringt Unterstützung mit: Stephan Engels, ehemaliger Nationalspieler und jetziger Scoutingchef des 1. FC Köln, soll die AOK-Kicker führen. Für die AH des SV 09 spielen zwei bekannte Politiker: CDU-Fraktions-Vize Wolfgang Bosbach und Landrat Rolf Menzel sowie viele bekannte Jungunternehmer wie Patrick Duske und Horst Becker. Also: Kommen Sie am 12. Mai (Pfingstmontag) in die BELKAW Arena. Dies wird bestimmt ein interessanter Nachmittag. Und noch eine gemeinsame Aktion von SV 09 und AOK: Bei den Gesundheitstagen im Bergischen Löwen am 11. und 12. Juni haben die Partner einen gemeinsamen Stand. U32: Dreimal geführt und doch rausgeflogen Aus und vorbei. Unsere U32 ist bereits im Viertefinale der Kreismeisterschaft ausgeschieden. Dabei war unsere Truppe als Favorit in diese Pokalrunde gegangen. Beim 3:1_Sieg gegen Elsenroth (2 Tore Michael Hornig) hatte die Mannschaft noch überzeugt. Aber gegen TuS Lindlar war dann Endstation nach Elfmeterschießen mit 5:7, obwohl unsere Mannschaft dreimal durch Frank von Ahlen, Pedro Fatzikis und Uwe Körsgen geführt hatte. Doch Lindlar hatte nie locker gelassen, immer wieder ausgeglichen und beim Elfmeterschießen die besser Nerven.. Unsere U23 steckt in einer Krise Unsere U23 steckt in einer Krise. Darüber täuscht auch das 1:1 gegen den Tabellenführer SV 04 Siegburg nicht hinweg. Deshalb warnte Trainer Uli Bartsch nach den Niederlagen gegen Heiligenhaus (1:3) und Kalk (0:3) auch: Wir müssen jetzt dringend punkten, um den Ligaverbleib nicht aufs Spiel zu setzen. Die beiden Treffer für 09 in den Spielen gegen Siegburg und Heiligenhaus hatten Peter Schickmann und Sebastian Hollstein erzielt also zwei Spieler aus dem Oberligakader.

30 30 Steilpass Trotz des Abstiegs wir sind auf einem guten Weg Nach fast vier Jahren Amtszeit zieht der Verwaltungsratvorsitzende Norbert Kox Bilanz über eine spannende Zeit Kox: Zwei entscheidende Spieler mit Sieah und Ngongang sind fast die ganze Saison ausgefallen. Dies haben wir mit unserem guten breiten Kader nicht kompensieren können. Man braucht sich nur die Tabelle anzuschauen und weiß, dass wir zwar spielerisch mitgehalten haben, aber uns 20 Stürmertore fehlen. 09: Die meisten Klubs feuern bei Abstieg ihre Trainer, Bergisch Gladbach 09 macht da eine Ausnahme. Warum? Kox: Da ich verhältnismäßig nah an Mannschaft und Trainer bin, kann ich niemandem einen Vorwurf machen. Sie haben alles versucht und viel Aufwand betrieben. Aber es hat nicht ganz gereicht. Zu einem soliden Klub gehört auch, in sportlich schwierigen Situationen Ruhe zu bewahren und längerfristig zu denken. Wir steigen nach zwei Jahren Oberliga wieder ab. Das steht schon seit Wochen fest: Das ist traurig. Das ist bitter. Und das ist schade. Aber der Klub ist nicht am Boden wie vor fast vier Jahren. Trotz des Abstiegs hat der SV 09 Bergisch Gladbach eine tolle Entwicklung genommen. Wir haben die alten Schulden abgebaut und trotzdem eine attraktive Mannschaft zusammengestellt. Wir haben einen Kunstrasenplatz gebaut und viel in die Jugend investiert. Wir sind die erste Adresse im Bergischen Land. Der Verwaltungsratvorsitzende Norbert Kox hat in einem Gespräch Bilanz gezogen. Das Interview. 09: Vor einem Jahr stieg Ihr Lieblingsklub Borussia Mönchengladbach ab, jetzt muss Ihr anderer Herzblutverein Bergisch Gladbach 09 eine Klasse runter was hat mehr geschmerzt? Kox: Natürlich der Abstieg von Borussia Mönchengladbach, denn in Bergisch Gladbach müssen wir im Rahmen unserer bescheidenen Möglichkeiten damit leben, dass wir uns nicht so leicht in der Oberliga oder NRW-Liga etablieren können. Insbesondere wenn wir aus Verpflichtung unseren Sponsoren gegenüber finanzielle Solidität in den Vordergrund stellen. 09: Wann war Ihnen klar, dass es keine Rettung mehr gibt? Kox: Eigentlich mussten wir schon im Winter damit rechnen. Obwohl wir mit der Verpflichtung von Maslar noch versucht haben nachzulegen. 09: Was ist eigentlich schief gelaufen, denn fast überall hat es viel Lob für Ihre Mannschaft gegeben? 09: Sie haben vor fast dreieinhalb Jahren einen maroden Klub übernommen, der vor der Insolvenz stand haben Sie dies schon jemals bereut? Kox: Nein, wir haben damals einen 4-Jahresplan vorgelegt, der am Ende des Jahres abgearbeitet sein wird. Dabei haben wir in fast allen Punkten unser Konzept übererfüllt. Wenn Herr Krüger uns sagt, dass er damals bei den Vorgesprächen nicht geglaubt hat, dass wir den Verein auf feste Füße stellen, sich aber jetzt weiter zum Verein bekennt und ihn unterstützt, so ist dies eine gute Bestätigung. 09: Stehen die Mitstreiter der ersten Stunde immer noch an Ihrer Seite? Kox: Fast alle stehen nach wie vor an unserer Seite und einige neue Mitstreiter konnten gewonnen werden. Es war immer unser Ziel, den Verein zu konsolidieren und dann sukzessive neue jüngere Mitstreiter in die Verantwortung mit einzubauen. 09: Was war der schönste Augenblick in Ihrer Amtszeit? Der Aufstieg, der Klassenerhalt vor einem Jahr oder die Einweihung des Euro teuren Kunstrasenplatzes an der Flora? Kox: Ganz klar, die Realisierung des Kunstrasenprojektes und die Entwicklung im Jugendbereich. 09: Vor drei Jahren haben Sie ein ehrgeiziges Ziel ausgegeben: in fünf Jahren sollten alle Jugendmannschaft in der höchsten Klasse spielen. Aber schon jetzt stehen die A19-Junioren vor dem Sprung in die Bundesliga. Macht Sie das stolz? Fühlen Sie sich bestätigt?

31 Steilpass 31 Kox: Wir erhalten die Bestätigung, dass wir auf einem guten Weg sind und dass der Verein in seinen Führungsstrukturen gut aufgestellt ist. Auf die Entwicklung der A-Junioren können Hansjürgen Vis und Jürgen Dillenburg stolz sein, denn sie haben die Arbeit gemeinsam mit Ralf Büsch gemacht. 09: Sie haben den Klub entschuldet, Sie haben den Verein zur ersten Adresse in Stadt und Land gemacht, doch die Fans lassen die Mannschaft und den Klub im Stich. Haben Sie nach den Gründen geforscht? Kox: Ja, haben wir, aber leider keine richtigen Antworten gefunden. Es wäre so wichtig, dass sich mehr Mitbürger aus Bergisch Gladbach aus sozialer Verantwortung heraus dem Verein verpflichtet fühlen und dies durch ihre Mitgliedschaft bestätigen. 09: Sie haben bald mehr Sponsoren als Fans deshalb werden Sie von vielen Klubs beneidet. Wie haben Sie das geschafft? Kox: Die ist ein großes Verdienst von Hans Hochköppler, der den Mittelstand in Bergisch Gladbach für dieses soziale Engagement gewinnen konnte. Aber es wird Zeit, dass die Jüngeren im Verein die Arbeit von Hans Hochköppler und mir übernehmen und fortführen. 09: Wir haben diese Bilanz mit Borussia Mönchengladbach angefangen, wir wollen sie mit den Borussen beenden. Machen Sie es den Gladbacher nach und steigen sofort wieder auf? Kox: Wir haben auch in der 1. Mannschaft trotz des Abstiegs eine gute solide Basis und einen sehr guten Kader für die neue Saison stehen, inzwischen auch mit vielen Eigengewächsen aus dem Verein. Die Chancen sind sehr gut. Aber wenn man sich die heutige Verbandsliga mit all den Lokalderbys und die Aktionen der Kölner Klubs anschaut, weiß man, es wir sicher kein Selbstgänger.

32 32 Team Der Chef des Kunstrasens und der Currywurst... Wir stellen vor: Klubwirt und Platzwart Ingo Gebauer vorbei kommen würde er hat Wort gehalten. 09: Seit wann sind Sie eigentlich Klubwirt an der Flora? Gebauer: Seit drei Jahren. Vorher war ich 20 Jahre bei Zanders. 09: Sie machen aber nicht nur eine erstklassige Currywurst, der von Ihnen gepflegte Kunstrasenplatz hat schon viel Lob bekommen? In der letzten Ausgabe des Stadionmagazins haben wir darüber berichtet, dass unser größter Förderer Willibert Krüger im Klublokal an der Flora die teuerste Currywurst seines Lebens gegessen hat für Euro. Diese Summe hat der Chef des Krüger-Unternehmens nach dem Verzehr seiner Lieblingswurst für den Ausbau des Vereinsheims gespendet. Heute stellen wir den Mann vor, der diese Wurst servierte: Ingo Gebauer, Klubwirt und Platzwart in einer Person. 09: Diesen Tag werden Sie so schnell nicht vergessen.. Gebauer: Das kann man wohl sagen. Mit dieser Spende hat Herr Krüger gezeigt, dass er viel Herz für den Verein hat und viel Humor. 09: Warum gerade eine Currywurst? Gebauer: Bei der Eröffnung des Krüger Jugendsportzentrums hatte Herr Krüger versprochen, dass er mal auf eine Currywurst Gebauer: Kürzlich war eine Delegation der Kunstrasenfirma Polytan hier und hat mir bescheinigt, dass der Platz sehr gut gepflegt sei. Darüber freut man sich schon. 09: Der Kunstrasen macht sicherlich viel weniger Arbeit als der dreckige Aschenplatz vorher? Gebauer: Von wegen. Genau das Gegenteil ist der Fall. Die Kunstrasenpflege ist viel intensiver und dann haben wir ja jetzt auch mehr Mannschaften. 09: Was gefällt Ihnen bei 09? Gebauer: Dass wir viele gute Trainer haben und die Kinder Spaß. Wer jetzt Spaß am Fußball hat, der hat auch später im Leben Spaß. Und ich freue mich, dass Lars Leese auch in der nächsten Saison Trainer ist. 09: Stimmt es, dass es im nächsten Jahr zwei große Feiern gibt? Gebauer: Ja richtig. Ich werde 50 und der Klub wird 100 Jahre alt. Da geht dann die Post ab.

33 Kurzpass 33 Namen & Nachrichten Der Bademeister von 09 Tolle Ehrung Unser Ehrenmitglied Heinz Paul erhielt jetzt von der Metzgerund Fleischerinnung den Goldenen Meisterbrief. Am 29. März 1958 hatte er die Meisterprüfung bestanden. Gratulation. Richtigstellung Wenn Sie wissen wollen, wie unsere Spieler denken, fühlen, handeln und wo und was sie studieren oder wo sie arbeiten dann sollten Sie regelmäßig auf unserer Internetseite (www. bergischgladbach09.de) die interessante Kolumne Captain s Corner von Uwe Brüggemann und Tobias Balduan lesen. Diesmal haben wir unter der Überschrift Der Bademeister von 09 in launigen Sätzen erfahren, dass Claudio Marino im Höhenberger Kombibad zum Fachangestellten für Bäderbetriebe ausgebildet wird. Familie Büsch die Nummer 1 Die Veröffentlichung der Namen aller Mitglieder in der letzten Ausgabe des Stadionmagazins hat es an den Tag gebracht: Die Familie Büsch hat die meisten Mitglieder in unserem Klub sieben: Großmutter Inge, Mutter Sandra, Vater Ralf sowie die Tochter und Maria und die Söhne Philipp, Maximilian und Paul, die alle drei in Mannschaften spielen. Deshalb muss Ralf Büsch immer einen Fahrdienst mit Oma, Opa, Mama und Papa für seine Söhne zum Training und zu den Spielen organisieren. Übrigens: die Zwillinge Maximilian und Philipp (beide U11) gelten als große Talente. Einladung ins Mediterana Als ehemaliger Marathonläufer und Triathlet weiß Mediterana- Chef Siegfried Reddel, was Sportler brauchen, wenn es sportlich nicht so gut läuft: Zerstreuung und Abwechslung. Deshalb hatte er unsere Oberligaspieler zu einem Abendessen mit mediteranen Köstlichkeiten in sein Restaurant... im Mediterana eingeladen. Als Gastgeschenk hatte Kapitän Uwe Brüggemann dem Gastgeber eine Magnumflache Tignanello Jahrgang 2004 überreicht. Einige Zuschauer hatten beim 1:0-Sieg gegen Straelen vermutet, dass Hassan Ramadani über seine Auswechslung verärgert gewesen sei und deshalb den Ball weggeschossen habe, wofür er dann die gelb-rote Karte erhalten hat. Aber so war es nicht. Hassan Ramadani klärt auf: Ich bin schon verletzt ins Spiel gegangen und habe deshalb kurz vor der Pause dem Trainer signalisiert, dass ich ausgewechselt werden möchte. Als ich den Ball an der Außenlinie nicht unter Kontrolle bekam, habe ich ihn weggeschossen, um mich dann neu zu orientieren. Einen Ball, der noch im Spiel ist, darf man schließlich wegschießen. Aber der Schiedsrichter hat den Ball im Aus gesehen und mir deshalb zu Unrecht die gelb-rote Karte gezeigt. Das Traumziel von Leese Bei einem Talk im Radio Berg verriet Lars Leese seinen Traum: Einmal den 1. FC Köln trainieren, den Verein, in dessen Südkurve ich 15 Jahre lang gestanden habe. Aber nicht mit meiner derzeitigen Emfpehlung als Oberliga-Trainer, der als 16. nur 27 Punkte auf seinem Konto hat. Da würden sie mich durch Köln jagen.

34 34 Sponsor Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit. Physiotherapie Sporttherapie (auch Betreuung für Vereine) manuelle Lymphdrainage manuelle Therapie Massage / Bindegewebsmassage Fango- und Heißluft-Anwendungen Reflexzonenmassage Kursangebote für Indoor- und Outdoor-Training wie Nordic Walking, Rückenschule, uvm. Rehabilitationssport, auch auf Rezept Alle Kassen und Privatpatienten. Physana Praxis für Physiotherapie Anne Vohwinkel Am Schloss Bergisch-Gladbach/Bensberg Tel.: Fax: info@physana.net Nasse Wände? Feuchte Keller? Feuchtigkeit im Keller / an Wänden macht krank die Menschen und das Haus. Die patentierten Technologien von ISOTEC haben dauerhafte Wirksamkeit bei der Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden. Über zufriedene Kunden in Deutschland! ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH Telefon ( ) macht Ihr Haus trocken!

35 Sponsor 35 Isover schenkt uns eine Zettel-Botschaft Interview mit dem Werksleiter Hans-Werner Müller 09: Stimmt es, dass man bis zu 8o Prozent Heizkosten sparen kann, wenn das Haus die richtigen Dämmstoffe hat? Müller: Man kann sogar 100 Prozent sparen zum Beispiel mit dem Multi-Komfort-Haus-Haus. Da gibt es keine Heizung, nur eine Wohnungslüftungsanlage. Das bedeutet: keine Wartung, keine Heizkostenerhöhung, keine Schadstoffe die Umwelt wird geschont. Leider interessieren sich immer noch zu wenige Leute dafür. Das ist wie mit dem 3-Liter-Auto. Jeder will Sprit sparen, aber keiner kauft das kleine Auto. Wenn man Hans-Werner Müller von unserem Teampartner ISOVER fragt, warum er und seine Firma unseren Klub unterstützen, wo er doch Null-Ahnung vom Fußball hat und noch nie in der BELKAW Arena war, dann antwortet der 47jährige Inge nieur so: Ich finde es im Bürgersinn wichtig und bin deshalb ein Befürworter, dass man Vereinen hilft, die sich so für die Jugend engagieren wie der SV 09. Diese ehrenamtlich tätigen Menschen im Verein fragen nicht was kriege ich dafür oder was steht mir zu sie packen an. Das imponiert dem ehemaligen Fallschirmspringer, der jetzt als Pilot eine eigene Cessna 172 fliegt und der das ISOVER-Werk mit seinen 330 Mitarbeitern in Bergisch Gladbach seit zwei Jahren leitet. Wir haben mit Hans-Werner Müller weniger über Fußball gesprochen und mehr über seine interessante Firma, die in Deutschland die Nummer 1 für Dämmstoffe ist: über Energieeinsparungen, über eine Eiswette, über das Multi- Komfort-Haus und über eine Botschaft. Das Interview. 09: Den riesigen Schornstein Ihrer Firma in der Nähe der BEL- KAW Arena kann man schon von weitem sehen, er ist für viele Bergisch Gladbacher so etwas wie ein Fixpunkt welcher Rauch kommt da raus? Müller: Das ist kein Rauch, das ist Dampf, der durch einen feuchten Prozess mit Bindemittelrückständen entsteht. Aber damit dieser Dampf umweltneutral ist, müssen wir eine Menge tun. Deshalb sind wir auch für die Bezirksregierung eine gläserne Fabrik. 09: Sie haben in 27 Städten vor Baumärkten eine spektakuläre Eiswette gemacht und wärmegedämmte Holzhäuschen mit einem 1000-Kilo-Eisblock aufgestellt und gefragt: Was würde nach sechs Wochen von dem Eisblock übrig sein? Müller: Was schätzen Sie? 09: 200 Kilo vielleicht? Müller: Falsch, es waren bis zu 920 Kilo. Wärmedämmung schützt also auch vor sommerlicher Hitze. 09: Sprechen wir auch kurz über unseren Klub. Was wissen Sie über den SV 09? Müller: Ich weiß, dass der Verein mit Hans Hochköppler einen tollen Präsidenten hat, dass Lars Leese wohl ein sehr engagierter junger Trainer ist und dass die Mannschaft leider absteigt. 09: Was könnte unser Klub vielleicht von vielleicht von Ihnen und Isover noch lernen? Müller: Das Verteilen von positiven Botschaftern wäre vielleicht was. Wer bei uns eine gute Idee hat oder eine Anregung, der schreibt sie auf einen Zettel und steckt sie an die Türe. Solche Zettel-Botschaften fördern auch das Gespräch. 09: Wie hoch ist der Schornstein, kann man da hochklettern? Müller: 120 Meter und die kann man hochklettern. Ich war mal vor vielen Jahren oben, aber das muss jetzt nicht mehr sein. Die ersten Meter gehen ja noch, aber dann werden die Beine schwer. 09: Wir wissen über Ihre Firma, dass ISOVER die Nummer 1 für Dämmstoffe in Deutschland ist gilt das nur für Wärme und Kälte? Müller: Natürlich nicht. Außer Wärme und Kälte sind die Dämmstoffe auch für den Brandschutz und Schallschutz wichtig. HANS-WERNER MÜLLER Name: Hans-Werner Müller Alter: 48 Geburtsort: Saarbrücken Wohnort: Hennef Gewicht: 89 Größe: 1.94 Familienstand: verheiratet Kinder: Zwei Beruf: Ingenieur Auto: Audi Hobby: Kochen, Fliegen. ISOVER Sitz der Firma: Ludwigshafen Mitarbeiter: weltweit , Deutschland 1300, Bergisch Gladbach 330 Produkte: Dämmstoffe Seit wann: 1931, in Bergisch Gladbach seit 1931 Mutterfirma: Compagnie de Saint-Gobain mit weltweit Mitarbeitern

36 36 Einwurf Mini-Sponsor Die Aktion 1909 x 200 soll Privatpersonen und kleinen Unternehmen die Möglichkeit bieten, als Minisponsoren oder Vereinsmitglied mit 200, Euro pro Jahr die SSG 09 zu unterstützen. Alle Minisponsoren werden mit Namen bzw. Firmennamen unter www. ssg09.de im Internet aufgeführt und erhalten eine Rechnung, freien Eintritt für die Heimspiele und die Stadionzeitung zu jedem Heimspiel kostenlos in der BELKAW Arena erhalten. Unser Ziel ist es, bis zum 100jährigen Jubiläum Minisponsoren und neue Mitglieder zu gewinnen, um in Bergisch Gladbach eine konkurrenzfähige Mannschaft stellen zu können. High-Tech-Produkte weltweit erfolgreich ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu den namhaften Anbietern dieser Branche. Die oberste Maxime die totale Kundenzufriedenheit wird durch die Einhaltung höchster Qualitätsstandards, vorausschauender Innovation und fachlicher Kompetenz garantiert. Innovation und totale Kundenzufriedenheit Unsere Mitglieder Neben dem breiten und modernen Produktspektrum entwickeln wir kundenspezifische Lösungen für die Bereiche: Beleuchtungstechnik Elektrogeräte- und Apparatebau Elektronikindustrie Transformatorenbau Bitte besuchen Sie uns im Internet. Persönlich, partnerschaftlich, nah: Meine Bank Elektrotechnische Fabrik Buchholzstraße D Bergisch Gladbach Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@adels-contact.de Internet: info@vrbankgl.de Kunden-Service-Center:

37 Einwurf 37 FOUL, ABSEITS, NACHGETRETEN FUSSBALLKOLUMNE VON FERDI LINZENICH Kopf hoch Wir steigen ab! Selbst Superoptimisten mit angeborener Rechenschwäche machen sich mittlerweile nichts mehr vor: Unsere 1.Mannschaft steigt ab! Und das auch noch zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt, denn dieses Jahr besteht die historische Chance gleich 2 Spielklassen runterzurutschen. Ich sag ja immer: Bergisch Gladbacher haben historische Chancen immer schon zu nutzen gewusst. Gut, viele haben wir ja auch nicht bekommen. Was aber am fehlenden Autobahnanschluss liegt. Aber das ist ein anderes Thema. Nun sagt man ja über Journalisten, sie gehören zu jener Spezies, die hinterher immer alles vorher gewusst haben. Gut, Kabarettisten und Fußballfans sind davon ja nicht weit entfernt. Tja, ich hab ja letztes Jahr auch schon geahnt: Wären wir doch nur abgestiegen. Dann gäbe es jetzt zwei Möglichkeiten: Entweder wir spielen ein Klasse tiefer um den Aufstieg und könnten dann am Ende doch da hin kommen wo wir jetzt nicht drin bleiben. Oder wir würden nicht aufsteigen, und dann dort spielen, wo wir nächstes Jahr sowieso spielen. Allerdings ohne abgestiegen zu sein. Ich weiß, das ist ziemlich verwirrend aber so ist Fußball in Bergisch Gladbach nun mal. Aber eins steht fest: Wir würden uns dann besser fühlen und die anderen bergischen Fußballvereine wären nicht so gut gelaunt. Aber so ist es ja nicht gekommen und wir müssen uns anders trösten. Und da gibt s ja andererseits genug: Mit etwas Glück spielen wir zum Beispiel nächstes Jahr sogar Bundesliga wenigstens mit unserer A-Jugend. Dann ist unser Verein, wenn wir uns noch ein bisschen anstrengen, demnächst schuldenfrei. Und last but not least gibt es nächste Saison sicherlich mehr Siege zu feiern als dieses Jahr. Und wie viel Spaß es den Zuschauern offensichtlich machen kann eine Klasse tiefer zu spielen als erhofft, sieht man ja an unserem großen Nachbarn, dem 1.FC Köln. Denn vom FC kann man ohne Zweifel sagen: Vom 1.FC Köln lernen, heißt zwar nicht siegen aber feiern lernen. Seien wir also gut gelaunt und optimistisch und feiern in unseren Herzen schon mal eine interessante, spannende und ich bin sicher erfolgreichere Fußballsaison 2008/2009. Euer Vize-Teufel Ferdi Freunde + Förderer

38 38 Datenbank Senioren Oberliga Nordrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. Bayer Leverkusen II : Borussia Mönchengladbach II : FC Köln II : ETB SW Essen : FC Kleve : FC Germ. Dattenfeld : SSVg. Velbert : TSV Alem. Aachen II : Fortuna Düsseldorf II : KFC Uerdingen : MSV Duisburg II : Bonner SC : Wuppertaler SV Borussia II : TuRU Düsseldorf : VFB Homberg : SV Bergisch Gladbach : VFB Speldorf : SV Straelen : Senioren Bezirksliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Siegburg : SV Schlebusch : VfR Wipperfürth : Heiligenhauser SV : Marialinden : TuS Hb- Bröltal : RSV Urbach : SV Bergheim : TuS Lindlar : Germ. Dattenfeld II : SV Bergisch Gladbach 09 II : SC Borussia Köln- Kalk : VfL Leverkusen II : FC Gummersbach : Baris Spor Hackenberg : SV Altenberg : Senioren Kreisliga B 2 Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. Bechen : Wipperfeld : Eulenthal : Jan Wellem : NK Croatia : Vilkerath : Biesfeld : FC Bensberg : TuS Untereschbach : Kürten : Lindlar II : SV Rösrath II : Herkenrath : SV Bergisch Gladbach 09 III : Hoffnungsthal II : Altenberg II : A-Junioren Verbandsliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Bergisch Gladbach : FC Germania 07 Dürwiß : SF Troisdorf : Bonner SC : SSV Bergneustadt : SV Rott : SCB Viktoria Köln : DJK BW Friesdorf : FC Düren- Niederau : SV Siegburg : Spvg. Wesseling- Urfeld : FC Wegberg- Beeck : FV Bad Honnef : VfR Würselen : B-Junioren Bezirksliga Mittelrhein Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SSV Bergneustadt : SV Bergisch Gladbach : Spvg. Wesseling- Urfeld : SCB Viktoria Köln : TuS Lindlar : VfL Sürth : Sportfreunde Troisdorf : FC Pesch : VfL Rheinbach : FC Flerzheim : Spvg Porz : FV Bad Honnef : SV Schlebusch : DJK Winfriedia Mülheim : FV Wiehl : B-Junioren Sonderstaffel Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SSV Homburg- Nümbrecht : JFC Biesf. / Kür. / Olpe : SV Bergisch Gladbach 09 II : FC Jugend : TSV Ründeroth : Inter 96 Bergisch Gladbach : SV Union Rösrath : Borussia Derschlag : Heiligenhauser SV : VfL Engelskirchen : TuS Homburg- Bröltal : SV Refrath/ Frankenforst : C-Junioren Bezirksliga Mittelrhein (Meisterrunde) Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. Bonner SC : SC Fortuna Köln : Germania Dürwiß : FC Hennef : SV Bergisch Gladbach : SV BW Kerpen : C-Junioren Sonderstaffel Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. FV Wiehl : Inter 96 Bergisch Gladbach : TV Hoffnungsthal : SV Refrath/ Frankenforst : SSV Bergneustadt : JFC Biesfeld/ Kürten/ Olpe : SV Bergisch Gladbach 09 II : FC Jugend : TuS Lindlar : SV 02/ 29 Morsbach : C-Junioren Kreisstaffel Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Bergisch Gladbach 09 III : FC Bensberg : SV Altenberg : JFC Biesf. / Kürten/ Olpe : TuS Immekeppel : SV Blau- Weiß Hand : SSV Jan Wellem : SV Eintracht Hohkeppel : FC Jugend : TuS Marialinden : TuS Lindlar : D-Junioren Sonderstaffel Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Bergisch Gladbach : Inter 96 Berg. Gl : SSV Homburg- Nümbrecht : FV Wiehl : SV Frielingsdorf : SSV Bergneustadt : SV Refrath/ Frankenforst : TuS Lindlar : TV Hoffnungsthal : JFC Biesf. / Kür. / Olpe : RS 19 Waldbröl : Heiligenhauser SV : D-Junioren Leistungsstaffel Ost Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Bergisch Gladbach 09 II : Spvg Wallerhausen : SSV Bergneustadt : SSV Marienheide : SV Linde : TURA Dieringhausen : DJK Wipperfeld : SV 02/ 29 Morsbach : TSV Ründeroth : D-Junioren Leistungsstaffel West Kreis Berg Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. DJK Dürscheid : SV Bergisch Gladbach 09 III : Inter 96 Bergisch Gladbach : TuS Untereschbach : SSV Jan Wellem : FC Jugend : VfL Engelskirchen : SV Refrath/ Frankenforst : FC Bensberg : TV Hoffnungsthal :

39 Gast 39 Unsere nächsten Gegner: 1. FC Kleve und Fortuna Düsseldorf zu Gast in der BELKAW Arena. 1. FC Kleve , Uhr Fortuna Düsseldorf II , Uhr

40 40 Tippspiel Die beste Auswahl für die besten Fans! Kaltenbach Bergisch Gladbach Freude am Fahren KALTENBACHGRUPPE Genießen Sie einen lupenreinen Hattrick! Service, Preis & Auswahl... bei der kompletten BMW Automobil- & MINI-Produktpalette. So können Sie nur als Sieger nach Hause fahren. Vereinbaren Sie gleich einen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Autohaus Kaltenbach GmbH Mülheimer Str Bergisch Gladbach Telefon: 02202/9538-0

41 Tippspiel 41 09er Promi-Tippspiel Sponsoren- Tipps Bergisch Gladbach 09 vs. 1. FC Kleve MSV Duisburg II vs. Bergisch Gladbach 09 Bergisch Gladbach 09 vs. Fortuna Düsseldorf II SSVg Velbert vs. Bergisch Gladbach 09 Norbert Kox 0:2 3:1 2:1 2:0 Hans Hochköppler 1:0 1:2 2:0 0:1 Landrat Rolf Menzel 1:2 1:1 2:1 3:1 Dr. Wolfgang Bosbach (CDU-Franktions-Vize) 2:1 1:1 1:0 2:2 Christoph Engels (Krüger) 1:0 2:1 0:2 1:1 Sven Forsbach 2:1 0:1 2:0 0:1 Marc Oltersdorf (Red Devils) 1:2 2:1 1:2 1:2 Alexander Wüerst (KSK-Vorstandsvorsitzender) 2:1 1:1 1:0 3:1 Siegfried Reddel (Mediterana) 3:1 2:1 1:1 1:2 Alois Palmer (ICS) 2:1 0:1 3:1 1:2 Reiner Calmund 2:1 1:2 1:1 1:1 Toni Schumacher 3:1 1:1 3:0 1:1 Bürgermeister Klaus Orth 2:1 3:1 2:2 1:1 So funktioniert das neue 09-Promi-Tippspiel: Für das richtige Ergebnis gibt es vier Punkte, für die richtige Tordifferenz drei Punkte und für den richtigen Trend zwei Punkte. Der Sieger fährt oder fliegt mit einer Begleitperson für zwei Tage zum Pokalendspiel nach Berlin oder zu einem anderen Fußball- Highlight seiner Wahl. Führungswechsel Neuer Spitzenreiter beim Promi-Tippspiel von 09 ist Marc Oltersdorf von den Red Devils mit 36 Punkten. Knapp dahinter (35 Punkte) liegt die bisherige Nummer eins Alexander Wüerst, der Vorstandschef der Kreissparkasse. Auf Platz drei rangiert Mediterana-Chef Siegfried Reddel mit 33 Punkten vor Norbert Kox mit 31 Punkten. Reiner Calmund, Sven Forsbach und 09-Präsident Hans Hochköppler liegen mit 16 Punkten am Tabellenende. IMPRESSUM Redaktion: Ferdinand Linzenich, Klaus Bockelkamp Konzeption: SPORTS FIRST GmbH Umsetzung: Friederike Walter Bildbeiträge: Holger Plum, Uli Herhaus, Stock Textbeiträge: Klaus Bockelkamp, Holger Plum Ferdinand Linzenich, Alpha & Omega PR Lithografie, Druck: Herausgeber: SSG 09 Bergisch Gladbach e.v. Handstraße 340, Bergisch Gladbach Tel

42 42 Kurz nachgefragt Kurz nachgefragt......bei Rückkehrer Sven Forsbach, der wieder für 09 spielt Seit zehn Monaten studiert Sven Forsbach mit einem Stipendium in Australien. In zwei Monaten kehrt er aus Sydney mit vielen unvergesslichen Erlebnissen und tollen Eindrücken zurück. Er wird dann wieder für Bergisch Gladbach 09 im Tor spielen. Wir haben mit Sven Forsbach in Sydney g t: 09: Wer hatte die Idee, Sie nach Ihrer Rückkehr aus Australien wieder ins Tor von 09 zu holen? Forsbach: Der Kontakt war ja nie wirklich abgerissen weder zu den Trainern Lars Leese, Michael Hornig und Church Kraus noch zu Spielern von 09. Der erste Kontakt bezüglich nächster Saison fand dann aber mit Lars Leese statt. Mit Herrn Kox habe ich dann über Vertragsinhalte gesprochen. 09: Wie haben Sie sich in Australien fit gehalten? Forsbach: Anfangs war ich sehr mit meiner Uni und dem Englisch College eingebunden. Studieren in einer anderen Sprache ist schon sehr zeitaufwendig. So habe ich mich mit Laufen, Krafttraining und Schwimmen fit gehalten. Seit Februar, also nachdem mein gebrochener Knöhel verheilt war, trainiere ich bei Sydney University, einem Drittligisten. Hier habe ich ein wirklich ausgezeichnetes Torwarttraining.

43 Abpfiff 43 09: Wie sehr trifft Sie der Abstieg? Forsbach: Die ganze Saison war hart. Wenn man so lange ein Teil der Mannschaft war und dann in einer schweren Phase nicht helfen kann, ist es schon nicht angenehm. Je weiter man weg ist, desto schwerer fällt es einem. Aber es macht keinen Sinn darüber nachzudenken. Wir werden nächste Saison alles daran setzen, um in die NRW-Liga aufzusteigen. 09: Wie wichtig war für Sie das Jahr in Australien? Forsbach: Auch wenn es mir sehr schwer gefallen ist, 09 zu verlassen, für mich war es definitiv die richtige Entscheidung. Ich habe sehr viel gesehen, neue Menschen und Kulturen kennen gelernt und mich persönlich weiterentwickelt. Vielleicht kann ich einige Erfahrungen nutzen, um der Mannschaft und 09 in der nächsten Saison zu helfen.

44 Sichern Sie sich Ihre S-FC-Card und unvergessliche Erlebnisse mit dem 1. FC Köln! Den FC immer dabei. Mit der s-fc-card. Rut un wieß jetzt auch in Ihrem Portemonnaie. Mit der S-FC-Card haben Sie den FC immer dabei. Mehr Infos in unseren Geschäftsstellen und unter im Internet. Wenn s um Geld geht S-Kreissparkasse Köln.