Sicher ins Altersnest! Zentral in Hittfeld oder in Buchholz

Transkript

1 Sicher ins Altersnest! Zentral in Hittfeld oder in Buchholz Info-Telefon für Senioren Tel Ganz entspannt vermarkten wir mit Ihnen Ihre Immobilie und bieten Ihnen schon heute einen Mietvertrag für 2019 für eine Neubau-Wohnung mit Fahrstuhl, die zentral in Hittfeld oder in Buchholz gelegen ist. Hübner Immobilien Waldstraße 2g Rosengarten Telefon Huebner-Immobilien.com

2 Ausgabe Nr. 25 März Mai 2018 Gratis, aber eigentlich unbezahlbar! So schön kann Fußball sein Der VfL Jesteburg punktet in der Regionalliga nicht nur mit der Optik Seite 4 Osterfeuer heizen uns wieder vielerorts mächtig ein Seite 8 Musikalisch Highlights von Klassik bis Funk ab Seite 12 Maiwonnen Der Monat voller Feste ab Seite 34 Schlemmen und feiern Schlemmerabend Seite 28 Tanz in den Mai Seite 37 Bahnfahrplan ab Klecken/Hittfeld Seite 24 Maschen/Meckelfeld Seite 26 Termine & Veranstaltungen ab Seite 38 Foto: Hauke Gilbert Fotografie Alle Infos zu diesem Magazin:

3 Freue Dich auf Schönes! THERE S ONLY ONE OF ME. Mode-Geschenke-Lifestyle Hauptstr Harmstorf Tel Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr join us on

4 Moin Moin! Eines vorweg: Es bedürfte eigentlich noch mehr Seiten in diesem Heft, um all die schönen Events gebührend anzukündigen, die es in diesem Frühjahr hier geben Olaf Hübner wird. Auch in diesem Jahr laden Unternehmer, Vereine, Wirte und die Wehren zu wunderbaren Veranstaltungen ein. Im Laufe der Jahrzehnte wurden hier bei uns sehr gute Bedingungen geschaffen, die die aktive Umsetzung solcher Veranstaltungen immer wieder möglich machen. Trotzdem steckt dabei in jeder Neuauflage viel Herzblut und noch mehr Arbeit der Beteiligten drin. Leser, die dieses Engagement der Mitbürger ehren wollen, schauen einfach einmal dort vorbei. Und das gern auch einmal in einem anderen Dorf! Wenn die Veranstaltungen funktionieren, so ist dies stets das schönste Lob für die involvierten Organisatoren. Übrigens: Scharfe Kritik an diesen, hier handelnden Personen, die mit Einschätzungen hochbezahlter Bundesliga-Manager in einschlägigen Boulevard-Blättern verglichen werden könnten, ist diesem Medium fremd! Für das Titelbild haben wir uns diesmal Sophie und Maleen Gerkens ausgeguckt, die immer wieder gerne aus der Handball-Hochburg Buxtehude an die Seeve kommen, um beim VfL Jesteburg sehr ambitioniert Fußball in der Regionalliga zu spielen. Weder im Regierungsbezirk Lüneburg noch in den Hamburger Stadtgrenzen findet man ein Team, welches in einer höheren Spielklasse agiert. Mit bescheidenen finanziellen Mitteln ist Jesteburg das gallische Dorf im Damenfußball, das sich immer wieder gegen große Namen behauptet. Die beiden Studentinnen wurden sehr gekonnt von Hauke Gilbert abgelichtet, welcher seit vielen Jahren erfolgreich in Jesteburg ein Fotostudio betreibt. Bescheidene Mittel werden sehr begründet auch immer wieder den Handball-Luchsen attestiert. Aktuell arbeiten die Macher im Hintergrund daran, damit nach der designierten Meisterschaft in dieser Saison auch der erhöhte finanzielle Aufwand in der ersten Bundesliga gestemmt werden kann. Die beiden ehemaligen Weltklassespielerinnen auf der Trainerbank Tanja Logvin und Tine Lindemann haben das Spiel ihres Teams mit viel Erfahrung perfektioniert, was man in der Nordheidehalle in der Buchholzer Herrenheide live bewundern kann. Schwache Leistungen einschlägiger Hamburger Bundesligisten lassen sich dort beim schnellen Spiel der Luchse übrigens am besten verarbeiten! Es wäre zu schön, wenn sich dieses Team tatsächlich ab September mit der deutschen Elite messen könnte. Man sieht sich bei den Veranstaltungen in den genialen Dörfern mit der schönsten Vorstadt! Viel Spaß beim Lesen wünscht Olaf Hübner Foto-Click und teilen! Teilen Sie Artikel, Termine oder Veranstaltungen mit Freunden und Bekannten. Fotografieren Sie betreffende Artikel oder Anzeigen mit Ihrem Smartphone und leiten Sie diese direkt an diejenigen weiter, die es ebenfalls interessieren könnte. Kleckerwald und Seeveauen 3

5 JESTEBURG So schön kann Fußball sein Regionalliga Fußball: Jesteburgs sportliche Visitenkarte! Es waren die Töchter einiger bekannter, lokaler Fußballgrößen und deren Mitschülerinnen, die als Kinder Mitte der 1980er Jahre eigentlich einfach nur Fußball spielen wollten. Daraus gründete sich schnell das erste Mädchenfußballteam im Landkreis Harburg. Mangels anderer Mannschaften musste man damals von Beginn an weite Touren in die Nachbarkreise auf sich nehmen, um überhaupt Gegner zu finden. Da die Äpfel nun aber nicht weit vom Stamm fallen, konnte man schnell eine hohe Qualität im eigenen Spiel aufbauen. Diese verfeinerte das Team im Winter durch Tingeln über Hallenturniere in ganz Norddeutschland und durch Teilnahmen an großen, internationalen Turnieren im Sommer. Der renommierte Gothia-Cup in Göteborg im Jahr 1994 war eine krönende Zwischenstation, von der die heutige Cheftrainerin Ina Heitmann noch heute berichten kann. Geblieben ist der Anspruch, qualifiziert Fußball spielen zu wollen und uns mit den besten norddeutschen Vereinen zu messen! so Ina Heitmann. Auch weite Fahrten zu Auswärtsspielen können die Rüsselkäferinnen, wie sie sich heute gerne nennen, nicht schrecken. Aktuell ist das Team in der 3. Liga beheimatet, eine Spielklasse, die mit allen Anstrengungen gehalten werden soll. In der 4. Liga wären die Gegner dagegen nur in Niedersachsen beheimatet. Recht angenehme Fahrten in die hiesige Metropolregion würden dann entfallen! Es spielt sich halt bequemer auf St. Pauli oder in Bremen als in Meppen oder in Göttingen! Platz Nr. 6 ist das erklärte Saisonziel der VfL-Elf. Auf dem Titelbild lachen die Zwillinge Maleen 4 HIER GEBLIEBEN!

6 und Sophie Gerkens, die als Studentinnen den Weg aus Buxtehude an die Seeve auf sich nehmen, um mit dem VfL die Regionalliga zu erleben. Die nächsten Heimspiele Am Sonntag, den 11. März, kommt es um 14 Uhr zum Heimspiel gegen den ATS Buntentor Bremen, am 25. März gastiert dann der SV Werder Bremen ebenfalls um 14 Uhr in Jesteburg. Eine gute Gelegenheit für Mitbürger, sich mit der eigenen sportlichen Visitenkarte vertraut zu machen! Foto: Hauke Gilbert Fotografie Dank des großen Engagements der Trainerinnen Laura Jungblut und Sina Reinmüller, die jeweils mit der B-Lizenz qualifiziert ausgebildet sind, verfügt man bei der JSG Jesteburg/Bendestorf heute auch im Nachwuchsbereich über vier Mädchenteams. Zusätzlich spielt die zweite Vertretung der VfL Damen in der Kreisliga Stade um Punkte. Insgesamt ist man damit in Jesteburg im weiblichen Fußballbereich sehr gut aufgestellt. Restaurant Hotel Veranstaltung Tagung Gemütliches Beisammensein zu Ostern. Karfreitag: frühlingshafte Fischgerichte. Ostern: Lamm und Spargel. Für unsere Naschkatzen: Erdbeeren und Eierlikör. An den Osterfeiertagen haben wir durchgehend Küche von bis Uhr. Küchenöffnungszeiten ab Ostern 2018 MO - FR Uhr Uhr SA - SO Uhr Kaffee & Kuchen genießen Sie bei uns immer ganztags, gerne im Garten oder auf der Terrasse. Landhaus Meinsbur Gartenstrasse Bendestorf Tel information@meinsbur.de Kleckerwald und Seeveauen 5

7 KLECKERWALD Seit 60 Jahren fährt die Postkutsche! Jubiläumsfeier am 25. März in und am Olen Fösterhuus Die Postkutsche, hier vor dem Hotel und Restaurant Landhaus Meinsbur in Bendestorf, kann für private Fahrten angemietet werden. , Facebook, Twitter und whatsapp haben die Kommunikation in den letzten 25 Jahren grundlegend verändert. Vor mehreren hundert Jahren war die Einführung des Postwesens mit ihren gelben Postkutschen das vergleichbare Sinnbild für mehr Kommunikation, eine bessere Zusammenarbeit und einem verstärkten Handel über weite Entfernungen in dem damals noch in Kleinstaaten und in Fürstentümern zersplitterten Deutschland. Vor 60 Jahren stiftete Konsul Limberg aus der Nordheide dem damals noch jungen Verein Postkutsche Lüneburger Heide e.v. eine gelbe Postkutsche, die vorher in Lüneburg in Handarbeit gefertigt wurde. Der Tourismus und die Heimatpflege sollten gefördert werden. Fortan wurde die gelbe Kutsche immer wieder an der Seeve und am Kleckerwald gesichtet. In den folgenden Jahren veranstaltete der Verein als Botschafter der Region viele schöne Touren, die u.a. zu den Weltausstellungen nach Amsterdam und nach Hannover führten. Der Verein feiert am Sonntag, den 25. März ab 11 Uhr, dieses Jubiläum mit kostenlosen Kutschfahrten für das interessierte Publikum am Olen Fösterhuus im Kleckerwald. Es gibt Blasmusik und in der Diele wird das Herdfeuer lodern. Filmemacher Jürgen A. Schulz zeigt seine beliebten Filme, die die Geschichte des Vereins, aber auch die der Nordheide, in bewegten Bildern erklären. Ein Besuch dieser Veranstaltung lohnt sich! Kunstnetz-Jesteburg e.v. Die Künstler aus der Samtgemeinde Jesteburg stellen ab März ein ganzes Jahr lang Werke in den Räumen der Sparkasse Harburg-Buxtehude, Filiale Jesteburg aus. Hauptstrasse 66, Jesteburg, Öffnungszeiten der Sparkasse. Kontakt: Stefanie Busch Vernissage: Do. 8.März um Uhr Jahresausstellung HIER GEBLIEBEN!

8 Piepen för de Peer NENNDORF Die plattdeutsche Theatergruppe De Bickbeernschweizer Speeldeel feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen und bringt, genau wie im Gründungsjahr, die beliebte plattdeutsche Komödie in drei Akten von Jörg-Peter Hahn auf die Nenndorfer Bühne. Schauplatz des Stückes ist die Gaststube von Alwin (Kai Kütemeyer) und Alwine (Kerstin Schubert) Knieper, Zur lustigen Drossel, eine gemütliche Kneipe in der Lüneburger Heide, die von den Stammgästen nur Zur Schnapsdrossel genannt wird. Die Kneipe steht kurz vor dem Ruin, denn es fehlen zahlende Gäste. In einer Schnapslaune beschließen Alwin, Hinnerk (Joachim Köster) und Jan (Stephan Barghop) aus der Schnapsdrossel eine Reiterpension zu machen, denn es haben sich Gäste für Reiterferien angesagt. Kurzum wird die Kneipe umgebaut, Hinnerk übernimmt den Posten des Reitlehrers und Jan spielt einen Pensionsgast. Eine lustige Verwechslungskomödie beginnt. In weiteren Rollen: Gitta Viets, Meike Böttcher, Hans Gemmeker, Judith Dethloff, Helge Krüger. Am 11. April läuft die Premiere in Böttchers Gasthaus in Nenndorf. Die weiteren Aufführungen sind unserer Rubrik Termine zu entnehmen. Neuestes Tablet - aber Brille von gestern? ZEISS Brillengläser für die digitale Welt Mit ZEISS Brillengläsern für das moderne Leben kann die Zukunft kommen: Ÿ abgestimmt auf das Sehen in der digitalen Welt Ÿ bewahren Ihre Augen vor digitalem Sehstress Ÿ sorgen für scharfes und entspanntes Sehen bei der Nutzung digitaler Geräte H i t t f e l d NEUE MODELLE 2018! Inh. Jochen Nolte e.k. Kirchstr Seevetal Tel info@optik- scher-seevetal.de scher.info Kleckerwald und Seeveauen 7

9 Osterfeuer in unserer Region Hier wird uns ordentlich eingeheizt In den genialen Dörfern sind die Osterfeuer stets die ersten großen Draußen- Veranstaltungen im Jahr! Nach gutem Brauch zieht es dann Jung und Alt in großen Scharen zum Feuer hin, in denen neben Grünzeug die Weihnachtsbäume aus dem Vorjahr verbrannt werden. Stubben oder lackiertes Holz gehören dagegen nicht in die Feuer! Gute Gespräche unter Freunden, Nachbarn und Bekannten ergeben sich bei einem Getränk fast zwangsläufig. Für die Veranstalter, in der Regel die örtlichen Wehren, bedeutet ein Osterfeuer stets eine große Kraftanstrengung an Ostern und den Wochenenden davor. Viele Bürger sind dabei ehrenamtlich involviert. Die Anweisungen der Veranstalter sind an diesen Tagen strikt einzuhalten, damit der Spaß bei allen Akteuren nicht verloren geht. Auch im nächsten Jahr soll es wieder brennen. Das geht halt nur, wenn alle zusätzliche Arbeit für die Veranstalter vermeiden. Anlieferung Ort BENDESTORF ECKEL HARMSTORF HELMSTORF KLECKEN Wann 31.3., Uhr 31.3., Uhr 1.4., Uhr 31.3., Uhr 31.3., Uhr Wer Feuerwehr Wo hinter Autohaus Maack Dorfjugend & Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr Buenser Weg Ramelsloher Str. In den Lühnen Tekenbarg (Köhlerhütte) Uhr Uhr Uhr 9-16 Uhr Uhr Uhr & Uhr Uhr 9-16 Uhr Uhr Uhr & Uhr Uhr 8-15 Uhr 8-15 Uhr Info Feuerwehr Torben Hillmer Christian Albers Dirk Behmer Abholung nicht möglich nicht möglich Dorfjugend & Wehr feuerwehrbendestorf.de Tobias Betzin Bernd Niemann Mike Schwentke HIER GEBLIEBEN!

10 Ich will dabei sein... Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Foto: Geber 86 istock.com Wir machen den Weg frei....wenn sie aufwächst! Erst wenn wir wissen, wie Sie heute und morgen leben möchten, können wir Ihnen einen guten Rat für Ihre Finanzen geben.

11 Für die Organisatoren bedeutet jedes Osterfeuer eine nützliche Einnahmequelle, um neue Gerätschaften anzuschaffen und das Ausbildungsniveau weiter hoch halten zu können. Zusätzlich bietet es einen guten Anschauungsunterricht, welche Kraft und welche Hitzeentwicklung durch ein einziges Feuer ausgelöst werden kann. Neben der Wehr agiert in einigen Dörfern auch die jeweilige Dorfjugend als erprobter Veranstalter. Am 31.3., bereits ab 16 Uhr, gibt es in Horst, am Rande des Buchwedels, beim Ponyhof Ohlendorf ein Osterfeuer! alltagsqueen Ort LINDHORST MASCHEN NENNDORF OHLENDORF RAMELSLOH WOXDORF Anlieferung Wann 31.3., Uhr 31.3., Uhr 31.3., 18 Uhr 31.3., 19 Uhr 31.3., Uhr 31.3., Uhr Wer Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr + Förderverein Wo Horster Damm Uhr Zum Schützenplatz Langenrehmer Weg Zum Jugendheim Kleberland Woxdorfer Weg Uhr 9-15 Uhr Uhr Uhr Uhr 9-15 Uhr 30.3.: Uhr 9-16 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 9-13 Uhr Uhr Info Burkhard Kossin Torsten Meyer Markus Gemmeker Abholung nicht möglich Dorfjugend, Herr Stadler, Gustav Lüllau nicht möglich Thomas Staacke Mathias Schwab nicht möglich 10 HIER GEBLIEBEN!

12 Wärme und Energie für Ihr Haus Autorisierter Meisterbetrieb Bohlmann + Hoffmann Solarstrom und -wärme + Gas-, Öl- und Pelletheizung + Elektrotechnik Bendestorferstr Rosengarten Tel /

13 MUSIKALISCHE HIGHLIGHTS Bei uns liegt mächtig Musik in der Luft Die Jazz-Legende Abbi Hübner Bendestorf 10. März Abbi Hübner, erfolgreicher Musiker und einst populärer NDR Radiomoderator, kommt mit seinen Low Down Wizards mit viel Hot Jazz im Gepäck aus Hamburg ins Bendestorfer Makens Huus angereist. Klassischer Hot Jazz, Blues, Spirituals und Swing, ein ganzes Haus voller Jazzmusik wird den Zuhörern ab 20 Uhr geboten. Vor dem Konzert lässt sich im Hotel und Restaurant Meinsbur sehr gut speisen. Irish Pop und Jazz Klecken 10. März Der in Kanada lebende Singer-Songwriter Paul O Brian lädt am Sonnabend ab 18 Uhr schon zum dritten Mal in die Thomaskirche ein. Er gewinnt sein Publikum mit Liedern, in denen sich irische Musik mit Elementen aus Pop und Jazz mischen, Lieder mit Geschichten von Menschen, die er selber kennt. In der Pause bietet die Thomasstiftung Getränke und kleine Knabbereien an. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 10,, Jugendliche bis 16 Jahre zahlen die Hälfte. Die Kellermeister singen A-capella Kleckerwald 14. März Die Kellermeister aus Fleestedt bringen ab Uhr richtig Schwung ins Ole Fösterhuus mit ihren flotten, aber auch besinnlichen Liedern. Neben Wein, Weib und Waterkant werden auch Paris, die Stadt der Liebe, und das Land, wo die Zitronen blühen, besungen. Die Kellermeister aus Fleestedt verbreiten gute Laune. Sa , 20 Uhr KOnzert: Abbi Hübners Low Down Wizards Schwarzer Jazz aus dem new Orleans der 20er Jahre Sa , 20 Uhr KOnzert: Abi Wallenstein & Günther Brackmann Feel Good Boogie Fr , 20 Uhr KOnzert: Diazpora Groove. Funkjazz. Dancefloor (Foto) Di , 9 Uhr 12. HAmBUrGer SpAzierGAnG: isemarkt und Grindelviertel, Anmeldung bei Gerd Koß Karten: Blumen Ritter Bendestorf und unter 12 HIER GEBLIEBEN!

14 Licht in die Seelen der Menschen Hittfeld 5. April Kloster-Chor St. Geghard aus Armenien zu Gast. Ein echtes Chor-Highlight findet in der schönen Mauritiuskirche in Hittfeld statt, wenn ab 19 Uhr der in Musikkreisen sehr geschätzte Chor des Klosters St. Geghard singt. Das Kloster Geghard liegt in Armenien in einer atemberaubenden Schlucht am Oberlauf des Azat in der Provinz Kotajk. Es wird als Weltkulturerbe von der Unesco aufgelistet. Anfang April werden Lieder und geistliche Gesänge aus fünf Jahrhunderten unter dem Motto Sie kommen aus dem Osten und bringen Licht in die Seelen der Menschen vorgetragen. Der renommierte Chor des Klosters St. Geghard war bereits vor neun Jahren mit großem Erfolg in Hittfeld zu Gast. Nun wurde er auf den Salzburger Festspielen für die Elbphilharmonie gebucht und singt in Hamburg ein bereits komplett ausverkauftes Konzert. Ein Zusatzkonzert bietet nun die Mauritiuskirche in Hittfeld an. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. The Beattells Unplugged Bendestorf 13. April Eine der besten Beatles-Bands präsentiert bei ihren Konzerten ein Hitfeuerwerk mit authentischen Instrumenten und Verstärkern. Dabei unternehmen die Vollblut-Musiker allerdings nicht wie viele andere Coverbands den fragwürdigen IM L A NDHA U S Kosmetik Fußpflege Solarium Mode Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr und Uhr Samstag nach Vereinbarung Mittwoch Nachmittag geschlossen Inge Peter Bürgermeister-Glade-Straße Rosengarten Tel Kleckerwald und Seeveauen 13

15 MUSIKALISCHE HIGHLIGHTS Versuch, durch Verkleidung und Perücken oder einstudierte Gesten und Bewegungen dem Original optisch möglichst nahe zu kommen. Bei THE BEATTELLS stehen eigene Persönlichkeiten auf der Bühne, die ihre Beliebtheit und ihren Erfolg durch ihren Sound, phänomenalen Satzgesang, herausragende Musikalität und nicht zuletzt durch eine immer launige und zugleich augenzwinkernde Bühnenmoderation abrunden. Viel Spaß und noch mehr schöne Erinnerungen mit der Musik von John, Paul, George und Ringo sind im altehrwürdigen Bendestorfer Produzentenkino garantiert. Bernd Lehmann zeigt Beatles-Portraits. 19 Uhr im Filmmuseum Bendestorf Eintritt: 15 (Vorverkauf); 18 (Abendkasse) Die Hafenrocker, Äppel wollen sie klaun Klecken 14. April Die Band um Toni Harder und Frontmann Heiko bauen ihre Fangemeinde in der Region stetig Sie entern wieder die Bühne. Foto HAFENROCKER aus, weshalb sie auch den großen, altehrwürdigen Saal der Linde (Poststr. 21) füllen können. Die Party aus Rock und Pop steigt ab 20 Uhr bei Bier und Currywurst. Lars und Timpe Bendestorf 27. April Kuddl un Fiete, eine abendfüllende Blues- Story auf plattdeutsch, rund um eine Hambur- Info-Telefon für Senioren Tel Mit der Immobilien-Leibrente in der vertrauten Umgebung bleiben! Infoveranstaltung am 26. März um Uhr im Hotel Maack in Maschen Hübner Immobilien Waldstraße 2g Rosengarten Telefon Huebner-Immobilien.com 14 HIER GEBLIEBEN!

16 ger Männerfreundschaft: In diesem unterhaltsamen 2-Mann Musical (ohne Tanzen und Schauspielern) mit Lars & Timpe und ihrem Markenzeichen Blues op platt! kann kräftig gelacht, geweint und mitgesungen werden. Lars-Luis Linek Hamburger Musiker mit dem typischen Snutenhobel-Mundharmonika-Sound ist ein Meister der puren Spielfreude. Bekannt aus über Musikproduktionen von Weltstars bis zum Großstadtrevier. Der vielbeschäftigte Musiker hat bei Aufnahmen im Tonstudio Bendestorf mitgewirkt. Wolfgang Timpe studierter Musikwissenschaftler (akustische Gitarre und Gesang), der nicht nur als Musiker (Okko, Lonzo, Berry, Chris & Timpe) sondern auch als Produzent, Komponist oder Toningenieur von vielen namhaften Künstlern bekannt ist. Beide Urgesteine der Hamburger Musikszene verbindet ihre Leidenschaft für den Blues und ihre Liebe zur plattdeutschen Sprache. Lars-Luis Linek & Wolfgang Timpe = LARS & TIMPE ( Foto) 19 Uhr im Filmmuseum Bendestorf. Eintritt: 13,50 (Vorverkauf); 15 (Abendkasse) Konzerte an lauen Abenden am Mühlenteich Lüllau 28. April Konzerte bei Kult-Wirt Achim Peters im und am Dorfkrug am Mühlenteich sind etwas ganz Besonderes! Am Samstag eröffnet dort die Band Sixty um Helmut Mücke um 18 Uhr, wenn es Direkt an der Anschlussstelle Maschen Kleckerwald und Seeveauen 15

17 MUSIKALISCHE HIGHLIGHTS denn die Bedingungen zulassen, die Open Air Saison ( Bei widrigen Bedingungen wird drinnen gespielt. Mithilfe der Soul & Funk Band Diazpora aus Hamburg kann ab 20 Uhr) im Makens Huus erneut eine Sternstunde erlebt werden! Die Band Sixty beim Kult-Wirt im Brookhoff. Mit purer Energie den Wonnemonat begrüßen Bendestorf 4. Mai Diazpora sind seit 2002 auf dem Weg zum perfekten Funk-Track, auf der Suche nach diesem einen Groove, diesem speziellen Gefühl, das jeder kennt, der schon mal eine Nacht mit frühem Soul und Funk auf dem Dancefloor verbracht hat. Vier Studioalben und diverse Singles zeugen von der Entwicklung, der Suche und den Etappenzielen, die sich diese Band auf ihrem Weg erspielt hat. Die Reise lässt sich mit Diazpora ś neuem Album Islands jetzt bis ins heute verfolgen. Explosiver Dancefloor-Stoff mit schweißtreibenden Grooves und messerscharfen Bläsersätzen ist die Essenz dessen, was die Band um ihren Sänger Axel ausmacht. Ob im kleinen Club, auf großen Festivalbühnen oder auf der Straßenmusiktournee quer durch Europa: Die Hamburger Band hat ihren ureigener Stil stetig weiterentwickelt, ohne dabei ihre großen Vorbilder der 60er/70er Jahre zu vergessen. Authentisch analog wurde live im Studio das eingefangen, was Diazpora bei ihren Konzerten ausmacht: Pure Energie, wilde Virtuosität und ungebändigte Spielfreude! Tipp: Konzerttickets verschenken und am besten gleich mit dabei sein. Das macht gleich doppelt Freude! Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) HU + AU täglich Waschanlage Ihr Spezialist für OPEL Meisterwerkstatt NEU- & GEBRAUCHTWAGEN 24 Stunden-Tankautomat HOYER-Tanktreff Bahnhofstr Rosengarten/Klecken (500 m bis HVV Bhf.) Tel.: info@opel-franke.de 16 HIER GEBLIEBEN!

18 Truck Stop auf der Naturbühne Jesteburg 22. Juni Truck Stop auf der Naturbühne zur Sonnenwende! Die Cowboys der Band Truck Stop werden pünktlich zur Sonnenwende am 22. Juni 2018 auf der Naturbühne erwartet. Danach steigt am Samstag das erste Sommerfest der Jesteburger Vereine am Sportzentrum. Übrigens: Rock für Tschernobyl ist für den 9. Juni 2018 terminiert. HeideRock Open Air Festival Ramelsloh 1. September Bereits zum 4. Mal werden in Ramelsloh beim Irish/Scottish Folk Festival, dieses Mal etwas später im Jahr, die Seeveauen gerockt. Sieben Stunden Folkrock vom Allerfeinsten mit The Keltics (Foto), The Sally Gardens, Clonmac Noise und Mac Piet erwarten die über Zuhörer. Eintrittskarten für 20,00 sind ab sofort erhältlich bei Knolles Markt in Ramelsloh, direkt beim Veranstalter unter oder telefonisch unter Donnerstags in Klecken Die beliebte Musikveranstaltung Back to Jack lebt wieder auf, jeden 1. Donnertag im Monat wird der große Saal in der Linde (Poststr. 21) wieder gerockt. Mindestens zwei Bands gestalten ab 20 Uhr den Abend. Der Eintritt beträgt 5. Das Team um Veranstalter Peter Metelski informiert auf der Webseite Samstags in Hittfeld Wer samstags kurzweilige Livemusik sucht, der sollte einmal in der urigen Western Scheune in direkter Nachbarschaft der Hittfelder Mühle vorbei schauen. Yvette und Michael präsentieren als Gastgeber dort immer wieder launige Musik bei leckeren Burgern und Steaks. Pflegeteam Jag Geborgenheit & Vertrauen mobiler Pflegedienst Altenpflege Wundexpertise Intensivmedizin Schmerzassistenz Palliativfachpflege 24 Stunden Hotline oder Ihr Pflegedienst für Seevetal und Rosengarten Glüsinger Str Seevetal-Meckelfeld Kleckerwald und Seeveauen 17

19 AUSBLICK AUF KUNST & GEWERBE Ganz viel für die Sinne Ein ganzes Jahr lang Kunst Jesteburg ab März Die Künstler aus der Samtgemeinde Jesteburg stellen ab März ein ganzes Jahr lang Werke in den Räumen der Sparkasse Harburg-Buxtehude (Filiale Jesteburg) aus. Haus & Garten WELT (Messe) Wenzendorf 21. und 22. April Künstlerische Mai-Ausstellung im Heimathaus Jesteburg 1. Mai Die Künstler aus der Samtgemeinde Jesteburg stellen zum sechsten Mal gemeinsam im Heimathaus aus. Zum Thema des Kultursommers: IN BEWE- GUNG präsentieren sie Bilder, Fotos, Collagen, Skulpturen und Installationen. Der Verein startet außerdem mit der ersten Ausgabe der Edition MaiBilder/Mybilder für Freunde und Förderer Uhr, Eintritt frei Kontakt: Stefanie Busch Gartenreise Jesteburg 27. Mai und 24. Juni Jesteburger Gartenbesitzer laden Nachbarn, Gäste und Besucher in ihre Gärten ein und teilen die Freude an Natur & Gartenerlebnissen. Beste Voraussetzungen, um über die verschiedensten Garten-Themen zu plaudern. Erfreuen Sie sich auch an den Kunstwerken. Welche Gärten für Sie geöffnet sind erfahren Sie unter: Auf dem Hof Oelkers findet wieder die große Haus & Garten WELT - Messe statt. Dem Vollblutunternehmer Henry Bielefeldt ist es erneut gelungen, interessante Anbieter für seine Veranstaltung zu gewinnen. Insgesamt präsentieren sich dort über 80 Firmen rund um Haus, Garten und schönes Wohnen. Auf über qm kann man sich in einer einzigartigen Atmosphäre über Technik, Trends und Neuigkeiten für den Garten oder über die eigene Immobilie informieren. Ab dem Trelder Berg bzw. ab der BAB Abfahrt Rade (A1) ist der Weg zur Veranstaltung ausgeschildert. 18 Die Haus & Garten WELT 21./22. April Handwerk LIVE +Schönes WOHNEN Eintritt frei 80 Aussteller zu Gast bei: 2018 Samstag + Sonntag von Uhr Klauenburg 6 / Wenzendorf HIER GEBLIEBEN!

20 GARAGENTORE RAMELSLOH Garagentore in ihrer schönsten Form V om preiswerten einwandigen Stahltor bis hin zum Design-Holztor nach eigenem Entwurf, alle Tore zeichnen sich durch hohe Material-Qualität, präzise Verarbeitung, sichere Funktion und eine ansprechende Optik aus. Und mit einem Antrieb wird jedes Tor zum Automatik-Tor für mehr Komfort und Sicherheit. Praktische Nebentüren und Schlupftüren, Verglasungen als Gestaltungselemente und die große Farbvielfalt ergänzen dieses umfangreiche Sectionaltor-Programm. Nutzen Sie die vielen Vorteile: Sectionaltore bieten maximalen Platz in der Garage und zum Parken vor der Garage. Die Tore öffnen senkrecht und liegen platzsparend unter der Decke. Durch den Einbau hinter der Öffnung, geben sie nahezu die volle Durchfahrt frei. Pipo-Tor berät Sie gerne! GARAGEN- und INDUSTRIETORE, ROLLÄDEN, GARTENTORE, HOFTORANLAGEN, ZÄUNE, SCHRANKENANLAGEN, GLASSCHIEBETÜREN, ELEKTRISCHE ANTRIEBE FÜR ALLE SYSTEME Tel.: Am Hatzberg Rosengarten-Nenndorf

21 BUCHHOLZ HERRENHEIDE Sie liest das Spiel wie keine andere Handball-Luchse auf bestem Weg in die 1. Bundesliga mit neuer Trainerin Tanja Logvin Die ehemalige Weltklassespielerin Tanja Logvin coacht gemeinsam mit Tine Lindemann seit Dezember 2017 sehr gekonnt die Handball-Luchse in der zweiten Bundesliga. Ähnlich dem so erfolgreichen Fußballtrainer Pep Gardiola spricht die Trainerin ihre Schützlinge während des Spieles sehr genau und motivierend an. Kein Training ist so wertvoll wie die Praxis in einem richtigen Spiel! so ihr Motto. Dank ihrer umfangreichen Erfahrungen als Spielerin, die selbst auf hohem Niveau agierte, liest sie das gegnerische Spiel wie keine andere. Anfängliche Probleme werden stets Mitte der ersten Halbzeit konsequent abgestellt, was es dem Gegner zunehmend schwerer macht, das Spiel gegen die Luchse ausgeglichen zu gestalten. Noch sind ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten als Trainerin nur einem kleinen Expertenkreis hier am Kleckerwald bekannt, was Manager Sven Dubau stets ein Lächeln ins Gesicht treibt. Das mag auch daran liegen, dass im so prestigeträchtigen DHB Viertelfinalspiel Anfang Januar ein Schiedsrichter-Pfiff nicht die fast logische Entscheidung Stürmerfoul, Ballbesitz Luchse, Chance auf den Anschlusstreffer folgte. Stattdessen gab es Siebenmeter, Zwei-Minuten Strafe gegen Kim Land und danach ein Bruch im Spiel der Luchse. Das nicht erreichte Halbfinale in Stuttgart ist nun aber graue Vergangenheit! Die Meisterschaft in der 2. Bundesliga und der damit verbundene sportliche Aufstieg scheinen mit dieser Trainerin, selbst Mutter von drei Kindern, nun unausweichlich! Tanja Logvin kam als gebürtige Ukrainerin im Jahre 1997 in die Wiener Südstadt zum damaligen Champions-League- Seriensieger Hypo Niederösterreich. Bereits in ihrer ersten Saison in Österreich gewann die Rückraumspielerin ebenfalls die Champions League. Noch im selben Jahr nahm Logvin die österreichische Staatsbürgerschaft an und läutete damit für das dortige Nationalteam die wohl erfolgreichste Ära ein. Der vierte Platz bei der Europameisterschaft 1998 in den Niederlanden und im folgenden Jahr der dritte Platz bei der Weltmeisterschaft in Norwegen sind entsprechende Zeugnisse. Im kleinen Finale wurde damals das rumänische Team besiegt. Im Sommer 2000 nahm Tanja an den Olympischen Spielen in Sydney teil, vorher konnte zum zweiten Mal die Champions League mit Hypo Niederösterreich gewonnen werden. Es folgten Engagements 20 HIER GEBLIEBEN!

22 in Slowenien und in Dänemark, wo sie weitere wertvolle Erfahrungen und Erfolge sammeln konnte. International: 2 Champions League: 1998, EHF Champions Trophy: 2004 National: 8 Österreichischer Meister: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, Österreichischer Pokalsieger: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, Slowenischer Meister: 2004, Slowenischer Pokalsieger: 2004, 2005 Import und Export von Trockenfrüchten Die Spielansetzungen der Handball-Luchse finden sich in der Rubrik Termine hier im Heft. Liebigstraße Hamburg Telefon: +49 (0) Internet: Unsere Leistungen 9 Architektur9/9Innenarchitektur Sanierung,9Umbau 99 Altersgerecht9Umbauen Holzbauplanung 9 Bauplanung9und9-überwachung Energieberatung9(BAFA9und9KfW) Am Walde Rosengarten Telefon: / info@bau-raum.net Kleckerwald und Seeveauen 21

23 Car Concept Seevetal Ihr Spezialist für EU-Neuwagen Gern nehmen wir Ihr Altfahrzeug zu fairen Konditionen in Zahlung SEAT LEON 1.4 TSI FR 92 kw / 125 PS 6 GANG NEU 0KM 5 JAHRE GARANTIE km LED SCHEINWERFER, LEDER, ALU 18, KAME- RA, 2x PDC, TEMPOMAT, SITZHEIZUNG, FULL LINK Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.3, kombiniert 5.2, Co2 Emission 120 g/km nur: , ,- gespart* 5 JAHRE GARANTIE km NAVIGATION, PAN- ORAMADACH, 17 ALU, SITZHEIZUNG, TEMPOMAT, 2xPDC, PARKLENKASSISTENT, TEILLEDER Verbrauch (l/100km) innerorts 7.9, außerorts 5.4, kombiniert 6.3, Co2 Emission 145g/km nur: , ,- gespart* FORD KUGA 1.5 ecoboost 110 kw / 150 PS 6 Gang TITANIUM NEU 0 KM * ggü. dem deutschen Listenpreis eines vergleichbar ausgestatteten Fahrzeugs.

24 und junge Gebrauchtwagen in Seevetal-Ramelsloh und bieten Ihnen eine Finanzierung für Ihr neues Fahrzeug an. VW Golf Sportsvan 1.4 TSi DSG 92 kw / 125 PS NEU 0 KM 5 JAHRE GARANTIE km AUTOMATIK, NAVIGATI- ON, XENON, MASSAGE- SITZ, TEILLEDER, SITZ- HEIZUNG, TEMPOMAT, 2XPDC, 17 ALU Verbrauch (l/100km) innerorts 6.2, außerorts 4.6, kombiniert 5.2, Co2 Emission 120g/km nur: , ,- gespart* EZ 06/ km AUTOMATIK, LED SCHEIN- WERFER, TEILLEDER, SITZHEIZUNG, TEMPOMAT, 2 X PDC, FRONT ASSIST, SPURHAL- TEASSISTENT, 17 ALU, TEILLEDER, KEYLESS GO, ELEKTR. HECKKLAPPE nur: , ,- gespart* Opel Astra ST 1.6 CDTI Automatik Innovation 100 kw / 136 PS Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Car Concept Seevetal GmbH Bei den Kämpen Seevetal-Ramelsoh Tel.: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:30-18:00 Uhr Sa. 10:00-14:00 Uhr

25 Abfahrt am Bhf. Hittfeld: Richtung Hamburg + 4 Min. / Richtung Bremen - 4 Min. BAHNPLAN KLECKEN / HITTFELD 24 HIER GEBLIEBEN!

26 Kleckerwald und Seeveauen 25 Huebner-Immobilien.com Hübner Immobilien Waldstraße 2g Rosengarten Tel Mehrere interessante Flächen im Angebot. Bitte einfach telefonisch melden. Bendestorf und Klecken Büroflächen zu vermieten!

27 BAHNPLAN MASCHEN / MECKELFELD 26 HIER GEBLIEBEN!

28 Abfahrt am Bhf. Meckelfeld: Richtung Hamburg + 4 Minuten / Richtung Lüneburg - 4 Minuten Kleckerwald und Seeveauen 27

29 KLECKEN Kostenlose Kurz-Seminare Klecken Di Eigene Erbpachtgrundstücke jetzt verkaufen. Was ist möglich? Maschen Mo Die Immobilien-Leibrente ideal für Senioren ohne Erben. Hotel Maack in Maschen. Buchholz Di Ab ins Altersnest! Die eigene Immobilie richtig vermarkten. Und bei Bedarf anschließend eine zentrale, neue Mietwohnung in Buchholz oder Hittfeld beziehen. Wilhelsmburg Di Die Immobilien-Leibrente ideal für Senioren ohne Erben. Kupferkrug HH Wilhelmsburg. Für alle Veranstaltungen bitte ich um Anmeldung: oder Tel Olaf Hübner, Dipl. Kaufmann Hübner Immobilien Waldstraße 2g Rosengarten Telefon Huebner-Immobilien.com Zweiter Schlemmerabend am 21. April REWE Burmeister in Klecken lädt ein Diese Veranstaltung hat das Zeug für ein kleines gemeinsames Dorffest für Klecken und Eckel!, so das euphorische Resümee eines begeisterten Besuchers der Auftaktveranstaltung im März Nun planen Kristof Burmeister und sein Team die zweite Auflage des Schlemmerabends, wobei erneut viele Partner eingebunden sein werden. So helfen zum Beispiel die Feuerwehren an diesem Abend bei der Umsetzung mit. Als Dank erhalten sie zwei 28 HIER GEBLIEBEN!

30 KH Winsen Donnerstag :00 Uhr Ein künstliches Hüftgelenk Minimaler Schnitt mit einer neuen Hüfte wieder Spaß am Leben Chefarzt Dr. H. Austrup und Team KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Ohrenschmerzen nicht immer harmlos Oberärztin S. Heisinger KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Darmkrebs Vorbeugung ist die beste Chance auf Heilung Chefarzt Dr. Ch.Pott, Chefarzt Dr. M. Scheruhn, Dr. J. Dieckmann (Gastroenterologe, Buchholz) KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Nicht jeder Knoten ist eine Hämorrhoide Moderne Diagnostik und Therapie von Darmerkrankungen KH Winsen Donnerstag :00 Uhr Krankenhauskeime eine Gefahr für mich? Hygienemaßnahmen im Krankenhaus Dr. S. Wenner-Ziegler (Krankenhaus-Hygienikerin) DEAA F.-H. Tiedau (Hygienebeauftragter Arzt) KH Winsen Donnerstag :00 Uhr Schulterbeschwerden Verkalkungen an der Schulter was ist das eigentlich und wie werden sie behandelt? Referenten Chefarzt Dr. Austrup und Team, A. Leck, Oberarzt Dr. P. Ortwein KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Prostatakrebs Dr. A. Schneider, Dr. G. Bohlen KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Der Fuß Hallux valgus, Hammerzehen, Spreizfuß Operative Behandlungsmöglichkeiten von Vorfußdeformitäten Oberärztin Dr. S. Drews KH Winsen Donnerstag :00 Uhr Beatmung nicht nur im Krankenhaus Chefarzt Dr. W. Wedel und Team KH Winsen Donnerstag :00 Uhr Darmerkrankungen Prävention und Therapien Chefarzt Dr. H. Meisel, Oberarzt Dr. R. Matthes, Oberarzt Dr. J. Hübner KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Vor einer Operation an der Halsschlagader muss man sich nicht fürchten Die Carotisstenose als mögliche Ursache eines Schlaganfalls Chefärztin Dr. A. Karrasch KH Winsen Donnerstag :00 Uhr Erkrankungen der Nasennebenhöhle Chefarzt Dr. S. Gall KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Dysplasie Veränderungen in der Gebärmutter Regelmäßige Vorsorge kann schützen Oberärztin Dr. S. Tiedecke KH Buchholz Donnerstag :00 Uhr Halsschwellung wegen so einer Kleinigkeit zum Arzt? M. Klapper

31 KLECKEN Euro pro verkaufte Eintrittskarte vom Veranstalter. Die Sparkasse Harburg Buxtehude verdoppelt den so realisierten Betrag noch einmal. Die Erfahrung zeigt, dass die 500 Eintrittskarten für diese Veranstaltung am 21. April (Samstag) zum Preis von 17,50 sehr schnell ausverkauft sein werden. Zwei Fernseher, ein ipad und mehrere Dolce Gusto Kaffeemaschinen sind diesmal die Hauptgewinne der großen Tombola. An vielen Ständen werden Leckereien bereit gestellt werden. Es kann verkostet werden, so lange der große Vorrat reicht, u.a. hochwertiger Schinken, Rüherei, Käse, Bratwurst, Fisch, heiße Sandwiches, das beliebte Gyros und natürlich süße Speisen. Das Unternehmen Diageo wird ein Gin-Tasting anbieten. Neben einer breiten Palette an Wein, Bier und Kurzen lockt insbesondere die Cocktailbar. Ein angesagter DJ wird die Tanzfläche schnell beleben, denn beide Dörfer gelten als überaus tanzwütig. Der vorhandene Raum wird um ein großes Zelt erweitert werden, damit es auch genügend Sitzgelegenheiten bei diesem Event gibt. Karten für diese Veranstaltung gibt es ab Mitte März im REWE Burmeister Markt in Klecken am HVV Bahnhof. Für Gäste aus Buchholz und Emmelndorf bietet sich der Metronom an. Der Veranstalter bittet alle Gäste darum, bei der Abreise um 24 Uhr unnötige Ruhestörungen zu vermeiden. 30 HIER GEBLIEBEN!

32 REWE MARKT BURMEISTER OHG: IHR FRISCHEGARANT IN ROSENGARTEN! Das REWE Team Rosengarten/Klecken und der Inhaber Kristof Burmeister freuen sich auf Ihren Besuch! SCHLEMMERABEND am von 20 bis 24 Uhr. Karten direkt im Markt für 17,50 erhältlich Rosengarten / Klecken, Bürgermeister-Glade-Str. 3 Für Sie geöffnet: Montag Samstag von 7 bis 22 Uhr REWE.DE

33 Lokaler Fußball Die Fußballer haben gerade das grüne Feld wieder für sich entdeckt. Für den TSV Buchholz 08, mit Abgängen in der Winterpause, geht es an der Otto- Koch-Kampfbahn um den Klassenerhalt in der Oberliga Hamburg. In der Bezirksliga gilt gleiches für den VfL Maschen und den SV Bendestorf. Beim VfL ersetzte Mustafa Zulfic den bisherigen Trainer Marinus Bester im Januar. Die Erwartungen an die Elf insbesondere in der legendären Torfabrik (Vereinslokal) sind traditionell nicht gerade gering, bei Heimsiegen ist dort dafür die Stimmung aber oft überschwänglich. Auf der anderen Seite der Seeve hofft man beim SVB auf die Genesung von Torjäger Normen Im neuen Vereinsheim des Buchholzer FC läßt sich, wie auf anderen Plätzen auch, sehr gut Fußball gucken. Sasse, um im Angriff endlich die eigenen Chancen besser verwerten zu können. In der Kreisliga Harburg hinkten der VfL Jesteburg, der TuS Nenndorf und der Buchholzer FC zur Winterpause acht Punkte hinter einem Relegationsplatz für einen möglichen Aufstieg hinter her. Alle drei Vereine glauben aber an ihre guten Talente, auf welche sie in den nächsten Jahren bauen wollen. Aufsteiger MTV Ramelsloh wird die Kreisliga wohl nur halten können, wenn man die Partien gegen die Konkurrenten im Tabellenkeller erfolgreich bestreiten kann. Ein Unterfangen, was nicht unmöglich erscheint. 20 Jahre Bäder Behmer z. Hd. Dirk Behmer Am Oheberg Rosengarten Telefon HIER GEBLIEBEN!

34 Beim FC Rosengarten wollen gleich mehrere Teams den Aufstieg packen. Da aber niemals zwei Mannschaften eines Vereins in einer Spielklasse spielen dürfen, muss die 1. Herrenmannschaft zwingend aus der 1. Kreisklasse aufsteigen. Die Mannen um Trainer Abdoul-Rahman Bouba und Teammanager Fabian Bartels arbeiten dafür aktuell sehr intensiv. Sportlich konkurriert man mit dem TSV Eintracht Hittfeld, wo Nils Niemeyer regelmäßig die Tore schießt. In Hittfeld träumt nicht nur Trainer Clifford Kortylak davon, das eigene Dorffest endlich wieder mit Kreisliga-Fußball einläuten zu können. Auch Runden ziehen unter freiem Himmel Die Freibäder öffnen im Mai wieder ihre Pforten. Spätestens jetzt heißt es wieder: Hol die Badehose raus,...! Freibad Bendestorf, Im Brook 5 Freibad Buchholz, Holzweg 10 Freibad Hittfeld, Peperdiekshöhe... ganz auf meiner Welle! Badespaß für die ganze Familie der VfL Maschen und der SV Bendestorf sind mit ihren Zweitvertretungen in der ersten Kreisklasse vertreten. In beiden Fällen zählt aber jeweils nur der Klassenerhalt, wobei das SVB Team mit dem Trainergespann Oliver Schwarzer und Robert Unger derzeit die etwas besseren Karten auf der Hand hat. Alle involvierten Fußballer hoffen zudem auf deutlich besseren Fußball der beiden großen Hamburger Fußballvereine! Die Spielansetzungen finden sich in diesem Heft unter der Rubrik Termine. Freibad Jesteburg, Niedersachsenpl. 5 Waldbad Sieversen, Quellenweg 1 Peperdiekshöhe Seevetal Telefon Öffnungszeiten Hallenbad: montags, dienstags, donnerstags, freitags: Uhr samstags: Uhr sonntags: Uhr Öffnungszeiten Freibad: täglich außer mittwochs: Uhr mittwochs: Uhr Wassertemperatur: ca. 28 C 5 Startblöcke, Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene, 1 Solarium, Wasserspielzeug, freitags um 19 und 20 Uhr jeweils 20 Minuten Wassergymnastik für jedermann, Aquafitness- Kurse, Massagen (nach Terminabsprache) W Wassertemperatur: ca. 23 C Große Liegewiese mit Ruhezonen, kostenlose Liegestühle, Billard, große Wasserrutsche, Sprungkissen, Tischtennis, Sandkiste, Wasserspielelandschaft, Imbiss ganz auf meiner Welle. Kleckerwald und Seeveauen 33

35 REGION Wenn der Mai beginnt... Nun beginnt wieder der Monat voller Feste, der uns hoffentlich die ersten sommerlichen Sonnenstahlen beschert. Und wer weiß, vielleicht erwarten den einen oder den anderen auch echte Frühlingsgefühle auf einem der zahlreichen Veranstaltungen im Umkreis? Wenn der Mai beginnt, ziehen sie in Helmstorf, Klecken, Maschen und Ohlendorf nach gutem Brauch den Maibaum hoch. Gute Gespräche bei Grillwurst und einem Getränk ergeben sich sofort. Mitten in Ramelsloh lockt das Maifest mit dem vielleicht schönsten Flohmarkt, auf dem sich auch die einheimischen Vereine präsentieren. Und die Erbsensuppe der Landfrauen ist für viele Kenner ein MUSS! Kunstnetz-Jesteburg e.v. Die Künstler aus der Samtgemeinde Jesteburg stellen zum sechsten Mal gemeinsam im Heimathaus aus. Zum Thema des Kultursommers: IN BEWEGUNG präsentieren sie Bilder, Fotos, Collagen, Skulpturen und Installationen. Der Verein startet außerdem mit der ersten Ausgabe der Edition MaiBilder/Mybilder für Freunde und Förderer. Kontakt: Stefanie Busch Dienstag, 1.Mai 2018 von Uhr 34 HIER GEBLIEBEN!

36 13. Maimarkt-Turnier JESTEBURG Immer wenn die Bäume gerade grün ausgeschlagen haben, treffen sich die Turnierreiter und die Pferdefreunde zum großen Maimarkt-Turnier in Jesteburg ( Am Turnierplatz ). Prestige in Reiterkreisen und ist nicht leicht zu erringen. Im Vorfeld bittet der Verein seine Mitglieder an nicht weniger als vier Samstagen zu Arbeitsdiensten, damit vom 3. bis 6. Mai 2018 wirklich alles perfekt hergerichtet ist. Kulinarisch gibt es an den vier Tagen einiges zu probieren. Ein Besuch lohnt sich also in jedem Fall. In verschiedenen Prüfungen und Wettbewerben werden dann die besten Paare ermittelt. Ein Turniersieg in Jesteburg hat schon ein gewisses Do., 9-17 Uhr, Fr., 8-20 Uhr, Sa., 8-20 Uhr, So., 8-18 Uhr, Reit- und Fahrverein Nordheide e.v., Am Turnierplatz 1, Jesteburg, Kleckerwald und Seeveauen 35

37 KLECKEN Klecken: Praxisübergabe an neuem Standort Langfristige Perspektive für Patienten Zum 01. Januar 2018 hat Frau Dr. Silvia Röpke die in Klecken bereits langjährig etablierte Allgemeinarztpraxis von Dr. Klaus Haas übernommen, der weiterhin an mehreren Tagen in der Woche die Sprechstunde unterstützen wird. Das stets gut gelaunte Team der Praxis Dr. Röpke freut sich über moderne Arbeitsbedingungen. Ich freue mich sehr, einen wichtigen Schritt für die weitere hausärztliche Versorgung in der Region getan zu haben, bemerkt die Fachärztin für Allgemeinmedizin, die zuvor bereits lange Jahre in Hamburg hausärztlich tätig war. Das bisherige erfahrene Praxisteam stellt hierbei eine wichtige Säule dar und hat sich in die modernen Räumlichkeiten bestens eingelebt. Der geschmackvoll eingerichtete Neubau mit seinen großzügigen und lichtdurchfluteten Räumen ermöglicht eine optimale medizinische Versorgung in angenehmer Atmosphäre. Praxiseigene Parkplätze und die direkte Nähe zum Bahnhof Klecken bieten zusätzliche Vorteile. Frau Dr. Röpke und ihr Team heißen Sie herzlich willkommen. Weitere Einzelheiten unter Das neue Gebäude in Klecken in der Bahnhofstr. 63 macht nicht nur von aussen Eindruck. Dr. med. Silvia Röpke Dr. med. Klaus Haas (angestellt) Fachärzte für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße Rosengarten/Klecken Tel.: / Fax: / 7014 info@praxis-roepke.de Unsere Öffnungszeiten Mo. 8:00-11:30 Uhr 16:00-19:00 Uhr Di. 8:00-11:30 Uhr Mi. 8:00-11:00 Uhr Do. 8:00-11:30 Uhr 16:00-19:00 Uhr Fr. 8:00-11:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr Blutabnahmen: Täglich 8:00-9:30 Uhr (außer mittwochs) 36 HIER GEBLIEBEN!

38 Sportquiz beim Buchholzer FC REGION Am 15. April rauchen von bis Uhr in der BFC-Lounge am Holzweg 8 die Köpfe, wenn Kalle zur 3. Auflage des Sportquiz beim BFC einlädt! Jung und Alt messen ihr Wissen aus allen Bereichen des Sports in Rateteams von bis zu vier Personen. Es wird ein Startgeld in Höhe von 2,- pro Teilnehmer erhoben, das vollständig dem Buchholzer FC zugutekommt. Bei Interesse bitte bei Kalle Hüninghake per Mail luzia-nordlohne@web.de oder telefonisch unter anmelden. Ob im Olen Fösterhuus, bei Ihnen zu Hause oder in Ihrem Verein mit unserem BIT-MOBIL sind Sie rundum gut versorgt! Otto Bode Getränkefachhandel Lindhorster Straße Seevetal-Hittfeld Telefon Telefax Tanz in den Mai Partyspass pur am von 22 Uhr bis 5 Uhr Diskothek Hittfelder Mühle (Weg zur Mühle 10) Kleckerwald und Seeveauen 37

39 TERMINE & VERANSTALTUNGEN März Nenndorf: DRK Blutspende in der Grundschule von Uhr Helmstorf: Die Autorin Conny Schramm liest im Nostalgie Café über ihren Schulalltag im real existierenden Sozialismus in der einstigen DDR, 17 Uhr Lüllau: Steve K. singt im Dorfkrug auf dem Brookhoff die alten Gassenhauer ab 20 Uhr Hittfeld: Songwriter Günter Hellwig gibt ein Konzert Meine Sicht der Dinge Westernscheune Hittfeld, 20 Uhr Harmstorf: Filmabend mit Jürgen A. Schulz, Kulturdenkmale zwischen Marsch & Geest Plattdeutsche Texte von Heiner Schönecke, 20 Uhr Bendestorf: Abbi Hübners Low Down Wizards, Jazz im Makens Huus, 20 Uhr, Schwarzer Jazz aus dem New Orleans der 20er Jahre Klecken: Der irisch-kanadische Sänger singt ab 18 Uhr eigene Songs in der Thomaskirche Maschen: Flohmarkt in der Grundschule ab 8 Uhr Fußball: SV Bendestorf II - VfL Maschen II,13 Uhr VfL Jesteburg (Damen) ATS Buntentor Bremen, 14 Uhr (siehe Bericht) SV Bendestorf SV Lindwedel- Hope, 15 Uhr Buchholzer FC (Damen) MTV Jeddingen, 15 Uhr O.L.: Desiree Steinike, Cindy Werth, Julia Oesmann, Lina Oesmann, Carolin Diekhoff, Sina Reinmüller, Maleen Gerkens, Sarah Wedtgrube, Fabienne Stejskal, Anna-Lena Günthel, Sophie Gerkens, Sonja Putensen. U.L.: Rolf Sievers, Dana Sievers, Antonia Noack, Anika Prüfer, Andrea Ludewig, Nele Heins, Laura Jungblut, Moana Michelsen, Hanna Heyken, Lea Menk, Sarah Stöckmann, Janine von der Wroge, Annalena Otto, Ina Heitmann, Claudia Schmid. Es fehlt: Linn Fischer Kleckerwald: Die Kellermeister, Musikveranstaltung im Olen Fösterhuus 19 Uhr Fußball: TuS Nenndorf - FC Este, Uhr FC Rosengarten- TSV Over-B., 20 Uhr VfL Maschen II - TSV Eintr. Hittfeld, 20 Uhr Jesteburg: Stringwind, Irish Folk im Heimathaus am Niedersachsenplatz, 20 Uhr Buchholz Herrenheide: Die Handball-Luchse spielen gegen den SV Werder Bremen, 19 Uhr Fußball: SV Bendestorf II - Eintracht Elbmarsch II, 13 Uhr TSV Buchholz 08 - HSV III, 14 Uhr VfL Jesteburg - MTV Borstel-Sangenst. II, 15 Uhr MTV Ramelsloh- SG Estetal, 15 Uhr VfL Maschen TSV Auetal, 15 Uhr Klecken: Band-Gottesdienst mit den Believers unter dem Motto Neuanfang, 11 Uhr Ramelsloh / Jesteburg: Beginn der HSV Fußballschule für Kids Klecken: Kostenlose Kurz- Seminar - Eigene Erbpachtgrundstücke jetzt verkaufen. Was ist möglich? Anmeldung: info@huebner-immobilien. com, Tel / Bendestorf: Der Film Das kritische Masse aus dem Jahre 1998 wird im Film-Museum ab 19 Uhr gezeigt. (film-bendestorf.de) Fußball: TuS Nenndorf - MTV Ashausen-G., Uhr TSV Hittfeld SV Bendestorf II, Uhr Harmstorf: 6. Harmstorfer Zughundewettbewerb auf dem Hundeplatz Reuterberg 7, Fußball: VfL Jesteburg (Damen) SV Werder Bremen II, 14 Uhr Buchholzer FC (Damen) - Teutonia Uelzen, 15 Uhr Kleckerwald: 60 Jahre Verein Postkutsche Lüneburger Heide e.v Hittfeld: Verkaufsoffener Sonntag in Hittfeld an der Reitbahn Uhr Hittfeld: Beginn der HSV Fußballschule für Kids Maschen: kostenloser Vortrag zur Immobilien-Leibrente im Hotel Maack. Anmeldung: info@huebner-immobilien. com, Tel / Klecken DRK Blutspende in der Grundschule von Uhr 38 HIER GEBLIEBEN!

40 Modernisieren Sie Ihre Küche! Fotos NEFF... durch Austausch von Spülen, Arbeitsplatten und Einbaugeräten! Testen Sie unseren Online-Küchenplaner Sparen Sie sich Schmierskizzen und aufwendige Organisation. Planen Sie Ihre individuelle Küche schnell und kinderleicht mit dem unserem Küchenplaner unter kuechentreff-hittfeld.de Oder lassen Sie sich gerne ganz persönlich beraten: Sven Schwanck und Uwe Busch vom Küchentreff Hittfeld freuen sich auf Ihren Besuch! KüchenTreff Hittfeld Hittfelder Schulstraße 10 Öffnungszeiten: Seevetal Tel / Mo.-Fr. und 10:00-12:30 Uhr 14:00-18:00 Uhr Fax / Samstag 10:00-13:00 Uhr

41 TERMINE & VERANSTALTUNGEN Hittfeld: Großer US Car Treff season opening bei der Hittfelder Mühle, vor der Western Scheune ab 12 Uhr Fußball: VfL Jesteburg TuS Fleestedt, 16 Uhr VfL Maschen TuS Eschede, 16 Uhr Horst: Osterfeuer des Ponyclubs Ohlendorf Jugendfarm e.v. ab 16 Uhr Ostersamstag: Osterfeuer in Bendestorf, Eckel, Klecken, Nenndorf, Ramelsloh, Ohlendorf, Lindhorst, Maschen, Woxdorf April Fußball: TSV Buchholz 08 TSV Wedel, 14 Uhr Ostersonntag: Osterfeuer in Harmstorf Klecken: Back to JACK, Musikveranstaltung in der Linde ab 20 Uhr Hittfeld: Der weltberühmte Chor des Klosters St. Geghard singt in der Mauritiuskirche, 19 Uhr Fußball: TuS Nenndorf SG Salzhausen/G., Uhr VfL Maschen II TSV Over B., 20 Uhr FC Rosengarten TSV Holvede, 20 Uhr TSV Eintr. Hittfeld Eintr. Elbmarsch II, Uhr Maschen räumt auf: Treff: Grundschule Horst sowie Freiwillige Feuerwehr Maschen, 10 Uhr Buchholz: Honnig in`n Kopp - nach dem Kinohit Honig im Kopf, de Steenbeeker in der Empore, 20 Uhr Bendestorf: Feel Good Boogie, Abi Wallenstein & Günther Brackmann, 20 Uhr, Makens Huus Wir vermarkten Immobilien in den genialen Dörfern mit der schönsten Vorstadt! * * und im Norden Teneriffas Hausbewertung kostenlos! Hübner Immobilien Waldstr. 2g Rosengarten Telefon info@huebner-immobilien.com Huebner-Immobilien.com 40 HIER GEBLIEBEN!

42 Dibbersen: Große Oldtimer-Rallye 200 km um Dibbersen ab dem Landgasthof Frommann Klecken: Königsball, ein richtig schöner Schwof auf alten Planken. 20 Uhr, Linde Dibbersen: Großes Oldtimer-Treffen für Fahrzeuge bis zum Baujahr 1980 ab 10 Uhr am Landgasthof Dibbersen Klecken: Gottesdienst mit dem Chor Terzschlag Thomas Kirche 10 Uhr Fußball: SV Bendestorf II TVV Neu Wulmstorf, 13 Uhr SV Bendestorf TSV Auetal, 15 Uhr VfL Maschen TSV Elstorf, 15 Uhr VfL Jesteburg FC Este, 15 Uhr Buchholz: Honnig in`n Kopp - nach dem Kinohit Honig im Kopf, de Steenbeeker in der Empore, 20 Uhr Fleestedt: Kammerkonzert in Fleestedt (Werke Mozart und Schubert) Christuskirche, 18 Uhr Buchholz: Kostenloses Kurz-Seminar - Ab ins Altersnest! Die eigene Immobilie richtig vermarkten. Und bei Bedarf anschließend eine zentrale, neue Mietwohnung in Buchholz oder Hittfeld beziehen. Anmeldung: info@huebner-immobilien. com, Tel / Hittfeld: DRK Blutspende in der Grundschule von Uhr Ohlendorf: DRK Blutspende im Schützenhaus von Uhr Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 20 Uhr, Böttchers Gasthaus Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 20 Uhr, Böttchers Gasthaus Helmstorf: Der Autor Hans Jürgen Schneider liest im Nostalgie Café aus seinem Kriminalroman Zwanzig Millionen 17 Uhr, ab 15 Uhr Kaffeezeit Bendestorf: Der Film Harrys Comeback - Letzter Puff vor Helgoland aus dem Jahre 2010 wird im Film-Museum ab 19 Uhr gezeigt. ( Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 20 Uhr, Böttchers Gasthaus Bendestorf: The Beattells live im Filmmuseum, Konzert der Tribute-Band. Bernd Lehmann zeigt zusätzlich Beatles Portraits, 19 Uhr Karoxbostel: Der andere Löns Geschichten von Hermann Löns vorgetragen von Gabriele Schwedewsky in der Wassermühle ab 19 Uhr Lüllau: Frühlingsflohmarkt auf dem Brookhoff ab 9 Uhr Hittfeld: Heiße Kisten! Open House bei Harley Davidson Süd (An der Reitbahn) von Uhr Buchholz Herrenheide: Die Handball-Luchse spielen gegen BSV Sachsen Zwickau, 19 Uhr Glaserei Böttcher individuell, preiswert und schnell auch eine Fensterreparatur lohnt sich immer (wenn das Holz gesund ist), weil das hoch entwickelte Wärmeschutzglas mit Edelgas-Krypton etwas besonderes ist. Ug Wert 0,9 bei einen Glasaufbau von 4/12/4 auch ein einbruchhemmendes Glas (VSG) lässt sich rechnen! dies meint der Fachmann der Landglaserei Böttcher aus Eckel Buchholzer Str. 23 Rosengarten-Eckel Tel / info@glasereiboettcher.de Reparaturen Sanierungen Neuanfertigungen Kleckerwald und Seeveauen 41

43 TERMINE & VERANSTALTUNGEN Klecken räumt auf! gemeinsame Rundgänge von vielen Bürgern mit guten Gesprächen und Müllbeuteln. Treff: 10 Uhr Feuerwehrhaus Klecken: Die Hafenrocker spielen live in der Linde 20 Uhr Fußball: TSV Buchholz 08 VfL Pinneberg, 14 Uhr MTV Ramelsloh MTV Ashausen/G., 15 Uhr VfL Jesteburg (Damen) ESV Fortuna Celle, 14 Uhr Buchholzer FC (Damen) TSV Stelle, 15 Uhr Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 16 Uhr, Böttchers Gasthaus Kostenlose Kurz-Seminar: Die Immobiliens-Leibrente ideal für Senioren ohne Erben Kupferkrug HH Wilhelmsburg. Anmeldung: Tel / Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 20 Uhr, Böttchers Gasthaus Jesteburg: Martin Harley (UK) Blues/Folk, Eintritt 12, wavebar, 20 Uhr Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 20 Uhr, Böttchers Gasthaus Fußball: TuS Nenndorf SG Estetal, Uhr FC Rosengarten TSV Stelle, 20 Uhr VfL Maschen II- TSV Holvede / H., 20 Uhr TSV Hittfeld TSV Over / B., Uhr Jesteburg: Todd Day Wait s Pigpen spielt Hillibilly, Country & Blues, in der wavebar, Eintritt 15, ab 21 Uhr Jesteburg: Bonzero, Gitarrenkonzert im Heimathaus 20 Uhr Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 16 Uhr, Böttchers Gasthaus Harmstorf: Flohmarkt in Maacks Gasthaus ab 9 Uhr Wenzendorf: Die Haus- & Gartenwelt, Ausstellung mit vielen lokalen Handwerksbetrieben und Dienstleistern, Uhr, Klauenburg 6, Hof Oelkers Hittfeld: Verkaufsoffener Sonntag an der Reitbahn von Uhr Buchholz Herrenheide: Die Handball- Luchse spielen gegen die HSG Hannover Badenstedt 16 Uhr Kleckerwald & Seeveauen: Deutschland spielt Tennis! in verschiedenen Vereinen Wenzendorf: Die Haus- & Gartenwelt, Ausstellung mit vielen lokalen Handwerksbetrieben und Dienstleistern, Uhr, Klauenburg 6, Hof Oelkers Fußball: SV Bendestorf II TSV Elstorf II, 13 Uhr SV Bendestorf TSV Elstorf, 15 Uhr VfL Maschen MTV Soltau, 15 Uhr VfL Jesteburg SG Salzhausen / Garlstorf, 15 Uhr Buchholzer FC (Damen) VfL Lüneburg, 15 Uhr Kleckerwald/Buchwedel: Die Bäume in satten Grün erleben (einfach mal hinfahren)! Fußball: MTV Ramelsloh TV Meckelfeld II, Uhr Bendestorf: Der Film Das Fräulein und der Vagabund aus dem Jahre 1948 wird im Film-Museum ab 19 Uhr gezeigt. (www. film-bendestorf.de) Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 20 Uhr, Böttchers Gasthaus Fußball: Buchholzer FC TuS Fleestedt, 20 Uhr Bendestorf: Lars und Timpe, ein Blues- Musical op Platt im Film Museum, 19 Uhr Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 16 Uhr, Böttchers Gasthaus Lüllau: Die Band Sixty spielt die guten alten Songs auf dem Brookhof ab 18 Uhr Fußball: MTV Ramelsloh TuS Nenndorf, 15 Uhr TSV Buchholz 08 Teutonia 05 HH, 14 Uhr Nenndorf: Plattdeutsches Theater der Bickbeernschweizer Speeldeel, 16 Uhr, Böttchers Gasthaus Maschen: Aufstellen des Maibaums mit guten Gesprächen, Dörphus 19:30 Uhr Helmstorf: Uhr - Aufstellen des Maibaums und Tanz in den Mai Hittfeld: Tanz in den Mai in der Hittfelder Mühle, ab 22 Uhr bis zum Sonnenaufgang. Mai Itzenbüttel: Hoffest bei Hof & Gut Jesteburg: Maiausstellung im Heimathaus, Die Künstler aus der Samtgemeinde Jesteburg stellen zum sechsten Mal gemeinsam aus ab 11 Uhr HIER GEBLIEBEN!

44 Horster Mühle: Live Musik Old Merry Tale Jazzband ab Uhr Ramelsloh: Maifest der Vereine mit großem Flohmarkt (Dorfmitte; vorm.) Fußball: Buchholzer FC MTV Egestorf, 20 Uhr Holzweg, Buchholz Herrenheide Ohlendorf: Maifest zu Gunsten der Jugend im Dorf. Alle Vereine präsentieren sich in den Behr-Hallen, 13 Uhr Emmelndorf: Frühjahrs-, Pflanzen- und Staudenmarkt von 9-16 Uhr Hof Overmeyer ( Ohlendorf: Aufstellen des Maibaums in der Dorfmitte 13 Uhr Klecken: Aufstellen des Maibaums durch die Dorfjugend 13 Uhr / 15 Uhr Jesteburg: Beginn des Maimarkt Turnieres (siehe Bericht), bis Sonntag Klecken: Back to JACK, Musikveranstaltung in der Linde ab 20 Uhr Fußball: TuS Nenndorf Buchholzer FC, Uhr FC Rosengarten - MTV Hanstedt, 20 Uhr VfL Maschen II TSV Stelle, 20 Uhr TSV Eintracht Hittfeld TSV Holvede / H., Uhr Bendestorf: Diazpora, Soul & Funk Konzert im Maken Huus 20 Uhr Buchholz Herrenheide: Die Handball- Luchse spielen gegen die HCD Gröbenzell 19 Uhr Klecken: Kleidersammlung für Bethel Thomas Kirche Uhr (auch So) Fußball: SV Bendestorf SV Dohren, 13 Uhr VfL Maschen Germania Walsrode, 15 Uhr VfL Jesteburg SG Estetal, 13 Uhr VfL Jesteburg (Damen) Waldd. SV, 15 Uhr Buchholzer FC (Damen) TuS Westerholz, 15 Uhr Helmstorf: Tag der offenen Tür im Golfclub Hockenberg, ab 10 Uhr Karoxbostel: Lesung & Anekdoten von mit Dr. Uwe Westphal an der Wassermühle, 20 Uhr Lüllau: Acoustic Livingroom spielen auf dem Brookhoff ab 12 Uhr Helmstorf: Schnupperkurs Golf ab 13 Uhr, 25,- (Anmeldung via Helmstorf: Beginn Schützenfest (Himmelfahrt) Klecken: Freiluft-Gottesdienst hinter der Thomas Kirche, 10 Uhr Kleckerwald und Seeveauen 43

45 TERMINE & VERANSTALTUNGEN Helmstorf: Lesung mit Angela L. Forster, Wer Rache sät!, Nostalgie Café 17 Uhr, Kaffeetafel ab 15 Uhr (Himmelfahrt) Lindhorst Hähne-Wettkrähen ab Uhr bei Dreves (Ortsmitte) (Himmelfahrt) Horst: Horster Mühle Livemusik St. Pauli Duo ab 11 Uhr (Himmelfahrt) Hittfeld: Western Scheune Saisoneröffnung Biergarten mit Livemusik, ab 11 Uhr Fußball: FC Rosengarten Eintr. Elbmarsch II, 20 Uhr Buchholzer FC TV Welle, 20 Uhr Hittfeld: Verkaufsoffener Sonntag an der Reitbahn von Uhr Fußball: TSV Buchholz o8 TSV Niendorf HH, 14 Uhr MTV Ramelsloh VfL Jesteburg, 15 Uhr VfL Jesteburg (Damen) Bramf. SV, 14 Uhr Bendestorf: 12. Hamburger Spaziergang, Bendestorfer Bürger & Kulturforum, 9 Uhr Region: Das Heft Nr. 26 erscheint Für mehr Sicherheit in den Dörfern Eine Wärmebildkamera für Klecken Die Freiwillige Feuerwehr Klecken beabsichtigt die Anschaffung einer Wärmebildkamera, um die Sicherheit ihrer Mitbürger entscheidend zu erhöhen. Im Ernstfall bei der Beurteilung von Brandfällen und auch bei der Suche orientierungsloser Personen im Freien kann dieses Gerät wirklich wertvolle Dienste leisten. Eine Beschaffung muss allerdings aus Eigenmitteln bzw. aus Spenden finanziert werden. Daher bittet die Feuerwehr Klecken um die Mithilfe der Bürger, um die finanziellen Mittel aufbringen zu können. Genauere Angaben zu diesem Vorhaben können jetzt auf der Webseite eingesehen werden. Entsprechende Informationen werden übrigens auch beim Osterfeuer gegeben. Wer dieses Projekt unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende auf das Konto des Foto: pixabay.com/rené Fischer Vereins Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Klecken e.v. tun. IBAN: DE Verwendungszweck: Wärmebildkamera 44 HIER GEBLIEBEN!

46 Konzeption & Design: für den WABA JEANS STORE Am Bahnhof Seevetal Telefon

47 IHRE WERBUNG IM MAGAZIN HIER GEBLIEBEN! Das Magazin für die Region Verteilgebiet (rot markiert) Exemplare per Postwurf in extrem kaufkraftstarke Haushalte! Nächste Ausgaben Nr. 26 Mai 2018 Nr. 27 August 2018 Nr. 28 Nov Nr. 29 März 2019 Anzeigenschluss Erscheinungstermin Anzeigenpreise (Stand November 2017), alle Preise verstehen sich netto zzgl. der gesetzlichen MwSt., Rabatte für Dauerplatzierung auf Anfrage. Promotion: 1 Seite / 2 Seiten 420,- / 810,- Ausklappseite Umschlag innen, 3 Seiten nebeneinander 1.880,- 1/1 Seite: im Satzspiegel (138 mm x 200 mm), 495,- im Anschnitt (148 mm x 210 mm + 2 mm umlaufend Beschnitt) 1/2 Seite im Satzspiegel: quer (138 mm x 98 mm), hoch (67 mm x 196 mm) 380,- 1/4 Seite im Satzspiegel: quer (138 mm x 47 mm), hoch (67 mm x 96 mm) 240,- 1/8 Seite im Satzspiegel (Geburts-, Trauer-, Stellenanzeige): quer (67 mm x 47 mm) 160,- Stellenanzeige Fließtext für Werbepartner 40,- Gastro-Karte auf Anfrage Erstellung Fertig gelieferte Anzeige (druckfähiges PDF, inkludierte Bilder als TIFF im CMYK-Modus mit 300 dpi bei -/- 100 % Formatgröße) Übernahme aus einer vorherigen Ausgabe: ohne Änderungen, mit Änderungen Erstellung neue Anzeige: vollständig gelieferte Daten (Logo, Texte, Bilder etc.); mit Hausbesuch (Logo digitalisieren, fotografieren etc.) -/- n. Aufwand 60,- auf Anfrage IMPRESSUM Auflage: Exemplare, per Postwurf (Verteilgebiet, siehe Grafik) Herausgeber: Olaf Hübner, Waldstraße 2g, Rosengarten Tel @magazin-hier-geblieben.de Anzeigenverkauf: anzeigen@magazin-hier-geblieben.de Grafik, Satz & Layout: Corinna Krone-Heeckt grafik@magazin-hier-geblieben.de Mitarbeit: Lena Hübner Druck: BEISNER DRUCK GmbH & Co. KG, Buchholz Infos: magazin-hier-geblieben.de 46 HIER GEBLIEBEN!

48 Reparaturen, Service und Zubehör Rund um Ihr Smartphone/Tablet bieten wir Ihnen schnell und günstig: Express-Display- Wechsel in nur 30 Minuten für alle Smartphones von Apple Display-Reparaturen aller gängigen Modelle Akkuwechsel ab 29 Beseitigung von Wasserschäden ab 39 sonstige Reparaturen zu Festpreisen Firmware-Update, Datensicherung, Neueinrichtung ab 19 Panzerglasfolie ab 12 inkl. Aufbringen Handyhüllen ab 10 weiteres Zubehör, wie Ladekabel und Kopfhörer EDV- und Handy-Service Buchholz Lindenstraße Buchholz Tel info@handyservice-buchholz.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-13:00 Uhr 13:30-18:00 Uhr Samstag 10:00-14:00 Uhr