Hardheim. im fränkischen Odenwald. 10-jähriges Jubiläum in der Kindervilla Kunterbunt

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Donnerstag Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental 10-jähriges Jubiläum in der Kindervilla Kunterbunt 5. Jahrgang Nr. 36 Wir feiern ein Fest für Klein und Groß. Viele sind gekommen hier ist was los! Große und Kleine spielen und lachen. Schaut mal her was wir alles machen. So wurden die zahlreich erschienenen Gäste von den Kindern in der Kindervilla Kunterbunt singend und pfeifend begrüßt. Für die Kinder war dieser Geburtstag ihres Kindergartens ein großes Ereignis. Die Kindervilla Kunterbunt soll ein Ort sein, an dem sich die Kinder, die Eltern und auch die Erzieherinnen wohl fühlen. Ein Ort zu dem man gerne geht, ein Ort an dem gerne und mit ruhigem Gewissen sein Kind lässt, ein Ort an dem man gerne arbeitet. Der Name Kindervilla Kunterbunt ist für uns nicht nur ein Name, ein Logo, sondern eine Villa für Kinder, ein besonderer Ort für Kinder. Diese Grußworte sprach Frau Ursula Falk zu Beginn dieser kleinen Feierstunde. Bürgermeister Fouquet zeigte die Entstehungsgeschichte der Kindervilla Kunterbunt, mit flexiblen Abholzeiten, verlängerten Öffnungszeiten und Ganztagesbetreuung mit Mittagessen auf. Im Jahr 2001 waren wir hier in Hardheim die ersten im Neckar- Odenwald-Kreis, die solche Kinderbetreuungszeiten angeboten haben. Herr Fouquet bedankte sich bei den zahlreich erschienenen Gästen, den Eltern und Elternbeiräten der letzten 10 Jahre, für die oft sehr tatkräftige Begleitung und Unterstützung bei der Umsetzung der gewünschten Betreuungszeiten. Diese Flexibilität der Betreuungszeiten ist immer noch einmalig im Neckar-Odenwald-Kreis. Wir sind Kinder einer Welt, dieser einen Welt. In Hardheim oder Afrika, überall sind Kinder da. Ob weiß, ob schwarz, ob nah, ob fern, wir haben alle Kinder gern So sangen die Kinder zum Abschluss als Dank für die anwesenden Gäste. Text + Bilder: Gemeindekindergarten Kindervilla Kunterbunt Gemeindeeinrichtungen geschlossen Am Mittwoch, 28. September 2011 sind das Rathaus, der Bauhof, der Gemeindekindergarten und der Hort an der Schule geschlossen. Für folgende Bereiche sind Notdienste eingerichtet: Bauhof/Wasserversorgung / Kläranlage / Gefunden wurden: 1 blaues Fahrrad auf dem Parkplatz Schulstraße, 1 einzelner Schlüssel mit Schlüsselband bei der Fa. Gustav Eirich, 1 Nintendo DS am am Sportplatz in Hardheim. Die Gegenstände können während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden. Eine Sitzung des Gemeinderates findet am Montag, , um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hardheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Jahresrechnung 2010 der Gemeinde Hardheim und Jahresabschluss der Erfolgs- und Vermögensrechnung für den Eigenbetrieb Wasserversorgung 2010 Beratung und Beschlussfassung 2. Eigenkontrollverordnung 2011 Oberflächenwiederherstellung/Gehwege in der Neuen Heimat 3. Beschlussfassung über die Annahme eingegangener Spenden / Zuwendungen 4. Bekanntgaben Allgemein Punkte aus nichtöffentlichen Sitzungen 5. Bürgerfrageviertelstunde 6. Anfragen und Anregungen des Gemeinderates Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

2 Aus der Gemeinde 2 Schuljahrgang 1935/36 traf sich Zu einem freudigen Wiedersehen trafen sich in Hardheim die Angehörigen des Schuljahrgangs 1935/36, das dank der guten Vorbereitung der in der Erftalgemeinde wohnenden Klassenkameraden mit Bernhard Löffler an der Spitze allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern in bester Erinnerung bleiben wird. Beim Abschiednehmen sprachen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Wunsch und die Hoffnung aus, dass man sich vollzählig in fünf Jahren zur 80-Jahrfeier wiedersehen will. Blutspendenaktion in Hardheim Das Deutsche Rote Kreuz führt zusammen mit dem DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg am kommenden Montag, 26. September 2011, von bis Uhr in der Erftalhalle seine nächste Blutspendeaktion durch, zu der das DRK um freiwillige Blutspender/Innen bittet. Schnupperpraktikum beim Sicherungsbataillon 12 Das Sicherungsbataillon 12 lädt vom Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Oktober alle an einer Laufbahn bei der Bundeswehr Interessierten zu einem Schnupperpraktika in die Carl-Schurz-Kaserne ein. Unter dem Motto Operation Flecktarn Entdecke das Heer, sollen die 18 bis 30-jährigen innerhalb der drei Tage die Möglichkeit bekommen, neben dem Auftrag auch die vielfältigen Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten der Bundeswehr kennenzulernen und hautnah erleben zu können. Neben einem Informationsvortrag sowie der Einkleidung mit einer Uniform stehen das Wir gratulieren aktive Kennenlernen der Hindernisbahn sowie eine kurze Ausbildung im Handwaffensimulator auf dem Programm. Auf Wunsch gibt es selbstverständlich noch weitere persönliche Beratungen über die Möglichkeiten der Ausbildung und weiterer Karrierechancen bei der Bundeswehr. Das Angebot ist auf 20 Teilnehmer begrenzt. Interessenten können sich an den S1 Feldwebel SichBtl 12 in Carl-Schurz-Kaserne ( / ) wenden um sich für das Praktikum anzumelden oder auch zusätzliche Informationen zu bekommen. Text: Bundeswehr am Ludwig Thoma, Königheimer Straße 47, Schweinberg, zum 70. Geburtstag Laura Haas, Erftalstraße 66, Bretzingen, zum 86. Geburtstag am Dina Beck, Schillerstraße 4, Hardheim, zum 74. Geburtstag Ella Mench, Uhlandstraße 9, Hardheim, zum 83. Geburtstag am Ritta Horn, Bürgermeister-Henn-Straße 2, Hardheim, zum 90. Geburtstag Katharina Herzel, Schießmauer 11, Hardheim, zum 83. Geburtstag am Heribert Rösch, Erftalstraße 79, Bretzingen, zum 76. Geburtstag am Johanna Grehn, Badische Landsiedlung 9, Hardheim, zum 92. Geburtstag Renate Berberich, Thüringer Straße 33, Hardheim, zum 70. Geburtstag Ein Event mit Signalwirkung Hochkarätig besetztes 2. Erfolgsforum Main-Neckar am 28. Oktober in Hardheim. Drei international bekannte Experten Cristián Galvéz, Slatco Sterzenbach und Stuart H. Goodman werden zur zweiten Auflage des Erfolgsforums Main- Neckar am Freitag, 28. Oktober, von 17 bis Uhr in der Hardheimer Erftalhalle erwartet. Die Teilnehmer erfahren wie sie erfolgreich werden und oben bleiben ohne Burnout, Sinnkrisen und Herzinfarkt. Im Mittelpunkt stehen die drei Säulen des Erfolgs: innere Einstellung, Gesundheit und Außenwirkung. Wie im Vorjahr lautet der Slogan des Events Die Lösung liegt im Ganzen, denn nur wenn alle Lebensbereiche in der Balance sind, macht Erfolg zufrieden und glücklich. Bereits bei seiner Premiere 2010 hat das Erfolgsforum Main-Neckar dank hochkarätiger Redner und perfekter Organisation die Zuschauer begeistert. Nach der tollen Resonanz im letzten Jahr haben wir uns bewusst wieder gegen eine Metropole und für Hardheim als Veranstaltungsort entschieden. In der Wirtschaftsregion Main-Neckar gibt es unzählige tolle Unternehmen, engagierte Menschen, innovative Ideen und enormes Potential. Das Erfolgsforum verbreitet diese Botschaft weit über die regionalen Grenzen hinaus, so Event-Managerin Heidi Richter und Veranstalter SMG GmbH. Garanten für die Signalwirkung des Events sind drei international bekannte Top-Redner: Stuart H. Goodman (Lach-Yoga-Coach), Cristián Galvéz ( Deutschlands führender Persönlichkeitstrainer! SAT1) und Slatco Sterzenbach (siebenfacher IRONMAN -Finisher und Lebenskraftexperte). In ihren aufeinander aufbauenden Auftritten geben sie den Besuchern sofort bis Uhr Die komplette Programm wurde bereits im Amtsblatt Nr. 33 vom 1. September 2011 veröffentlicht. Sie können dieses auch unter der homepage der Gemeinde, einsehen. umsetzbare Tipps, wie sie ihre Einstellung auf Erfolg trimmen, ihre Außenwirkung perfektionieren sowie ihre Gesundheit und Fitness stärken. Wir beginnen spektakulär mit den Lach-Yoga-Übungen und der dazugehörigen Philosophie von Stuart H. Goodman, machen furios mit den hocheffektiven Techniken von Persönlichkeitscoach Cristián Galvéz weiter und enden mit dem Motivationsknaller von Slatco Sterzenbach. Die Erfolgspläne der Teilnehmer werden sofort in konkrete Ziele und TO-DO-Listen umgesetzt, erklärt Heidi Richter das Konzept der Veranstaltung. Das Erfolgsforum ist KEIN Tschaka-Großevent und kein Theorie-Gipfel, sondern auf den praktischen Nutzen für jeden Einzelnen ausgerichtet. Moderne Unternehmen haben erkannt: Vitale Mitarbeiter sind leistungsstärker. Mehr Leistung = Mehr Erfolg und Nutzen für das Unternehmen! Nach den Vorträgen haben die Besucher die Möglichkeit zum Networking und zum Erfahrungsaustausch. Eintritt: Die Teilnehmer investieren 97, Euro pro Person, ab der 3. Person jeder weitere Teilnehmer 79, Euro (zzgl. MwSt); darin enthalten sind Pausengetränke und Flying Buffet. Anmeldung und Informationen unter de oder Telefon / / Fax / Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der Hallenkapazität begrenzt. Text: Main-Neckar-Forum

3 Aus der Gemeinde Pfarrer Krust feierte seinen 50. Geburtstag Pfarrer Ralf Krust ist seit nunmehr 19 Jahren in der evangelischen Kirchengemeinde Hardheim mit Leib und Seele Seelsorger und Religionslehrerin den Schulen von Hardheim und Höpfingen. Und der Glaube an Gott und das Gebet gehören zum Leben dieses Geistlichen wie das tägliche Brot. Dieses positive Wirken im Weinberg des Herrn bescheinigte Dekan Rüdiger Krauth diesem engagierten Pfarrer anlässlich der Feierlichkeiten zu dessen 50. Geburtstag. Welcher Wertschätzung und Beliebtheit sich Ralf Krust in seiner Kirchengemeinde, aber auch bei den katholischen Mitbrüdern von Hardheim erfreut, bekundeten diese durch ihre Mitfeiern beim Dankgottesdienst sowie durch ihre Anwesenheit bei der anschließenden Gratulationscour. Das Bild zeigt den Jubilar und seine Frau Gertrud zusammen mit den Grußrednern, Dekan Rüdiger Krauth, dem Vorsitzenden des Kirchengemeinderates Sieghard Schmidt, Pfarrer Franz Lang sowie den beiden Bürgermeistern Heribert Fouquet und Ehrenfried Scheuermann. Text + Bild: Josef Hauck Straßensammlung für Altholz In Kürze findet die jährliche Straßensammlung für Altholz in allen Ortsteilen von Hardheim statt. Sie wird wie üblich im grünen Entsorgungskalender der AWN mit einem Stuhl-Symbol angezeigt. Zur Straßensammlung bereitgestellt werden können Teile aus Holz, egal, ob sie aus Vollholz oder Press-Span bestehen, und ob sie lackiert oder kunststoffbeschichtet sind. Der Beginn der Sammlung ist immer 6.00 Uhr morgens. Die Abfuhrzeiten für einzelne Straßen sind nicht automatisch dieselben wie bei anderen Straßensammlungen. Für später als 6.00 Uhr bereitgestellte Teile besteht keine Abfuhrgarantie. Was alles gehört zur Altholz- Straßensammlung? Einrichtungsgegenstände wie Holzlattenroste und Möbelteile wie z. B. Küchenarbeitsplatten und Schranktüren mit Spiegel; Holz aus dem Außenbereich wie Hundehütten, Sandkästen und Gartenmöbel; Bauhölzer wie etwa Holzböden (Laminat, Dielen, Parkett), Dachlatten, Paneele und sonstige Hölzer wie Obststeigen und Paletten. Eine ausführliche Liste steht im grünen Entsorgungskalender. Zusätzlich zur Straßensammlung besteht die Möglichkeit, Altholz in Kleinmengen bis 3 cbm mit gültigem Berechtigungsnachweis im Entsorgungszentrum Sansenhecken in Buchen oder bei der Wertstoffannahme des DRK Hardheim in der Querspange 6 kostenlos abzugeben. Es gelten die üblichen Geschäftszeiten. Infos unter Tel / Text: AWN Buchen Kartenvorverkauf für das Musical der Hardheimer Musikschule Max und die Käsebande beginnt Ab sofort gibt es die Eintrittskarten für Max und die Käsebande im Bürgerbüro des Rathauses. Premiere dieses Musicals ist Samstag, 8. Oktober 2011, um Uhr. Zwei weitere Aufführungen sind am Sonntag, 9. Oktober 2011, um Uhr (Kindergärten und Senioren) sowie um Uhr geplant. Alle Aufführungen sind in der Erftalhalle Hardheim, die Besucher können selbst entscheiden, was Ihnen der Besuch dieses Musicals wert ist. Termine Erste Probe des Projektchors Nach der Begeisterung des Konzerts mit Jonathan Böttcher im Jahr 2007 bei Mitwirkenden und Zuhörern soll es zusammen mit dem Projektchor der Seelsorgeeinheit am Sonntag, , in der Pfarrkirche eine Neuauflage eines Doppelkonzertes geben. Themenschwerpunkt wird der Liederzyklus Lieder zur Bergpredigt sein. Am Tag zuvor gibt Jonathan Böttcher ein Kinderkonzert für kleine Strolche im Pfarrheim. Am kommenden Freitag, , beginnt nun die Probephase mit insgesamt 5 Proben, bei denen die einzelnen Stücke erlernt werden, bevor am Konzertwochenende die gemeinsame Probe mit Jonathan Böttcher ansteht. Die erste Probe ist um Uhr im Pfarrheim in Hardheim. Alle, die schon einmal im Projektchor mitgesungen haben, aber auch neue Interessierte, die Freude am Singen in netter Gemeinschaft haben, sind zur Probe herzlich willkommen. Aktuelle Infos zum Projekt sind auch unter zu erfahren. Lebensrettende Sofortmaßnahmen Am Samstag, , findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen, ein 8-Unterrichtseinheiten dauernder Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen statt. Kursbeginn ist um 9.00 Uhr, Ende Uhr. Der Lehrgang ist Voraussetzung für den Erwerb des PKW- und Kraftrad- Führerscheins. Anmeldungen nimmt der DRK- Kreisverband Buchen, unter Tel / oder online ( entgegen oder bei Kursbeginn. Museumsfrauen und Museumshelfer treffen sich Die Museumsfrauen und Museumshelfer treffen sich am Montag, , um Uhr im Marstall zum monatlichen Treffen. Bahnhofsfest am 24./25. September Seit 5 Jahren gibt es nun den Bahnhof 1910 mit kleinem aber feinem Kulturprogramm, Atelier und Laden. Wie jedes Jahr findet im September das Bahnhofsfest statt. Am Samstag, , um Uhr gibt es ein Konzert mit SchallMassel. Gerald Hauck und Christian Parth kommen wieder mit einer Mischung aus Schlager- Folk & Country. Eintritt 5, Euro. Am Sonntag, , hat man die Möglichkeit ein einfaches Bahnhofsfrühstück zu genießen und um Uhr heißt es wieder Hüte & Co auf dem Laufsteg. Präsentiert werden Arbeiten aus dem Hut-Atelier PICAPPO und dazu Mützen, Schals und Feuerwehr Hardheim Die Angehörigen der Feuerwehr Hardheim treffen sich am Samstag, , um Uhr am Gerätehaus zum Besuch des Feuerwehrfestes in Pfohlbach. Am Sonntag, ist um Uhr Treffpunkt zur Abfahrt zum Aktionstag der Feuerwehr in Walldürn. Ebenfalls am Sonntag trifft sich die Wehr um zur Begleitung der Lichterprozession. Anzugsordnung: Uniform, weißes Hemd, Feuerwehrkrawatte, Koppel, schwarzer Helm. Die Alterskameraden sind zu allen Terminen herzlich eingeladen. Erste-Hilfe-Training Am Dienstag, , findet im DRK-Heim in Hardheim ein Erste-Hilfe-Training statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende ca Uhr. Voraussetzung für das Training ist die Teilnahme an einem Erste Hilfe Kurs oder einem Erste Hilfe Training innerhalb der letzten zwei Jahre. Im Kurs werden Kenntnisse über Lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z. B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen vertieft und bereits erlernte Maßnahmen trainiert. Darüber hinaus werden Neuerungen in der Ersten Hilfe besprochen. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen. Betriebsangehörige können im Rahmen der zweijährigen Fortbildung teilnehmen. Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen, Tel / , entgegen. Zustellung des Amtsblattes Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Briefkasten gut sichtbar und zugänglich ist, damit eine problemlose Zustellung der Post und des Amtsblattes möglich ist. Taschen. Mit dabei eine kleine Auswahl Winterschuhe aus dem Schuhgeschäft Berberich in Hardheim. An beiden Tagen ist der Laden ab Uhr bis abends geöffnet. Kaffee und Kuchen oder auch Gläschen Sekt oder Wein laden zum Verweilen ein. 3

4 4 Vereinsnachrichten Tennistalente fanden ihre Meister Die vom TC Hardheim vorbildlich organisierten 15. Offenen Odenwald-Tauber-Tennis-Meisterschaften um den Sparkassen- Tauberfranken-Cup in Hardheim wurden wieder zu einem besonderen Tennis-Ereignis im Sportgeschehen des Jahres. Das Turnier fand nicht nur gebührende Resonanz bei jungen Tennisspielern aus der näheren und weiteren Umgebung (weiteste Anreise war Frankfurt/Main), auch zahlreiche Zuschauer fanden sich ein. Nach drei spannenden Wettkampftagen zeigte sich TC-Vorsitzender Thorsten Flicker bei der Siegerehrung erfreut über die durchweg fairen Spiele sowie über die gut organisierte Veranstaltung durch viele ehrenamtliche Helfer mitsamt dem gewohnt gut eingespieltem Küchenteam, das die Sportler sowie Begleiter mit einigen Köstlichkeiten verwöhnte. Roland Reinhard als Hardheimer Filialdirektor der Sparkasse Tauberfranken ließ wissen, dass man die für die Tennisjugend bedeutsame Veranstaltung weiterhin unterstützen wolle. Bürgermeister Heribert Fouquet bedankte sich in seiner Grußansprache ebenfalls für die sportliche Jugendarbeit in der Gemeinde und die gelungene Ausrichtung des Turniers und betonte, dass er immer gerne zu Veranstaltungen des Tennisclubs kommt, nicht zuletzt aufgrund der wunderbar gelegenen Anlage an der Wohlfahrtsmühle und freute sich, die Pokalübergaben zusammen mit dem Vorstand zu übernehmen. Text + Bild: Tennisclub Hardheim OWK mit Familienwandertreff im Neckartal Der Odenwaldklub Hardheim mit Familienwandertreff macht am Sonntag, eine Tageswanderung. Die Busabfahrt erfolgt in Schweinberg um 8.20 Uhr und in Hardheim Post um 8.30 Uhr. Die kürzere Strecke ohne Wolfsschlucht ist möglich. Für den Familienwandertreff und interessierte Wanderer ist eine familiengerechte Schlossführung der Zwingenburg bestellt. Gemeinsamer Abschluss ist in einer Gaststätte in Neckargerach. Meldung der Familien bis Freitag, bei Andrea Kaiser Tel / Von der Tischtennisabteilung Zehn Mädchen und Jungen haben sich um den Titel des Jugendvereinsmeisters des TV Hardheim beworben. Spielberechtigt waren alle Jugendlichen, die nach geboren wurden. Die Teilnehmer wurden in zwei Gruppen eingeteilt. In der Gruppe A kam es zu folgenden Ergebnissen: Erste wurde ungeschlagen Annika Böhrer, vor Benjamin Geiger und Fabian Hornbach. Die Gruppe B dominierte Hendrik Gärtner, er konnte alle Vorrundenspiele siegreich gestalten. Zweite wurde mit einer Niederlage Janina Leiblein vor Oliver Geiger. Das Turnier wurde dann mit Überkreuzspielen der beiden Gruppenersten fortgesetzt. Überraschend konnten dann die beiden Zweitplazierten Ihr Halbfinale jeweils gewinnen. Janina Leiblein gewann gegen Ihre Mannschaftskollegin Annika Böhrer überraschend mit 3:0. Benjamin Geiger schlug seinen Dauerkonkurrenten Hendrik Gärtner mit 3:0 Sätzen deutlich, somit standen sich im Finale Janina Leiblein und Benjamin Geiger gegenüber. Es entwickelte sich ein spannendes und ausgeglichenes Spiel. Benjamin war am Ende der glückliche Sieger. Er konnte den entscheidenden 5. Satz mit 11:9 gewinnen. Das kleine Finale gewann Hendrik Gärtner, er wurde damit Dritter. Text: Oliver Kropf Wallfahrt der Kolpingfamilie Die diesjährige Kolping-Wallfahrt nach Walldürn, die am Sonntag, 25. September stattfinden wird, bietet ein besonders attraktives Rahmenprogramm an. Die Kolpingfamilie Hardheim wird an der Wallfahrt teilnehmen und lädt herzlich dazu ein. Man trifft sich in Walldürn zunächst im Foyer der Nibelungenhalle, ehe man gegen 9.30 Uhr den Kolping- Bannerzug in einer festlichen Prozession zur Basilika geleiten wird. Dieser Eskorte schließt sich ein Hochamt in der Basilika zum Heiligen Blut an, welches um Uhr beginnen wird. Im Anschluss an den Gottesdienst wird ein gemeinsames Mittagessen im Vorraum der Nibelungenhalle zu sich genommen, ehe um Uhr für interessierte Kolpingmitglieder die Möglichkeit einer Stadtführung durch Walldürn, die Josef Schirmer anbietet, besteht. Aus dem Ortsteil Schweinberg Termine des FC Schweinberg Abteilung Fußball Sonntag Kreisklasse B Uhr FC Hettingen 2 FCS 2 Kreisliga Uhr TSV Buchen 2 FCS Vorstandssitzung des FC Schweinberg Die nächste Sitzung des FCS findet am Montag, , um Uhr im Spotheim statt. Volkstümlicher Abend beim Musikverein Schweinberg Der Musikverein Schweinberg lädt am nächsten Samstag, , ab Uhr zu einem volkstümlichen Abend in der herbstlich geschmückten Turnhalle in Schweinberg ein. Neben der Musikkapelle beteiligt sich auch die MiniBand und die Hardheimer Trachtentanzgruppe des Odenwaldklubs am Programm. Alle Besucher, die in Dirndl oder Lederhose kommen, erhalten ein Überraschungsgeschenk. Neben passenden Speisen und Getränken laden wir alle Besucher in die Alm-Bar ein, der Eintritt ist frei. Dieser Stadtführung gliedert sich eine Führung durch die Basilika an. Das weitere Nachmittagsprogramm sieht ein gemütliches Beisammensein vor, das mit Kaffee und Kuchen ebenfalls in der Nibelungenhalle Walldürn stattfinden wird. Besonders interessant dürfte das vielseitige Rahmenprogramm sein, welches offeriert wird; neben dem bekannten Kampagnen-Bus des Kolpingwerks Deutschland ist für die kleinen Gäste die große Kolping-Hüpfburg vor Ort. Ebenfalls werden Informationen zur aktuellen Imagekampagne des Kolpingwerks Deutschland gegeben. Die Kolpingfamilie Hardheim lädt alle ihre Mitglieder sowie alle Interessierten aus der Bevölkerung herzlich zu dieser Veranstaltung ein und hofft auf zahlreiches Erscheinen. Text: Adrian Brosch Kirchenrenovierung der Pfarrkirche St. Andreas in Schweinberg Gemeinsam erhalten, was uns wichtig ist! Unter dieses Motto stellte die Pfarrgemeinde St. Andreas Schweinberg die Innenrenovierung ihres Gotteshauses. Die letzte Renovierung der Pfarrkirche fand vor 30 Jahren statt, und seit den vergangen drei Jahrzehnten hat der Zahn der Zeit doch erheblich genagt. Mit dem Ausräumen der Kirchenbänke der Pfarrkirche St. Andreas Schweinberg, die nun in der nahen Gemeindescheune untergebracht sind, schufen im Rahmen eines freiwilligen Arbeitseinsatzes zahlreiche Gemeindeglieder die Voraussetzungen dafür, dass in Kürze mit der Innenrenovierung des Gotteshauses begonnen werden kann. Text: Josef Hauck

5 Aus dem Ortsteil Bretzingen Fußballtermine des SV Bretzingen Samstag, B-Jugend, Kreisliga Buchen Uhr SG Erftal Krautheim Sonntag, Mannschaft, Kreisklasse B, Buchen Uhr SV Bretzingen Götzingen Sonntag, Frauenfußball Uhr SV Bretzingen Götzingen Katholische Frauengemeinschaft Bretzingen Ein Abend für Körper und Seele durch Entspannung und geistliche Impulse findet am Montag, 26. September, um Uhr im Pfarrhaus Bretzingen statt. Für dieses Angebot aus unserem Jahresprogramm wird Frau Claudia Beger, Gemeindereferentin die Leitung übernehmen. Bitte bequeme Kleidung, Isomatte und Decke mitbringen. Informationen gibt es bei Ilona Reichert, Tel / Zu diesem entspannendem Abend sind alle interessierten Frauen willkommen. Bockbierfest vom bis Das Zelt für das Bockbierfest wird am Samstag, dem , ab 9.00 Uhr aufgebaut. Weitere Arbeiten werden im Laufe der Woche durchgeführt. Wie üblich wird am Montag, 10. Oktober ab Uhr der Seniorennachmittag begangen. Alle Senioren sind deshalb herzlich eingeladen. Über Kuchenspenden zum Fest, insbesondere auch für den Seniorennachmittag würden sich die Veranstalter freuen. Das Programm findet man derzeit im Internet entweder unter direkt unter Das ausführliche Programm wird noch in einer der nächsten Ausgaben des Amtsblattes veröffentlicht. Aus dem Ortsteil Erfeld Von der Kolpingfamilie Die Kolpingfamilie Erfeld nimmt am Sonntag, 25. September 2011, an der Wallfahrt für Kolpingsfamilien in Walldürn teil. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist bereits um 9.00 Uhr am Kirchplatz. Erstes Schlachtfest des SC Erfeld Am Samstag, dem 15. Oktober 2011 findet das 1. Schlachtfest des SC statt. Spiele an diesem Samstag : Uhr SG Erfeld/Gerichtstetten 2 VFB Altheim Uhr SG Erfeld/Gerichtstetten 1 TSV Höpfingen Uhr AH-Spiel des SC Erfeld Ab Uhr gibt es Kesselfleisch, Hausmacherbratwürste, Kraut, Vesperplatte, Kochkäse, Most und Bier. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Fußballtermine Samstag, Kreisklasse B Uhr TSV Höpfingen 3 SG Erfeld/Gerichtstetten 2 Sonntag, Kreisliga Uhr TSV Krautheim1 SG Erfeld/Gerichtstetten 1 5

6 6 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim. St. Alban Sa., Uhr Hl. Messe und Goldene Hochzeit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe unter Mitwirkung der Schola Uhr Kinder- und Minikinderkirche im Pfarrheim Uhr Pfarrbücherei geöffnet bis Uhr Uhr Eröffnung Würzburger Bettag Uhr stille Anbetung Uhr Kreuzwegandacht Nr Uhr stille Anbetung Uhr Rosenkranz Uhr Schlußandacht anschl. Lichterprozession über den Kirchplatz, Schloss-, Wertheimer Str., Burggasse, zurück zur Kirche Teilnahme der Kommunionkinder aus Hardheim u. Schweinberg in Festkleidung Mo., Uhr Hl. Messe Di., Mi., Uhr Schülergottesdienst Uhr Bibelkreis St. Franziskus, Treffen bei Fam. Müller 8.00 Uhr Laudes kirchliches Morgengebet Uhr Pfarrbücherei geöffnet bis Uhr Uhr Anbetung u. Komplet kirchliches Nachtgebet Uhr Gebetskreis Lebensquell in der Krankenhauskapelle Do., Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Fr., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Beichte Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Familiengottesdienst Uhr Pfarrbücherei geöffnet bis Uhr Dornberg, St. Stephanus Sa., Uhr Dankandacht d. Jahrgangs 1940/41 Sa., Uhr Hl. Messe u. Goldene Hochzeit So., Uhr Hl. Messe Uhr Tauffeier Rütschdorf, St. Wendelinus Mo., Uhr Hl. Messe Rüdental, Maria Hilf So., Uhr Andacht So., Uhr Andacht Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz/Andacht Mo., Uhr Wortgottesfeier Uhr Abend für Körper u. Seele im Pfarrhaus Mi., Uhr Frauenfrühstück im Pfarrhaus Fr., Uhr Hl. Messe Frauenmesse Sa., Uhr Hl. Messe So., Uhr Rosenkranz/Andacht Erfeld, St. Wendelin So., Uhr Hl. Messe Do., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe mit Einweihung des neuen Gruppenraumes keine Bücherausleihe Gerichtstetten, St. Burkard So., Uhr Hl. Messe Di., Uhr Treffen der Senioren im Bürgersaal Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Singkreisprobe im Bürgersaal So., keine hl. Messe Schweinberg, St. Andreas Sa., keine hl. Messe Di., Uhr Hl. Messe Uhr Kaffeenachmittag Kath. Frauengemeinschaft So., Uhr Hl. Messe Familiengottesdienst Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, Hardheim, Telefon / 6213, Fax / 8610 Pfarrer Franz Lang: Telefon / Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon / , Fax / Kinderkirche und Mini-Kinderkirche Am Sonntag, dem , um Uhr findet parallel zum Hauptgottesdienst ein Kindergottesdienst im kath. Pfarrheim Hardheim statt. Dazu sind alle Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren zur MiKi und alle Kinder ab der 1. Klasse zur KiKi herzlich willkommen. Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Samstag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Sonntag, den Uhr Gottesdienst, KonfirmandInnenvorstellung, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Montag, den Uhr Jugendkreis, Info / Dienstag, den Uhr Spielgruppe für Eltern & Kinder (0 3 Jahre), Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Mittwoch, den Uhr Vormittagstreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Nachmittagscafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Man(n) trifft sich, Badischer Hof Donnerstag, den Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Sonntag, den Uhr Gottesdienst Erntedank, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Familiengottesdienst Erntedank, Ev. Kirche Hardheim Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, Hardheim Telefon / Telefax / Sorgentelefon / pfarrer@ev-kirche-hardheim.de Kirchliche Nachrichten Buch Sonntag, 25. September 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch Evangelisches Pfarramt Buch Lindenstr. 25, Ahorn / Buch Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: / 2 28, Fax: / Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schlossplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Hollfelder Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen