Portugal: Die Azoren-Insel São Miguel Einführungsreise für Gruppenverantwortliche vom Oktober 2018 Reise PT8E0001

Transkript

1 Portugal: Die Azoren-Insel São Miguel Einführungsreise für Gruppenverantwortliche vom Oktober 2018 Reise PT8E0001 São Miguel ist die größte Insel des zu Portugal gehörenden Azoren-Archipels. Sie ist u.a. für ihre Vulkane, Pflanzen- und Tierwelt bekannt. Für viele das Betörendste an der Insel sind ihre Seen mit ihrer märchenhaften Schönheit, eingebettet in eine gründe Landschaft voller Blumen und weiten Blicken über Land und Meer. Beeindruckende Baudenkmäler, darunter zahlreiche Klöster und Kirchen, erzählen eine 500-jährige Geschichte. Stille Landschaften, uraltes Brauchtum, feines Kunsthandwerk, freundliche Bewohner und eine köstliche Küche machen die Insel zu einem einzigartigen Ferienerlebnis. Auf einen Blick: - Die kulturellen und landschaftlichen Glanzpunkte der Insel - Kulinarische Köstlichkeiten der Insel - Bademöglichkeit in Thermalquellen 1. Tag: Montag Linienflug von Wien nach Ponta Delgada. Hotelbezug für vier Nächte; Spaziergang durch die Altstadt; Abendessen im Restaurant Anfiteatro. 2. Tag: Dienstag, Ponta Delgada: Wir sehen das Stadttor Portas da Cidade" aus dem 18. Jahrhundert, die gotische Igreja Matriz de São Sebastião, die Forte de São Brás aus dem 16. Jahrhundert und das Kloster Nossa Senhora da Esperanca aus dem Jahr Die Kapelle schmückt ein mit Fliesen und vergoldeten Holzschnitzereien verzierter Hochaltar. Das Kloster ist eng mit dem Kult um das dortige Christusbildnis Santo Cristo dos Milagres (Christus der Wunder) verbunden. Anschließend besuchen wir zwei weitere sehenswerte Kirchen; St. Joseph und St. Sebastian. Vor dem Mittagessen, das im Restaurant O Roberto eingenommen wird, gehen wir zum Markt und die Altstadt. Am Nachmittag fahren wir in das malerische Dorf Sete Cidades. Eine Allee führt zur romantischen Kirche St. Nikolaus. Wir fahren weiter zu den Kraterseen, Lagoas Verde und Azul sowie Lagoa de Santiago. Rückfahrt nach Ponta Delgada über den Carvão-Weg, der uns eine schöne Aussicht über

2 das zentrale Gebiet der Insel bietet. Unterwegs Besuch einer Ananasplantage. Abendessen im Restaurant A Tasca. 3. Tag: Mittwoch, Ausflug nach Furnas mit Halt bei den Caldeiras, die sich durch ihren Schwefelgeruch ankündigen. Spaziergang durch den Park Terra Nostra und Möglichkeit zum Bad im eisenhaltigen Thermalwasser. In Erdlöchern, die in den heißen Boden gegraben wurden, wird das schmackhafte Gericht Cozido das Furnas zubereitet, das wir heute zum Mittagessen serviert bekommen. Anschließend Besichtigung einer Teeplantage und des Hotel Talisman. Abendessen im Restaurant. 4. Tag: Donnerstag, Unser erster Halt ist heute in Lagoa: Dort besichtigen wir die Keramikfabrik, in der das farbenfrohe Geschirr von Lagoa hergestellt wird. Weiterfahrt auf der Bergstraße nach Lagoa do Fogo mit wunderschönem Panoramablick auf die Insel aus einer Höhe von 900 m. Halt bei der idyllisch gelegenen Caldeira Velha, einer heißen, eisenhaltigen Quelle. Auch hier besteht wieder die Möglichkeit zu einem Bad. Weiter geht es bergab Richtung Norden der Insel nach Ribeira Grande, das berühmt ist für seine Basalt-Architektur. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Besuch der Stadt mit Besichtigung der Kirche "Estrela" und Besuch im Ethnographischen Museum. Rückfahrt nach Ponta Delgada und Abendessen im Hotel 5. Tag: Freitag, Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen: Rückflug nach Wien. Unsere Leistungen Linienflug ab Wien nach Ponta Delgada und zurück (Umsteigeverbindung) 5-tägige Reise im landestypischen Reisebus laut Programm Unterbringung im Doppelzimmer im Hotel Royal Garden Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag Einheimische, deutschsprachige und landeskundige Führung Alle Eintritte laut Programm Preis 520,-- bei Unterbringung im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 120,--

3 An Multiplikatorinnen/Multiplikatoren Biblische Reisen GmbH Stiftsplatz 8, A-3400 Klosterneuburg Telefon: 02243/ Telefax: 02243/ Telefondirektwahl: 02243/ Klosterneuburg, den 16. März 2018 Einführungsreise nach Portugal - Azoren vom Sehr geehrte/r Gruppenverantwortliche/r! Über Ihr Vorhaben, sich auf einer Einführungsreise für eine spätere Gruppenreise mit Biblische Reisen auf die Azoren vorzubereiten, freuen wir uns sehr. Zu unserem umfassenden Service bei der Vorbereitung einer Gruppenreise gehört, neben der theologisch durchdachten Programmplanung und vorbereitung, auch die Möglichkeit, das entsprechende Land auf einer Einführungsreise kennen zu lernen. Dem/der zukünftigen Gruppenverantwortlichen sollen bei der Einführungsreise möglichst viele Besuchspunkte vorgestellt werden. Daneben sorgen Referate zu religionsgeschichtlichen und länderkundigen Themen für die inhaltliche Vorbereitung auf die eigene Gruppenreise. Bei dieser Programmfülle ist ein straffer Reiseverlauf, der kaum Möglichkeiten zu individuellen Unternehmungen bietet, selbstverständlich. Wir führen Einführungsreisen durch, weil wir folgende Punkte verwirklicht sehen möchten: Der/die Gruppenverantwortliche soll auf der Reise Eindrücke erhalten, die es ihm/ihr erleichtern, überzeugend für die geplante Reise im Interessentenkreis zu werben. Es sollen Anstöße zur sinnvollen Gestaltung der von uns für Ihre Gruppe ausgearbeiteten Reiseverläufe gegeben werden, indem vor Ort das Zusammenspiel von inhaltlichen und technischen Punkten des Programms erlebt wird. Daher werden auf unseren Einführungsreisen auch Besichtigungen von Hotels mit in das Programm einbezogen. Er/Sie soll befähigt werden, zusammen mit dem örtlichen Führer, der eigenen Gruppe die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten des besuchten Landes nahe zu bringen. Reisedienst der Bibelgesellschaft und des Katholischen Bibelwerkes; Gerichtsstand: Klosterneuburg, FN 82863h, DVR: , UID-Nr.: ATU Bankverbindung: Raiba Klosterneuburg, IBAN-Nummer: AT , BIC-Code: RLNWATWW367, Geschäftsführer: Mag. Andreas Kickinger

4 - 2 - Für die Einführungsreise unserer Mutterfirma auf die Azoren ist folgender Termin geplant: (PT8E0001) vom bis zum Der Reiseverlauf entspricht dem beiliegenden Programm. Ihre Anmeldung erbitten wir auf dem vorgesehenen Formular. Voraussetzung zur Teilnahme an einer Einführungsreise ist der ernsthafte Plan und ein entsprechender Interessentenkreis zu einer Gruppenreise auf die Azoren. Der Sonderpreis für diese Reise beträgt 520,-- und ist vor Reiseantritt zur Zahlung fällig. Bei Durchführung einer Gruppenreise mit mindestens 20 zahlenden Teilnehmern mit Biblische Reisen auf die Azoren wird Ihnen der o. g. Grundpreis (d.h. ohne eventuell entrichtete Zuschläge für Anschlussflüge oder Einzelzimmer) selbstverständlich rückerstattet. Die Erstattung erfolgt bei Rechnungsstellung für die Gruppenreise. Um zu wissen, ob wir mit Ihrer Festbuchung rechnen können, senden Sie uns bitte das ausgefüllte Formular umgehend zurück. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Einführungsreise vorrangig nur denjenigen bestätigen können, die das Land noch nicht kennen. Zugleich bitten wir um Ihr Verständnis, wenn wir nur eine/n Teilnehmer/in aus Ihrem Kirchenbezirk/Gemeinde/Verband berücksichtigen können. Soweit eine zahlende Begleitperson an der Einführungsreise teilnehmen möchte, ist dies nach Rücksprache mit uns grundsätzlich möglich. Hierfür ist dann ein Reisepreis von 720,-- vor Reisebeginn fällig. Unsere Leistungen bei der Einführungsreise umfassen: Flug von Österreich (Wien) nach Ponta Delgada und zurück nach Österreich (Wien), Rundreise und Eintritte laut Programm, Unterbringung im Doppelzimmer, Halbpension, Reiseleitung, Flughafensteuern, Flughafensicherheitsgebühr und Stornoschutz. Für zusätzliche Mahlzeiten, Getränke, Anreise zum Treffpunkt, erwartete Trinkgelder, evtl. Visagebühren und Einzelzimmerzuschläge sowie weitere Versicherungen müssen Sie selbst aufkommen. Sollten Sie Rückfragen haben, stehen wir gerne zur Verfügung. Sie erreichen mich unter der Telefondurchwahl 02243/ Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Biblische Reisen GmbH Christoph Mayer Einführungsreisen

5 REISEANMELDUNG Hiermit melde ich mich zu der Einführungsreise für Gruppenverantwortliche, die eine Gruppenreise in dieses Zielgebiet planen und durchführen möchten, an: Portugal - Azoren, Flug ab/bis Wien Sonderwünsche: Einzelzimmer gegen Berechnung 120,-- Anschlussflug ab/bis... (Preis je nach Abflughafen auf Anfrage) empfohlene Reiseversicherung (muss bei Buchung angegeben werden / Preise und Bedingungen siehe Seite 3) Reise-Schutz Standard JA NEIN Reise+Schutz JA NEIN PERSONALANGABEN Kunden-Nr.: (falls bekannt) Akad. Titel:... Vor- und Zuname:... (wie im Reisepass angegeben) Adresse:... Telefon: Geburtsdatum:... Geburtsort:... Beruf:... Staatsangehörigkeit:... Reisepass-Nr.:... Ausstellungsdatum:... Gültig bis:... Behörde:... Schicken Sie mir bitte kostenlos: Rucksack Umhängetasche sowie zusätzlich Lieder und Gebete für unterwegs (bitte eines auswählen) Voraussetzung zur Teilnahme an dieser Einführungsreise ist der ernsthafte Plan und ein entsprechender Interessentenkreis zu einer Gruppenreise auf die Azoren. Der Sonderpreis für diese Reise beträgt 520,-- und ist vor Reiseantritt zur Zahlung fällig. Bei Durchführung einer Gruppenreise mit Biblische Reisen auf die Azoren wird der Grundpreis rückerstattet. Die Erstattung erfolgt bei Rechnungsstellung für die Gruppenreise, deren Durchführung wir uns innerhalb von 2 Jahren nach Beendigung der Einführungsreise mit mindestens 20 zahlenden Teilnehmern wünschen. Biblische Reisen führt diese Einführungsreise auf die Azoren in Zusammenarbeit mit unserer Partneragentur in Ponta Delgada durch. Aus Fairness diesen Partnern gegenüber erwarten wir Ihre spätere Gruppenreisebuchung auf die Azoren. Eine Anrechnung auf eine Gruppenreise in ein anderes Reiseland kann nicht erfolgen. Ich habe bereits eine Gruppenreise auf die Azoren gebucht/ein Angebot dafür angefordert. Dieser Vorgang läuft bei Ihnen unter der Angebots/Reise-Nr.... vom... bis...

6 Bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot für eine Gruppenreise auf die Azoren. Bitte beantworten Sie uns folgende Fragen: Für welchen Personenkreis werden Sie diese Reise ausschreiben? Gemeinde:... Verband/Berufsgruppe:... Sonstiges:... Reisetermin:... Reisedauer:... Tage Erwartete Teilnehmerzahl:... Personen Preisvorstellung: ca.... Reiseart: Studienreise Besinnliche Reise... Unterkunftswünsche/Hotelkategorie:... Sonstiges:... Meine Personalangaben stimmen voll und ganz mit den Eintragungen in meinem Reisepass überein. Ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse in die Teilnehmer- und Zimmerliste übernommen wird. Die im Katalog und Internet angeführten Allgemeinen Reisebedingungen erkenne ich an.... Ort, Datum Unterschrift Bitte beachten Sie, dass wir nur vollständig ausgefüllte und unterschriebene Reiseanmeldungen akzeptieren können! Bitte zurücksenden an (vorbereitet für Versand im Fensterumschlag) oder per Fax an 02243/ : BIBLISCHE REISEN GMBH z. Hd. Herrn Christoph Mayer Stiftsplatz Klosterneuburg

7