Dental Instrumente. Endodontie

Transkript

1 Dental Instrumente Endodontie

2 MANI Instrumente für die Endodontie Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an MANI! Erleben Sie die Welt der MANI Endo Systeme: Ihre sichere und einfache Lösung. Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per zur Verfügung: Japan Telefon: oder Deutschland Telefon: +49 (0) oder Bitte besuchen Sie auch unseren Online-Katalog auf Ihr MANI/Schütz-Team 2 Dentalinstrumente Endodontie

3 Inhalt Einleitung Studien Silk Files Die neuen NiTi Feilen für die maschinelle Aufbereitung kombinieren Flexibilität und Festigkeit für herausragende Ergebnisse. D Finders Feile mit D-förmigem Querschnitt und hoher Steifigkeit zur Vorbereitung des Gleitpfades optimiert für verkalkte Wurzelkanäle. RT Files Extrem flexible, scharfkantige Feile, die Ablagerungen entfernt optimiert für stark gekrümmte Wurzelkanäle. GPR Für die schnelle, einfache und sichere Entfernung von Guttapercha. Micro Files & Endo-Halter Optimiert für Ihr Arbeiten unter dem Mikroskop K-Files Handfeile für drehende Bewegungen. H-Files Handfeile für die feilende Bewegung. Alphalink Cem & Sebond Universal Alphalink Cem, dual-härtendes Befestigungskomposit für die adhesive Zementierung von Wurzelstiften. Sebond Universal, universaler Primer für den Verbund von indirekten Restaurationen bei fast allen dentalen Arbeiten. Sparsam im Gebrauch. Schütz Dental Newsletter Verwandte Prospekte Kontakt Bitte beachten Sie: Diese Systemübersicht dient nicht als Anleitung. Die Anleitung für das MANI Endodontie System ist zu beachten. Die Verantwortung liegt beim Behandler. Das tatsächliche Aussehen der einzelnen Produkte kann von der gezeigten Abbildung abweichen Dentalinstrumente Endodontie

4 MANI Netzwerk Vietnam Fabrikgebäude (Zentrale) in Utsunomiya The best quality in the world, to the world. Ein Partner, dem Sie vertrauen können. Profitieren Sie von unserer Erfahrung seit Unser Ziel ist es, die Gesundheit der Menschen immer als unsere oberste Priorität zu behalten. 4 Dentalinstrumente Endodontie Sie erhalten einzigartige und hochwertige Produkte. Derzeit hält MANI mehr als 330 Patente (Stand Januar 2016). Diese Patente schließen z. B. ein Verfahren zur besonderen Hitzebehandlung von Feilen ein, welches zu einer Kombination aus Festigkeit und Flexibilität Ihrer MANI Endo Feilen führt. Mit den MANI-Dentalprodukten profitieren Sie von sehr hoher Präzision und der strengen Qualitätskontrolle, die ursprünglich für qualitativ hochwertige Produkte in der Augen- und Herzchirurgie entwickelt wurden. Weiterhin ist eines unserer Unternehmensprinzipien Kaizen, das bedeuted: Ständige Verbesserung guter Produkte, um Sie noch besser zu machen. Dies führt dazu, dass Sie und auch Ihre Patienten stets state-of-the-art Produkte und zeitgerechten Service erfahren. Sie finden unsere MANI Schütz Qualitäts-Produkte in über 120 Ländern auf der Welt. Profitieren auch Sie von unserem interationalen Netzwerk.

5 Das System Geprüfte Sicherheit Internationale Kurse Seit 1956 OEMUS MEDIA AG Höchste Präzision durch japanische Qualitäts - kon trolle. MANI hält mehr als 330 Patente. Diese Patente und die außergewöhnlich, genaue Qualitätskon trolle bieten Ihnen und Ihren Patienten eine höhere Sicherheit. Eine unserer Kernkompetenzen sind die klinischen Schulungen. Da wir mit vielen internationalen Experten arbeiten, profitieren Sie von individuell auf Sie abgestimmten Schulungen. Bleiben Sie up to date! Profitieren Sie von MANI/SCHÜTZ Kursen. Hier finden Sie die aktuellen Kurse: sdent.eu/eventd Schnelle Hilfe weltweites Netzwerk Sicher und einfach Endo fotolia/wavebreakmediamicro Wo auch immer Sie sich auf der Welt befinden... Ein weltweites Service-Netzwerk stellt sicher, dass Sie uns erreichen, wenn Sie Fragen haben. Labor IMPLA Zahnarzt Durch unsere Partnerschaften haben Sie den Vorteil, dass Sie mit Systemen arbeiten können, die 100 % aufeinander abgestimmt sind. Unser Produktprogramm beinhaltet Endodontie, Verbrauchsmaterialien für Zahnärzte, Implantologie und vieles mehr. 5 Dentalinstrumente Endodontie

6 Symbol-Legende Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Hohe Flexibilität hilft Ihnen beim Navigieren durch selbst stark gekrümmte Wurzelkanäle. Cutting Schärfe Sichert Ihnen eine schnelle und effektive Behandlung. Dies führt zu einer verringerten Belastung und einer sichereren Behandlung. Minimal-invasiv Minimal-invasiver Wundverschluss reduziert die Belastung für Ihren Patienten. Ein glücklicher Patient ist die beste Werbung, die Sie haben können. Schnelle Reinigung Die spiegelglatte Oberfläche erhöht die Reinigungseffizienz ernorm. So arbeiten Sie schneller und mit noch besseren Resultaten. Härte Hardness Sichert die Langlebigkeit des Instruments und erhöht dessen Bruchsicherheit. Zusätzlich reduziert dies das Risiko, dass Späne im Wurzelkanal verbleiben. Ergonomischer Griff Erhöhen Sie den Druck auf das Instrument, wenn nötig. Erleben Sie die komfortablere Handhabung. Abgerundete Spitze Noch sicherere Behandlung. Die abgerundete Spitze erhöht die Sicherheit und reduziert das Risiko, den Wurzelkanal zu perfo rieren. Sie folgen so sicher dem Wurzelkanal. Keine Kontamination Durch die Anwendung eines Ein-Patienten-Sets verhindern Sie das Risiko einer Kreuzkontamination. kg PATENTIERT Dentalinstrumente Endodontie High Festigkeit Sehr gut z. B. bei der Arbeit an einem Wurzelkanal mit starker Verkalkung. Erlaubt Ihnen, die Verkalkung zu passieren oder zu entfernen. Schnelligkeit Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie die Belastung für den Patienten. MANI patentiert Unsere Patente und die überragende Qualitätskontrolle sichern Ihnen und Ihren Patienten ausgezeichnete Ergebnisse. Einfache Identifikation Verschiedene Erkennungsmerkmale machen die Organisation und die Arbeit mit diesen Instrumenten leicht. Präzision Mikrofabrikations-Technik für sehr feine und präzise medizintechnische Produkte. Diese wird auch für MANI-Instrumente im Bereich der Herz- und Gefäßchirurgie verwendet. Dies gibt Ihnen und Ihren Patienten die Sicherheit, die Sie verdienen. Großes Sortiment Große Auswahl verschiedener Instrumente z. B. mit verschiedenen Längen und Durchmessern. Behandeln Sie Ihre Patienten so individuell, wie sie es sind und erzielen Sie so noch bessere Resultate.

7 MANI Handfeilen aus Hardfiber Stahl Das umfangreiche Wissen über Reamer, K- und H-Feilen stammt aus der langen Forschungs- und Produktionshistorie unserer MANI Chirurgienadeln. PATENTIERT Patentierter, MANI Hardfiber Stahl Das Material für dentale Instrumente, die im Mund verwendet werden, muss eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Haltbarkeit aufweisen. Vor allem müssen sie eine verlässliche Schneidekante haben, die den praktischen Anforderungen des Zahnarztes entspricht. Wegen seiner hohen Korrosionsbeständigkeit und Formbarkeit wählten wir rostfreien MANI 18-8 Hardfiber Stahl. Wir suchten ein Material, das Ihnen durch Feinbearbeitung sowohl Flexibilität als auch Härte bietet. Einfache Unterscheidung durch Symbole und Nummern Das Griffende ist mit einem leicht erkennbaren Symbol und einer Nummer markiert. Reamers K-Feilen H-Feilen RT-Feilen D-Finder MANI Hardfiber Stahl Rostfreier Standard-Stahl Öse zur Vermeidung des Herunterfallens Durch die Öse kann man eine Kette oder einen Faden einziehen, der verhindert, dass die Feile während der Verwendung herunterfällt. Anti-Rutsch-Ringe Geformter Griff mit Anti-Rutsch-Ringen. Ergonomisches Griff-Design Liegt angenehm in der Hand. Gummistopper Für jede Form und Länge ist der passende Gummistopper aufgesetzt. Reibahlen K-Feilen H-Feilen Blau 18 mm Weiß 21 mm Gelb 25 mm Rot Schwarz 28 mm 31 mm Akkurate, dimensionsgerechte Verarbeitung 0.02 Taper entspricht der ISO-Norm. Leichte Unterscheidung durch Farben Die Griffe haben verschiedene Farben, welche den Durchmesser der Feilen markieren. Scharfe Kanten und spiegelglatte Oberfläche Speziell bearbeiteter Stahl verleiht dem Instrument eine spiegelglatte Oberfläche. 7 Dentalinstrumente Endodontie

8 Studien Vergleich der Flexibilität Biegetest 2,0 gf gcm 16 groß 14 K-File RT Files Erstellt mit Hilfe des Fotos aus dem Vortrag A Study on Mechanical Properties of K-type File having Rectangular Cross Section Continuously Varied Side Ratio, gehalten während des Herbsttreffens der japanischen Gesellschaft für konservierende Zahnheilkunde im Jahr Drehmoment MANI K-Feile MANI D-Finder D-Finder K-Feile Flexibilität Biegemoment klein Größe Durch die außergewöhnliche Flexibilität der MANI RT- Feilen bevorzugen viele Zahnärzte diese gegenüber den normalen K-Feilen. MANI RT-Feilen wurden für die Aufbereitung stark gekrümmter Wurzelkanäle optimiert. Wegen ihrer überragenden Festigkeit ziehen viele Zahnärzte bei der Behandlung eines verkalkten Wurzelkanals den MANI D-Finder den konventionellen K-Feilen vor. 9,0 25,00 9,0 6,5 23,75 6,5 4,0 22,50 4,0 2,5 21,25 2,5 0 Winkel 20,00 Drehmoment 0 MANI MANI Mitbewerber 1 Mitbewerber 2 Mitbewerber 1 Mitbewerber 2 8 Dentalinstrumente Endodontie Verwindungstest nach ISO-Norm. Vergleich von MANI K-Feilen Größe 15 mit zwei Produkten von marktführenden Mitbewerbern. Höherer Drehmoment und höherer Winkel erhöhen die Sicherheit, da das Risiko eines Feilenbruchs verringert wird. Schnitttest nach ISO-Norm. Vergleich von MANI H-Feilen Größe 15 mit zwei Produkten von marktführenden Mitbewerbern.

9 Studien Abgerundete Sicherheitsspitze MANI Silk Feile Mitbewerber 1 Mitbewerber 2 Die Sicherheit bei der Navigation des Wurzelkanals wird durch die optimierte, abgerundete Spitze erhöht. Das Risiko, den Wurzelkanal zu perforieren wird minimiert. Die glatte, mechanisch polierte Oberfläche verbessert das taktile Gefühl beim Formen des Wurzelkanals. Dies führt zu besseren Resultaten. Zusätzlich führt das spezielle nicht-schneidende Design zusammen mit der abgerundeten Spitze zu einer Verminderung des Eindreh-Effekts. Spezielles Rillendesign MANI Silk Feile MANI Silk Feile Mitbewerber Das besondere Gewinde-Design der MANI Silk Feilen wurde entwickelt, um die Effizienz zu erhöhen. Sie hilft dabei, Rückstände sicher vom Apex wegzubewegen. Zusätzlich vermindert das spezielle Gewindedesign den Eindreh-Effekt. 9 Dentalinstrumente Endodontie

10 Silk Files Die neuen NiTi Feilen für die maschinelle Aufbereitung vereinen Flexibilität und Festigkeit für überragende Ergebnisse. Durch die Schneiden der MANI Silk Feilen erweitern Sie den Wurzelkanal schnell und sicher. Sie profitieren gleichzeitig von der hohen Flexibilität und Festigkeit. Durch das speziell behandelte Material und die optimierte Form bieten Ihnen die Silk Files ein außerordentlich gutes taktiles Gefühl. MANI Silk ist ein leicht zu erlernendes und leicht zu verwendendes System. Die patentierte Teil-Wärmebehandlung der NiTi Feilen kombiniert Flexibilität, Effizienz und Sicherheit. MANI Silk Feilen sind sowohl flexibel genug, um durch so gut wie jede Wurzelkanalkrümmung navigieren zu können und gleichzeitig fest genug, um nicht zu brechen. Durch das tropfenförmige Querschnittdesign schneiden Sie sehr effektiv. Zusätzlich erfahren Sie eine Verringerung des Eindreh-Effekts, was wiederum die Gefahr eines Instrumentenbruchs auf ein Minimum beschränkt. Das speziell entwickelte Gewinde sichert ein schnelles und sicheres Entfernen von Rückständen. Hierdurch bieten Ihnen MANI Silk Feilen ein sicheres und schnelles Ergebnis. 10 Dentalinstrumente Endodontie Flexibilität Präzision Eigenschaften und Vorteile Hardness Härte + + Schnelle Reinigung Cutting Schärfe Keine Kontamination + Einfache Identifikation kg Festigkeit + Schnelligkeit Minimalinvasiv + + Abgerundete Spitze PATENTIERT Patentierte Teil-Wärmebehandlung

11 Silk Files Ihre Vorteile: Tropfenförmiges Querschnittdesign: Außergewöhnlich gutes Schneiden und hohe Bruchbeständigkeit, hierdurch Verringerung des Eindreh-Effekts. Entfernen Sie Rückstände effektiv und reduzieren Sie die Spannungsbelastung auf das Instrument. Bahnbrechende, geschützte Wärmebehandlung: Exzellente Flexibilität, ohne Abstriche bei Effizienz und Sicherheit. Einfach zu erlernen, einfach zu verwenden: Einfaches Konzept von drei Basis-Sets für die optimale Formung des Wurzelkanals. In den meisten Fällen kein Verändern der Endo- Motor-Einstellungen während der Behandlung nötig. Indikationen: Wurzelkanalerweiterung. Entfernen von Rückständen. Kennzeichnung Form Vergrößerte Ansicht der Gewinde Verwendung Individueller, tropfenförmiger Querschnitt. Sicheres Navigieren des Wurzelkanals und Verringerung des Eindreh-Effekts. 30/.04 Verwendung der Feilen in Rotation. Verwenden Sie die Silk Feilen mit der empfohlenen Geschwindigkeit von 5,0 U/min. mit einer Drehmomenteinstellung von 3,0 Ncm beim automatischen Rückdrehen. Erhältlich in folgenden Einheiten* Größe Farbe Einfach 21 mm, 25 mm Gummistopper Blau = 18 mm* Weiß = 21 mm Gelb = 25 mm Farbe Größe der Feilenspitze *Eingangsöffner nur mit 18 mm erhältlich. Rillen 2 = 0.04 Taper 3 = 0.06 Taper 4 = 0.08 Taper 25/.08 25/.06 30/.06 Standard 21 mm, 25 mm 25/.08 20/.06 25/.06 Komplex 21 mm, 25 mm 25/.08 20/.04 25/.04 Kleinste erhältliche Verpackungseinheit: 3 St. / Packung *Weitere Größen erhalten Sie online auf 11 Dentalinstrumente Endodontie

12 D Finders Feile mit D-förmigem Querschnitt zum Präparieren eines Gleitpfades mit höherer Festigkeit optimiert für verkalkte Wurzelkanäle. Mit dem MANI D Finder bereiten Sie Wurzelkanäle schnell und sicher für Ihre weitere endo dontische Behandlung vor. Die Kombination aus besonders verarbeitetem, rostfreiem Stahl und dem D-förmigen Querschnitt des D Finders erhöht die Festigkeit bis zu 50 % im Vergleich zu herkömmlichen K-Feilen. Diese Eigenschaften verbessern die Eindringkraft, die besonders für die Vorbereitung des Gleitpfades in Wurzelkanälen, welche durch Verkalkung verengt sind, notwendig ist. Die Bruchfestigkeit des MANI D Finders ist bis zu 1,5-mal höher als jene der meisten Mitbewerberprodukte. Daher arbeiten Sie mit dem MANI D Finder schnell und effizient. Die nach ISO genormte Größe des Instruments macht es Ihnen leicht, den MANI D Finder in Ihren bestehenden Arbeitsablauf einzubinden. 12 Dentalinstrumente Endodontie Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Schnelle Reinigung Hardness Härte Keine Kontamination + Ergonomischer Griff kg Festigkeit Einfache Identifikation + Präzision

13 D Finders Ihre Vorteile: Für jede Form und Länge ist der passende Gummistopper aufgesetzt. Scharfe Schneidekante für eine schnelle und effektive Behandlung. Spezielle Verarbeitung des Materials verleiht dem Instrument eine spiegelglatte Oberfläche. Für eine schnelle Reinigung während der Anwendung. Hohes Maß an Sicherheit. Öse zur Vermeidung des Herunterfallens. Farbmarkierungen der Griffe nach ISO zeigt den Taper der Feilen. Einfache Unterscheidung des Griffs durch Nummerund Symbol-Markierung. Ergonomisches Griffdesign für bequeme Hand habung. Hohe Genauigkeit des Tapers. Präzision über dem ISO-Standard. Dies ermöglicht reibungslose Abläufe. Korrosionsbeständigkeit und hohe Haltbarkeit. Besonders behandelter, rostfreier MANI 18-8 Hard fiber Stahl. Hohe Bruchfestigkeit: 1,5-mal höher, als die der meisten Mitbewerberprodukte. Hohe Festigkeit. Ideal für Wurzelkanäle mit hohem Verkalkungsgrad. Spezielles Gewinde-Design, um den EindrehEffekt zu verhindern. Indikationen: Wurzelkanalerweiterung. Wiedereröffnen verengter oder verkalkter Wurzel kanäle. Technische Merkmale Verwendung Form des Querschnitts Vergrößerte Ansicht des Gewindes Durchmesser der Feilenspitze 120 Reaming Schneidet bei einer Viertel- bis Dritteldrehung Erhältlich in folgenden Einheiten K-Files 12 Flexibilität Größe klein Größe Farbe x Feilenspitze (mm) Erhältliche Längen (mm): 21, 25 Kleinste erhältliche Verpackungseinheit: 6 St. / Packung Material: MANI Hardfiber Stahl Taper: groß 13 D Finders Biegemoment Drehmoment Biegetest gcm 16 D Finders L = 21 mm, 25 mm Dentalinstrumente Endodontie Länge der Feile ohne Griff (L)

14 RT Files Extrem flexible Feile mit scharfer Schneidekante, zum Entfernen von Rückständen optimiert für stark gebogene Wurzelkanäle. Mit der MANI RT Feilen erweitern Sie den Wurzelkanal durch Abtragen der Wurzelkanalwand. Der besondere Querschnitt kombiniert hohe Flexibilität mit überragender Schneidekraft. MANI RT Feilen sind endodontische Instrumente, die zur Erweiterung und Formung von Wurzelkanälen entwickelt wurden. Durch ihren besonderen Querschnitt und den Winkel der Schneidekante kombiniert diese Feile hohe Flexibilität und überragende Schneidekraft. Da die Feile aus rostfreiem MANI Hardfiber Stahl hergestellt wird, kann sie vor der Behandlung entsprechend vorgeformt werden. Dies reduziert das Risiko, dass von einem gebogenen Wurzelkanal zu viel abgetragen wird. Der Bruchwinkel der MANI RT Feile ist viel höher als der von herkömmlichen K-Feilen. Die nach ISO genormte Größe des Instruments macht es Ihnen leicht, es in Ihren Arbeits ablauf einzubinden. Profitieren Sie von einem höchst akkuraten Taper. Präzision höher als ISO-Standard. Dies sichert Ihnen einen reibungslosen Arbeitsablauf. 14 Dentalinstrumente Endodontie Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Großes Sortiment Cutting Schärfe Ergonomischer Griff Präzision Schnelle Reinigung Einfache Identifikation Keine Kontamination + Schnelligkeit PATENTIERT Patentierter Querschnitt

15 RT Files Ihre Vorteile: Hohe Bruchfestigkeit und hohe Flexibilität. Schneller Abtransport von Rückständen aus dem Wurzelkanal durch hohe Gewindesteigung. Verformbar für gekrümmte Wurzelkanäle. Scharfe Schneidekante für Ihre schnelle und effektive Behandlung. Farbmarkierungen der Griffe nach ISO zeigt den Taper der Feilen. Die spezielle Verarbeitung des Materials verleiht dem Instrument eine spiegelglatte Oberfläche. Für eine schnelle Reinigung während Ihrer Anwendung. Hohe Genauigkeit des Tapers: Präzision über dem ISO-Standard. Sichert einen reibungslosen Arbeitsablauf. Korrosionsbeständigkeit und hohe Haltbarkeit. Indikationen: Wurzelkanalerweiterung. Technische Merkmale Verwendung :2 3 1 Querschnitt und Kantenwinkel Wurzelkanalwand Winkel Erhältliche Längen (mm): * 1:3 RT Files x Feilenspitze (mm) 21, 25, 28, Dentalinstrumente Endodontie RT Files Erstellt mit Hilfe des Fotos aus dem Vortrag A Study on Mechanical Properties of K-type File having Rectangular Cross Section Continuously Varied Side Ratio, gehalten während des Herbsttreffens der japanischen Gesellschaft für konservierende Zahnheilkunde im Jahr Farbe 31 Kleinste erhältliche Verpackungseinheit: 6 St. / Packung Taper: 0.02 Sortierung: 15-40, Material: MANI Hardfiber Stahl Größe 2,0 gf Querschnitt Durchmesser der Feilenspitze Erhältlich in folgenden Einheiten Vergleich der Flexibilität K-Files : L = 21 mm, 25 mm, 28 mm, 31 mm 90 Reaming Schneidet bei einer Vierteldrehung plus Feilen Vergrößerte Ansicht des Gewindes Form des Querschnitts Länge der Feile ohne Griff (L)

16 GPR Für die schnelle, einfache und sichere Entfernung von Guttapercha. Mit MANI GPR schaffen Sie die schnelle, einfache und sichere Entfernung von Guttapercha während Ihrer Wurzelkanalbehandlung. Das besondere Sicherheitsdesign der tropfenförmigen, abgerundeten Spitze entfernt Guttapercha gewebeschonend während es gleichzeitig die unabsichtliche Verlagerung des Wurzelkanals sowie den übermäßigen Abtrag von Dentin verhindert. Aufgrund der Gewindegestaltung wird Guttapercha schnell, sicher und effizient entfernt. In nur zwei einfachen Schritten erhalten Sie mit MANI GPR überragende Ergebnisse: Verwenden Sie die MANI GPR Feile aus rostfreiem Stahl von der Zahnkrone bis zur Mitte. Verwenden Sie die MANI GPR Feile aus NiTi von der Mitte bis zum Apex, 1,2 mm. 16 Dentalinstrumente Endodontie Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Schnelle Reinigung Hardness Härte Keine Kontamination + Einfache Identifikation kg Festigkeit + Schnelligkeit Minimalinvasiv + + Präzision PATENTIERT Patentierte Teilwärmebehandlung

17 GPR Ihre Vorteile: Entfernt vorhandenes Guttapercha gewebeschonend und verhindert gleichzeitig die unabsichtliche Verlagerung des Wurzelkanals sowie den über mäßigen Abtrag von Dentin. Hyperelastizität und Formgedächtnis erhöhen Ihre Flexibilität und erhöhen die Ermüdungsbeständigkeit. Verminderte Belastung und einfache Handhabung ohne Drehmomentregelung und Umkehrbewegung. Schnelle und sichere Entfernung von Guttapercha. Keine Lösungsmittel notwendig. Verwendbar mit den meisten rechtsläufigen Endo- Motoren. Herausragendes System aus speziell behandeltem, rostfreiem MANI 18-8 Hardfiber Stahl und teilweise wärmebehandelter NiTi-Legierung. Hohe Genauigkeit des Tapers. Präzision über dem ISO-Standard. Dies ermöglicht Ihnen reibungslose Abläufe. Indikationen: Entfernung von Guttapercha. Technische Merkmale Länge der Feile ohne Griff (L) Verwendung Form des Querschnitts Vergrößerte Ansicht des Gewindes L Durchmesser der Feilenspitze L = 1S : 16 mm, 2S : 18 mm, 3N : 21 mm, 4N : 21 mm Drehmomentlose Einstellung Maximal erlaubte Geschwindigkeit: 10,0 ± 5,0 min -1 Zwei einfache Schritte Erhältlich in folgenden Einheiten Schritt 1 Schritt 2 Größe Farbe x Feilenspitze (mm) 1S 0.70 Entfernen Sie Guttapercha aus der Wurzelkanalkavität bis zur Mitte des Wuzelkanals. Entfernen Sie Guttapercha aus der Wurzelkanalkavität von der Mitte bis etwa 1,2 mm über dem Apex. 2S N N 0.30 S = rostfreier Stahl N = Nickel-Titan Kleinste erhältliche Verpackungseinheit: 4 St. / Packung Sortierung: 1S (70), 2S (50), 3N (40), 4N (30) (2 Feilen aus MANI Hardfiber Stahl, 2 Feilen aus NiTi) Material: MANI Hardfiber Stahl, Nickel-Titan Taper: 0.04 Vier Kombinationen: 1S > 3N 1S > 4N 2S > 3N 2S > 4N 17 Dentalinstrumente Endodontie

18 Micro Files Optimiert für das Arbeiten unter dem Mikroskop. Spezielle MANI Micro Feilen mit hervorragenden Leistungen im Bereich der Mikrochirurgie. Diese Micro Feilen passen ideal in den MANI Endo- Holder. Diese Feilen wurden speziell für Operationen unter dem Chirurgiemikroskop oder zur Verwendung mit vergrößernden Lupenbrillen entwickelt. MANI Endo-Holder Ideal für Endodontologen, die mit MANI Micro-Feilen arbeiten. Der MANI Endo-Holder passt zu allen Instrumenten aus dem MANI Micro Sortiment. Diese Zubehörteile wurden speziell für die Behandlung unter dem Chirurgiemikroskop oder zur Verwendung mit vergrößernden Lupenbrillen entwickelt. 18 Dentalinstrumente Endodontie Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Präzision Cutting Schärfe + + Schnelle Reinigung Ergonomischer Griff Keine Kontamination Einfache Identifikation Schnelligkeit

19 Micro Files Ihre Vorteile: Bietet Ihnen freie Sicht auf den Behandlungsbereich. Passt genau in den MANI Endo-Holder. Indikationen: Taper Typ K Typ H Typ F Ersatz für die normalen K-Feilen. Zur Erweiterung eines Wurzelkanals, zum Entfernen von Zement, Guttapercha und zum Schneiden. Zur Prüfung der Behandlung der Wurzelspitze oder zur Erweiterung des Wurzelkanals unter Verwendung eines Taper von Technische Merkmale Typ K, H, F Länge der Feile ohne Griff (L) L = 23 mm L K, F = 16 mm H = 13 mm Größenidentifikation durch Farbcodierung der Hülle. Bitte beachten Sie: Die farbige Hülle kann nicht als Gummistopper verwendet werden. Bitte bestellen Sie die Gummistopper separat. Verwendung Beim Feilen zu verwenden Feilen Merkmale Type K Material: Hardfiber Stahl Taper: 0.02 Type H Material: Hardfiber Stahl Taper: 0.02 Type F Material: Hardfiber Stahl Taper: 0.05 Vergrößerte Ansicht des Gewindes Type K Durchmesser der Feilenspitze Type H Type F Durchmesser der Feilenspitze Durchmesser der Feilenspitze Erhältlich in folgenden Einheiten Endo-Halter Größe Typ K Typ H Typ F 1 Einführen Festdrehen Lockern Um die Mikrofeile zu be - festigen, führen Sie sie wie im Bild bei 1 gezeigt ein und drehen Sie die Spitze des Endo-Halters fest. (Stellen Sie sicher, dass die Mikrofeile kein Spiel hat.) Feile Einfügepunkt am Endo-Holder Kleinste erhältliche Verpackungseinheit: 6 St. / Packung Kleinste erhältliche Verpackungseinheit Endo-Holder: 1 St. / Packung 19 Dentalinstrumente Endodontie

20 K-Files Ausgezeichnete Feile für bis zu 360 Drehbewegungen. Mit der MANI K-Feile erweitern Sie den Wurzelkanal durch Abtrag der Wurzelkanalwand. Die hohe Schneidekraft hilft Ihnen, schnell und effizient zu arbeiten. Die MANI K-Feilen sind endodontische Instrumente, die zur Formung und Reinigung der Wurzelkanalwände entwickelt wurden. Durch das spezielle Design lassen sich die Strukturen leicht ertasten. Die scharfen Schnittkanten und die spiegelglatte Oberfläche sichern eine schnelle und effiziente Behandlung. Die nach ISO genormte Größe der K-Feilen macht es Ihnen leicht, sie in Ihren bestehenden Arbeitsablauf einzubinden. Profitieren Sie von einem höchst akkuraten Taper. Präzision höher als ISO-Standard. Dies sichert Ihnen einen reibungslosen Arbeitsablauf. 20 Dentalinstrumente Endodontie Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Großes Sortiment Hardness Härte Cutting Schärfe Präzision Schnelle Reinigung Ergonomischer Griff Keine Kontamination Einfache Identifikation Schnelligkeit

21 K-Files Ihre Vorteile: Strukturen im Wurzelkanal lassen sich leicht ertasten. Scharfe Schneidekante für eine schnelle und effiziente Behandlung mit überragender Schneidewirkung. Für jede Form und Länge ist der passende Gummistopper aufgesetzt. Hohes Maß an Sicherheit. Öse, um ein Fallen der Feile zu verhindern. Speziell bearbeiteter Stahl verleiht dem Instrument eine spiegelglatte Oberfläche. Für schnelle Reinigung während Ihrer Anwendung. Nach ISO farbkodierter Griff zeigt den Taper der Feile. Ergonomischer Griff für einfache Handhabung. Korrosionsbeständigkeit und hohe Haltbarkeit. Speziell behandelter, rostfreier MANI 18-8 Hardfiber Stahl. Indikationen: Wurzelkanalerweiterung. Technische Merkmale Form des Querschnitts Vergrößerte Ansicht des Gewindes Durchmesser der Feilenspitze Reaming Schneidet bei einer Vierteldrehung plus Feilen Erhältlich in folgenden Einheiten Erhältlich in folgenden Einheiten Größe x Feilenspitze (mm) Größe Farbe Erhältliche Längen (mm): x Feilenspitze (mm) 18, 21, 25, 28, Kleinste erhältliche Verpackungsgröße: 6 St. / Packung Sortierung: 15-40, 45-80, Material: MANI Hardfiber Stahl Taper: mm Feile: Die Länge des Wurzelkanals hängt von den jeweiligen Patienten und deren Wachstumsprozess ab. Die 18 mm Feile ist die richtige für kurze Wurzelkanäle, wie z. B. die eines Kindes. Dentalinstrumente Endodontie Farbe L = 18 mm (15-40), 21 mm, 25 mm, 28 mm, 31 mm 21 Verwendung Länge der Feile ohne Griff (L)

22 H-Files Ausgezeichnete Feile für eine feilende Bewegung. Mit der MANI H-Feile erweitern Sie den Wurzelkanal und entfernen Rückstände. Die hohe Schneidekraft hilft Ihnen, schnell und effizient zu arbeiten. Die MANI H-Files sind endodontische Instrumente, die entwickelt wurden, um Wurzelkanäle durchgängig zu machen, sie zu sondieren und Rückstände zu entfernen. Die scharfen Schnittkanten und die spiegelglatte Oberfläche sichern eine schnelle und effiziente Behandlung. Wegen ihres besonderen Profils kann die H-Feile nur in feilender Bewegung angewendet werden. Die nach ISO genormte Größe der H-Feile macht es Ihnen leicht, sie in Ihren bestehenden Arbeitsablauf einzubinden. Profitieren Sie von einem höchst akkuraten Taper. Präzision höher als ISO-Standard. Dies sichert Ihnen einen reibungslosen Arbeitsablauf. 22 Dentalinstrumente Endodontie Eigenschaften und Vorteile Flexibilität Großes Sortiment Hardness Härte Cutting Schärfe Präzision Schnelle Reinigung Ergonomischer Griff Keine Kontamination Einfache Identifikation Schnelligkeit

23 H-Files Ihre Vorteile: Scharfe Schneidekante für eine schnelle und effiziente Behandlung mit überragender Schneidewirkung. Für jede Form und Länge ist der passende Gummistopper aufgesetzt. Speziell bearbeiteter Stahl verleiht dem Instrument eine spiegelglatte Oberfläche. Für eine schnelle Reinigung während Ihrer Anwendung. Hohes Maß an Sicherheit. Öse, um ein Fallenlassen zu verhindern. Nach ISO farbkodierter Griff zeigt den Taper der Feile. Zur einfachen Unterscheidung ist der Griff mit einer Nummer und einem Symbol markiert. Ergonomischer Griff für einfache Handhabung. Korrosionsbeständigkeit und hohe Haltbarkeit. Indikationen: Wurzelkanalerweiterung. Technische Merkmale Verwendung Form des Querschnitts Vergrößerte Ansicht des Gewindes Durchmesser der Feilenspitze Feilende Bewegung Erhältlich in folgenden Einheiten Erhältlich in folgenden Einheiten Größe x Feilenspitze (mm) Größe Erhältliche Längen (mm): x Feilenspitze (mm) 18, 21, 25, 28, 31 Kleinste erhältliche Verpackungsgröße: 6 St. / Packung Sortierung: 15-40, 45-80, Material: MANI Hardfiber Stahl Taper: mm Feile: Die Länge des Wurzelkanals hängt von den jeweiligen Patienten und deren Wachstumsprozess ab. Die 18 mm Feile ist die richtige für kurze Wurzelkanäle, wie z. B. die eines Kindes. Dentalinstrumente Endodontie 45 Farbe Farbe 23 L = 18 mm (15-40), 21 mm, 25 mm, 28 mm, 31 mm Länge der Feile ohne Griff (L)

24 Alphalink Cem, Art. Nr Sebond Universal, Art. Nr Alphalink Cem & Sebond Universal Alphalink Cem, ein dual-härtendes Befestigungskomposit für natürliche Zähne. Auch für die adhesive Zementierung von Wurzelstiften. Sebond Universal, ein Universalprimer für den Verbund von indirekten Restaurationen bei fast allen dentalen Anwendungen. Sparsam im Verbrauch. Alphalink Cem und Sebond Universal Ihr einfacher Weg zur Befestigung von Wurzelstiften. Durch die herausragenden physikalischen Eigenschaften von Alphalink Cem, bauen Sie mit dem gleichen Material auch den Stumpf auf. Ihre Vorteile: Außergewöhnlich hohe Verbundkraft auf Dentin und Keramik. Hohe Röntgensichtbarkeit (2,0 % Al). Sehr hohe Druckfestigkeit von 2,0 MPa. Automix-Kartusche für die einfache Handhabung. Hohe Biokompatibilität, da das Material kein Bis- GMA enthält. Langzeitstabil wegen der exzellenten physikalischen Eigenschaften. 24 Dentalinstrumente Endodontie Indikationen: Adhesive Befestigung von Wurzelstiften und Stumpfaufbauten (als Aufbaumaterial) Adhesvie Befestigung von indirekten Restaurationen wie z. B. Veneers, Inlays, Onlays, Kronen und Brücken. Geeignet für die Befestigung von Restaurationen aus Glaskeramik, zirkonverstärktem Komposit, Edelmetall, NEM oder Titan. Alphalink Cem Befestigung des Wurzelstiftes Stumpfaufbau Alphalink Cem

25 fotolia/andrey Popov Schütz Dental Newsletter Seien Sie Ihrem Wettbewerber immer die entscheidenden Schritte voraus. Mit unserem Newsletter profitieren Sie unter anderem von: Sonderangeboten und Aktionen (exklusiv für unsere Newsletter-Abonnenten) Produktneuheiten Tipps und Tricks...und vielem mehr. Melden Sie sich noch heute an! Melden Sie sich jetzt an und bleiben Sie auf dem Laufenden! sdent.eu/newd fotolia/ponywang 25 Dentalinstrumente Endodontie

26 Verwandte Prospekte TM Zahnarztmaterialien IMPLA Das System Vorhersagbare Resultate + seidenglattes Gefühl Eine Sieger-Kombination IMPLA Mini Chirurgisches Nahtmaterial Klein aber fein Japanese quality for best results. Alphalink Cem Neu für Zahnärzte! Bild: Dr. Ulf Kerkhecker Alphalink Cem ist ein Befestigungskomposit, mit dem Sie Ihre Arbeiten einsetzen. Die heraus ragende Haftfestigkeit auf Dentin und Schmelz sowie Keramik bietet Ihnen hohe Sicherheit. Alphalink Cem ist multifunktional verwendbar und frei von Bis-GMA. Indikationen: Adhäsive Befestigung von indirekten Konstruktionen wie Veneers, Inlays, Onlays, Kronen und Brücken auf dem natürlichen Zahn. Die indirekten Restaurationen können hierbei aus Glaskeramik, Zirkondioxid, Komposit, Tizian Zirkonverstärktes Komposit, Edelmetall, Nicht-Edelmetall und Titan bestehen. Adhäsive Befestigung von Wurzelstiften und Stumpfaufbauten (als Core-Build-Up Material). 8 g Automischkartusche Erhältlich in den Farben: A2 (Art.Nr ), A3 (Art.Nr ), semi-transparent (Art.Nr ) Vorteile: Herausragende Haftwerte auf Dentin und Schmelz sowie Keramik Gute Röntgensichtbarkeit (210 % Al) Sehr hohe Druckfestigkeit von 290 MPa, daher auch für Stumpfaufbauten Abrasionsstabil und hohe Randdichtigkeit Hohe Viskosität Automischkartusche für ein einfaches Handling Transparente Mischkanüle Hohe Biokompatibilität, da Bis-GMA frei Langzeitstabilität durch herausragende physikalische Eigenschaften Sicher, da dualhärtend Hohe Ästhetik, da in drei Farben erhältlich Geringe Wasseraufnahme für hohe Farbstabilität / 26 Dentalinstrumente Endodontie NanoPaq Das Nano Composite für Ästhetik und Sicherheit Capo Bulk Fill Schnell, einfach und sicher Capo Slow Flow Das fließfähige Komposit mit herausragenden physikalischen Eigenschaften

27 Kontakt Wir sind für Sie da: Japan Telefon Fax Besuchen Sie uns jetzt online Deutschland Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Dentalinstrumente Endodontie

28 Mani, Inc. 8-3 Kiyohara Industrial Park, Utsunomiya, Tochigi, , Japan Schütz Dental GmbH Dieselstr Rosbach/Germany Tel. +49 (0) Waitkewitsch 07/2016