Datenblatt ECC 12 und 22

Transkript

1 Anwendung Der elektronische Raumtemperaturregler ECC wird in Heizungs- und Kühlsystemen eingesetzt zur Regelung von: - Fancoilgeräten - Induktionsgeräten - Klimasystemen - kleinen Lüftungssystemen - 2-Rohr-Systemen mit automatischer Umstellung auf Heizen oder Kühlen - 4-Rohr-Systemen mit Heizen und Kühlen in Sequenz (ECC 22) Der elektronische PI-Regler mit doppeltem Regelkreis regelt die Zulufttemperatur, um die gewünschte Raumtemperatur zu gewährleisten. Der doppelte Regelkreis eliminiert Abweichungen in der Zuluft. ECC hat kurzschlusssichere Ausgangsstufen. An ECC müssen der Zulufttemperaturfühler ECC-S, das Raumgerät ECC-R und der thermische Stellantrieb ABNC angeschlossen werden. Der thermische Stellantrieb ABNC kann mit 2-Wege Ventilen RA 2000 und mit 3-Wege Ventilen KOVM und VMV sowie mit dem Kühl- und Heizventil RA-C kombiniert werden. ECC hat ein Potentiometer zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur. Eine weitere Raumtemperaturverstellung von 0 bis ± 5K bzw. von 0 bis ± 2,5K ist am ECC-R Regler möglich. Durch Aufschaltung einer externen Zeitschaltuhr besteht die Möglichkeit einen reduzierten Betrieb zu realisieren Technische Daten und Bestellnummern Raumtemperaturregler Typ Beschreibung Temperatur- Sollwertbereich verschiebung Bestell-Nr. ECC-R Raumgerät mit Sollwertverstellung C ± 5 K 087N ECC-R Raumgerät mit Sollwertverstellung 12,5-27,5 C ± 2,5 K 087N Raumtemperaturfühler ECC-R Behördenmodell ohne 087N Sollwert-Verstellung Regler Typ Beschreibung Temperaturbereich Neutralzone Bestell-Nr. ECC 12 Heizen oder Kühlen in 2-Rohr-Systemen C - 087B ECC 22 Heizen/Kühlen in Sequenz einstellbar C in 4-Rohr-Systemen 0,5-5 K 087B Thermischer Stellantrieb Typ Ventil Funktion Bestell-Nr. KOVM, RAV, VMT und VMV 082F ABNC RA 2000 stromlos geschlossen 082F Fühler Typ Beschreibung Bestell-Nr. ECC-S Zuluft-Temperaturfühler, NTC W bei 25 C 087N DKCD VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 1

2 Anwendung ECC 12 kann als Regler für Heizen oder Kühlen eingesetzt werden. Der Regler hat zwei Ausgänge mit jeweils einem Zuluft- Temperaturfühler, um eine gleichmäßige Zulufttemperatur von allen Klimageräten zu gewährleisten. Durch die Montage eines Change-over- Thermosten besteht die Möglichkeit einer automatischen Umschaltung von Heizen auf Kühlen. ECC 12 hat eine rote Leuchtdiode zur Anzeige der Heiz- oder Kühlfunktion. Anwendung (ECC 22) Rote LED leuchtet Grüne LED leuchtet ECC 22 ist ein Sequenzregler mit einstellbarer Neutralzone. Die Werkseinstellung beträgt 2 K. ECC 22 wird für die sequentielle Regelung von Heizen/ Kühlen in 4-Rohr-Systemen eingesetzt. Der Regler hat jeweils zwei Ausgänge. Jeder Ausgang hat einen Zuluft-Temperaturfühler, um eine gleichmäßige Zulufttemperatur von allen Klimageräten zu gewährleisten. ECC 22 hat eine rote und eine grüne Leuchtdiode zur Anzeige der Heiz- (rote Leuchte) oder Kühlfunktion (grüne Leuchte). 2 VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 DKCD

3 Transformatorauslegung Benutzen Sie bitte einen Transformator mit galvanischer Trennung, niemals einen Spartransformator. Transformatordaten: Primärspannung 230 V~ Hz Sekundärspannung 24 V ~ ±15% Die Transformatorauslegung erfolgt entsprechend den angeschlossenen Komponenten. Daten Allgemeine Daten ECC 12 und ECC 22 Versorgungsspannung 24 V, Hz Leistungsaufnahme 1,4 W Toleranzbereich der Versorgungsspannung 24 V, ± 15 % Umgebungstemperatur -10 bis 50 C Gehäuse DIN-Schienenmontage Schutzart IP 20 Fühlertyp NTC W bei 25 C Lagertemperatur C Ausgangsbelastung Max. 1 ABNC pro Ausgang Regelprinzip Zweikreisregelung mit P und PI ECC 12 Anzahl Ausgänge ECC 22 Neutralzone Heizausgänge Kühlausgänge 2 Heiz- oder 2 Kühlkreise K 2 Heizkreise 2 Kühlkreise ABNC Versorgungsspannung 24 V, ± 15 % Frequenz Hz Leistungsaufnahme bei Inbetriebnahme 270 ma Leistungsaufnahme bei Betrieb 70 ma Umgebungstemperatur 0-50 C Gehäuse IP 40 Kabellänge 1200 mm DKCD VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 3

4 2-Rohr Systeme Variable Durchflussregelung, Heizung Bei sinkender Raumtemperatur öffnet der ABNC das Regelventil modulierend, um einen erhöhten Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister zu gewährleisten. Konstante Durchflussregelung, Heizung Bei sinkender Raumtemperatur öffnet der ABNC das Ventil KOVM (Eingang B), um einen erhöhten Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister zu gewährleisten. Wenn sich das Ventil KOVM öffnet und der Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister (B-AB) erhöht wird, schließt sich der eingebaute Bypass (A-AB). Der Einbau des KOVM Ventils sichert die konstante Umwälzung des Wasservorlaufes durch den Bypass, d.h. einen konstanten Pumpendruck. 2-Rohr Kühlsysteme ECC 12 in Kühlbetrieb (ECC-R Klemme 6 und 7 sind verbunden) Variable Durchflussregelung, Kühlung Bei steigender Raumtemperatur öffnet der Regler ECC und der thermische Stellantrieb ABNC das Regelventil modulierend, um einen erhöhten Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlelement zu gewährleisten. Konstante Durchflussregelung, Kühlung Bei steigender Raumtemperatur öffnet der Regler ECC und der thermische Stellantrieb ABNC das Ventil KOVM, Eingang B, modulierend, um einen erhöhten Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlregister zu gewährleisten. Wenn sich das Ventil KOVM öffnet und der Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlregister (B-AB) erhöht wird, schließt sich der eingebaute Bypass (A-AB). Der Einbau des Ventils KOVM sichert die konstante Umwälzung des Wasservorlaufes durch den Bypass, d.h. einen konstanten Pumpendruck. 4 VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 DKCD

5 2-Rohr Systeme mit automatischer Umstellung Funktionsprinzip Kühl/Heizsysteme mit automatischer Umstellung liefern warmes oder kaltes Wasser. Die Raumtemperaturregelung besteht aus dem Regler ECC 12, dem Raumgerät ECC-R, dem Zuluft-Temperaturfühler ECC-S und dem thermischem Stellantrieb ABNC. ECC 12 benötigt eine manuelle oder automatische Schaltfunktion, um zwischen Kalt- und Warmwasserbetrieb unterscheiden zu können. Wenn ECC zu Kühlzwecken eingesetzt wird, müssen die Klemmen 6 und 7 am ECC-R durch einem einpoligen Schalter kurzgeschlossen werden. Wenn ECC zu Heizzwecken eingesetzt wird, dürfen die Klemmen 6 und 7 nicht verbunden werden. Ein Anlegethermostat auf der Versorgungsleitung misst, ob das System kaltes oder warmes Wasser liefert. Der Anlegethermostat sollte immer da auf der Versorgungsleitung montiert werden, wo die Umwälzung konstant ist, um eine genaue vom Belastungszustand im Heizregister unabhängige Regelung zu sichern. Der Anlegethermostat sollte unter Berücksichtigung der aktuellen Vorlauftemperaturen gewählt werden, z.b. ein einstellbarer Anlegethermostat mit verschließbarem Einstellknopf. Der Anlegethermostat muss 5V/150 ma sicher schalten können. Ein Raumgerät ECC-R kann jeweils nur auf einen Regler ECC geschaltet werden. Variable Durchflussregelung Heizung Bei sinkender Raumtemperatur öffnen der ABNC das Regelventil modulierend, um einen erhöhten Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister (Durchgang B-AB) zu gewährleisten. Kühlung Bei steigender Raumtemperatur öffnen der ABNC das Regelventil modulierend, um einen erhöhten Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlregister zu gewährleisten. Konstante Durchflussregelung Heizung Bei sinkender Raumtemperatur öffnen der ABNC das Ventil KOVM modulierend, um einen erhöhten Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister (Durchgang B-AB) zu gewährleisten. Gleichzeitig wird der Wasserdurchfluss durch den eingebauten Bypass A-AB reduziert. Kühlung Bei steigender Raumtemperatur öffnen der ABNC das Ventil KOVM modulierend, um einen erhöhten Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlregister zu gewährleisten. Gleichzeitig wird der Wasserdurchfluss durch den eingebauten Bypass A-AB reduziert. Der Einbau des KOVM Ventils sichert die konstante Umwälzung des Wasservorlaufes durch den Bypass, d.h. einen konstanten Pumpendruck. DKCD VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 5

6 4-Rohr Wärmetauscher-Systeme Variable Durchflussregelung Bei steigender Raumtemperatur schließen der ABNC das Regelventil modulierend, um einen reduzierten Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister zu gewährleisten. Bei noch höherer Raumtemperatur schließt das Ventil völlig. Die integrierte einstellbare Neutralzone gewährleistet, dass das Ventil geschlossen bleibt, bis die Raumtemperatur die auf dem Potentiometer eingestellte Temperatur erreicht hat. Bei Überschreiten dieser Temperatureinstellung öffnet sich das Kühlventil modulierend, um einen Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlregister zu gewährleisten. Konstante Durchflußregelung Bei steigender Raumtemperatur schließen der ABNC das Ventil (Durchgang B-AB) modulierend, um einen reduzierten Warmwasserdurchfluss durch das Heizregister zu gewährleisten. Bei noch höherer Raumtemperatur schließt das Ventil völlig. Die integrierte einstellbare Neutralzone gewährleistet, dass das Ventil geschlossen bleibt, bis die Raumtemperatur die auf dem Potentiometer eingestellte Temperatur erreicht hat. Bei Überschreiten dieser Temperatureinstellung öffnet sich das Kühlventil (Durchgang B-AB) modulierend, um einen Kaltwasserdurchfluss durch das Kühlregister zu gewährleisten. Gleichzeitig wird der Wasserdurchfluss durch den eingebauten Bypass A-AB reduziert. Der Einbau des Ventils KOVM sichert die konstante Umwälzung des Wasservorlaufes durch den Bypass, d.h. einen konstanten Pumpendruck. 6 VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 DKCD

7 Elektrischer Anschluß 2-Rohr-Systeme mit automatischer Umstellung 4-Rohr-Wärmetauscher-Systeme (ECC 22) Bei der Verwendung eines Change-over- Thermostats ist zu beachten, dass dieser 5V/150 ma sicher schalten kann. Zur einwandfreien Funktion ist der Anschluss eines Raumgeräts ECC-R und eines Fühlers ECC-S unbedingt erforderlich. Pro Ausgang darf nur ein ABNC angeschlossen werden. DKCD VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 7

8 Abmessungen ECC ECC-R ECC-R Rückplatte 8 VD.79.A3.03 Danfoss 10/2000 DKCD