Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende. MärkischerSonntag. Eisenhüttenstadt/Beeskow 7./8. April 2018

Transkript

1 Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende MärkischerSonntag RESTAURANT AKTIVIST STEAKS für echte Männer AUTOS AM SONNTAG Lesen Siemehr zu diesem Thema im Innenteil. moz.de/maeso 20. Jahrgang Nr. 14/2018 Auflage Exemplare PartyService Kalt-Warm-Buffetts 15890Eisenhüttenstadt Karl-Marx-Straße 45 (03364) Uhr Wetteraussichten Sonnabend Sonntag BEI KÖNIG OHNE ANZAHLUNG! INKL.KLIMA,NAVI, KLIMA, NAVI, SOUND,GANZJAHRESREIF GANZJAHRESREIFEN & MIND FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN 1)! 88 * nur 49 monatlich 2) monatliche Leasingrate ohne Anzahlung Vollkasko-Versicherung Renault Clio 5-Türer Limited V 75 Klimaanlage 7 -Touchscreen-Multimediasystemmit Navigationssystem Bluetooth -Freisprecheinrichtung Lederlenkrad Ganzjahresreifen *zuzüglich 799 für Bereitstellungskosten monatliche Leasingrate: 88 Anzahlung: 0 Laufzeit: 60 Monate 10Tkm/Jahr ein Angebot derkönigleasinggmbh (10829 Berlin, Kolonnenstraße 31) 1) mindestens über DATfür Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme 2) nur gültig für Privatkunden, Zeitraum von 1Jahr Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK(500 SB) - inklusive TK (150 SB) für Fahrer ab 25 Jahre in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstraße 100, Nürnberg) Abbildung zeigt Renault Clio mit Sonderausstattungen Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A Eisenhüttenstadt, Werkstraße Fürstenwalde, Autofocus Gosen, Am Müggelpark Hoppegarten, Carenaallee Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße ) insgesamt 37x in Deutschland Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,7; komb.5,6; CO 2 -Emiss. (g/km): komb.127 (Werte nachvo(eg) 715/2007) Montag Dienstag VIKTORIA BRENNSTOFFMARKT Frankfurt (O.) August-Bebel-Straße 1 (0335) Bestell-Telefon Jetzt für kurze Zeit... Frühjahrspreise die besten Preise des Jahres! Deutsche-Brikett ab198,- /t 1a REKORD-Brikett ab205,- /t Top-Bündelbrikett ab265,- /t Holzbrikett (RUF) ab 216,- /t Steinkohle-Premium ab 245,- /t Kurz &knapp Radwanderung Eisenhüttenstadt. Am 15. April startet der Verein MSV Diehloer Berge mit seiner ersten Radwanderung des Jahres. Teilnehmen kann jeder. Die Radwanderungen werden einmal im Monat, und zwar an einem Sonntag, stattfinden. Los geht es jeweils 10 Uhr bei Bäcker Dreißig in der Lindenallee.Die Auftaktradtour führt über den Deich zu Fischer Schneider in Finkenheerd. Kindersport Beeskow. Das DRK-Familienzentrum bietet ab 13. April immer freitags neue Kindersportkurse an. Die 3- bis 4-Jährigen treffen sich um 15 Uhr, die 5- bis 6-Jährigen um 16 Uhr im Kiefernweg 67. Gemeinsam werden auf spielerische Weise sportliche Grundfertigkeiten wie laufen, springen, werfen, rollen und turnen trainiert und gefestigt. Informationen und Anmeldung: Tel Fontane-Lauf Rauen. Bereits zum 38. Mal startet am 14. April der Fontane-Lauf, der auch als dritter Bewertungslauf des Oder-Spree-Cups zählt, in Rauen. Die Teilnahmebedingungen können unter www. sg-rauen1951.de nachgelesen werden. Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Tanz in den Frühling Schöne Brandenburgerin Auto der Woche Sonntags-Tipp Ksenia kommt ursprünglich aus Russland, wohnt aber seit sechs Jahren in Neuruppin. Die 30-Jährige ist Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache.IhreHobbys sind Fitness, Lesen und die Natur. Zudem lernt sie gerne interessante Menschen kennen. Seite 3 Müllrose. Am Mittwoch wurde im Schützenhaus in den Frühling getanzt. Hierher hatte die Seniorenbegegnungsstätte der Volkssolidarität eingeladen. Ein DJ spielte flotte Musik, darunter deutsche Schlager aber auch den Sirtaki. Die Gäste ließen sich nicht lange zum Tanz bitten, genossen aber auch Kaffee, Kuchen und die netten angeregten Gespräche. Foto: Gerrit Freitag Sonnenschutz, Markisen vom Profi Montage durch unsere Experten VERLÄNGERT! Bis % Winter-Rabatt Frankfurt (O.) Eisenhüttenstadt Beeskow Heinersdorf 0335/ / / / & 11. April Dienstag &Mittwoch in Eisenhüttenstadt Balkangrill Rosa-Luxemburg-Straße 3(Saal), von 10 bis 17 Uhr Ihr Hosenspezialist Hergersberg Hosen-Hosen -Hosen Wir haben ständig Damen- und Herrenhosen vorrätig. Große Auswahl auch in den größten Größen Stefan Hergersberge.K Dassel Bahnhofstr.1 Tel Feuchte Wände? Nasse Keller? Schimmel? Salpeter? Ursachenforschung und Kostenvoranschlag für Hauseigentümer kostenlos und unverbindlich Tel.: 03334/ Spechthausen. 33, Eberswalde TÜV-Rheinland-Group geschulter Fachbetrieb bestes Preis-Leistungsverhältnis 2 Jahre GARANTIE Jetzt 2TAGE im Balkangrill Sommer-,Übergangs-,Ganzjahreshosen, Jacken, Sakkos Alle Größen -kurz und extrakurz -untersetzt -Unterbauch- und Bauchgrößen JETZT AUCH BESTECKANKAUF! BARANKAUF bei seit 1981 Der Kia Ceed startet in dritter Generation. Los geht es mit dem Fünftürer, der Kombi folgt später. Laut Unternehmenskreisen wird es womöglich auch ein Coupé sowie eine SUV-Version geben.im Design dominieren klare, gerade Linien. Auto der Woche Auseinandersetzung endet blutig Eisenhüttenstadt. Bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen zwei deutschen Männern ist am Ostersonntag ein Mann durch Messerstiche schwer verletzt worden. Gegen 15 Uhr sticht während eines Streits vor dem Haus im Areal Karl- Marx-Straße/Brunnenring ein 36-Jähriger mehrfach mit einem Messer auf einen anderenmann, ebenfalls 36 Jahre alt, ein. Der Schwerverletzte schleppt sich in eine benachbarte Straße.Dort finden Passanten ihn, alarmieren den Rettungsdienst. Spezialeinsatzkräfte aus Potsdam stürmen am Abend die Wohnung des Tatverdächtigen und nehmen den Mann fest. Wie Zeugen berichteten, handelt es sich bei dem Schwerverletzten um den neuen Freund einer Ex-Freundin des Festgenommenen. Die Polizei ermittelt zu den genauen Hintergründen. ms/gro IHR ALTGOLD IST GELD WERT! alter Schmuck Zahngold alles was Gold, Silber oder Platin enthält IHR UHRMACHER &GOLDSCHMIED Königstraße Eisenhüttenstadt Tel.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Ofenund Luftheizungshandwerk Detlef Schulze Ofen- & Luftheizungsbaumeister Öffnungszeiten: Di. u. Do Uhr Sa Uhr Wochowseer Weg 1a Storkow Telefon: ( ) Funk: 0172/ in zweiter Generation Ihr Kachelofenbaumeister Besuchen Sie unser Kaminstudio Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland... -hier in Ribbeck finden Besucher neben dem berühmten Birnbaum vonribbeck eine engagierte Kirchengemeinde, die die Kirche im Ort zu einem Treffpunkt von Christen und Nichtchristen macht. Wohin in Brandenburg Die Gemeinde behält dieplanungshoheit Veränderungssperre für Windpark Groß Rietz beschlossen Rietz-Neuendorf. Die Gemeindevertreter von Rietz-Neuendorf haben auf ihrer jüngsten Sitzung eine Veränderungssperrefür den Windpark Groß Rietz beschlossen. Damit sichern wir uns als Gemeinde die Planungshoheit auf unserem Territorium, erklärt Bürgermeister Olaf Klempert. Das heißt: Bei der Planung der Erweiterung der Anlage im Windeignungsgebiet (WEG) 4 zwischen Groß Rietz, Radinkendorf und Beeskow-Hufenfeld führt für die nächsten zwei Jahre kein Weg an der Gemeinde vorbei. Das betrifft beispielsweise den genauen Standort der Anlagen, ihre Höhe sowie den Abstand zur Wohnbebauung. Einen ersten Schritt in diese Richtung haben die Gemeindevertreter im vergangenen Frühjahr unternommen, als sie der Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet zugestimmt haben. Auf eine Veränderungssperre haben sie damals verzichtet. Der Grund: Eine solche Sperre hat nur zwei Jahre Bestand. Vom Tisch ist die Erweiterung des WEG 4nicht ganz im Gegenteil. Klempert ist sicher, dass sie kommen wird. Und er rechnet mit Windkraftanlagen auf dem WEG 62, östlich von Görzig. Es gibt keine objektiven Gründe dagegen, begründet er.erleichtert ist er darüber,dass zumindest das WEG 57 zwischen Sauen, Raßmannsdorf und Görzig im aktuellen Entwurf nicht mehr auftaucht. Gründe dafür sind Überschneidungen mit dem Schutzbereich für Fischadler und Fledermäuse. Zwei weitere Windeignungsgebiete befinden sich auf dem Gemeindegebiet: das WEG 59 zwischen Alt Golm und Kunersdorf und das WEG 56 zwischen Neubrück und Müllrose-Biegenbrück. 27 Windkraftanlagen wurden in Rietz-Neuendorf bereits realisiert. ms/lit

2 2 Service TICKETSERVICE BESTELL-HOTLINE t moz.de/ticket SCHLAGER , 21:00 Uhr MATTHIAS REIM OPEN AIR 2018 Eberswalde,Familiengarten 41,90 SCHLAGER &VOLKSMUSIK , 16:00 Uhr MONIKA HAUFF &KLAUS DIETER HENKLER 50 JAHRE LIVE -DIE JUBILÄUMSTOUR Seelow,Kreiskulturhaus 27,75 40, , 20:00 Uhr MIREILLE MATHIEU WELT TOURNEE 2018 Berlin,Friedrichstadtpalast 61,75 102, , 19:30 Uhr DAS BESTE VON FANTASY Cottbus,Stadthalle 48,00 58, , 19:30 Uhr HELENE FISCHER DIE STADIONTOUR 2018 Berlin,Olympiastadion 47,80 107, , 20:00 Uhr BEATRICE EGLI LIVE MIT BAND Eisenhüttenstadt, Freilichtbühne 45,00 MUSICAL, REVUE &COMEDY FALCO DAS MUSICAL Berlin,TheateramPotsdamer Platz 47,90 77, , 20:00 Uhr CHRIS TALL UND JETZT IST PAPA DRAN! Berlin,Mercedes-Benz Arena 36, , 20:00 Uhr UWE STEIMLE FEINKOST Eberswalde,HausSchwärzetal 27, , 19:30 Uhr DIETMAR WISCHMEYER VORSPEISE ZUM JÜNGSTEN GERICHT Schwedt, Uckermärkische Bühnen 17,50 29, , 20:00 Uhr PAUL PANZER GLÜCKSRITTER VOM PECH VERFOLGT Frankfurt (Oder),Messehalle 1 33,65 ROCK &POP , 20:00 Uhr KARAT AKUSTISCH Erkner,Stadthalle 32,15 40, , 18:00 Uhr BOOKENDS &LEO STRING QUARTET SIMON UND GARFUNKEL -THROUGH THE YEARS Frankfurt (Oder),Messehalle 1 31,50 34, , 19:10 Uhr CRO STAY TRU TOUR 2018 Berlin,Max-Schmeling-Halle 47,99 52, , 20:00 Uhr CITY & DIRK MICHAELIS DAS WEIHNACHTSFEST DER ROCKMUSIK Neuenhagen,Bürgerhaus 37,65 42, , 20:00 Uhr PUR ARENA TOUR 2018 Berlin,Mercedes-Benz Arena 55,65 84,40 IHRE GESCHÄFTSSTELLE VOR ORT MOZ-TICKETSERVICE Paul-Feldner-Straße Frankfurt (Oder) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr UNSER TIPP Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Die genannten Kartenpreise sind Endpreise (inklusive Vorverkaufsgebühren). Eventuelle Ermäßigungen bitte erfragen. Tickets bequem direkt nach Hause für nur 4,20 Versand. Kino-Neustartder Woche Ready Player One: Im Jahr 2045 ist die reale Welt nur schwer zuertragen. Wirklich lebendig fühlt sich Wade Watts nur, wenn er in das gigantische virtuelle Universum OASIS entfliehen kann, in dem die Grenzen der Geografie, der Gesetze und auch der Identität aufgehobensind. Entwickelt wurde OASIS vom genialen, exzentrischen James Halliday, der sein ungeheures Vermögen und die totale Kontrolle über OASIS der ersten Person hinterlässt, die siegreich aus einem dreiteiligen Wettbewerb hervorgeht. Als Wade die erste Aufgabe der realitätsverändernden Schatzsuche löst, geraten er und seine Freunde in ein fantastisches Universum voller Entdeckungen und Gefahren und bemühen sich, OASIS und ihre Welt zu retten. Foto: Warner Bros. cityfrühlinginfrankfurt Brunnenplatz am Oderturm, Sa Uhr, So11 17 Uhr Autoschau, buntes Rahmenprogramm und Aktionen Karl-Marx-Straße und entlang des Experimentalbaus, Sa Uhr, So Uhr Aktionen vor den Geschäften, Foodtruck- Ensemble, Flohmarkt u.v.m. Treffpunkt Wohin am Wochenende? Beeskow: Hüfnerhaus Bürgerzentrum, Adrianstraße 11, APOTHEKE Tel , Sa Uhr offener Spieletreff für Jung und Alt Müllrose: Marina Schlaubetal am Kleinen Müllroser See, Kietz 46, Tel , Sa ab 10 Uhr Saisoneröffnung: Einkranen Theater Beeskow: Katholische Kirche Heilig Geist, Liebknechtstraße 8, Sa 19 Uhr Der Fall Judas, deutsch-polnisches Theaterprojekt vom theater 89 Stadt- Brücke ul. Mickiewicza 5, Słubice Mo. -Fr. 8bis Uhr, Sa. 9bis 16 Uhr Bauen &Wohnen Vermessung ZMISIEM (mit dem Bärchen) Shell Apotheke nur 150 m von der Grenze Markt Brandenburg DER REGIONALE SERVICE-WEGWEISER Massivhäuser / Saarow...Tel /58163 Kino Ready Player One 3D (FSK 12) täglich Uhr (außer Mo und Mi), täglich auch 17 Uhr, täglich auch Uhr (außer So), Sa auch Uhr, So auch 20 Uhr Unsere Erde 2(FSK 0) täglich Uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (FSK 0) Sa Uhr und 16 Uhr, So Uhr und Uhr,Mo 16 Uhr,Die Uhr und 16 Uhr, Mi16Uhr Peter Hase (FSK 0) täglich Uhr (außer So), Sa auch Uhr,So Uhr,14.30 Uhr und 16 Uhr, Die auch Uhr Midnight Sun (FSK 0) Sa Uhr Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier (FSK 0) Sa, So und Die 14 Uhr Tomb Raider 3D (FSK 12) Sa, Mo und Die 20 Uhr Heilstätten (FSK 16) Sa Uhr Das schweigende Klassenzimmer (FSK 12) täglich Uhr, täglich Uhr (außer Mi), Mi auch 20 Uhr Red Sparrow (FSK 16) täglich Uhr,Sa auch Uhr Wendy 2 Freundschaft für immer (FSK 0) So 12 Uhr Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (FSK 0) So Uhr Bolshoi Ballett: Giselle (FSK 0) So 17 Uhr Jubiläumsaufführung: Titanic (FSK 12) So Uhr Ladies Preview: Der Sex Pakt (FSK 12) Mi Uhr Kinoprogramm vom Filmpalast Eisenhüttenstadt bis 11. April UnserTipp Neuzelle. Wo war die Fasanerie des Klosters Neuzelle? Woher stammen die vielen seltenen Pflanzen im Fasanenwald? Diese und weitere Fragen beantwortet Klostergärtner Florian Böhme bei der Führung Frühblüher im Fasanenwald an diesem Sonntag. Treff ist um 10 Uhr am Parkplatz des Freibades. Karten sind in der Besucherinformation erhältlich. Brunch Buffet Restaurant Rose für nur 13,- inklusive Kaffee täglich geöffnet Inh. H. Rose Saarlouiser Straße 41 Eisenhüttenstadt Tel Würdevoll trauern - jederzeit für Sie erreichbar unser TrauerporTal MärkischerMarkt MärkischerSonntag ALLES AUS EINER HAND Ihre Ansprechpartner beraten Siefür Eisenhüttenstadt und Umgebung >DirkLehmpuhl-Ponta T >Nadin Göller T >GritHamhalter T Beeskow undumgebung >Karina Gallasch T >Melanie Heinrich T >Nicole Altmann T Verkaufsleitung >StephanieThieme T Kleinanzeigen T Redaktion Lindenallee Eisenhüttenstadt >Anne Bennewitz T redeib@mmh-service.de moz.de/kontakt IMPRESSUM Kostenlose Wochenzeitung Gesamtauflage Exemplare (ADAIV/2017) Erscheinungsweise am Wochenende Verlag Märkisches Medienhaus GmbH &Co. KG Kellenspring Frankfurt(Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus VerwaltungsGmbH T Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.) Michael Petsch Anzeigenleitung (verantw.) André Tackenberg Druck Märkisches Medienhaus Druck GmbH Kellenspring Frankfurt(Oder) Zustellreklamation T aktuelle Termine 15. &29. April, 3. &17. Juni Muttertags-Brunch 13. Mai -als Gutschein verschenkbar Pfingst-Montag 21. Mai -für 17, 90 inkl. Kaffee Ihr horoskop der NächsteN Woche Widder Einflussreiche Leute helfen Ihnen bei der Bewältigung Ihres Problems weiter.falls SieinIhren Forderungenbescheiden bleiben, wird man Ihnen letztendlich mehr geben, als Siedenken. Stier Schreiben Sie sich bitte auf,was Sie diese Woche noch alles vorhaben, denn bei der Vielfalt der Termine könnte etwas davon in Vergessenheit geraten. Eine Verabredung ist besonders wichtig. Zwillinge Manchmal benötigt man eine Phase, um neue Kräfte zu sammeln. Genau das jedoch fällt Ihnen jetzt nicht so leicht. Schalten Sie dennoch den Gang runter und lassen die Seele baumeln. Krebs Sie haben sich durchgesetzt, wissen aber nicht so recht,wie es weitergehen soll? Wenn Sie genauer nachdenken, wie Sie am sinnvollsten fortsetzen könnten, werden Sie darauf kommen. Löwe Erwarten Sie im Beruf bitte keine Wunder! Seien Sie imumgang mit einigen Leuten nicht zu vertrauensselig,denn das könnte sich rächen. Aber: Eine Person meint es ehrlich mit Ihnen. Jungfrau Sowohl die anstehenden beruflichen Pflichten, als auch Ihre privat aufgetretenen Sorgen bekommen Sie umgehend in den Griff. Ihnen stehen glücklicherweise einige Wege dafür offen. Waage All die Wolken, die sich zwischen Ihr Glück und Sie geschoben hatten, sind diese Woche wieder verschwunden. Freuen Siesich, und genießen Sie die unbeschwerten Tage, die nunmehr folgen. Skorpion Sagen Sie nicht nein, wenn Ihnen eine Ihnen vertraute Person ihre Hilfe anbietet. Da Ihre Situation, um die es dabei geht,ein bisschen heikel ist,sollten Sie für die Unterstützung danken! Schütze Den Einfluss Jupiters, der Ihnen bislang so hervorragend geholfenhat, sollten Sie diese Woche bitte nicht überstrapazieren. Flechten Sieeine Phase der Besinnung ein, und ziehen Sie Bilanz. Steinbock Trotz all Ihrer Verpflichtungen sind Sie alles andere als überfordert, und das nötigt recht vielen Menschen Respekt ab. Längst nicht jeder könnte über lange Zeit so leistungsfähig agieren. Wassermann EineneueBekanntschaftmusssich erst noch bewähren. Darum wäre es ein Fehler, sich jetzt sofort zu binden; glücklicherweise aber sehen Sie das auch so und erkennnen diese Gefahr. Fische Das Einzige, auf das Sie ein bisschen mehr achten müssen, ist Ihr Nervenkostüm. Es hat in der letzten Zeit etwas gelitten. Reduzieren Sie alle Hektik, wenn möglich, bitte auf ein Minimum.

3 Lokales 3 Die schöne Brandenburgerin Montag, , auf dem Marktplatz in Beeskow 40 TonnenKüchenrevolution Der BORA Cooking Truckbei ElektroMeng in Beeskow Exklusiv bei Elektro Meng in Beeskow Live Cooking im BORA Cooking Truck Montag, von bis Uhr Ästhetisch, effektiv,innovativ und immer einen Schritt voraus: die Kochfeldabzugssysteme des Premiumherstellers BORA eröffnen neue Möglichkeiten für die Küche von morgen. Erleben Sie jetztdie vielen Vorteileder revolutionären BORA Produkte mit allen Sinnen. Und staunen Sie über den BORA Cooking Truck: 40 Tonnen Küchenrevolution mit einem einzigartigen Glaskubus fürein spektakuläreskochvergnügen àlabora. FürkulinarischeKöstlichkeiten sorgt der BORA Chefkoch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Otto Meng GmbH &CoKG BreiteStraße 3, D Beeskow T+49 (0) PensionweichtSeniorenwohnanlage Im Sommer Baustartfür Barbarapark rund um das Märkische Gutshaus Beeskow. Rund um das Märkische Gutshaus beginnt in diesem Jahr der Bau der Seniorenwohnanlage Barbarapark.Geschäftsführer GerhardThien plant über die von ihm geführte Scheibler GmbH ein Wohnhaus mit 80 Einzelzimmern und drei Stadtvillen mit 59 Wohnungen. Service- Wohnungen nennt sie Thien. Das heißt, sie werden barrierefrei sein, mit einem Aufzug zu erreichen und am Ende auch seniorengerecht. Wer dort wohnt, kann je nach Wunsch und Bedarf Serviceleistungen des Pflegeheims in Anspruch nehmen. Kurt & Helga Schmidt Wie gehen Sie mit Schwächeren um? Ranga Yogeshwar, Wissenschaftsjournalist Sie sind stark! Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen Spendenkonto PaxBank BLZ LUTZ GARKISCH Im Wohnpark an der Frankgurter Chaussee,so Gerhard Thien, könnten aber nicht nur ältere Menschen leben, sondern auch Mitarbeiter des Pflegeheims. Rund 200 Bewohner könne die Anlage nach ihrer Fertigstellung zählen, schätzt Gerhard Thien. 55 neue Vollzeitarbeitsplätze werden entstehen. Es gebe Leute, die wollen jetzt schon einen Mietvertrag unterschreiben. Dabei gibt es ja noch nicht mal eine Baugrube. Aber das soll sich bald ändern. Im Sommer werde die noch zum Märkischen Gutshaus gehörende Pension abgerissen. An deren Stelle kommt die Wohnresidenz mit den Pflegezimmern. Die Wohnhäuser zur Straße hin sollen zur selben Zeit errichtet werden. Das Märkische Gutshaus selbst bleibe Hotel. Die Küche wird erweitert und künftig auch die Residenz-Bewohner versorgen. Außerdem wirdesein öffentliches Café geben. Rund 80 Pkw-Stellplätze für Bewohner und Gäste wird esgeben. Den Namen der neuen Wohnanlage hat der Bauherr übrigens zu Ehren seiner Mutter Barbaragewählt. ms/gar Herzlichen Dank Wie froh stimmt es doch zu erfahren, wenn man nach 50 Ehejahren von allen Seiten weit und breit durch Blumen, Glückwünsche und Geschenkewird bedacht. So danken wir als Goldenes Jubelpaar der großen Gratulantenschar. Die Freude unsins Herz gebracht und uns den Tagsoschön gemacht. Ein besonderes Dankeschön gilt unserer Tochter,Schwiegersohn und Enkelkindern, Verwandten, Freunden und Nachbarn sowie dem Restaurant und Pension Am Kanal in Müllrose. Frühjahrsputz 2018 Grünschnitt, Reisig, Laub und Gartenabfälle gehören in unsere Kompostieranlage! Verkauf von Holzhackschnitzel, Garten- und Pflanzerde, Splitt, Kies, Rindenmulch und Recycling Friedland, d Samstag geöffnet von 9bis 11 Uhr CONTAINERSERVICE &KOMPOSTANLAGE Eisenhüttenstadt OT Diehlo Dorfstraße 29 a Telefon Mo-Fr: 7bis 16 Uhr, Sa: 9bis 11 Uhr Nachgefragt: RechtimAlltag Fahrverbote und Wertverlust Dieselfahrzeuge einfach zurückgeben Seit der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) über die grundsätzliche Zulässigkeit von Fahrverboten für Dieselfahrzeuge sind viele Besitzer von Dieselfahrzeugen verunsichert, wenn nicht sogar zurecht verärgert. Zwar mögen die zukünftigen Fahrverbote nicht auf jeden Besitzer eine abschreckende Wirkung haben, die wirtschaftlichen Einbußen wird aber jeder zu spürenzubekommen. Bei Leasingfahrzeugen tragen die Leasingnehmer oft das Restwertrisiko, d.h. siemüssenamendefür den jetzt bevorstehenden immensen Wertverlust aufkommen. Hat man ein Dieselfahrzeug gekauft und finanziert, so steht man prinzipiell vor dem selben Problem, wenn man später das Fahrzeug verkaufen möchte und die Gebrauchtwagenpreise eingebrochen sind. Gibtes also die Möglichkeit,soein Auto schnell wieder los zu werden? Eine aktuelle Entscheidung des Landgerichts Berlin zeigt einen Weg hierzu auf. Dort hatte der Kläger einen gebrauchten VW Touran bei einem Händler gekauft und den Kaufpreis über ein Darlehen bei einer Bank finanziert. Den Vertragsunterlagen lag u.a. eine vorformulierte Information über sein gesetzliches Widerrufsrecht bei. Gut 1½ Jahre nach Abschluss der Verträge und natürlich zwischenzeitlicher (privater) Nutzung des Fahrzeugs widerrief der Kläger seine auf Abschluss des Darlehensvertrages gerichtete Willenserklärung gegenüber der Bank. Dabei ging er davon aus, dass die Widerrufsfrist, welche eigentlich nur zwei Wochen beträgt, noch nicht begonnen hatte, weil die Bank ihm mit den Vertragsunterlagen nicht die gesetzlich erforderlichen Pflichtangaben nach 492 Abs. 2BGB zur Verfügung gestellt hatte. Er forderte von der Bank u.a. die Rückzahlung der seinerzeit an diese geleisteten Anzahlung sowie aller von ihm gezahlten Raten gegen gleichzeitige Rückgabe des Fahrzeugs an die Bank. Nachdem die Bank ihm dieses verweigerte, klagte er vor dem Landgericht Berlin und bekam dort Recht. Die Bank wurde verurteilt, sowohl die Anzahlung wie auch die gezahlten Raten an den Kläger zurückzuzahlen. Der Kläger musste das Fahrzeug zurückgeben und sich einen Wertersatz für die Nutzung des Fahrzeugs anrechnen lassen. Auch die Landgerichte Arnsberg, Ellwangen und München hatten vergleichbare Fälle zu entscheiden und urteilten ebenfalls, dass die Käufer ihre Fahrzeuge wegen Tag der offenen Tür im SPA-ROSA 08. April 2018 //15:00-19:00 Uhr Eines der schönsten Day-SPAs des Landes lässt sich indie Karten schauen. Wirladen Sieindas SPA-ROSAimA-ROSA Scharmützelsee herzlich ein, umdie Quadratmeter große Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft von einer ganz anderen Seite kennenzulernen und auszuprobieren. Diesen Sonntag, 08. April ab 15 Uhr vorbeikommen und genießen. Voranmeldungen und Infos unter: oder per Mail: spa.bsa@a-rosa.de DSR Hotel Holding GmbH, Lange Straße1a,18055 Rostock, einer fehlerhaften Belehrung durch die jeweiligen Banken zurückgeben konnten. Auch wenn diese Urteile noch nicht rechtskräftig sind, kann jeder Besitzer eines finanzierten oder geleasten Dieselfahrzeuges diese Chance nutzen und sein Fahrzeug mit einiger Aussicht auf Erfolg so wieder abstoßen. Fahrer von geleasten oder finanziertenbenzinfahrzeugen können grundsätzlich ebenfalls auf diese Art und Weise vorgehen, wenn sie ihr Fahrzeug nicht länger fahren möchten. Allerdings ist vor Abgabe einer Widerrufserklärung eine eingehende anwaltliche Prüfung der Verträge zu empfehlen. Rechtsanwalt Bernd Dicke Gewerbeparkring Müllrose Telefon (033606) Highlightsvor Ort: Willkommensgetränk leckere Köstlichkeiten Kostenfreie Nutzung deswellnessbereichs Gewinnspiel DieZwei fürsie MärkischerMarkt Märkischersonntag

4 ALLES VON EINEM HOF Anzeige Sonderveröffentlichung EinBlickhinterdas Betrieb Beton- und Fensterwerk GmbH lädt gemeinsam mit Partnerunternehmen zu einem Garagentor-Aktion bis %TOR-GARANT R-GARANTIE...gibt es jetzt bei Novoferm! Die idealelösung für die Renovierung Aktions-Sektionaltore mit 20 mm Dämmung zum attraktiven Preis! Ihr Aktionspaket: Garagen-Sektionaltor** mit 20 mm Dämmung in modernergroßsicke Ihr Novoferm Vertriebspartner: + + Woodgrain- oderedle Satin grey -Oberfläche Optional: Attraktives Zubehör zum Aktionspreis! Sektionaltor iso 20 (statt 1.534, *) nur 899, Sie sparen über Wir sortieren Ihren Wald FachlicheAuskunft- Wir beraten Sie kostenfrei. Zum Tagder offenen Tür - am Samstag,den 14.April Wir sind dabei. 600, Premium-Antrieb NovoPort mit Design-Fernsteuerung Beton- und Fensterwerk GmbH Neuzelle Neuzelle Slawengrund 23 Fax: mail@bfn-neuzelle.de Tel.: /71-56 Ostdeutsche Gesellschaft für Forstplanung mbh Niederlassung Neuzelle -Slawengrund Neuzelle Telefon / Mail thilo.stamann@ogf.de Web Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen. Andreas Bursch MALERBETRIEB Ausführung sämtlicher Malerarbeiten und Fassadengestaltung Bahnhofstraße Neuzelle Telefon ( ) 6006 Telefax (033652) Funk (01 71) NAH. NÄHER. WÜRTH! Ihr Partner für Handwerk und Industrie Neuzelle Kummroer Straße 35 WIR MACHEN FAST ALLES, SO SIND WIR. MÜLLER BAUSERVICE Vieles rund um den Bau. Fragen Sie uns! Telefon: (033652) Telefax: (033652) Funktel.: (0162) SIE FEIERN EIN JUBILÄUM? Wirberaten Sie kompetent bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Werbung in unseren Print-und Onlinemedien. moz.de/kontakt Neuzelle. Es kommen immer noch Leute zu uns rein auch Neuzeller, die fragen, ob man bei uns auch etwas kaufen kann. Dabei feiern wir im kommenden Jahr bereits unser 25-jähriges Bestehen, erzählt Gabriela Neumann. Ihr Sohn Mateus Neumann und sie führen die Geschäfte der Beton- und Fensterwerk GmbH Neuzelle (BFN). Auch die Lage des Unternehmens könnte kaum besser sein: Wer Neuzelle auf der B 112 passiert, kommt unweigerlich am Firmensitz im Slawengrund 23 vorbei. Da es offenbar Erklärungsbedarf gibt, was wir herstellen und anbieten, haben wir uns entschlossen, einen Tag der offenen Tür zu veranstalten, erläutert der Geschäftsführer.Und so stehen am 14. April in der Zeit von10uhr bis 14 Uhr die Tore zum Firmengelände weit offen. Jeder kann vorbeikommen, sich umschauen und informieren, lädt Mateus Neumann ein. Mit dem Tagder offenen Tür will das Neuzeller Unternehmen nicht nur seine Produkte und Leistungen vorstellen dazu OGF Seit über zwei Jahren befindet sich die Neuzeller Niederlassung der Ostdeutschen Gesellschaft für Forstplanung mbh (OGF) auf dem BFN-Gelände. Thilo Stamann, der Niederlassungsleiter, will beim Tag der offenen Tür vor allem mit Privatwaldbesitzern in Kontakttreten. Wir beraten Waldbesitzer, informieren über Rechte und Pflichten, geben Empfehlungen zur Bewirtschaftung und ökonomischen Verwertbarkeit. Kurz: Wir stellen unser fachliches Know-howzur Verfügung dank eines Förderprogramms des Landes Brandenburg kostenfrei, berichtet Thilo Stamann. Auf Wunsch wird die OGF in den Wäldern der Kunden auch praktisch tätig. Märkische Fensterwerke Dem Thema Einbruchschutz widmet sich die Märkische Fensterwerke GmbH beim Tag der offenen Tür. Die Besucher dürfen sich mal als Einbrecher versuchen, so Geschäftsführer Egbert Hahn. Zwei Fenster, ein herkömmliches wie es in den 1990er Jahren verbaut wurde, und ein aktuelles Modell mit Es präsentierensich: Ein großes Banner macht vor der Einfahrt zum Firmengelände auf den Tag der offenen Tür aufmerksam. RC2 Sicherheitsbeschlag, stehen bereit. Man darf versuchen, sie aufzuhebeln, so Egbert Hahn. Es werden auch gleich Lösungen zur Einbruchsicherung vorgestellt. Fenster und Türen müssen nicht zwangsläufig erneuert werden. Auch durch Nachrüsten lässt sich der Einbruchschutz erhöhen. Zudemlädtder Geschäftsführer ein, beimtag der offenen Tür die Festigkeit eines Fensters mit P4A-Verglasung zu testen. Auch wirdüber Wärmeschutz, Rollläden unddie weiterenprodukteder MärkischenFensterwerke informiert. Müller Bauservice Bei der Garten- und Hofgestaltung ist Müller Bauservice gern behilflich. Vorallem Pflasterarbeiten gehören zum Leistungsschwerpunkt des Neuzeller Betriebes,der sein Material auch von BFN bezieht. Wir werden beim Tag der offenen Tür einige unserer Maschinen ausstellen, zum Beispiel einen Minibagger und einen Radlader. Die Besucher bekommen so einen Eindruck von unseren Möglichkeiten. Natürlichbeantworten wir gernauchalle Fragen, lädt Inhaber Wolfgang Müller ein, am 14. April bei BFN vorbeizuschauen. gehören die Fertigung von Betonerzeugnissen für Hoch- und Tiefbau sowie individuelle Sonderanfertigungen sowie als zweites Standbein die Lieferung und Montage von Fenster- und Türelementen, Garagentoren, Rollläden, Terrassenüberdachungen und Insektenschutzvorrichtungen, sondern auch einen Einblick in den Arbeitsalltag bei BFN geben. Wir stellen innovative Handwerkstätigkeiten vor und präsentieren einige technische Neuheiten. An diesem Tag besteht auch die Möglichkeit, unser tolles, leistungsstarkes Team kennenzulernen. Wir möchten außerdem einen Erfahrungsaustausch von Jungfacharbeitern ermöglichen und junge Menschen für die Baubranche begeistern, erklärt Mateus Neumann. BFN plant, im kom- Chip rein,b Kunden können Beton Neuzelle. Unter anderem neue Technik und moderne Technologien will BFN beim Tagder offenen Tür zeigen. Zu den größten Besonderheiten dürfte da die neue Beton-Tankstelle gehören. Leuchtend gelb fallen die zwei Zementsilos auf dem Firmengelände sofort ins Auge. Kleinabnehmer können an der Anlage in Selbstbedienung Beton zapfen, erklärt Mateus Neumann. Das funktioniert ganz einfach: Gewünschte Menge und Betonsorte sind auf einem Chip gespeichert. Diesen liest die Beton-Tankstelle aus, mischt selbständig den Beton, der über ein Förderband auf Anhänger oder Ladefläche des Kunden landet Steffen Schulz (l.) und Jungf gen einen Neuzeller Betonblo

5 BESUCHEN SIE UNS ZUM TAGDER OFFENEN TÜR BIS 14 UHR stor Tag der offenen Tür ein menden Lehrjahr wieder einen Auszubildenden zum Betonfertigteilbauer einzustellen. Zwei Jungfacharbeiter haben vorkurzem ausgelernt, wurden übernommen. Wir brauchen qualifizierte Nachwuchskräfte, sagt der Geschäftsführer. Nicht nur BFN wird sich beim Tag der offenen Tür präsentieren. Auch Partnerfirmen sind vor Ort, stellen ihre Produkte, Angebote und Leistungen vor. Ebenso beteiligen sich Firmen, die ihren Sitz auf dem BFN-Gelände haben. Denn BFN selbst benötigt nur einen Teil der großen Betriebsfläche, wo bereits zu DDR-Zeiten Beton hergestellt wurde,vermietet daher Lagerflächen und Büros noch sind auch nicht alle Räume belegt. Interessenten können sich gern melden. Übrigens muss beim Tag der offenentür niemand hungern. Für das leibliche Wohl sorgen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr. Der Erlös aus dem Imbiss kommt der Neuzeller Jugendfeuerwehr zugute, legt Geschäftsführer Mateus Neumann fest. eton raus bei BFN selbst zapfen ideal für Selbstabholer,die so jederzeit Beton, zum Beispiel für Fundamente,Befestigungen oder Ringanker, kaufen können. Auf Wunsch wirdder Beton auch angeliefert. Diese Investition ist eine tolle Neuerung für uns und für die Kunden. HöhereRentabilität, kürzeremischzeiten, lobt Mateus Neumann und ergänzt: Daraus ergeben sich günstigere Betonpreise für den Endverbraucher. In Kürze kann man sich über dieses neue Angebot sowie über sämtliche Leistungen von BFN auf der Internetseite des Unternehmens informieren. Der Web-Auftritt wird aktuell überarbeitet. acharbeiter Tim Braun fertick für eine Mauer an. Fotos (2): Anne Bennewitz Es präsentieren sich: Revierpolizei Auf dem BFN Firmengelände hat auch die Neuzeller Revierpolizei ihr Domizil. Immer dienstags von 14 Uhr bis 17 Uhr sindhierpolizeihauptmeisterin Dagmar Drebinski und Polizeioberkomissar Siegfried Aust anzutreffen. Zum Tag der offenen Tür haben sie sich Manuela Lange (Foto) und Burkhard Lehmann vom Präventionsteam der Polizei eingeladen.sie werden kostenlos Fahrräder codieren. Mit einem Gerät bringt Manuela Lange einen individuellen Code auf den Fahrradrahmen auf. Foto: Christopher Braemer Novoferm BFN ist Vertriebspartner von Novoferm, dem größten europäischen Systemanbieter von Türen, Toren, Zargen und Antrieben. Über das Novoferm-Sortiment informiert beim Tag der offenen Tür ein Musteranhänger.Darauf ausgestellt sind ein Sektionaltor mit einzigartigem seitlichen NovoPort-Antrieb, ein Schwingtor mit Novomatic-Deckenantrieb,die Novo- Secur E S 6 Sicherheitstür mit Mehrfachverriegelung, außerdem diverses Zubehör für Garagentore wie Handsender und Code-Taster. NOGI Aufsein umfangreiches Natursteinsortiment macht die NOGI Kunst- und Naturstein GmbH beim Tag der offenen Tür aufmerksam. Naturstein wird immer stärker nachgefragt, aufgrund seiner Langlebigkeit, weiß Geschäftsführer Michael Noack. Seit vielen Jahren ist sein Unternehmen Zulieferervon BFN. Unter anderem Naturstein-Fensterbänkebezieht BFN von NOGI. Das Angebot umfasst daneben auch Treppenstufen, Pflaster und weitere Gestaltungselemente für Haus und Hof. Tagder offenen Tür BUCHHALTUNGSSERVICE Mandy Grebasch Slawengrund Neuzelle t Fax KompetenzinBeratung für Unternehmen undprivatpersonen Istman vom Job etwasgestresst Freutman sichsicherauf ein Fest Genau das findetdemnächst statt Und werda Lust und Laune hat Darf gernesichdortsehen lassen Und sich auch eingetränk dann fassen Seit 1991 fürsie vor Ort! Kunst- &Naturstein für Haus, Hof&Garten Fensterbänke Bodenplatten Küchenarbeitsplatten Treppen Marmor Granit Schiefer SCHÖN, DASS SIE GERADE DIESE ANZEIGE LESEN... WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER Dipl.-Kfm. AndreasDammann Steuerberater AngelaBarkowsky Wirtschaftsprüferin, Steuerberaterin Dipl.-Kfm. Thorsten Zehner Steuerberater Quarzite Porphyr Kunst- u. Naturstein GmbH Vogelsänger Chaussee Eisenhüttenstadt Telefon: Fax: info@nogi-ehst.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: von 7-17Uhr Sa: 8-12 Uhr Roonstraße Minden Tel / Fax wpg.stbg@dammann-jacob.de EINBRUCHSCHUTZ AN FENSTER. FENSTER ROLLLÄDEN TÜREN WIR SIND VOR ORT! BERATUNG VERKAUF VORDÄCHER BAUELEMENTE INSEKTENSCHUTZ SERVICE PRODUKTE PLANUNG FERTIGUNG Bomsdorfer Chaussee Neuzelle OT Bomsdorf Telefon: ( ) Fax: ( ) Danke! Kosmetik &Fußpflegesalon Sieglinde Conrad Telefon: Wir öffnen unser Torfür Sie! am 14. April 2018 von 10 bis 14 Uhr Unsere Highlights: Vorstellung Hof Neuzelle mit Ihren Partnern Präsentation Einbruchschutz -Fenster Beton- und Fensterwerk GmbH Neuzelle Neuzelle Slawengrund 23 Fax: mail@bfn-neuzelle.de Tel.: /71-56 n Beton, Kies, Recycling, Mutterboden n Gehwegplatten, Rasenborde, Pflaster n Rasengitter,Pflanzsteine aller Art n Stürze aus Leichtbeton- &Stahlbeton n Konen &Schachtringe n Betonstahl; Bewehrungsarbeiten n Fenster &Türen auskunststoff, Holz &Aluminium n Insektenschutz aller Art n Rollläden, Terrassenüberdachung NEU! Einbruchschutz Slawengrund Neuzelle Speziell nur an diesem Tag: Fahrradcodierung möglich Insektenschutz in allen Größen Seit 1994 ihr Partner

6 ALLES VON EINEM HOF Anzeige Sonderveröffentlichung EinBlickhinterdas Betrieb Beton- und Fensterwerk GmbH lädt gemeinsam mit Partnerunternehmen zu einem Garagentor-Aktion bis %TOR-GARANT R-GARANTIE...gibt es jetzt bei Novoferm! Die idealelösung für die Renovierung Aktions-Sektionaltore mit 20 mm Dämmung zum attraktiven Preis! Ihr Aktionspaket: Garagen-Sektionaltor** mit 20 mm Dämmung in modernergroßsicke Ihr Novoferm Vertriebspartner: + + Woodgrain- oderedle Satin grey -Oberfläche Optional: Attraktives Zubehör zum Aktionspreis! Sektionaltor iso 20 (statt 1.534, *) nur 899, Sie sparen über Wir sortieren Ihren Wald FachlicheAuskunft- Wir beraten Sie kostenfrei. Zum Tagder offenen Tür - am Samstag,den 14.April Wir sind dabei. 600, Premium-Antrieb NovoPort mit Design-Fernsteuerung Beton- und Fensterwerk GmbH Neuzelle Neuzelle Slawengrund 23 Fax: mail@bfn-neuzelle.de Tel.: /71-56 Ostdeutsche Gesellschaft für Forstplanung mbh Niederlassung Neuzelle -Slawengrund Neuzelle Telefon / Mail thilo.stamann@ogf.de Web Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen. Andreas Bursch MALERBETRIEB Ausführung sämtlicher Malerarbeiten und Fassadengestaltung Bahnhofstraße Neuzelle Telefon ( ) 6006 Telefax (033652) Funk (01 71) NAH. NÄHER. WÜRTH! Ihr Partner für Handwerk und Industrie Neuzelle Kummroer Straße 35 WIR MACHEN FAST ALLES, SO SIND WIR. MÜLLER BAUSERVICE Vieles rund um den Bau. Fragen Sie uns! Telefon: (033652) Telefax: (033652) Funktel.: (0162) SIE FEIERN EIN JUBILÄUM? Wirberaten Sie kompetent bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Werbung in unseren Print-und Onlinemedien. moz.de/kontakt Neuzelle. Es kommen immer noch Leute zu uns rein auch Neuzeller, die fragen, ob man bei uns auch etwas kaufen kann. Dabei feiern wir im kommenden Jahr bereits unser 25-jähriges Bestehen, erzählt Gabriela Neumann. Ihr Sohn Mateus Neumann und sie führen die Geschäfte der Beton- und Fensterwerk GmbH Neuzelle (BFN). Auch die Lage des Unternehmens könnte kaum besser sein: Wer Neuzelle auf der B 112 passiert, kommt unweigerlich am Firmensitz im Slawengrund 23 vorbei. Da es offenbar Erklärungsbedarf gibt, was wir herstellen und anbieten, haben wir uns entschlossen, einen Tag der offenen Tür zu veranstalten, erläutert der Geschäftsführer.Und so stehen am 14. April in der Zeit von10uhr bis 14 Uhr die Tore zum Firmengelände weit offen. Jeder kann vorbeikommen, sich umschauen und informieren, lädt Mateus Neumann ein. Mit dem Tagder offenen Tür will das Neuzeller Unternehmen nicht nur seine Produkte und Leistungen vorstellen dazu OGF Seit über zwei Jahren befindet sich die Neuzeller Niederlassung der Ostdeutschen Gesellschaft für Forstplanung mbh (OGF) auf dem BFN-Gelände. Thilo Stamann, der Niederlassungsleiter, will beim Tag der offenen Tür vor allem mit Privatwaldbesitzern in Kontakttreten. Wir beraten Waldbesitzer, informieren über Rechte und Pflichten, geben Empfehlungen zur Bewirtschaftung und ökonomischen Verwertbarkeit. Kurz: Wir stellen unser fachliches Know-howzur Verfügung dank eines Förderprogramms des Landes Brandenburg kostenfrei, berichtet Thilo Stamann. Auf Wunsch wird die OGF in den Wäldern der Kunden auch praktisch tätig. Märkische Fensterwerke Dem Thema Einbruchschutz widmet sich die Märkische Fensterwerke GmbH beim Tag der offenen Tür. Die Besucher dürfen sich mal als Einbrecher versuchen, so Geschäftsführer Egbert Hahn. Zwei Fenster, ein herkömmliches wie es in den 1990er Jahren verbaut wurde, und ein aktuelles Modell mit Es präsentierensich: Ein großes Banner macht vor der Einfahrt zum Firmengelände auf den Tag der offenen Tür aufmerksam. RC2 Sicherheitsbeschlag, stehen bereit. Man darf versuchen, sie aufzuhebeln, so Egbert Hahn. Es werden auch gleich Lösungen zur Einbruchsicherung vorgestellt. Fenster und Türen müssen nicht zwangsläufig erneuert werden. Auch durch Nachrüsten lässt sich der Einbruchschutz erhöhen. Zudemlädtder Geschäftsführer ein, beimtag der offenen Tür die Festigkeit eines Fensters mit P4A-Verglasung zu testen. Auch wirdüber Wärmeschutz, Rollläden unddie weiterenprodukteder MärkischenFensterwerke informiert. Müller Bauservice Bei der Garten- und Hofgestaltung ist Müller Bauservice gern behilflich. Vorallem Pflasterarbeiten gehören zum Leistungsschwerpunkt des Neuzeller Betriebes,der sein Material auch von BFN bezieht. Wir werden beim Tag der offenen Tür einige unserer Maschinen ausstellen, zum Beispiel einen Minibagger und einen Radlader. Die Besucher bekommen so einen Eindruck von unseren Möglichkeiten. Natürlichbeantworten wir gernauchalle Fragen, lädt Inhaber Wolfgang Müller ein, am 14. April bei BFN vorbeizuschauen. gehören die Fertigung von Betonerzeugnissen für Hoch- und Tiefbau sowie individuelle Sonderanfertigungen sowie als zweites Standbein die Lieferung und Montage von Fenster- und Türelementen, Garagentoren, Rollläden, Terrassenüberdachungen und Insektenschutzvorrichtungen, sondern auch einen Einblick in den Arbeitsalltag bei BFN geben. Wir stellen innovative Handwerkstätigkeiten vor und präsentieren einige technische Neuheiten. An diesem Tag besteht auch die Möglichkeit, unser tolles, leistungsstarkes Team kennenzulernen. Wir möchten außerdem einen Erfahrungsaustausch von Jungfacharbeitern ermöglichen und junge Menschen für die Baubranche begeistern, erklärt Mateus Neumann. BFN plant, im kom- Chip rein,b Kunden können Beton Neuzelle. Unter anderem neue Technik und moderne Technologien will BFN beim Tagder offenen Tür zeigen. Zu den größten Besonderheiten dürfte da die neue Beton-Tankstelle gehören. Leuchtend gelb fallen die zwei Zementsilos auf dem Firmengelände sofort ins Auge. Kleinabnehmer können an der Anlage in Selbstbedienung Beton zapfen, erklärt Mateus Neumann. Das funktioniert ganz einfach: Gewünschte Menge und Betonsorte sind auf einem Chip gespeichert. Diesen liest die Beton-Tankstelle aus, mischt selbständig den Beton, der über ein Förderband auf Anhänger oder Ladefläche des Kunden landet Steffen Schulz (l.) und Jungf gen einen Neuzeller Betonblo

7 BESUCHEN SIE UNS ZUM TAGDER OFFENEN TÜR BIS 14 UHR stor Tag der offenen Tür ein menden Lehrjahr wieder einen Auszubildenden zum Betonfertigteilbauer einzustellen. Zwei Jungfacharbeiter haben vorkurzem ausgelernt, wurden übernommen. Wir brauchen qualifizierte Nachwuchskräfte, sagt der Geschäftsführer. Nicht nur BFN wird sich beim Tag der offenen Tür präsentieren. Auch Partnerfirmen sind vor Ort, stellen ihre Produkte, Angebote und Leistungen vor. Ebenso beteiligen sich Firmen, die ihren Sitz auf dem BFN-Gelände haben. Denn BFN selbst benötigt nur einen Teil der großen Betriebsfläche, wo bereits zu DDR-Zeiten Beton hergestellt wurde,vermietet daher Lagerflächen und Büros noch sind auch nicht alle Räume belegt. Interessenten können sich gern melden. Übrigens muss beim Tag der offenentür niemand hungern. Für das leibliche Wohl sorgen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr. Der Erlös aus dem Imbiss kommt der Neuzeller Jugendfeuerwehr zugute, legt Geschäftsführer Mateus Neumann fest. eton raus bei BFN selbst zapfen ideal für Selbstabholer,die so jederzeit Beton, zum Beispiel für Fundamente,Befestigungen oder Ringanker, kaufen können. Auf Wunsch wirdder Beton auch angeliefert. Diese Investition ist eine tolle Neuerung für uns und für die Kunden. HöhereRentabilität, kürzeremischzeiten, lobt Mateus Neumann und ergänzt: Daraus ergeben sich günstigere Betonpreise für den Endverbraucher. In Kürze kann man sich über dieses neue Angebot sowie über sämtliche Leistungen von BFN auf der Internetseite des Unternehmens informieren. Der Web-Auftritt wird aktuell überarbeitet. acharbeiter Tim Braun fertick für eine Mauer an. Fotos (2): Anne Bennewitz Es präsentieren sich: Revierpolizei Auf dem BFN Firmengelände hat auch die Neuzeller Revierpolizei ihr Domizil. Immer dienstags von 14 Uhr bis 17 Uhr sindhierpolizeihauptmeisterin Dagmar Drebinski und Polizeioberkomissar Siegfried Aust anzutreffen. Zum Tag der offenen Tür haben sie sich Manuela Lange (Foto) und Burkhard Lehmann vom Präventionsteam der Polizei eingeladen.sie werden kostenlos Fahrräder codieren. Mit einem Gerät bringt Manuela Lange einen individuellen Code auf den Fahrradrahmen auf. Foto: Christopher Braemer Novoferm BFN ist Vertriebspartner von Novoferm, dem größten europäischen Systemanbieter von Türen, Toren, Zargen und Antrieben. Über das Novoferm-Sortiment informiert beim Tag der offenen Tür ein Musteranhänger.Darauf ausgestellt sind ein Sektionaltor mit einzigartigem seitlichen NovoPort-Antrieb, ein Schwingtor mit Novomatic-Deckenantrieb,die Novo- Secur E S 6 Sicherheitstür mit Mehrfachverriegelung, außerdem diverses Zubehör für Garagentore wie Handsender und Code-Taster. NOGI Aufsein umfangreiches Natursteinsortiment macht die NOGI Kunst- und Naturstein GmbH beim Tag der offenen Tür aufmerksam. Naturstein wird immer stärker nachgefragt, aufgrund seiner Langlebigkeit, weiß Geschäftsführer Michael Noack. Seit vielen Jahren ist sein Unternehmen Zulieferervon BFN. Unter anderem Naturstein-Fensterbänkebezieht BFN von NOGI. Das Angebot umfasst daneben auch Treppenstufen, Pflaster und weitere Gestaltungselemente für Haus und Hof. Tagder offenen Tür BUCHHALTUNGSSERVICE Mandy Grebasch Slawengrund Neuzelle t Fax KompetenzinBeratung für Unternehmen undprivatpersonen Istman vom Job etwasgestresst Freutman sichsicherauf ein Fest Genau das findetdemnächst statt Und werda Lust und Laune hat Darf gernesichdortsehen lassen Und sich auch eingetränk dann fassen Seit 1991 fürsie vor Ort! Kunst- &Naturstein für Haus, Hof&Garten Fensterbänke Bodenplatten Küchenarbeitsplatten Treppen Marmor Granit Schiefer SCHÖN, DASS SIE GERADE DIESE ANZEIGE LESEN... WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER Dipl.-Kfm. AndreasDammann Steuerberater AngelaBarkowsky Wirtschaftsprüferin, Steuerberaterin Dipl.-Kfm. Thorsten Zehner Steuerberater Quarzite Porphyr Kunst- u. Naturstein GmbH Vogelsänger Chaussee Eisenhüttenstadt Telefon: Fax: info@nogi-ehst.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: von 7-17Uhr Sa: 8-12 Uhr Roonstraße Minden Tel / Fax wpg.stbg@dammann-jacob.de EINBRUCHSCHUTZ AN FENSTER. FENSTER ROLLLÄDEN TÜREN WIR SIND VOR ORT! BERATUNG VERKAUF VORDÄCHER BAUELEMENTE INSEKTENSCHUTZ SERVICE PRODUKTE PLANUNG FERTIGUNG Bomsdorfer Chaussee Neuzelle OT Bomsdorf Telefon: ( ) Fax: ( ) Danke! Kosmetik &Fußpflegesalon Sieglinde Conrad Telefon: Wir öffnen unser Torfür Sie! am 14. April 2018 von 10 bis 14 Uhr Unsere Highlights: Vorstellung Hof Neuzelle mit Ihren Partnern Präsentation Einbruchschutz -Fenster Beton- und Fensterwerk GmbH Neuzelle Neuzelle Slawengrund 23 Fax: mail@bfn-neuzelle.de Tel.: /71-56 n Beton, Kies, Recycling, Mutterboden n Gehwegplatten, Rasenborde, Pflaster n Rasengitter,Pflanzsteine aller Art n Stürze aus Leichtbeton- &Stahlbeton n Konen &Schachtringe n Betonstahl; Bewehrungsarbeiten n Fenster &Türen auskunststoff, Holz &Aluminium n Insektenschutz aller Art n Rollläden, Terrassenüberdachung NEU! Einbruchschutz Slawengrund Neuzelle Speziell nur an diesem Tag: Fahrradcodierung möglich Insektenschutz in allen Größen Seit 1994 ihr Partner

8 6 Lokales savethe date 14.April REIFEN WECHSEL TAG plus Gratis-Wurst Inh. Olaf Linstädt Telefon Eisenhüttenstadt Beeskower Straße 1 ab399 * RMA 235 Testen Sie jetzt die volle Akku-Power. *mit Ladegerät &Akku, UVP des Herstellers STIHL Test-Tag: 14. April von 9 bis 16 Uhr. Testen Sie die leistungsstarken STIHL Akku-Geräte sowie weitere STIHL und VIKING Geräte und entdecken Sie attraktiveaktions-angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: seit über 25 Jahren für Sieda 3xM Maschinen-Markt-Marquardt Inhaberin Uta Fröhlich e.k. Dorfstraße 70, Eisenhüttenstadt OT Diehlo Tel , maschinenmarkt@t-online.de Doppelt Regional Besser MäRkischeRMaRkt MäRkischeR sonntag Geschäftswelt Neustartam alten Standort Eisenhüttenstadt. Die beiden Elektrofachmänner Jan Lobback und André Balk, seit 2014 Meister seines Fachs, feierten am Dienstag gemeinsam mit ihrem Team ihre Firmengründung. Nach dem Tod des Inhabers der Firma Steinke Elektro führen die beiden ihre neugegründete Anzeige Firma in den bekannten Geschäftsräumen im Keller des Aktivist und in guter Handwerkstradition. Haustechnikinstallationen und Wartungsarbeiten für die Eisenhüttenstädter Wohnungsbaugenossenschaft (EWG) und auch für viele private Kunden füllen die Auftragsbücher. Haustechnikinstallationen und Wartungsarbeiten führt das Team um Jan Lobback und André Balk (v.l.) aus. Foto: Dirk Lehmpuhl-Ponta Bewusst und regional speisen Slow-Food-Genussführer empfiehlt Müllroser Restaurant Müllrose. Das Restaurant im Hotel Kaisermühle ist erneut in den Slow-Food-Genussführer aufgenommen worden. Dem Restaurant wurde diese Ehre zum dritten Mal in Folge zugesprochen, teilt Geschäftsführerin Constanze Mikeska mit. Der Aufnahme in den Genussführer war ein Test vorausgegangen. Das Hotel Kaisermühle folge seit Jahren dem Grundgedanken der Slow-Food-Bewegung, unterstützt regionale Produzenten und kocht mit Achtsamkeit, erklärt Constanze Mikeska. Die Slow-Food-Bewegung bemüht sich weltweit vor allem um die Erhaltung der regionalen Küche mit heimischen pflanzlichen und tierischen Produkten. Der aktuelle Slow-Food-Genussführer Deutschland 2017/18 ist im Buchhandel erhältlich. ms/gro Eine findige Idee aus Thüringen Nochmals neue Exponate zur Ausstellung Drauf geschissen hinzugefügt / Finissage mit Versteigerung im Juni Storkow. Gut zwei Monate vor dem Finale ist die Klo-Ausstellung auf der Burg Storkow noch einmal erweitert worden. Zu sehen sind jetzt auch Trocken- Trenn-Toiletten. Die Idee ist simpel: Was in der Toilettenschüssel landet, wird je nach Art des Materials in zwei verschiedenen Auffangbehältern gesammelt. Der Inhalt kann später als Dünger im eigenen Garten landen. Man verbraucht kein Wasser, es entsteht auch kein Ammoniak- oder sonstiger Geruch, und hygienisch ist es auch. So bewirbt ein Unternehmen aus Weimar die von ihm entwickelten und hergestellten Trocken- Trenn-Toiletten. In der Ausstellung Drauf geschissen! auf der Burg Storkow sind seit Kurzem zwei dieser Anlagen zu besichtigen. Melanie Reiche, die sich im Mitarbeiter-Team der Burg um die Ausstellung kümmert, hat die Exponate nach Melanie Reiche hat für die Klo-Ausstellung zwei Trocken-Toiletten organisiert. Foto: Bernhard Schwiete Storkow geholt, als kostenlose Leihgabe aus Thüringen. Ganz neuartig sind die Trocken-Trenn- Toiletten in Storkow nicht. Bei Nettis Speisekammer in der Birkenallee gibt es eine solche Anlage, erzählt Melanie Reiche. VORSPRUNG DURCH WISSEN MIT DER MOZ VORTRAGSABENDE PROMINENTER REFERENTEN DEAL! Du gibst mir,was ich will! Sie bekommen nicht,was Sie verdienen. Sie bekommen, was Sie verhandeln. Veranstaltungsort: Kleist Forum Frankfurt(Oder),Platz dereinheit 1, Frankfurt(Oder) Preise: Einzelkarte 29, Euro* 49, Euro *Exklusiver Vorteilspreis für Abonnenten der MOZ, Kunden dersparkasse Oder-Spree. Infos und Buchung bei der Veranstaltungsagentur: SPRECHERHAUS +49(0) info@sprecherhaus.de Partner: Prof.Dr. Jack Nasher Endlich mal Uhr in Ruhe shoppen! Nach dem Frühstück. Am verkaufsoffenen Sonntag. Durch diese sei sie erst auf die Idee gekommen, die Ausstellung auf der Burg durch die Trocken- Toiletten zu bereichern. Die Besucherzahlen in der Toiletten-Ausstellung sind zuletzt gestiegen. Nachdem im vergangenen Jahr bereits Gäste kamen, geht Melanie Reiche davon aus, dass bis zum Finaltag am 4. Juni die Marke von geknackt wird. Dass wir hier diese Ausstellung haben, hat sich bei vielen Interessierten offenbar erst im Laufe der Zeit herumgesprochen, sagt sie. Auch das Interesse an den Führungen steigt. Die Sonnabend-Rundgänge mit Detlev Nutsch als Toiletten-Fred werden mittlerweile zwei Mal pro Tag angeboten. Melanie Reiche empfiehlt eine frühzeitige Reservierung. Nach dem letzten Öffnungstag findet am 5. Juni auch noch eine Finissage statt. Dann werden einige der Exponate, die von den Verleihern nicht zurückverlangt werden, versteigert. Die Einnahmen aus der Auktion gehen an die World Toilet Organization, die sich dafür einsetzt, die sanitäre Versorgung in Entwicklungsländern zu verbessern. ms/bs cityfrühling &MMHmobil April,Frankfurt(Oder) Innenstadt Feuchte Wände? Im Keller- oder Wohnbereich? Sich wohl fühlen, gesund bleiben, Werte erhalten und dabei noch Geld sparen. Etwa 90% unsererlebenszeitverbringenwir in geschlossenenräumen. Grund genug,einmal über den Zustand der eigenen vier Wände nachzudenken. Eine altersschwache Horizontalsperrung zum Beispiel hat gravierende Auswirkungen. Wie der Kaffee in einem Stück Würfelzucker steigt das Wasser nach oben und durchdringt die gesamte Wand. Die Bausubstanz wird geschä- digt. Ihre Immobilie verliert so schnell einen erheblichen Teil ihres Wertes. Je länger die Feuchtigkeit anhält, um so mehr Schaden nimmt das Haus.Mit der stetigen Feuchtigkeits-Aufnahme durchdas Mauerwerk tun aggressive Salze ihr zerstörerisches Werk. Spürbar sinkt auch die Wohnqualität. Unangenehme, muffige feuchte Raumluft geht einher mit Schimmelbildung, was eine ernst zu nehmende Gesundheitsgefahr bedeutet. Zudem isolieren feuchte Wändedeutlich schlechter. Die Folgesindsteigende Heizkosten! Außerdem kann zusätzlich Feuchtigkeit kondensieren. Abhilfe schafft nur eine Instandsetzung der Horizontalsperrung, was normalerweise mit erheblichen Kosten, jeder Menge Schmutz und Baulärm verbunden ist. Eine echte Alternative bietet das BAS Injektionsverfahren.Die Unterschiede zu anderen Methoden liegen sowohl imverfahren, als auch im Injektionsmittel. Die BAS verwendet das staatlich zertifiziertes Abdichtungsmittel BASInjekt100,welches ohne Lösungsmittel auskommt undim Mauerwerk eine hochwirksame und dauerhafte Horizontalsperre herstellt. Die hierzu notwendigenarbeitenverursachen weit weniger Aufwand und Schmutzals herkömmliche Verfahren. Außerdem bietet das einheimische Unternehmen eine Komplettbetreuung vom ersten Beratungsgespräch inklusive Feuchtemessung und Kostenvoranschlag vor Ort über die Ausführung der Arbeiten, bis hin zu einer Langzeitgarantie. In den ostdeutschen Bundesländern wurden binnen 25 Jahren bereitstausendehäusersaniert vom Wohnhaus bis hin zum prestigeträchtigen öffentlichengebäude. Achtung Hausbesitzer! Feuchtes Mauerwerk? Schimmel? Salpeter? Stockflecken? Lose Tapeten? Putzschäden? Krank durch feuchte Wände? Ihr Haus verliert ständig an Wert! Kostenlose, unverbindliche Besichtigung, Beratung, Kostenvoranschlag! Gratis Infomaterial anfordern und kostenlos anrufen! Mit trockenen Wänden jetzt viel Geld sparen%! Mauerwerkstrockenlegung BAS GmbH / Döbelner Straße4a/12627 Berlin BAS-Seit 25 Jahren Ihr einheimischer Ansprechpartner Schlafen, essen, lesen, spielen durchschnittlich 90% unseres Lebens spielt sich in geschlossenen Räumen ab. Trockene Wände sichern daher nicht nur den Wert Ihres Hauses, sondern auch Ihre Gesundheit und die Ihrer Kinder! Informationen und Beratung erhalten Sie auch unter der kostenlosen Rufnummer: 0800 / oder im Internet: COUPON Kostenlose, unverbindliche Besichtigung, Analyse, FÜR IHR PERSÖNLICHES TROCKENLEGUNGS-PAKET Beratung und Kostenvoranschlag mit Festpreis Garantie! Mauerwerkstrockenlegung MS 14

9 Lokales 7 Kunst, Trödel und antike Schätze Briescht. Unter dem Motto Kunst & Kultur trifft Antik & Trödel findet an diesem Sonntag der erste Kulturtag des Jahres in der Alten Försterei statt. Der neue Ausstellungsreigen wird an diesem Tag durch den usbekischen Künstler Schomansur Schatursunow eröffnet. Unter anderem werden Werke gezeigt, welche der Konfiskation durch den russischen Zoll während seiner Einreise nach Deutschland 1994 entgingen. Neben der Ausstellung lockt ab 10 Uhr auch ein Antik- und Trödelmarkt auf den historischen Forsthof. Sammler von antiken Kostbarkeiten oder von schönen und nützlichen alten Dingen können bis 16 Uhr nach Herzenslust stöbern und feilschen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt unter anderem Gegrilltes, Räucherfisch, Kaffee und Kuchen. Bücherspende In der Tandemwerkstatt, Alte-Neuendorfer-Str. 4a in Fürstenwalde, Montag-Donnerstag von 7:30-15:00 Uhr und am Freitag von 7:30-14:00 Uhr oder im Christophorus-Shop,August-Bebel-Str.1-4 in Fürstenwlade vondienstag-freitag von10:00-18:00 Uhr Tandemwerkstätten Tel.: / Herzlich willkommen zu unserem Großen Gesundheitstag am 19. April Uhr mit Fußdruckmessung * Venenfunktionstest ** Reha-Hilfsmittel-Test: Rollatoren Rollstühle Badewannenlifter &-sitze Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nutzen Sie unseren Aktionstag. Lassen Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Beinvenen und Ihr Fußprofil testen. Lassen Sie sich zu kostenfreien Pflegehilfsmitteln beraten. Und testen Sie Hilfsmittel, die Ihnen das Leben erleichtern! Sanitätshaus Seeger hilft Berliner Straße Beeskow Tel.: MäSo Leserreisen mit Schlaube-tourS SkandinaviSche impressionen Kopenhagen MaLMö elchpark KaLMar öland Ystad BornhoLM Neuzelle alsmotiv fürurbaneskizzen Gebürtiger Eisenhüttenstädter Christoph Bublack stellt in der Klostergalerie Martinus aus Neuzelle. Auch wenn er in Zwickau lebt, ist Christoph Bublacks Zeichnungen die Liebe zu Neuzelle anzumerken. Der Urban Sketcher verbrachte einen Teil seiner Kindheit dort. Aktuell stellt er seine urbanen Skizzen in der Klostergalerie Martinus aus. Als Christoph Bublack in die Galerie vonmanfred Hoffmann kam, passte es wie die Faust aufs Auge. Oder besser gesagt: wie das Bild in den Rahmen. Denn eigentlich wollte sich der Künstler in der Klostergalerie Martinus nach ein paar Bilderrahmen umsehen. Doch dann ging es ganz schnell auch um seine Kunstwerke. Dass Bublack die Region in seinem Herzen trägt, merkt man an seinen Motiven. Es sind konturscharf romantisierte Bilder von der barocken Perle Neuzelle an verträumten Sommertagen, die der Wahl-Zwickauer und gebürtige Eisenhüttenstädter immer mal wieder malt, wenn er seine in Neuzelle lebende Mutter besucht. Kolorierte Tuschezeichnungen und Aquarelle zeigen die Neuzeller Kirchen, das Kloster, das Strohhaus und die Oderlandschaft. Ein gefundenes Fressen für Manfred Hoffmann, der regionale Kunst fördert. Dafür hält er eigens eine Wand in seinem Geschäft frei, an denen beispielsweise schon der Schönfließer Künstler Karl-Heinz Scharf oder der Wulkower Dietrich Barth ausstellten. In ihre Fußstapfen tritt nun auch Bublack, dessen Werke nun bis zum9.juni in der Klostergalerie ausgestellt werden. Er war mir gleich sympathisch, sagt Hoffmann über Bublack. Seine Motive passten außerdem perfekt zur 750-Jahrfeier des Klosters. Im Mai werden die Werke zusammen mit bis zu zehn anderen lokalen Künstlern im Eisenhüttenstädter Krankenhaus ausgestellt. Ich freue mich über diese Gelegenheit, ist Bublack zufrieden. Das Zentrum Ihrer Gesundheit * Testgebühr: 5 ** Testgebühr: 3 ReiSeveRlauf 1. Tag: anreisenachmalmö 2. Tag: Weiterfahrt nach Kalmar 3. Tag: Kalmar undausflug nach Öland 4. Tag: Ystad-bornholm 5. Tag: bornholm 6. Tag: abreise leistungen inklusive Fahrtimmodernenreisebus 5 Übernachtungen in landestypischen 3-Sterne-hotels 5xreichhaltigesFrühstücksbuffet 5x3-Gang-abendessen/buffet Fahrt überdie Öresundbrücke Stadtführungen: malmö, Kopenhagen, rönne, Ystad inselrundfahrtbornholm reiseleitung Kalmar und Öland eintrittund Führungimelchpark Schiffspassagen: rostock Gedser, Ystad rönne, rönne Sassnitz reisebetreuung durch Schlaube-tourS nutzen Sie unseren Haustür-abholservice bequem ab/an ihrer haustür(kleiner aufpreis). Christoph Bublack stellt seine Neuzeller Ansichten derzeit in der Klostergalerie Martinus aus. Foto: Gerrit Freitag Lieberose. Mit einem ganz besonderen Ostergeschenk überraschte die Raiffeisen-Volksbank Oder-Spree eg die Kinder und Erzieher der Kita Spatzennest. Beraterin Kathleen Richter hatte in die Lieberoser Bankfiliale eingeladen, um ein VRmobil-Kinderbus zu übergeben. Das VRmobil, das wie ein Bus aussieht, soll der Kita für künftige Spazierfahrten dienen. Bis zu sechs Kinder finden in dem Fahrzeug Platz. Sogar ein Dach kann aufgeklappt werden und Diesen Bus mit sechs Sitzen bekam die Kita Lieberoser Spatzennest von Kathleen Richter (l.) überreicht. Foto: Raiffeisen-Volksbank Christoph Bublack nennt sich selbst einen Urban Sketcher (dt. Urbaner Skizzierer). Das sind Menschen, die sich in einer Stadt hinsetzen, schnell Skizzen von Motiven zeichnen und das anschließend farbig auslegen, beschreibt er.christoph Bublack bereist mit Notizblock und Stift die Welt. Skizzen aus Spanien und Italien hat bereits in seiner Wahl- Heimat Zwickau ausgestellt. Im Kinderbus Lieberose und die Umgebung entdecken Raiffeisen-Volksbank überreichtspendeankita schützt somit die kleinen Insassen vor Sonne und Regen. Ermöglicht wurde die Anschaffung des Kinderbusses durch die Ausschüttung der Reinerträge der Gewinnspargemeinschaft der Volks- und Raiffeisenbanken unter dem Motto Helfen, Sparen und Gewinnen. Esgibt Geldgewinne zwischen 4Euro und25000 Euro, zusätzlich werdenmonatlich attraktivezusatzund Sonderpreise ausgespielt. Letztendlich wandern die erwirtschafteten Erträge wieder in die Region zurück, indem sie der Raiffeisen-Volksbank Oder- Spree eg als Spendenmittel zur Verfügung stehen. Die Reinerträge ergeben sich aus dem VR-GewinnSparen der genossenschaftlichen Bankengruppe. Mit einem Einsatz von 5Euro monatlich 1Euro sind der Spieleinsatz für die Lotterie und 4Euro der Sparbeitrag, der am Ende des Jahres als Gesamtbetrag auf zum Beispiel einem Sparbuch gutgeschrieben wird kann jeder an der Lotterie teilnehmen. Zusätzlich zu den Sparsummen und attraktiven Gewinnen fallen beim VR- GewinnSparen die sogenannten Reinerträge an, Gelder, die über die Volksbanken und Raiffeisenbanken an soziale und kulturelle Einrichtungen vergeben werden. Die Lieberoser Spatzen bedankten sich mit einem selbstgemalten Bild und einem Gedicht bei der Bank. PReiSe PRo PeRSon 899 im Doppelzimmer 175 einzelzimmerzuschlag Veranstalter: Schlaube-tourS Gmbh,Gerhard-Neumann-Straße 1, 15236Frankfurt (oder).esgeltendie reisebedingungen desveranstalters, derallein dievolle haftungfür diedurchführungder leserreise übernimmt. DiRekT-bucHung t mo. Fr uhr info@schlaube-tours.de oder Pavillonamoderturm t neu! 2. Büro im pavillon am oderturm In Eisenhüttenstadt geboren und aufgewachsen, verdingte sich der heute 51-Jährige zunächst als Intarsienschneider und arbeitete im EKO als Haushandwerker. Nach dem Kunststudium an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle zog er nach Zwickau, wo er seit zwölf Jahren lebt. Als Designer und PR-Referent gestaltet er auch Museumsausstellungen.Bublack malt seit derkindheit.sein Vater war Hobbyschnitzer,fertigte Kasperlepuppen und Krippen an, hat seine Entwürfe vorgezeichnet. Das hat mich inspiriert, verrät Bublack. In Neuzelle fühle ich mich heimisch, gibtbublack zu, derviele Kindheitserinnerungen mit dem Ort verbindet. Ich habe meine Schulferien bei meinen Großeltern verbracht, sagt er. Wenn er von Neuzelle redet, kommt er ins Schwärmen. Die Architektur desbarocken Klostersist einzigartig in den neuen Bundesländern, schwärmt er. ms/cb PRAXISSCHLIEßUNG zum 30. Mai 2018 Liebe Patientinnen &Patienten, Veranstaltung Stadtwerke suchen Werbegesichter Eisenhüttenstadt. Die Stadtwerke Eisenhüttenstadt suchen Werbegesichter. Unter dem Motto Ihr seid wir wir suchen Euch für unserejubiläumskampagne sind Menschen aus der Region aufgerufen, sich noch bis Sonntag zu bewerben. Es werden verschiedene Werbegesichter für die Kampagne zum 25-jährigen Stadtwerke- Jubiläum gesucht: Handwerker, Familien mit Kindern, Sportler,Tierliebhaber,Großeltern und Menschen mit Wohnsitz außerhalb von Eisenhüttenstadt. Bei der Auswahl kommt es den Stadtwerkennicht auf Modelmaße an, sondern auf Natürlichkeit und Ausstrahlung, erklärt Sophie Schulz, Marketing-Mitarbeiterin bei den Stadtwerken. Interessierte können ihre Bewerbung mit Foto an die StadtwerkeEisenhüttenstadt, Fährstraße 60, Eisenhüttenstadt richten. wie sich sicher schon herumgesprochen hat, werde ich meine Praxis in Eisenhüttenstadt, Am Bauernmarkt 5schließen. Bitte holen Sie ab sofort bis EndeMai Ihre Patientenunterlagen für die weitere ärztliche Betreuung ab. Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihr jahrelanges Vertrauen und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Ihre Dr. med. Sylke Karras Anzeige Ritterfest Schloss Diedersdorf vom Samstag 10 20Uhr &Sonntag 10 19Uhr Anzeige Diedersdorf. Vor der Kulisse den und geheimnisvollen des historischen und wunderschön restaurierten Schlosses, Abenteuern berichten, laden Gaumenfreuden für Leib und laden Ritter, Gaukler, Hexen, Seele zu einer Atempause Gesindel und allerlei Handwerker ein. Neben leckeres vom zum vergnügt sein ein. Suppencasper, Langos, Dafür sorgt ein Großaufgebot kräftiges von der Bräterei an Unterhaltung. Ne- sowie süße Schlemmereien, ben Shows, Theater, Fakir -& lohnt sich der Besuch der Tavernen Feuershows, Helmschlagen mit Met, Wein & Gers- und Saustechen, können die tensaft Besucher Handwerker und Sie kommen mit der Bahn? Händler bei der Arbeit erleben. Wir holen Sie vom S-Bahn- Zudem werden Ritter hof Blankenfelde ab, brin- zu Fuß, hoch zu Ross und im Kampf begleitet und beim gen Sie direkt zum Schloss und wieder zurück! Unser Rolandreiten, bei Lanzengefechten Busshuttle. Kostenfrei mit und beim Sarazenen- reiten unterhalten. Dabei werden der Anzeige von der Titelseite dieser Zeitung. die Tage mit historischer Musik &Konzerten begleitet. Tauchen Sie ein in die Welt Auch kommen große und des Mittelalters und schenken kleine Kinder auf ihre Kosten. So darf sich beim Armbrustund Bogenschießen, in der Sie sich und Ihren Lieben ein unvergessliches Erlebnis. Wir verlosen für die Veranstaltung Ritterschule, 5x 2 Freikarten inkl. beim Axt- und Messerwerfen, beim Mäuseroulette, mit Ritterspielzeug, Kinder bis 16 Jahren. Bitte schicken Sie eine an an Mitmach- und Bastelständen Gewinnspiel@moz.de mit sowie beim Pony- und Eselreiten ausgetobt werden. dem Betreff Freikarten Ritterfest Diedersdorf mit Ihrem Eine Fahrt im historischen vollständigen Namen und Riesenrad- und Karussell rundet Ihrem Wohnort. Einsende- die Kinderunterhaltung schluss ist der , ab Uhr. Die Gewinner Während die Märchen- und Hexenerzähler von spannen- werden per benachrichtigt.

10 8 Sonderveröffentlichung Pflege Ratgeber IN GUTEN HÄNDEN Anzeige Sonderveröffentlichung PflegendeMänner sollten sich helfenlassen Manche müssen erst lernen, einen Haushalt zu führen SENIORENRESIDENZ E R JAKUBASCH Service Wohnen im Alter Hauptstraße Diensdorf (033677)5958 RollendeUnterstützung Mit Gehhilfe bleiben Senioren länger selbstständig Sich einen Rollator anschaffen? Manche können sich dazu nicht durchringen, obwohl sie nicht mehr so gut zu Fuß sind. Einige scheuen sich davor, weil sie dadurch in der Öffentlichkeit alt und gebrechlich wirken könnten. Diese Scheu lasse sich vielleicht überwinden, wenn Seniorensich zunächst einen Rollator von der Krankenkasse leihen: Wirhabennoch freieplätze schauensie sich einfachum! Falkenberger Str. 13 d 15848Lindenberg (033677) DiePrivatheitdes LebensinpersönlichenRäumen, diesicherheitprofessionellerversorgungsleistungen sowiedie GemeinschaftimAlltag. Die Pflege eines nahen Angehörigen ist anstrengend -sie kann aber auch sehr erfüllend sein. Jeder hat aber die Möglichkeit, sich helfen zu lassen. Pflegestützpunkte können dazu beraten. Foto: Mascha Brichta/dpa-mag So können sie ihn etwa inder Wohnung oder bei einem Ausflug ausprobieren und danach überlegen, ob die Vorteile nicht doch überwiegen. Wer das Gefühl hat, ein Rollator könne ihm helfen, sollte zum Arzt gehen, sich dort untersuchen und gegebenenfalls ein Rezept für die Gehhilfe ausstellen lassen. (dpa/ms) Fahrtüchtigkeitchecken Medikamente können die Fähigkeit, ein Auto sicher zu lenken, einschränken. Darauf weist die Alzheimer Forschung Initiative hin. Auch wernicht mehr so gut den Überblick behält, Probleme beim Schulterblick hat oder beim Befahren unbekannter Strecken nervös wird, ist eventuell nicht mehr fahrtüchtig. In der Broschüre Sicher Auto fahren im Alter der Initiativefinden Senioren und Angehörige eine Checkliste zur Orientierung. (dpa) Beim Thema Pflege sehen viele gleich eine Ehefrau vor sich, die ihren Mann umsorgt oder eine Tochter, die ihre Mutter pflegt. Aber auch Männer sind gefragt, wenn jemand Hilfe braucht. Und manche stellen sich dieser Herausforderung auch. Für viele Männer beginnt mit der Übernahme der Pflege eine komplett neue Lebensphase.Sie müssen kochen lernen; ebenso lernen, wie man einen Haushalt führt und wie man pflegt. Das ist eine große Herausforderung, die sie oft völlig unvorbereitet trifft. Aber viele Männer stellen sich dann häufig sehr strukturiert ihren neuen Aufgaben, sagt Erna Dosch, Sozialgerontologin und Lehrbeauftragte an der Universität Vechta. Ihrer Erfahrung nach neigen Männer dazu, ihre Fähigkeiten zunächst zu überschätzen. Sie seien überzeugt, dass sie alles gut im Griff haben; und verausgabten sich zu sehr. Allerdings: Wenn sie an ihre Grenzen stoßen, handeln sie häufig ganz pragmatisch. Sie suchen im Internet gezielt nach Infos in Sachen Pflege, berichtet Dosch. Und anders als viele pflegende Frauen lassen sich Männer durchaus helfen. Sie etablieren dann einen Pflege-Mix, bei dem sie weiter Hauptakteur sind, aber bestimmte Aufgaben auf einen ambulanten Pflegedienst übertragen, sagt Prof. Eckart Hammer, Gerontologe an der Evangelischen Hochschule in Ludwigsburg. Bei Fragen und Problemen können sich Pflegende jederzeit an die Pflegestützpunkte in ihrer jeweiligen Kommune wenden, die unabhängig und kostenlos beraten. Natürlich können auch Männer Manuela Nickel, Sozialberaterin Wir informieren umfassend zu: Demenz Beantragung von Leistungen zur Pflegeversicherung Grundsicherung imalter Julia Fuhrmann, Pflegeberaterin Schwerbeschädigtenausweis Pflegestützpunkt Eisenhüttenstadt, Friedrich-Engels-Str.12, Telefon CLEVER KOMBINIERT Viele weitere Sonderveröffentlichungen finden Sie auf unserer Website. moz.de/sonderthemen an Gesprächskreisen von Angehörigengruppen teilnehmen. Das Problem hierbei ist, dass diese Gruppen überwiegend aus Frauen bestehen, sagt Dosch. Männer fühlten sich dort häufig nicht richtig aufgehoben. (dpa) Ein Rollator gibtselbstständigkeit zurück. Wichtig ist, dass er zu den eigenen Bedürfnissen passt. Foto: Andrea Warnecke Neue Konzepte gefordert Der Anteil der über 65-Jährigen an der Bevölkerung in Deutschland beträgt über 20 Prozent. In 20 Jahrenwird schon ein Viertel der Bevölkerung 65 Jahre oder älter sein. Die Zahl älterer Verkehrsteilnehmer wird signifikant zunehmen. Allerdings, soschätzen Seniorenvertreter ein, werdedas bei der Verkehrsplanung noch zu wenig berücksichtigt. (dsl/pm) BESUCHEN SIE UNS AUCH ONLINE! LIEBE LESER! Wenn es wärmer wird, fühlen Ältere oft eine bleierne Mü- an digkeit. Das liegt daran, dass sich der Körper erstmal die veränderten Gegebenheiten gewöhnen muss, er- Altershilfe (KDA). Betroffene sollten raus ins Licht gehen. Dann stellt sich der Organismus schneller um. Außerdem hilft ein Blick auf das, was den klärt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Frühling attraktiv macht. Wer gern dekoriert, sollte sich bei einem Schaufensterbummel inspirieren lassen. Gartenliebhaber können durchs Gartencenter schlendern und überlegen, wie sie Garten oder Balkon wieder frühlingsfit machen. Hinzu kommt, dass sich bei steigenden Temperaturen die Blutgefäße weiten, wodurch der Blutdruck sinkt. Bei Älteren stellt sich der Organismus nicht mehr so schnell darauf ein. Neben Spaziergän- gen helfen hierbei auch Wechselduschen, rät Christine Eichler vom Ev. Zentrum für Altersmedizin Potsdam. Eine ausgewogene Ernährung trägt auch dazu bei, sich im Frühling fit zu fühlen. (dpa) Helle Kleidung schütztimdunkeln Senioren haben als Fußgänger bei Dunkelheit ein doppeltes Handicap. Die Sehkraft lässt im Alter nach, hinzu kommt, dass sie oft nur langsam über die Straße gehen können. Fußgänger müssen im Dunkeln darauf achten, dass sie jederzeit für andere gut sichtbar sind, betont Stefanie Ritter aus der Unfallforschung vondekra. Neben heller, kontrastreicher Kleidung sind reflektierende Elemente geeignet: Leuchtstreifen, Warnwesten, Klettbänder und Aufkleber an Kleidung und Taschen. Modische weiße Streifen an den Schuhen sind auf dunklen Wegen sogar eine halbe Lebensversicherung, sagt Ritter. Der Grund: Das Scheinwerferlicht erfasst die weißen Schuhe als erstes; der Autofahrer den Fußgänger schneller erkennen. Zurück ans Steuer Fahrsicherheitstraining für Senioren mit Expertin Jutta Kleinschmidt. Foto: DVR Regelmäßig zumarztundfitnesstrainieren Wersichtraut,hat wenigerangst Reisen ist heutzutage eine komplexe Angelegenheit. Manchmal überfordern Angebote und Möglichkeiten. Deswegen muss sich niemand schämen, wenn ihn ein geplanter Ausflug oder ein anstehender Urlaub verunsichert, erklärt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA). Sie rät, jemanden mitzunehmen, der das öfter macht. So findet man sich am Flughafen oder im Fußballstadion leichter zurecht. Und dann gilt auch in Bezug auf Ausflüge und Reisen wie so häufig: Je öfter sich jemand traut, ins Unbekannte aufzubrechen, desto weniger Ängste empfindet er in der Regel. (dpa) THEMAHEUTE: BleibenSie in Bewegung Um sich auf der Straße sicher zu bewegen, sind ein gutes Seh- und Hörvermögen wichtig. Nicht nur Kurz- oder Weitsichtigkeit, auch eine erhöhte Blendempfindlichkeit schränkt im Straßenverkehr ein -vor allem in der Dämmerung. Werschon etwasälter ist, lässt seine Augen und Ohren am besten regelmäßig beim Arzt kontrollieren. Dazu rät die Deutsche Seniorenliga in der Broschüre Ältere Fußgänger. Auch geistige Fitness ist entscheidend, um adäquat auf gefährliche Situationen reagieren zu können. Wer sein Gehirn mit Denksport wie Sudokus oder Mentalem Aktivitätstraining auf Trab hält, sorgt vor und erkennt Gefahren möglicherweise schneller. Noch besser hält Sport das Gehirn anpassungsfähig. Sportliche Aktivitäten sorgen dafür, dass sich die Nervenzellen imgehirn immer neu verbinden. Ab einem gewissen Alter fällt es schwerer, sich zum Sporttreiben zu motivieren. Muss man denn mit 80 wirklich noch trainieren? Unbedingt, sagt Prof. Ingo Froböse von derdeutschen Sporthochschule Köln. Trainierte Muskeln halten mobil und bringen die Menschen sicher durch den Alltag. (dpa/ms) FreieFahrt durchumbauten Wer an Rheuma leidet, kann häufig irgendwann nur noch schwer Auto fahren. Hier können spezielle Umbauten den Erkrankten helfen, empfiehlt die Deutsche Rheumaliga. So gibt es zum Beispiel Lederbänder,mit denen sich der Kofferraum zuziehen lässt, ohne den Arm sehr weit heben zu müssen. Um die passenden Einbauten zu finden, wenden sich Rheuma-Erkrankte beispielsweise an Fahrschulen mit einer Ausbildung für Menschen mit Handicap. Im Prinzip kann man sagen, dass mit fortschreitender Technik immer schwerer behinderte Menschen trotzdem Auto fahren können, betont Dirk Poweleit, Vorsitzender des Verbands der Fahrzeugumrüster für mobilitätseingeschränkte Personen. (dpa/drl-pm) Wer sich nach langer Fahrabstinenz unsicher am Steuer fühlt, kann sich unter Anleitung eines Fahrlehrers wieder in den Verkehr wagen. Um das richtige Verhalten im Realverkehr zu üben, bieten viele Fahrschulen Fahrten mit qualifizierten Fahrlehrern an. Als neutrale Beobachter können sie wertvolle Tipps und Ratschläge geben. Die professionelle Unterstützung kann helfen, das Sicherheitsgefühl im Straßen- verkehr zurück zu erlangen. Und manches Mal stellt sich heraus, dass die Ängste unbegründet sind. Wer sich am Steuer ein bisschen eingeros- tet fühlt, dem empfiehlt der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) ein Fahrsicherheitstraining: Beim Fahrsicherheitstraining können ältere Fahrer überprüfen, wie sicher sie mit dem Auto unterwegs sind und wo es noch Verbesserungspotenzial gibt, sagt Sandra Demuth, Referatsleiterin Öffentlichkeitsarbeit des DVR. Der DVR hat ein Sicherheitstraining entwickelt, das speziell auf die Bedürfnisse älterer Autofahrer abgestimmt ist. Die Aufgaben und Übungen unterscheiden sich von denen eines klassischen Pkw-Fahrsicherheitstrainings: Teilnehmer trainieren konkret Fahrfähigkeiten, die besonders älteren Menschen Schwierigkeiten bereiten können. Übrigens: Ein Fahrsicherheitstraining ist keine Prüfung; Fehler führen in keinem Fall zum Führerscheinentzug. Es geht lediglich darum, die eigenen Fähigkeiten zu überprüfen und hinzuzulernen. (ms)

11 Sonderveröffentlichung 9 Startindie Zweiradsaison Anzeige Sonderveröffentlichung Motorrad gebraucht kaufen Wer ein gebrauchtes Motorrad kaufen will, sollte es technisch genau unter die Lupe nehmen. Dazu gehört vor allem eine ausgiebige Probefahrt. Der ADAC rät, das Motorrad mindestens 30 Minuten lang zu testen, um mögliche Schäden festzustellen. Während der Probefahrt dürfen beispielsweise die Bremsen nicht quietschen. Außerdem ist der technische Check des Motorrads wichtig. Der ADAC empfiehlt, passende Kleidung, einfaches Werkzeug und eine Taschenlampe mitzunehmen. Potenzielle Käufer sollten prüfen, ob das Motorrad Rostspuren hat oder Öl verliert. Auch ein Check aller Schalter, Lampen und Blinker ist sinnvoll. Die Räder sollten noch ausreichend Profil haben. Bei erhöhtem Verschleiß verlieren die Pneus ihre natürliche Rundung. Ein starker Höhen- oder Seitenschlag der Räder deutet auf starken Verschleiß oder einen Unfall hin. Bei solchen Schäden sollte man auf den Kauf verzichten. Auch die Bremsen sind wichtig. Die Mindestdickeder Bremsscheiben ist abzulesen und beträgt in der Regel 3,5 bis 4,5 Millimeter. (dpa) Antiblockiersysteme fürpedelec undco. Ab Herbst 2018 sollen Pedelecs mit ebike ABS imhandel erhältlich sein Die Zweiradtechnik hat mit der Präsentation des ersten serienreifen Antiblockiersystems für Pedelecs einen wichtigen Meilenstein erreicht. Ob diese aufwendige Technik später den Sprung in das echte Fahrrad schafft, bleibt heute noch ungewiss. Die Entwicklung läuft eher in eine andere Richtung. Offensichtlich entwickelt sich das Pedelecimmer mehr vom Fahrrad weg: Die Akkus verschwinden in voluminöse Rahmenrohre, leistungsstarke Beleuchtungseinrichtungen beziehen die Energie aus der Traktionsbatterie, multifunktionale Bordcomputer bieten mannigfaltige Informationen, die Schaltung wandert vomhinterrad in den Mittelmotor und die Hersteller übertrumpfen sich mit opulenten Drehmomenten. Doch was bleibt vom Fahrrad mit elektrischer Tretunterstützung, wenn Fahrradkunden und Händler eine Unterstützung bis 35 km/h wünschen? Vielleicht landen wir wieder beim Mofa, was auch nur noch die Pedale mit einem Fahrrad teilte und schließlich mittels einer Motorrad-Helmpflicht ausgebremst wurde. Ab Herbst 2018 sollen Pedelecs mit ebike ABS im Handel erhältlich sein. Man darf gespannt sein, ob der ehrgeizige Ein spezielles Antiblockiersystem (ABS) soll dafür sorgen, dass Pedelec-Fahrer auch bei heftigen Bremsmanövern stabil bleiben. Foto: Bosch/mid/akz-o Zeitplan in die Produktionszyklen der Fahrradindustrie passt. Das ebike ABS soll es nur komplett als Mehrausstattungsoption bei neuen Pedelecs mit 28 Zoll Laufrädern und Vierkolben- Scheibenbremse geben. Wer zu stark bremst, verliert die Physik. Bei der Betätigung des Bremshebels drückt der Bremsdruck die Bremsbeläge -vereinfacht dargestellt -an das rotierende Rad. Bei einer guten Bremse wird allgemein die resultierende Bremskraft von der Reifenhaftung auf der Fahrbahn begrenzt. Ein blockierendes Rad bremst schlechter und kann außerdem keine Seitenführungskräfte übertragen; das Rad bzw.das Fahrzeug kann also seitlich ausbrechen. Ein ABS sorgt für eine Begrenzung der Bremskraft. Beim Zweirad hat das ABS für das Vorderrad eine weitere wichtige Funktion: Es kann durch die Regulierung der Bremskraft das Abheben des Hinterrades, also einen gefährlichen Überschlag verhindern. (akz) Frankfurter Str Beeskow Tel./Fax: 03366/ FA H RRAD MÜLLER Inhaber Steffen Hirt Handel &Service -Alles aus einer Hand! Mo.+ Fr. Di.+ Do. Mi. Sa. Schützenstraße Storkow (Mark) (ehem. Straße der Jugend) Telefon: (033678) Sorglos in den Frühling starten Testen SieE-BikeModelle verschiedener Marken fahrradmueller1@aol.de geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr Hol- &Bringservice Verkauf &Werkstatt Uhr / Uhr Uhr geschlossen nach Vereinbarung Wirmachen Ihr Rad startklar für die Saison! E-Bike Test City-Fahrrad City-Fahrrad Fahrräder Ersatzteile Reparaturen Fahrräder Ersatzteile Reparaturen seit mehr als 25 Jahren in Eisenhüttenstadt Inhaber: Günter Materne Saarlouiser Straße 25 Eisenhüttenstadt Telefon Aktueller Gebrauchtwagen Anzeige Sonderveröffentlichung Markt Ankauf Bewertung Ablösung Vorkredit Wir kaufen Ihren»Alten«Renault Mégane Experience 1.2 TCE, EZ: 11/16, km, 74kW (101 PS), Navi, Bergfahrassistent, Klimaautomatik, Start/ Stop-Automatik, Tempomat, Licht-/Regensensor, Lederlenkrad, BC, Bluetooth, NSW, Alus,ISOFIX,ZV ,- Renault Captur Luxe Energy TCE 90, EZ: 01/16, km,66kw(90 PS), Klimaautomatik, Navi,AHK,Einparkhilfe,Regensensor, NSW, Start/Stop, Tempomat, BC, Bluetooth, ESP, Tagfahrlicht, Touchscreen, USB, Lichtsensor,Lederlenkrad ,- TOP-ANGEBOT DER WOCHE MB E250 CDI Blue EfficiencyAvantgarde, EZ: 01/11, km, 150 kw (204 PS), Automatik, Diesel, Navi, Schiebedach, Einparksensoren, Sportfahrwerk, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, NSW, Sitzhzg.,Regensensor ,- SOMMERREIFEN- Jetzt viele AKTION Angebote! KLIMASERVICE WARTUNG REPARATUR Bosch Car Service ODER-MOBILE GMBH Frankfurt(Oder) ODER-MOBILE GMBH Damaschkeweg Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 / info@oder-mobile.de Gültig bis MINI One Mini Limousine, EZ: 10/15, km, 75kW(102 PS), Einparkhilfe, efh, Klima, Sitzheizung, Start/Stopp, Bluetooth, BC,Freisprecheinrichtung,USB,ABS, ESP, Isofix, Servo, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, ZV ,- Renault Kangoo be bop V, EZ: 05/09, km, 78kW(106PS), Klimaanlage, ZV, Radio/CD, Licht-/Regensensor, NSW, Alufelgen, BC, elektr. Seitenspiegel, Panoramadach, Armlehne, elektr. Fensterheber,Isofix 5.790,- Noch mehr Gebrauchtwagenangebote finden Sie unter AUDI A1 1.4 TDI ultra (DPF) Sportback, EZ: 07/15, 66kW (90PS), 67,4 Tkm, Mythos Schwarzmetallic,Navi MMI,Klimaautom.,Temp., Sitzhz., Audi-Phone, 17 Alus, PDC, BC, Sprachdialogsys., R/CD/DVD/SDHC/20GB ,- Mini-John Cooper Works Countryman All4, EZ: 12/12, 160 kw (218 PS), Light White, Autom., Allrad, Teilleder, Bi-Xenon m. TFL, Klimaa., BC, 18 Alus, PDC hi., Sitzhz., Paket: Sport/Aerod., Navi ,- MB GLA 220 CDI (DPF) 4Matic 7G-DCT Urban, EZ: 03/14, 125kW (170PS), Orientbraun Metallic, Autom., Allrad, Vollleder, Bi-Xenon mit TFL, Navi, behz. Memorysitz, BC, 18 Alus, Bluetooth, PDC, inkl Park-Assistent ,- BMW X5 xdrive 4.0dA (DPF) M-Sport, EZ: 11/11, 225kW (306PS), Carbon-Schwarzmet., Autom., BI-Xenon mit TFL, Vollleder, Navi Prof, PDC mit Rückfahrkam., BC, Temp., Bluetooth, Allrad, 20 Alus, Sitzhz.,UST ausw ,- HyundaiGenesisCoupe GT 3.8 V6, limitierte Auflage,nur50Stück, EZ:03/12,223 kw/303 PS, erst7.174km!, Silbermetallic, 1. Hand, Autom.,Vollleder, Sitzhz.,Temp., 19 Alus, PDC, R/ CD-Wechsler/MP3/USB/AUXin, ,- BMW 218iA Active Tourer Luxury Line, EZ: 11/15, 100 kw/136 PS, erst 36 Tkm!, Graumetallic, Automatik, Vollleder, Bi-LED mit TFL, Klimaautom., Navi, PDC v+h, inkl. selbstlenkender Systeme, BC, Start/Stopp ,- BMW X1 2.0dA (DPF),4, EZ: 04/14, 135kW (184PS), 49,7 Tkm, Orangemet., 8-Gang Automatik, Vollleder, Bi-Xenon mit TFL, Navi Business, BC, 17 Alus, Klimaautom., Sitzhz., AHK abnehmb., UST ausw ,- MB V 220 d BlueTEC kompakt 7GTronic Edition SPORT, EZ:11/16, 120 kw, km, Klimaaut., PDC vorn +hinten + selbstlenkende System, Spurhalteassistent, USt. ausweisbar ,- BARANKAUF -FINANZIERUNG -AUTOKAUF MIT GARANTIE Markendorfer Str Frankfurt (Oder) Telefon (0335) Inh. Uwe Müller BMW 118d (DPF) F21 5-türig, EZ: 11/13, 105 kw/143 PS, Silbermetallic, Diesel, 6-Gang,, Klimaautom., Bi-Xenon mit TFL, Navi-Business, PDC, BC, el. FH, Sitzhz., R/CD/MP3/AU- Xin/USB/Bluetooth UST ausw ,- BMW 116d (DPF) 3-türig, EZ: 08/09, 85 kw/116 PS, 79,6 Tkm, Graumetallic,Diesel, 6-Gang,, Klima, Glasschiebedach, PDC, Nebel, BC, el. FH, MFL, Sitzhz., Start/Stopp, R/ CD/MP3/AUXin 8.900,- Ford Focus Turnier 1.0 EcoBoost Titanium EASY-DRIVER, EZ: 01/13, 92 kw/125 PS, 34,7 Tkm, Silbermetallic, Klimaautom., TFL, Navi, Sportsitze behz., BC, behz. FS, 17 Alus, PDC, Tempomat ,- AUDI Q32.0 TDI(DPF) quattro S-tronic,EZ: 06/13, 130kW (177PS), 46,6Tkm, Kobaltblaumet., 1.Hand, 7-Stufenautom., Allrad, Bi-Xenon, BC, PDC v+h, R/CD/MP/Bluetooth, Keyless-Go, Sitzhz., 18 Alus ,- Auto-Ankauf... Wir kaufen Ihren Alten -Sie bekommen...sofort Bargeld Autohaus Bader &Co. GmbH Ford Flatrate Ford Garantie Kulanz Durchrostung Ford Kuga EcoBoost, EZ: 03/18, 110 kw, 10 km, Weiß/Schwarz, Navi, Klimaautom., el. anklappb. Außenspiegel, Tempomat, Regensensor, CO 2 :145 g/km, Eff.C, EURO , Hyundai 1.6 GDI Tuscon, EZ: 10/17, 97 kw, 10km, Klimaautomatik, Navi, Rückfahrkamera, Sitzhzg., Vorführfahrzeug, CO 2 :147 g/km, Eff.C , Ford Kuga 2.0 TDCI 4x4, EZ: 03/16, 110 kw, km, Magneticgrau, BC, Bi-Xenon+Abbiegelicht, Tempomat, Power KeyFree, Sichtpaket, AHK, Dachspoiler, Winterpaket, CO 2 :138 g/km, EURO , Ford Kuga 1.6 EcoBoost, EZ: 01/14, 110 kw, km, grau, Sport-Utility Vehicle/Trend 4x2, el./beh./verstellb. Außenspiegel, BC, Dachspoiler, Tempomat, Klima, Power KeyFree, Dachreling, CO 2 - Emission: 161 g/km , Tel./Fax /-9 Eisenwerk Frankfurt (Oder) Auch Sie möchten in unserem Gebrauchtwagenmarkt inserieren? Sie erreichen uns in: BEESKOW anzeigen-beeskow@mmh-mv.de EISENHÜTTENSTADT anzeigen-eisenhüttenstadt@mmh-mv.de FRANKFURT (ODER) anzeigen-frankfurt@mmh-mv.de FÜRSTENWALDE anzeigen-fuerstenwalde@mmh-mv.de SEELOW anzeigen-seelow@mmh-mv.de Die aktuelle Anzeigenzeitung Gebrauchtwagen Abkürzungen 4WD Allradantrieb esi. Mem. elektrische Sitze Kat Katalysator ABS Antiblockiersystem mit Memory LMF Leichtmetallfelgen AHK Anhängerkupplung esitze elektr.sitze MAL Mittelarmlehne esp elektr. met. metallic ASR Anti- Außenspiegel MFA Multifunktionsanzeige Schlupfregulierung beh.+esp. elektr.+ beheizb. ATG Austauschgetriebe Außenspiegel MwStawb. Mehrwertsteuer ATM Austauschmotor essd elektrisches ausweisbar AT Aussentemperaturanzeige Stahlschiebedach Navi Navigationssystem esshd elektrisches NR Nichtraucher AU Abgasuntersuchung Stahlschiebhubdach NSW Nebelscheinwerfer everdeck elektrisches RS Regensensor Autom. Automatik Verdeck R/CD Radio mit CD BC Bordcomputer EZ Erstzulassung Scheckh. scheckheftgepflegt Bj. Baujahr Finz. Finanzierung Servo Servolenkung BR Breitreifen FP Festpreis SD/SSD Schiebedach Color Color-Verglasung FW Fahrwerk Sitzhz. Sitzheizung Diff. Differentialsperre get. RB geteilterückbank SSD Stahlschiebedach Durchl. Durchladesystem GHD Glashubdach Standhz. Standheizung DZM Drehzahlmesser GSD Glasschiebedach TD Turbo Diesel efh elektrische Hd. Hand, z.b. 1.Hd. Tempo Tempomat Fensterheber ISOFIX integrierte Vel. Velours eghd elektrisches Kindersitzhalterung Vollaust. Vollaustattung Glashubdach Inz. Inzahlungnahme WFS Wegfahrsperre egshd el. Glasschiebehubd. JW Jahreswagen WR Winterreifen

12 10 PS &mehr Auffallend außergewöhnlich. autosamsonntag Anzeige Sonderveröffentlichung Tipps,Trends&Aktuelles rundums Kfz Jetztist Zeit füreineautokur Waschen und pflegen: Das Fahrzeug fit machen für die warme Jahreszeit Frühjahrsputz KiaCeed Auto derwoche Kia Stonic 1.2 EDITION 7 für , Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,6; kombiniert 5,2. CO 2 -Emission: kombiniert 118 g/km. Effizienzklasse: B. Autohaus Kuchenbecker GmbH &Co. KG Langewahler Straße 19a Fürstenwalde Tel *Max km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie Das muss sein: Vor dem Waschgang raten Experten zu einer gründlichen Vorreinigung des Autos durch einen Hochdruckreiniger. Foto: Christin Klose/dpa-mag Zum Frühjahrsbeginn gilt es, das Auto fit zu machen für die warme Jahreszeit. Mit Reifen wechseln allein ist es nicht getan. Der Frühjahrs-Check in Einzelschritten: Auto waschen: Die Wäsche beginnt mit einer gründlichen Vorreinigung mit dem Hochdruckreiniger. Dadurch lässt sich gut grober Schmutz entfernen, der in der Waschstraße eventuell den Lack beschädigen könnte, rät Philipp Sander vom Automobilclub Mobil in Deutschland. Generell sei die erste Wäsche nach dem Winter immer besonders wichtig. Sie sollte eine Unterbodenwäsche beinhalten, damit Streusalz, Split oder Sand umfassend entfernt werden. Lack kontrollieren Kleinere Beschädigungen lassen sich in der Regel mit speziellen Lackstiften gut beseitigen, ansonsten empfiehlt sich der Weg in eine Fachwerkstatt, sagt Sander. Lackschäden sollten nie unbehandelt bleiben. Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich Rostnester bilden, deren Beseitigung dann deutlich teurer wird. Reifen wechseln: Pendeln sich die Temperaturen dauerhaft bei mindestens sieben Grad ein, steht der Reifenwechsel an. Bremsen prüfen: Der Räderwechsel ist auch eine gute Möglichkeit, die Bremsen in Augenschein zu nehmen. Zusätzlich sollten die unter dem Auto verlaufenden Bremsleitungen einer Sichtprüfung unterzogen werden. Die Konservierung kann durch Rollsplitt kleinere Macken bekommen haben, die bei Einwirkung von Salzwasser zu Korrosion neigen, sagt Anja Smetanin vom Auto Club Europa (ACE). Motorraum checken: Oft sammelt sich Laub an, wodurch sich schnell eine schleimige Schicht bilden kann, sagt Smetanin. Daneben sollten die Füllstände von Motoröl, Bremsflüssigkeit und Scheibenwischwasser geprüft und bei Bedarf nachgefüllt werden. Ein Batterietester klärt den Ladezustand der Batterie, Pol-Spray schützt vor Korrosion. Eine Motorwäsche sei nicht zwingend notwendig, sagt Smetanin. Wer sie trotzdem möchte, sollte sie von einem Fachmann machen lassen. Wischergummis erneuern: Durch den Schmutz und das Salz auf der Scheibe sind die Wischerblätter meistens schon ziemlich abgenutzt, früher oder später fangen sie also an zu schmieren, sagt Sander. Innenraum putzen: Dabei auch Winterutensilien wie etwa Eiskratzer und Schneeketten auszusortieren und die Frontscheibe von innen putzen. Innenraumfilter tauschen: Im Innenraumfilter lagern sich Ruß und Pollen ab. Ein sauberer Filter verringert die Verbreitung von Keimen, sagt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. (dpa) ldesign Der Kia Ceed startet in dritter Generation. Los geht es mit dem Fünftürer, der Kombi folgt später. Laut Unternehmenskreisen wird es womöglich auch ein Coupé sowie eine SUV-Version geben.das Design des Vorgängers wurde durch abgerundete Kanten geprägt, den Auftritt des neuen Ceed dominieren dagegen klare, gerade Linien.Die Front präsentiert sich mit einem breiteren Kühlergrill in der Kia-typischen Tigernasen -Form sowie einem breiteren unteren Lufteinlass, während präzise, lineare Formen den Rahmen dieses neuen Gesichts bilden. Geändert hat sich auch die Schreibweise des Namens: aus cee d wird Ceed. l AUSSTATTUNG Äußerst ergonomisch und mit einer durchweg hohen Materialqualität präsentiert sich das Interieur. Das neue Architekturkonzept, das die Innenräume der jüngsten Kia-Modelle prägt, wurde nun auch auf den Ceed übertragen. Das Armaturenbrett wirkt durch sein horizontal ausgerichtetes Layout plastisch, nahtlos und schlank. Wie für jeden Kia gilt für den Ceed die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie. l MOTOR Bei den Motoren gibt es unter anderem einen überarbeiteten Dreizylinder mit 88 kw/120 PS und einen 1,4 Liter mit 74 kw/100 PS oder 103 kw/140 PS. Ein neuer 1,6-Liter-Diesel leistet 85 kw/115 PS oder 100 kw/136 PS. l FAZIT Auf dem Genfer Autosalon wurde der neue Kia Ceed erstmals öffentlich präsentiert. Das fünftürige Schrägheckmodell geht im Mai in Produktion und wird abendedes zweiten Quartals europaweit eingeführt. Der neue Ceed Sportswagon wird abaugust produziert und kommt im vierten Quartal in den Handel. (pr/hü) Bauen&Wohnen Blitzschutz lohnt sich! Achtung! Erhöhte Gewittergefahr Was für eine Horror-Vision: Der Blitz schlägt ein und plötzlich steht das Haus in Flammen. Damit dieser Albtraum trotz heftig tobender Unwetter nicht zur Realität wird, sollten Sie sich gut vorbereiten. Der Blitz ist nicht nur gefährlich, wenn er direkt Ihr Haus trifft: Einschläge in einer Entfernung von bis zu drei Kilometern haben Auswirkungen auf Ihre Elektrogeräte im Haus. Wenn die Energie auf Kabel-und Telefonleitungen überspringt, können auch in umliegenden Gebäuden Brände entstehen und elektrische Geräte zerstört werden. Ein Blitzableiter als äußerer Schutz vor Gewittern TERRASSENDACH mitdreh-lamellen Bei Sonne auf... bei Regen zu. Anzeige ist eine Mindestanforderung. Eine Blitzschutzanlage ist keine kostenintensive Investition. Sie ist recht einfach für ein normales Einfamilienhaus zu haben. Zusätzlich sollte ein innerer Blitzschutz mit Überspannungsableitern installiert werden. Dieser hält die Auswirkungen der elektrischen und magnetischen Felder möglichst gering und schützt die Elektroanlage. Wir erstellen seit vielen Jahren Blitzschutzanlagen für Einfamilienhäuser. Wir bieten Ihnen eine umfassende kostenlose Beratung vor Ort und erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot. Haushandwerker GmbH Hegelstraße Fürstenwalde info@haushandwerker.org Tel.: Fax: Sonderkonditionen fürreferenzobjekte Kostenlose Beratung unter allweda-nord@ .de Dipl.-Ing. W. Moldenhauer DieZwei fürsie Märkischer Markt Märkischer sonntag Anzeige Sonderveröffentlichung Marken-Abisolierwerkzeuge schlagen Billigware Tipp Abisolierwerkzeuge ersparenheimwerkern jede Menge Kleinarbeit bei Kabelarbeiten. In einer Stichprobe hat die Zeitschrift «Selbst ist der Mann» gemeinsam mit der Versuchs- und Prüfanstalt (VPA) elf Ader-Abisolierwerkzeuge getestet. Das Ergebnis ist eine klarezweiteilung: Die guten und sehr guten Markengeräte auf der einen, die preiswerteren Modelle mit teils deutlichen Mängeln auf der anderen Seite. Die Macken der Billiggeräte: Sie sind sperrig und unhandlich, teils quetschen sie die Adern stark oder beschädigen diese.die schlechteren Geräte im Test erzielten die Noten «befriedigend» bis «mangelhaft».bezieht man allerdings das Preis-Leistungs-Verhältnis in das Testergebnis ein, vergibt die Zeitschrift «Selbst ist der Mann» unter allen getesteten Werkzeugen nahezu durchgängig die Note «gut», einmal sogar «sehr gut» für ein Gerät der preiswerten Gruppe. Wer braucht Abisolierwerkzeuge? Damit lässt sich an der Hauselektrik arbeiten, wasallerdings Laien nur bedingt tun sollen. Aber auch für Bastler sind die kleinen handlichen Werkzeuge oftmals von Nutzen, etwafür den Modell- und Krippenbau. Die Testsieger haben auch eine Funktion, mit der sich die gewünschte Aderlänge vorher einstellen lässt. Besonders nützlich sind Geräte mit Crimp-Funktion. Damit lassen sich Verbindungselemente auf die Adern pressen, mit denen die Leitungen festgeschraubt werden können. Empfehlenswert sind außerdem die Entmantler, von denen «Selbst ist der Mann» sieben ebenfalls getestet hat: Sie schnitten im Notenbereich 1,3 bis 2,5 ab.bei diesen Geräten sollte man drauf achten, dass die Größe der Kabeladern eingezeichnet sind. (dpa) Abisolierwerkzeuge sind ein einfaches Mittel, um die Isolationen von Kabeln zu entfernen. Foto: Selbst ist der Mann 4/2018/dpa-mag Raumtrenner aus Europaletten Ideen, die man gut selbst zu Hause nachbauen kann Begrünbare Möbel sind gerade ein Wohntrend. So kommen mehr Pflanzen ins Zimmer. Einige Ideen, die man gut selbst zu Hause nachbauen kann -für wenig Geld: Raumtrenner oder zimmerhohe Wände aus Europaletten: Auf der Unterseite der Palette sitzen die Bodenplatten so auf, dass sie Taschen für Pflanzkörbe bilden. Tipp: Vor allem hängende Pflanzen begrünen die Wand schnell und großflächig. Lose Schubladen aus alten Kommoden: Die Schubladen lassen sich wie Regalbretter an die Wand hängen und bepflanzen. Wohnnutzfläche: ca. 94 m² Top-Ausstatung inklusive: 3 Rollläden komplett 3 Fußbodenheizung komplett 3 3fach Verglasung 3 ebenerdige Dusche 3 überdachte Terrasse Brandenburg Komplett Bau GmbH Reisberg Neuzelle Tel.: Tipps,Trends&Aktuelles rund um Ihr Zuhause Pflanzkasten am Boden: Tische oder Regale lassen sich um Pflanzbehälter ergänzen, aus denen Blätter ragen. (dpa) Bildung ändertalles. Sonderaktion * Bauen Sie Ihre eigene Altersresidenz ineisenhüttenstadt Hauspreis ,- Euro* Mehrpreis für Maler-, Tapezierund Bodenbelagsarbeiten 7.000,- Euro* Ihr Traumhaus steht schon! in unserem neuen Katalog. Gleich kostenlos anfordern unter Termine &Hausbesichtigungen: Telefon 030 / Bln. Köpenick Regattastr. 126 statt 8.900,- Euro ab Beratung im Ingenieurbüro Creativ Projekt GmbH Straße der Republik Eisenhüttenstadt Telefon: *Aktion gültig bis

13 Traueranzeigen 11 ein Lebens eg ist nun u nde, still ruht dein liebes, gutes er, still ruhen deine flei gen nde, erl st bist du von deine S h er. In stiller Trauer und liebevoller rinnerung nehmen wir Abschied von meiner lieben hefrau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Ilse Waldow In Liebe und Dankbarkeit dein hemann erhard deine o hter ditha und hemann Frit dein Sohn Detlef und Freundin Sil ana deine n elto hter nes mit ren el ri und u as deine n elto hter Kat a mit hili Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 21. April 2018, um Uhr auf dem auptfriedhof in Beeskow statt. S hli ht und einf h r dein Leben, treu und flei ig deine nd, lles h st duuns gegeben, ruhe s nft und h be n. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Ururoma, Schwester, Schw gerin, Tante und ousine ildegard oren In stiller Trauer Deine o hter argret und artmut Deine o hter lona und Ditmar Deine o hter rmtraud und einhard sowie alle n el ren el und ruren el Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem 14. April 2018, um Uhr auf dem auptfriedhof inbeeskow statt. Danksagung F r die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch ort, Schrift und Blumenschmuck sowie das ehrende eleit zur letzten uhest tte meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma eimgekehrt von der letzten uhest tte meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Oma und Uroma I a d adda m chten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten f r die uns entgegengebrachte Anteilnahme durch gesprochene und geschriebene orte, zahlreichen eldzuwendungen und Blumen sowie das ehrende eleit bedanken. in besonderer Dank gilt den rzten und Schwestern der Station Innere II des St dtischen rankenhauses, der Trauerrednerin Frau alther sowie dem Bestattungshaus Ilona ikursch f r die w rdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier, der Blumenbouti ue arina f r den wundervollen Blumenschmuck und der astst tte ur Sonne f r die gute Bewirtung. Im amen der Familie erner Kaddat isenh ttenstadt im M rz 2018 a e e m chten wir uns auf diesem ege bei allen Verwandten, Freunden, achbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt der aus rztin Frau Dr. L we, Frau farrerin S. Brusch, dem Bestattungshaus. liche, der rtnerei Ulbrich und der astst tte ur M hle. ie erose im M rz 2018 In stiller Trauer Sohn Dieter Be er mit Familie u arst so ein ach und schlicht, in deinem eben oller licht. u hast uns geliebt, umsorgt,be acht und nur selten an dich gedacht. un ruhe san tund schla in rieden, hab tausend an ondeinen ieben. In iebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, herzensguten Oma und Uroma,Tante, Schwägerin und ousine Eva Schölzke geb. anzler In tiefer Trauer Sohn J rgen Schöl ke und Doris Tochter Bettina Junker und Ernst Her ann Tochter solde Beck und nut Enkelkinder orden und athleen it Urenkelin ilith Etienne e ecca und o ert it Urenkel hili Enrico Adrian it Urenkel Erik John artin sowie alle Angehörigen Die kirchliche Beisetzung findet am Freitag, dem 13. April 2018, um Uhr auf dem Friedhofin amlitz statt. ins hl fen u d rfen, enn n d s Leben ni ht ehr selbst besti en nn, ist der Weg ur reiheit und rost f r lle. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder anfred Kr ger * In stiller Trauer Im amen aller Angeh rigen oni a Kr ger Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet amsonnabend, dem 14. April 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Friedland statt. Von Beileidsbekundungen am rab bitten wir Abstand zu nehmen. Still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Bernhard Kringel * In stiller Trauer Deine Anita Dein Sohn Detlef mit Familie Dein Sohn Klaus mit Familie sowie alle Angehörigen Die kirchliche Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. April 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Lamsfeld statt. Menschen, diewir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Nach langer, schwerer Krankheitverstarb Reinhard Karras * In stiller Trauer Deine Ehefrau Ursula Deine Tochter Beatrice mit Normanund Nele DieUrnenbeisetzung findetamfreitag, dem 20. April 2018, um Uhr auf demfriedhof in Merz statt. Bestattungshaus Ihr Begleiter im Trauerfall seit 1994 Eisenhüttenstadt Saarlouiser Str. 19 Tagund Nacht -Telefon: 03364/ Bestattungshaus Erdmann Tag und Nacht sonn- und feiertags Tel.-Nr / Vorheider Weg 7 in Beeskow Bestattungshaus Ilona Cikursch Tag&Nacht seit Kastanienstr. 15a Eisenhüttenstadt Wenn sich der Mutter Augen schließen, ihrmüdes HerzimTode bricht, dannist dasschönstebandzerrissen, denn Mutterliebe ersetzt man nicht. Wir nehmen in Trauer Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin undtante Edith Müller * In liebevoller Erinnerung Dein Sohn Jörg und Brigitte Deine Tochter Angela und Bert Deine Tochter Heike und Torsten Deine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. April 2018, um Uhr aufdem FriedhofinAhrensdorf statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. us unsere Leben bist du geg ngen, in unsere er en irst du bleiben. elga Fis her geb. Abraham * In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied dein hemann Siegfried deine o hter artina dein Sohn Andreas mit elli deine n el inder sowie alle erwandten Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 19. April 2018, um Uhr auf dem auptfriedhof in Beeskow statt. Von Beileidsbekundungen am rabe bitten wir Abstand zu nehmen. Ausder ieben reis geschieden, aus dem Herzen aber nicht, ruhesan tinstillem rieden, ir den en immer ortandich. In stiller Trauer und liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied vonmeinerlieben Mutter, unserer Oma unduroma M r t ilt h e e * In liebevollem Gedenken dein Sohn ichael Tiltsch deine Enkel Bettina arleen Bianca Dana Julia und Urenkelin una Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 18. April 2018, um Uhr auf dem auptfriedhof in Beeskow statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. D. Mutke&P.Bruck GbR Frankfurter Str Müllrose (033606) (24h) Eisenhüttenstadt Friedrich-Engels-Straße 26 & 24h (03364) Ihr Partner im Trauerfall Tag und Nacht Beeskow Storkower Str. 28 Telefon: / MärkischerMarkt MärkischerSonntag TrauerporTal ab sofort auf Würdevoll trauern-jederzeit für Sie erreichbar unser Traueranzeige aufgeben Traueranzeige suchen Beileid bekunden Trauerratgeber

14 12 Kleinanzeigen Fassadenanstrich adé! dankklinkersystem mitechtstein-fassaden Etwa alle zehn Jahre müssen die Außenwände gestrichen werden. Sparen Sie sich die hohen Renovierungskosten, es gibt eine Alternative: Das Fugenleitsystem. Es sichert die Hauswand vor thermischen Rissen, Frostschäden und Feuchtigkeit. Die Dämmplatten (K-Wert 031) werden im Punktklebeverfahren ausgeglichen, durch den umlaufenden Schutzfalz entstehen keine Kältebrücken mehr.die Fugen sind bereits vorgefertigt. Weitere Info s bei: Fa.Tamme Altkietz Wriezen Tel / ZAUNPROFI Frankfurt (Oder) Zäune schützen Eigentum und Privatsphäre Schmiedeeiserne und Schmuck-Zäune, Doppelstabmatten, Tore, Türen, Antriebe Maßanfertigung ohne Aufpreis Beratung Verkauf Montage Tel / info@zaunprofi.net Holztreppenu.Metallzäune aus Polen EigeneHerstellung g Tel online.eu olen irekt vom er te er el li ne olen u au e ta un o ne nza un. T er i e n ietet an anierun ar eiten. au u. o Mauern, Putzen,, ro ken au, ie en, enovierun ar ei ten, / 0 46, 0 62/ au ervi e. a n t on ine. e ieri e ll n en ir in aumk etterer, n t. a e e nen u. errei en e en t. ir eraten ie erne vor rt. otpunkt n u triek ettern o ne, ore, or en, el n er au Po en, n ti e Prei e, pr zi e u run, ne e n ie e run, e o er a ,. ammerman te. e ro il le n el er ru, a u. a a en e e, om p ettzu e.. a, rapez e e, i tp atten u.v.m. T / 6.pro i e an e. e ei n - ei er e rie mr tun, eu. un en ien t. a e eizun an a en. urz ri ti u. a ere t. e ie pro i - ir ieten an a ere ter un prei n ti er m au re a e a e e erke au einer an, T 0336 / 423 o pl nier n au einer an. ei enutzun e a e ren e m au m i /3 02 o. 0 3/ 2 Fassaden Dienstleistungen Geschäftsempfehlungen lokal Aktionszeitraum Altenburger Premium Pils/Lager Hell x0,5l Pfand 4,50 Literpreis 1,00 Wicküler Pilsener x0,5l Pfand 3,10 Literpreis 0,90 BerlinerKindl Weiße x0,33l Pfand 0,48 Literpreis 1,91 NEWE MASSIVHAUS NEWE-Massivhaus Krombacher Pils x0,5l Pfand 3,10 Literpreis 1,30 Bionade versch. Sorten x0,33l Pfand 2,46 Literpreis 1,64 Besuchen Sie unser Musterhaus in der Beilsteiner Straße 99a, Berlin Di. Fr. 11 bis18uhr, Sa. &So. 11 bis 16 Uhr oder mit telefonischer Terminvereinbarung Tel erne en an erkerar ei ten a er rt urz ri ti zuver i a ere t, MP M e n r pel n en ller r, au. a a au. e enrein mit erre. T 03346/ 3 0 en er- ren- r en ore m u au ri T ra vm m. e rinnenreini n,,00 / m, a reini un /m, irma ie au en e. T Wir en or en ren ro un eitere ien t ei tun en. 2 ammen or, T ie ner P a ter, e e u. era en au, T 0 60/ 63 en n ri e vom Pro i ink. er t/ ne e tprei, T lie en, ni r, ler r ei en omp ett er vom a mann. T e ke nei en, artenp e e, run t k er umun. a. T 0 4/ 0 e ke nei en, vertikutieren, en ter putzen, au mei ter ien te u.v.m. T l er r, arten au, aun u. ei au, nt erun, a er ar eiten, T ro kenle n im ever a ren in o mauer perre i o ierkei e. e T ll n m. ei k etterte nik u. ei ener ne r n i,, T / 04 ie e immererar eit arport u. erra en er ermiete prei.. T /3 erk ie er n von om po ter e, T / 04 erne e i erer- - e kerar eiten. T 0 3/ 36 ri, a l er r ei en.t 0 2/30 36 Landskron versch.sorten x0,5l Pfand 3,10 Literpreis 1,20 Pilsator Pilsener /Export x0,5l Pfand 3,10 Literpreis 0,60 Fläminger Jagd x0,7l Literpreis 8,56 Handwerk r en ore, o or n rie e mit Monta e. T Haushaltsauflösungen l l n / ntr mp un mit er ert. a. nkau, ntik 23,. e tke, ut, n ti au er T0 3/ 40 Umzüge Männer für alle Fälle Transporte Umzüge mit Lift Wohnungsauflösungen Möbel- &Küchenmontagen Hausmeisterservice R&S Montagen Schlaubetal/ OT Fünfeichen Förstereistraße 28 Tel: (033654) Unterhaltung r rener r re eier o er Part mit komp etter on un i tan a e. T 0 2 erk n ler erra t, e zau ert, am iert an re erzau erer. e llein n er l er e oar, i tarre, e an. T Wassersport oo lie epl e, er e iner e er, o en e ker ee, 4 e m/ ai on, oote 6 0m. T , paprot m.net Zaunbau ionen- n aun teme omp ettein au o er nur erkau. tein itter an. e e e on 0336 / 4 4 Kaufgesuche e rie rken u. M nzen o / i er, amm un en i anze a e eri au e u e m. rie marken un M nzen au inn. 030/ e el e, Porze an, eppi e a e i er, M e, mu k, u. T au a o o - ir - / e ei e, ur tan en, e e rne, ier pr parate e u e ei en, rat en, e o un Mu ikin trumente. T 0 / 4 4 lle on r i, art ur, arka u. Mope /Motorr. T , e l e piel e vor 0, me ani, e ektr., i r i, au e ekt, aire ez. 030/ er oo nka 4,20m, au rep. e r t. 0 2/ a entraktor eintraktor au e ekt T Verkäufe r pe le e W l n on- erpo en erk verkau au ei ener Pro uktion, P Prei e, m enau, un e eite ie erun. T / 6 0. a e e24. e r Pro uzent r n o e l er r e en a er, n ie erun m i. T 0 /44 43 erk oo e r ommerrei en au u e e /6, 400. T nkoeni - en en lo e t. ar. /e tr. prei., a 4 /m, 000 e., rat. at., 030/6 003 erk e renn ol u inie un irke, T 0336 /32 Verloren Gefunden k o er 2 arze e er ro e mit r mu k im oom aumarkt ver oren. in in er o n von 000 i t aran tiert. T Verschiedenes r i er n n a , interni ti e au arztpra i r. me. Petra r er, 622 er a e, ommer e er au ee 23, te e oni e nme un a z i en 2 r unter T 03334/ m i. in rin in a ie 033 /66 6 anru en un on te t re nzei e im einanzei entei. t a ein a ep r 2 u t run t k o. au in a aaro. mzu T en ner u t tun en. ti k. au, o, arten, m. rk ner, an erker T ir erni prei. eiz. u. anit rar eiten. T0 0/ i erei ein ma en Pe ter n e u e Landwirtschaft r r- or l, ern komp. an. etrie, T 0 2/3 46, a e ar a rar. e erk n k e re ker, i 0 P, n er, an te nik, n ie er. m. T e ner u. uttmitte, e e o nt er, a 0 3/ e en r k oren, eintrak toren, au e ekt, 0 2/ erk e lein r k or, ran port m i, T 0 6/ erk e e er onen 300 n r. unter T erk ienen. T Tiermarkt r en l er o e un ein tier r e in er ren rie opp tr. o amp am von 2 r. n o T / 2 2 ie en n er e, arz zu verkau en. 20 Monate un. ei tun orientierte u t. Mit Pa piere. T 0 20/ erk lin er W ll, 0 a re, iv. e irre von m i,60 m un ut e. Prei T 0 4/ 62 r or elpen, Monate, raun, eimp t, ent urmt, e ipt, 00. T erk. ie en, i / i ei, r 2 mit mp au ei. T 0 2/ 26 e in er a er rt un a tp er e, ei ene a tun. T r erk leinp er en t o en Monate, raun, n ma a.,3 m T 0 2/ 6 23 e nin en o k, e k i. e / Yorkie-Welpen, 4 Monate, mit Pap. zu verk., T /2664 nin en, T k e pen, Gesundheit Y P. om na P T Pr i enten tr. 2, e t Haus und Garten erk e prei r en in in eta. uter t e t. u. tein arten Küchen Booßener Str Frankfurt(O) OT Rosengarten (0335) Immobilienangebote ri i e n e o ier ni t a ei n ere mp e un r mmo i ien e u im ro en einanzei entei. nzei en ot ine Wo enen am ie o ee aue, 30 m., 3 m run t k emein epa t an, 20 4 anierun, e er, oot an e ep atz, T 03366/ 236 o er 0 2/3 3 4,.mak er uero anter. e ie en r o enen run t k, arten au, a er run t k o er au an verkau en aupi verkau t r run t k o er ren arten er o rei e. 030/ o er. aupi. e Gärten erk arten run t. au 60 m Pa t an, 26 m un a o mit oot te, a. 300 m zum ee, Prei 0.000, T Immobiliengesuche en r or e erk e un en in t., o, ee ko u. m an M. eratun u. erkau ko ten o. erk u er au e ta mmo i ien, T 03364/ e un on e un en Potentie e u er e en au merk am ie mmo i ienan e ote in rem einanzei entei nzei en ot ine 033 /66 6 in ern epaar au ie kau t au ei er in, ir verk einern un. e Mo o immo i ienmak erin er in. om rie en, M ro e, Mi or u.. u en o erti e au / o etzt e tprei i ern Perna k mmo. T 033 / re o ilien er rk- n, ip. auin... o ein,. a immo i ien. e T 033 / 33 3 e en ilie r ler u t au, au an. e., r erk u er ko ten rei ami au, T 033 / 6 4 ep r u t im un a o ti, a. 00 m., t. von er in u. m an. on privat zu privat zu kau en. T 0 20/ e r ener ionen- ro ek u t mmo i ie 400m mit ro em run t k zum au. T , airtei er eim4tei. e ir u en in ami ien / erien u er r un ere un en T ,. au verkau.in o o or ern e. T 03366/236 o. 0 2/3 3 4.mak er uero anter. e e i l e l, T03366/236 o. T0 2/3 3 4 Mak er ro anter enkenl n - o ilien u t run t ke u. u er in. T Vermietungen Wo nen i r nen r en er 3 aum o nun mit a kon un er i k, o erti e a au tattun mit rei te en er anne, a e ume mit Parkett en, P te p atz au a ie a rem o, a tmiete, 0 /m. itte verein aren ie einen e i ti un termin T 03364/ W in er l e 2, Wi o ker r e, r 2 l,, i lkon, W-,, W, er r ei, kw, WW en, el 2- -W in er l e o or, r e ee, r 2 l,, i lkon, W-,, W, er r ei, kw, WW en, el orko, iel ei i n pp 32 m im mit a e i t, / nur 4, 40,, e amtmiete,, aution 300,, vor an en, ermie tun o n au m 0 62/ o.033 / n o nun u en e re neue o nun in en ie anz i er mit einer nzei e im einanzei entei. nzei en ot ine r en er, ne 2m 2 i.., ru i e a e, au mei ter ervi e, anne,, te p atz, 300 ka t, rei a o ort, T Vermietungsgenossenschaft Wohnungen unter: Wo nen i r nen in ei en or 3u. 4 i.., a. 0/ 0 m, 330/36 M zz., arten u. ara e m i. T W, 3.., zentr. a e, m, 2, an. t., a, ie en PP, 430 M, 30, a.. von privat. T Wrie i, 3..m. a k./ art., m,. z., ara.,, 2Mo. M rei. T r en er o nun zu vermieten, 4 m ro,. r. o nk e m., immer a 2, MT orko, 2.. im 2 am au, 60m, vo m. o er eer, e r ru. a e, r. arten, 3 0 ka t. T 0 /202 3 W in - 2 i.,. mit, a, ie e, a. 4 m o ie arport m. te p. r 2Pk,2 M zu verm., 0336 / 0 2 ri reno ier, em t. m. i., entrum. mt. a 0 M, a o ort. T Mietgesuche e n ler k eine o nun /k eine au au em an e or, inze e t, or erk, kein o n o k. n e,, ara e/ uppen/ eune, a ern e. T n lle er ie er o nun u en e errei t man am e ten mit einer nzei e im ein anzei entei. nzei en ot ine W. im mkrei von 20 km v., mit er M i keit einen in er r meine 2 un e e r ru i e u. men en reun. iere au zu te en i o. r. 3 i. von entner e epaar im aum t. e. 462 an a er a au Gewerbeimmobilien 2 e er e run t k in i en tten ta t or pa a e zu verkau en,00 /m. e. 0 2 / 3 3 MEin neuer: leise und SPArSAM Finden Sie Ihr passendes Auto auf auto.moz.de Audi 2.0 P uattro troni, 06/ 3, 30 k P, 46,6 km, o a t aumet.,. an, tu enautom., ra, i enon,, P v, / /MP/ uetoot, e e o, itz z., u, ,, M er Mo i e, n. e M er T BMW Dacia AUTO.4 u tra P port a k, 0 /, 66 k 0 P, 6,4 km, M t o, arz meta i, avi MM, imaautom., emp., itz z., u i P one, u, P i.,, / / / /20, 4. 00,, M er Mo i e, n. e M er T i.4 i ttra tion, raumet., 03/ 4, 2 k / 2 P, km, M,, 4e, e. p. e eiz., itz eiz. vo., a n u, uto Punkt e u, n. Peter o e T ,.autopunkt e u. e W 2 i tive ourer u ur ine, /, 00 k / 36 P, er t 36 km raumeta i, uto matik, o e er, i mit, imaautom., avi, P v, ink. e t enken er teme,, tart/ topp ,, M er Mo i e, n. e M er T W 2 ourin P pe ia ition, 02/ 0, 20 k / 63 P, pin ei, 6 an utomatik, i enon m., imaautom., avi u ine, itz z., P,, 6 u, empo mat, e en u. i t en or 2. 00,, M er Mo i e, n. e M er T ini ooper, 02/, 4 k 2 P, Pepper ite, 6 an, i m., imaautom.,, u, P, e z. port itze, Paket port/ / i t, 2 e. v., uet., / e er/ / in, 4. 00,, M er Mo i e, n. e M er T ini- o n ooper ork oun tr man 4, 2/ 2, 60 k 2 P, i t ite, utom., ra, ei e er, i enon m., imaa.,, u, P i., itz z., Paket port/ ero., avi. 0,, M er Mo i e, n. e M er T i er.6, raun met.,, 4 k / 4 P, 00 km, 4,, M,, 2 e, a. uetoot, itz eiz. vo.,, er r./ 00 km 6,4 kom.,, innero.,,6 au ero., 2 4 /km uto Punkt e u, n. Peter o e T ,.autopunkt e u. e Ford or, 0 /20 0 / 0P 46 M, M, in er e r n Meta i u, interr er,,, rei pre einri tun, M,,,, emp.,, tart/ topp utomatik, M uvm. 6., uto az i T Mazda k a tive port ine tr., raunmet., 0 / 4, 2 k / 6 P, km, M,,, empo mat, itz eiz. vo., Park en. vo. i.,, uto Punkt e u, n. Peter o e T ,.autopunkt e u. e Mercedes er e e en,, ei,. 2, 0 km, a t e trie e, ie e a, ie e i ter, u e en, i /, zu tz. 4 interr er, uter u tan, 0,00, T Opel pel r.4 port ourer tive, /20 3, k 20 P, 2.30 km, unke r n, e ektr. v., e eiz are u en pie e, empomat, P, itz z. v., enkra ern e ienun, ima automatik,, a a r i t, o i, n. r ,. rkop m T pel r.4 port ourer ition, 04/20 6, 2 k 2 P, 2. km, raun, avi, itz z., e ektr., imaautom., empomat, o i, P v. in ten, Mu ti kt. enkra, e eiz are u en p., utom. a en arer nnen p., n. r ,. 0,. rkop m T pel or tive.2, 0 /20, k 6 P, km, rap it rau, e. v., o orver., empomat, Parkpi ot, enkra, imaan., ra t t. er r. / 00 km innero. 6, au ero. 4,6 kom.,4 2 m. kom. 26 /km, n. r. 0 0, 0. 0,. rkop m T pel r. i P e o e port ourer, / 2, k / 0 P,, km, or on a meta i, ei e er, imaau tom., P vo. i., itz enk ra z., empomat,, u, enon mit,. 00,, M er Mo i e, n. e M er T pel r.0 rer nami, 2/20, k 0 P, km, ot, e ektr. en ter e er vorn inten, P, enkra ern e ienun, imaan a e, e e ein er er, tart/ top, empomat, n. r , 3. 0,. rkop m T pel nnovation, 06/ 20 3, 03 / 40P, 2 M, ar on arz, o e er, arz, 20 P er,, M, urven i t,, M,,, portpak.,, tart/ top utomatik,, M uvm..,, uto az i T pel n i ni port ourer P ur o, 03/20 4, 2 / 0P, 36 M, ar on arz, u, avi, enkra z., o e er,,, urven., M,, M,, enon, emp., port itze uvm.. 00,, uto az i T pel okk. nnovation 0 /20 4, 6 k 3 P,. 6 km, raun, e ektr. v.., e eiz are u en pie e, itz z. v., avi ation, enkra ern e ienun, imaautomatik,, enkra z, n. r , 4. 0,. rkop m T pel okk ition.4, 2/20 4, 03 k 40 P, km, ar on arz, e ektr., e ektr. rem a i tent, raktion kontro e, empomat, Parkpi ot, itz z. v., a io/,, ima an a e, n. r. 0 4, 3. 0,. rkop m T pel.4 am 3 tr., ot, 0 / 4, 4 k / 0 P, km, M, empomat,, a. uetoot, ar i p a ou, ei e er,, uto Punkt e u, n. Peter o e T /46,.autopunkt e u. e pel am.2, 03/ 20, k 0 P,.32 km, nee ei, e ektr. vorn, o orver a un,, empomat, enkra ern e ienun, or om puter, imaan a e, a io/, n. r. 0 0, 0.4 0,. rkop m T pel eri.4 t e, 02/ 20, k 20 P, 0.2 km, rau, e ektr. v., e eiz are u en pie e, empomat, enk ra ern e ienun,, imaauto matik, a io/, n. r ,.4 0,. rkop m T Kfz-Angebote werden aufmerksam gelesen. Darum sollte der Text ausführlich sein: Angaben wie Preis, Baujahr, KAT, Farbe, Reifen, TÜV-Datum und Extras erhöhen Ihre Verkaufschancen.

15 Kleinanzeigen 13 e a o o e di ion 1.6 bo 06/ W/1 0 1 hwa e- alli ede len ad F lima Al ge n e heiben W F F m A o a li T e a a en/ ombi / W/ Wei 9- i e eillede andhei ng ne e Allwe e. a Al F F m A o a li T e a olo di ion Whi e i e o onde modell 03/ W/101 o Al F o a e ag ah li h F W lima m A o a li T Peugeot eu e All e i / e e h 10/ W m Wei ele. F. & hin en ele. em a i en em oma i h.. limaa oma i W - enli h ag ah li h o i Ang o mb T eu e W l e i 1 0 F 0 /1 110 W m Wei me alli olllede limaa om. / 1 Al W o a e em oma a i behei. a age i e o A lle - obile nh. we lle T Skoda a a a 1.4 i Ambi ion g. a nme. 03/ W/ m A A em oma i hei. o. ad. l e oo h Fa bdi la - o h W... F - ei enhandel ei enmon age A w h en A o n eb nh. e e lo e T o n leb.de a u e.0 i ombi Ambi ion hwa me. 1 / W/ m A A i- - em oma a - ilo o. hi. i hei. o. A e b./100 m 4 1l omb. 4 l inne o. 3 l a e o. 109 g/ m.3 0. A o n eb nh. e e lo e T / 46 o n leb.de a a a ombi.0 F Ambi ion 0 /1 103 W/140 g a me alli 6- ang 1. and 6- ang i h. em. 1 Al hi. i- enon mi F A em a i en hladeein i h ng A lle - obile nh. we lle T VW a a a ian.0 F l e o ion om o line 10/1 140 W 3 m ee la me alli A om. i h. em. in l a A i l a i l e oo h a e ine - emi m A lle - obile nh. we lle T u a 1.6 F 06/14 W 10 9 m a nme. - i e limaa om. Al em oma i h. l i- enon mi F a h eling o. hi. in l. a A i a e iegel el. F A lle - obile nh. we lle T f o an 1.6 F l e o ion endline 01/1 1 W/ m la me alli limaa oma i o n hin en i hei ng l F A lle - obile nh. we lle T Mofa Moped aufe a Anhänger e a e a a a e Auto Verschiedenes u u e ufe We ein A o e a en m h e inde mi eine An eige im g o en leinan eigen eil einen e. An eigen- o line 033 / a a f e u K a a a u f T au u hnell nd e l ig a h An a / 0. A o e we ng einh el e mie e behei e ell l e in ie ga age in a be g T 016 / 6 11; hbo. om u K K K g e e ahlg F n 01 / 41 9 MEin neuer: hipp MiT charakter Finden Sie Ihr passendes Auto auf auto.moz.de Kfz-Ankauf AUTO u a auf e a a u aufe K a e ee u a e a e fa a e e a e e au a T a an a. eb a h wagen ab. 00 e edi abl ng. o enl. Abhol ng m gl. e i e e h.-abwi lg /41 0 in o a o a - hwed.de Kaufe K leinb e an - o e el ndew. alle anbie en g e e ahl ng. T Kaufe K K ee and egal. T Wohnwagen Wohnmobile auf Wohnwagen-/mobile alle.. en T Kaufe Wohnmobile &Wohnwagen 03944/36160; FA u e a e a h mi ngeln. T Wasserfahrzeuge u ee e an a a e - de - o o - Al boo e Al - on onboo e a boo e i o n ei en An a aine 4- e boo e nd. 1 0 oo e oo aile - hwimm ege n eln - win e - e www. ee o e.de A.- in ein bw. T 03334/ 9161 e e e e n o/ e mine T e u e e 3 ei n Ostsee ee a K u h. Fewo www. o en.de T 01 / Rügen Heiraten Bekanntschaften au u ne e leben l ige hlan e F a a enden Al e mi n e e en alle wa wei a ma h. in ge n in de a nd ah e ge n Fah ad. Wenn d mi h ennenle nen m h e an T e e e u ne e e e ennen mi denen gemein am eine F ei ei bei n e en m- ang ei hen l bangebo en ge- al en ann. e an. e einba e glei h einen n e bindli hen e a ng e min lie mb F ei ei e n.03 1/ ; www. lie- ei ei e n.de uf a e u e mi h e age ei ng i eine An eige im leinan eigen eil ind ie dem l a de. W hlen ie n e e An eigen- o line Sie sucht Ihn e e ne en e n h a i a 4/160 e w. bin eh li h liebe- oll nd bin ge n mi meinem A o ode Fah ad n e weg mag die a Wa e & i. eide bin i h llig allein nd o eh ein- am. Wel he ann ha ein e mi h nd w n h i h eine ne e F e ndin wie mi h. T 033 / ode 01 3/ a.de u ef e aniela 60/16 eine lebha e i lige F a mi mo & a hg b hen mag leid & ean Wa e o ad o en ino an en ei en o hen nd mal ela en. Wo i de lo e e e helb de i h mi mi e en m h e T 033 / ode 01 3/ a.de uf e a e K e e e wei e hen ie i o een 4/ 1 1 olle F a mi e & hi e i hend na li h nd ein a h be a be nd. ie gib ni h a denn i gendwo m e do h no h einen ann geben de e eh li h mein nd wi li h ei i. T 033 / ode 01 3/ a.de e e e a An ang 0 mi h ne Fig eine g e a a nd hin liebe a nd a ena bei. W n he mi einen ann de ein a h mi h dai gemein am en Fe n ehen heln nd iele meh. ein a h an.. T a in den 3. eben ab hni. e. ie /1 66 a l. na l. h lieben F ei ei - a n. ab 1 0 m alle wa n e em e i h ein heln gib. / n e. l e- hi h e m. i e ild h. an a wa 01 gm.de olle nne le en o wa ni h o en li h do h A a i e ie e hlan hi l g & iel ei ig h einen e h- en a ne einen e o ge einen de lieben we l ig & on- an i. T 033 / o. 01 3/ a.de e 4 /16 d l.-bl. liebe oll on an n e nehm ng l. m h- e ne en eh l. h mo.. liebe. ann ennenle nen. ein ild on i w e ne an da e lag ha e a e e ie 1 3 e w. bin hli h a ge- hl. n e nehm ng l ig. he ne en m a hi hen ann m eben ieben. a hen an da e lag ha ei 3 ah en Wi we mi ollb ige Fig habe e nd mo m h e mi i and in and d h eben gehen. F ein e en melde i h bi e. A T a. 0/1 60 F i e in e w. g a. h l. na l. n- om l. na - ie lieb. ha m e n mi F e de am eben. enio en on a 0163/ e hni e ein ein a he ann ni h h li h handwe li h nd e diene g bin eine e e eele mi mo nd e hl iellei h anh ngli h wenn mein e a ge ag ha. h m h e iel mi i n e nehmen ei en a ie en an en nd he i h eine gemein. n.t 033 / o.01 3/ a.de a e nd habe eine h i li he in ell ng. ben o liebe nd iele i h i gehe in on e e hea e nd ande e l elle e an al ngen. Wande n nd ei en hlen eben all meinen n e e en i h bin eh na e b nden. h he eine g e F a ge ne a h nge einen gemein amen eben weg an da e lag ha e e e alle be en do h die iebe ehl. Flo ian /1 o al ne m h e wiede wa e - e ma hen ged we den gemein am h en la b lanen alle be e hen... Wenn a am eben ha o en & na li h bi dann melde i h do h. T 033 / o.01 3/ a.de e a 3/1 m. o l. Fig e nd e and inan. abge i he ohne Al -la en. h ann g o hen ge n m h e i h i h be o hen nd e w hnen. a i h be a hen on mi. i e melde i h. a -A el.e T ge ne e he iellei h w n h i h nggebl. ann mi eine a en F a. i o gemein ame lebni e im on e hea e nd a en e ei h FF nd F wa an da e lag ha en F hling wei e leben da ll de All ag iel lei h e. Alle ande e bei eine a e a e. ine h i mi ild. el.-. w e e an da e lag ha e e a e lebni e eilen w. i h e nd An. 0. Allg.- ed. ni ea oll e li h. gei ig i iel. in e e. h A o e mi die wei am ei. enio en on a 0163/ a e w. i al na lieb g o gig m. he li he F a ennenle nen a h ge n om and. i e melden be enio en on a 0163/ a ee F /6 /1 o l. em ha. a h ne e hl. ie gemein- ame n e neh. on e an Wo o. /WA be. andwe e. ne e ie. gem. e an da e lag ha e eu e e 4/1 6 e w. mobil angen. e e. ie. enio en on a 0163/ m. ge l.. ie. e o. d. / el a FF h ie. T e e a mi mo 0/1 h ne e F a. T 01 / Er sucht Ihn. a F wa h ihn m e en. T sonstige Bekanntschaften ingle. ie/ aa e o. e. T Freizeitpartner e e e aa h ni ea - olle ie F ei ei nd e. meh. T Kontakte Aufgrund der Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir für unsere Niederlassung in Schönefeld Kraftfahrer/-in für Sattelzugmaschinen bis 40 t Ihre Bewerbung bitte per michael.rahlfs@mimberg-werl.de Telefon: 0151 / oder 030 / Dussmann Service Servicekraft für Küchendienstleistungen (m/w) für unser Cateringobjekt in Brieskow-Finkenheerd gesucht! Arbeitszeit: Mo. -Fr.,15Wochenstunden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen gern an: anja.kloss@dussmann.de oder Stellenmarkt Angebote Dussmann Service Deutschland GmbH Frau Anja Kloß Sachsendorfer Straße 2 b Cottbus Einfach Doppelt Stark MärkischerMarkt Märkischersonntag a e u a e mi el- ndi he ogi i e hen Fah e onal. i h en ne en ollegen lie e n ie gli h. a. Wohn a mm bel/wei wa e an i a nden. ie ind gli h a e wi be ahlen ede A bei nde nd ie e hal en e e eie e en. li h nnen ie ei ng mien e hal en i h wei e ali i ie en nd d h n e e iedenen nden li he in geld be ommen. F wei e en e n e ebie e be eh die i nahmem gli h ei de W. on o mb T 030/ e a e e u mb. die e ng de eam mo i. A al eb de-. la einige bi 1 1 / d. i.fe an ell ng o.ge ing. e h.; A. a ellenab e hn ng o in ge ing g. e h. A Wa h- h. enden ie h e ew.an om a ien lei ng mb dol - ei heid F enwalde ode e an dien lei ngen om a.de el. e a e eld au e e e u af in oll-ode eil ei ge. h en A gaben geh en.a. die n e hal einig ng die einig ng on od ion anlagen Win e dien e nd leine e e a a a bei en. ie ind ei li h le ibel nd - e li h bela ba. ewe b ng an de gla mb ewe be a ing ll o e T ail in o ode gla.de e e e an ng me hani e mi e e ah ng in de edien ng on en ionelle eh- nd hlei ma hinen ge h. aben ie n e e e Wi e en n be h e ewe b ng e - ail in o me all i e hni.de ode e o e olina e all i - e hni We nig mb a elhain enni endo Die Gesundheitsklinik Beeskow Beeskow liegt südöstlich von Berlin idyllisch umgeben von Seen und Wäldern. Das städtische Oder-Spree Krankenhaus mit mehr als stationär behandelten Patienten im Jahr, wird aufgrund seiner ausgezeichneten medizinischen Leistungen, aber auch wegen der familiären Atmosphäre sehr geschätzt. Für die Bereiche Notaufnahme, Anästhesie/Wachstation und Allgemeinstation suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Es handelt sich um mehrere Stellen in Teil- und Vollzeit. Wir erwarten: abgeschlossene Ausbildung als examierte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in idealerweise Erfahrung im gewünschten Bereich professionelles Pflegeverständnis Teamfähigkeit Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung von Prozessen und punktueller Unterstützung weiterer Bereiche soziale und fachliche Kompetenz Veränderungsbereitschaft Wir bieten: die Möglichkeit, eigenverantwortlich und kreativ tätig zu sein gezielte und umfassende Einarbeitung Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in angenehmer, kollegialer Atmosphäre Vergütung in Anlehnung an den TVÖD Fürweitere Informationen steht Ihnen Herr Rochow (Pflegedienstleiter) unter 03366/ gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie bitte richten an: Oder-Spree Krankenhaus GmbH Juliane Schulze Personalleitung Schützenstraße Beeskow Wir sind für Sie nah WANN STEIGEN SIE BEI UNS EIN? Schützenstr. 28 Tel.: 03366/ Beeskow Fax: 03366/ westerwelle Wir suchen Leute mit Begeisterung und Motivation für neue Aufgaben. Sind Sie BETONBAUER oder haben Erfahrung mit Beton als VORARBEITER/STAPLERFAHRER und ALLROUNDER? Dann sindsie beiuns genau richtig.kommen Sie in unser Team. Als mittelständisches Familienunternehmen mit über 60 Jahren Erfahrung sind wir Spezialisten für Winkelstützen und Betonfertigteile. Wir bieten Ihnen gute berufliche Perspektiven und jede Menge Herausforderungen. Zum Ausbau unserer Mannschaft mit über 100 Mitarbeitern suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) mit Biss. Sollten Sie noch nicht über vielfältige Erfahrungen in den Bereichen verfügen, können Sie diese bei uns erlangen und ausbauen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Wenn Sie vorab Fragen haben rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbung per . Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. W. Westerwelle GmbH+Co. KG Ndl. Beeskow Ansprechpartner: Guido Poßin Charlottenhof Beeskow Telefon: (03366) guido.possin@winkelstuetze.de Kaufe e. o o de a h e leg aban eile. T Motorräder 0 / m 00 m 63 W/ ah o i e de - ieb ne h -. 3 F wa T 03361/ o -bi e-b de.de 04/ m 1130 m 6 W/ ah o i e de - ieb ne h -. 3 F wa T 03361/ o -bi e-b de.de a e a 01/ m 1690 m 64 W/ ah o i e de - ieb ne h -. 3 F wa T03361/ o -bi e-b de.de a 04/1 4 m 99 m 9 W/1 90 ah o i e de - ieb ne h -. 3 F wa T 03361/ o -bi e-b de.de a e fe e K K in F enwalde am e nd geb a h W / amaha - e i e ele on ode www. awa a i1 90.de e 1 in e m and hie ow. T / 4 Usedom a e e e andho el anddo n A il /F / 1 /F 490 / 6 6 ai /F 0 /F / 1 ew. e. im in.. and T www. andho el- anddo n.de a & a b and a enheide ee a e om. Fewo 40 m ee- he bi..1 ei/ab.. ei al. o. e. h ne g. d. w. 1 - ind nd. T ee a a l hagen om o - FeWo ab 1.. i././. /W W- ell l a a ge leg e ngalow e. 4 - / ag. T 033 / Thüringer Wald eu e he enn eig be ho h. gem l. /F 1 /. a o /4163 e e e u e e e 64 1 h g o en ne en ann eine e an da e lag ha e 1/1 a a i ge l. mobil. lieben a ne. enio en on a 0163/ Er sucht Sie leben ohe e hni e 3 /1 1 nd le 9 hen weibl. e ng eide ind Fan on ie lin e nd age i la hen iel ma hen e e a hen ind ge n d a en oben in den e en. d i ode ie geh da abe a h Wi laden h ge n ein iellei h we den wi a eine olle Familie T 033 / ode 01 3/ a.de u e e e e a an - e e 4/1 6 e w. mi a h l - hen nd he li h gewinnende A leiden ha li he a - nd ei e an w n h i h ge enn e Wohnen abe gemein ame F ei- ei... on e e hea e a- ie g nge ne e e he mi liebe ie die wei wa in am ei bede e. T 033 / ode 01 3/ a.de Erotik Unterricht a a ab 90 /4 in l.4 -Abi T Stellenmarkt Gesuche e eff e e e - aben a h ie eine elle ei i eine An eige im Wo henma inden ie die i h igen e e. An eigen- o line u e u e e au e e. Fe an ell ng T KLEINANZEIGEN JEDE WOCHE VIELFÄLTIGE ANGEBOTE Ob Wohnung, Gebrauchtwagen oder neuer Schrank Vielleicht finden Sie daspassendein unserem Kleinanzeigen-Markt. moz.de/anzeigen

16 14 Kleinanzeigen Wir suchen: Mitarbeiter (m/w) für unsere Pannenhilfe-Hotline unbefristet an unserem Standort in Frankfurt (Oder) Als Mitarbeiter in unserem Servicecenter sind Sie zuständig für die Entgegennahme von Anrufen von Versicherungsnehmern, die in Deutschland oder weltweit Hilfe benötigen. Sie koordinieren die Hilfsmaßnahmen, wie z. B. das Abschleppen, Rücktransporte und Ersatzfahrzeuge. Das erwartet Sie bei uns: Ein interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz im Herzen von Frankfurt (Oder) Vollzeittätigkeit, aber auch alternative Teilzeitmodelle möglich Weiterbildungsprogramme und eine gute Entwicklungsperspektive in einem internationalen Unternehmen Bei vorhandenen Englischkenntnissen bis Euro brutto entsprechend der Fähigkeiten, zzgl. Schichtzuschläge! Zahlreiche Zusatzleistungen wie Bonuszahlungen, Weihnachtsgeld oder vielfältige Mitarbeitervorteile der AXA Gruppe So überzeugen Sie uns: Informationen über nationale und internationale Karrierechancen bei AXA Assistance finden Sie auf WAS TUN BEI CHIFFRE-ANZEIGEN? Kommunikationsstärke und Freude am Umgang mit Menschen Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch sowohl in Wort als auch Schrift Gute und anwendungssichere Englischkenntnisse sind von Vorteil Flexibilität, mit der Bereitschaft zur Schichtarbeit Freundlichkeit sowie kundenorientiertes Denken und Handeln Setzen Sie mit uns neue Maßstäbe für Ihre Zukunft. Jetzt bewerben! AXA Assistance Deutschland GmbH, Große Scharrnstraße 36, Frankfurt (Oder) oder per Mail an: Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einerchiffre-nummer versehen? Schicken Sie Ihre Antwort an: Märkisches Medienhaus GmbH &Co. KG, Postfach 1178, Frankfurt(Oder). Vermerken Sieauf demumschlaggut leserlichdie Chiffre-Nummer. WirleitenIhrePostungeöffnet an denauftraggeberweiter. Für unseren im Herzen von Frankfurt (Oder) gelegenen ambulanten Pflegedienst suchen wir weitere Pflegekräfte (m/w) und Pflegefachkräfte (m/w) Wir bieten Ihnen: Eigenverantwortliches, stressfreies Arbeiten ohne Zeitdruck Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung Intensive Einarbeitungszeit von mindestens 6 Tagen Schnuppertag und persönliches Kennenlernen der Klienten Unbefristetes Arbeitsverhältnis Großer Gestaltungsspielraum für Ihre Arbeit und gemeinschaftliche Tourenplanung Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten Sehr gute Konditionen, betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss Beteiligung an den Kita-Kosten 30-Tage Urlaub Unsere Belegschaft freut sich außerdem über regelmäßige Ausflüge, das Angebot einer Rückenschule und hauseigener Physiotherapie sowie kostenfreien Kaffee &Kakao. Für Fragen steht Ihnen Frau Lehmann unter der Telefonnummer gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF-Datei) an ines.lehmann@pro-aura.de oder auf dem Postweg an: Die Gemeinnützige, Jungclaussenweg 5, Frankfurt (Oder) Besuchen Sie uns auch gern im Internet: Sie können sich unter Karriere online bewerben. Wir sind ein mittelständiges Tiefbau- und Rohrleitungsbauunternehmen in Fürstenwalde. Für unseren Bereich Tiefbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bauleiter/Polier (m/w) Rohrleitungsbauer/Kanalbauer (m/w) Pflasterer/Straßenbauer (m/w) Elektromonteur (m/w) für NS/MS Wir bieten: einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz eine leistungsbezogene und übertarifliche Vergütung abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeit in unserem Team Wenn Sie diese berufliche Herausforderung mit interessanten Perspektiven reizt, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! H. SCHMIDT GmbH Straßen- und Tiefbau Rohrleitungsbau Gewerbeparkring Fürstenwalde Tel. ( ) Fax ( ) info@helmut-schmidt-fuerstenwalde.de Wir suchen ab sofort: Maschinist/in für Heizkraftwerk, gerne auch Elektriker,Mechatroniker, Industriemechaniker Sortierkräfte m/w für Kunststoffe Bewerbungen an: Otto-Rüdiger Schulze Holz- und Baustoffrecycling GmbH &Co.KG Birkenweg 3in15848 Rietz-Neuendorf,OTWilmersdorf ie K MM cht n ch t er in r ie a ante in ie er n hi e in Frank rt er ee ko eine Fachkra t here n or ationen in en ie nter ee ko e ir chen a s f rt flegehelfer -in für ambulanten Bereich d. W hngemeinschaften und eine auernachtwache mit und hne Führerschein. Bewerbung bitte -Fr v n - hr unter Tel. flegestati n ager mb ichh rnchenweg rkner. - ail: flegestati n ager.de ieten a eiter i - n e ienen on a ern n a a ern in Frank rt er ee ko an n ch ie en e er itt n - nter t t n ern te e oni che -Mai n ra en nter - o er onic eh e t co che eini n kr für s f rt - h W che Festeinstellung in Beesk w Tauche FS v n rteil. Bitte melden unter: T der Suche artenhi e in Wiesenau. - -an das erlagshaus ette ea sucht für die tägl. rbeiten erstärkung in einer LKW-Werkstatt in hensch nhausen Lichtenberg als Bür kraft. Sie haben eine abgeschl. kaufmänn. usbildung u. arbeiten selbständig und zuverlässig. - -an das erlagshaus Wir stellen für die auskranken flege ab s f rt ein: e e achkr te auch als ini- b. s erwartet Sie ein aufgeschl ssenes freundliches familiäres Team s wie eine sehr gute Bezahlung. KW-Führerschein und Freude am Beruf setzen wir v raus. Wir freuen uns auf hre schriftliche Bewerbung: W S zialstati n.-breitscheid- llee in euenhagen ail: -s zialstati nneuenhagen.de ieten a eiter i - n oten- K rier ahrer an ier ei kann ein F hrer- chein K a e er or en er en n ch ie en e er itt- n nter t t n ern te e- oni che -Mai n ra en nter - o er onic eh e t co Ke ner in a o ort gesucht auch ungelernt für deutsches S eiserestaurant in Füwa. Bew. telef nisch unter T ei e erkehr ka ann ll- der Teilzeit ab.... raussetzung: abgeschl ssene Berufsausbildung zum K. Bewerbung schr.: T eisebür uschkin latz Seel w ra o Träumen Sie ruhig weiter - der erh hen Sie hre hancen auf den Traum b mit einer nzeige im Kleinanzeigenteil nzeigen- tline ir chen a s f rt S ezialtiefbaufacharbeiter für hrv rtriebsarbeiten. Witte S ezialtiefbau mb. K - ail: ezialtiefbau.de ir chen ab s f rt Betriebsschl sser selbständiges und ziel- rientiertes rbeiten. Witte S ezialtiefbau mb. K - ail ezialtiefbau.de n eiter e cht für ehabilitati nsgru en und zur rstellung v n individuellen Trainings- länen. rbeits rt: rkner T. Fir a i a er a e su. k nvent. ers aner in rehen Fräsen etallbauer Schwei- er T KFZ-Mechatroniker mit FS zur Teamverstärkung für LKW-Werkstatt in Berlin-Lichtenberg gesucht: bewerbung@bedes-berlin.de che er iche einingungskraft für rivat. Seni rin für h alle Tage in e ernick h. - -an das erlagshaus ackierhe er f. ut lackiererei in St rk w.t k r r einigungskraft für ca. h W. in Füwa. rzieher T erkäufer -innen STELLENMARKT JOBS FINDEN Finden Sie attraktive Stellenangebote in allen Ausgaben unserer Tages- und Wochenzeitungen. Ausbildungplätze, Praktika, Bewerbungstipps und mehr findensie auf unseremstellenportal. moz.de/stellenanzeigen BESUCHEN SIE UNS AUF MOZ.DE...sich in Erinnerung bringen MärkischerMarkt MärkischerSonntag

17 Familie 15 Bücherecke Gefüllt, gewickelt und gerollt Auf die inneren Werte kommt es an, sagt man, und das nicht nur bei uns Menschen. Ob Dim Sum, Sommerrollen, Wraps, Tacos oder Ravioli: Das Herz liegt in der schmackhaften Füllung einer Speise. Gefülltes, Gewickeltes und Gerolltes verbindet jede Länderküche der Welt. Von Asien über Europa bis Mexiko: Karin Stöttinger hat die besten Rezepte gesammelt und mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen um die Wette gefüllt, gewickelt und gerollt. Gefüllte Süßkartoffel mit gerösteten Kichererbsen, gewickelte Ente im Asia- Pfannkuchen, knusprig gebratene Wan-Tan-Häppchen aus China oder gerollte Erdbeerschnecken: Die Rezepte sind leicht nachkochbar, meist in wenigen Minuten auf dem Tisch und eignen sich besonders als Fingerfood für Gäste. Aber Vorsicht vor Langfingern in der Küche: Sonst sind die kleinen Köstlichkeiten schon aufgegessen, bevor sie serviert werden! Einfach kreativ kochen: Diesem Credo folgend kocht sich Autorin Karin Stöttinger in die Herzen der Foodies im deutschsprachigen Raum. Sie bloggt und fotografiert leidenschaftlich gern Rezepte und Reisen auf geschmacksmomente. com, der 2017 als Bester Blog Austria ausgezeichnet wurde. Ihre Bücher Shaking Salad und Shaking Salad low carb sind internationale Bestseller und wurden in mehrere Sprachen übersetzt. **** Gefüllt gewickelt gerollt; Brandstätter Verlag; 192 Seiten; 21,90 Euro Spielder Woche Das herausragende Legespiel Azul erhielt auf dem Spielefestival in Cannes im Februar die bedeutende Auszeichnung As d Or - Jeu de l Année. Nachdem Azul bereits kurz nach der Veröffentlichung im vergangenen Jahr ausverkauft war, kam die nächste Auflage jetzt ab Mitte März in den Handel und kann auch im Pegasus Shop vorbestellt werden. Bereits kurz nach der Veröffentlichung auf der SPIEL 17 machte Azul von sich reden. Das Spiele-Magazin spielbox (Ausgabe 7/2017) vergab viermal die Höchstwertung von zehn Punkten, das Bloggernetzwerk Beeple den Beeple Award als besonders empfehlenswertes Spiel und das Spiel selbst war beim Vertrieb Pegasus Spiele rasch ausverkauft. Nun kam die Cannes-Auszeichnung hinzu. Der As d Or ist der französische Kritikerpreis für Brett- und Kartenspiele, der seit 1989 von einer Jury auf dem Festival International des Jeux in Cannes vergeben wird. Azul ist außerdem für den Publikumsaward von BoardGameGeek.com Golden Geek Award in mehreren Kategorien nominiert.im März erschien die zweite Auflage von Azul mit dem Logo von Next Move Games, dem von Plan B Games neu gegründeten Studio. Unter Next Move Games werden zukünftig moderne abstrakte Spiele mit einfachen Spielmechanismen, spielerischem Tiefgang Faszination Fliesenlegen Ein Legespiel widmet sich den Keramikfliesen Portugals, den sogenannten Azulejos. Heimkino Wegen einer Dummheit von Bruder Lumpi müssen Vampir Rüdiger und seine Eltern aus der Gruft fliehen. Im Exil im Schwarzwald lernt der ewig 13-jährige den Gleichaltrigen Anton kennen. Endlich jemand, der Rüdiger versteht. Das millionenfach verkaufte Kinderbuch ist eine sichere Bank für dessen filmische Umsetzung. Diese überzeugt vor allem durch ihre wirklich schönen Animationen. Und auch inhaltlich geht man kein Risiko: Es gibt immer einen Weg, so unterschiedlich wir auch sein mögen. Die Botschaft ist zeitgemäß und kindgerecht. Der kleine Vampir UniversUm D2017 Das Spiel Azul war schon bald nach dem Erscheinen ausverkauft. Jetzt gibt es eine zweite Auflage und eine Erweiterung. Foto: Pegasus Spiele und herausragendem Spielmaterial erscheinen. Mit Reef steht der nächste Titel schon in den Startlöchern. Wer Azul noch nicht kennt, muss also nicht mehr lange warten. Alle Fans dürfen sich zudem auf die Jokerfliesen freuen. Die kleine Erweiterung mit 10 neuen Fliesen ist in Deutschland exklusiv im Pegasus Shop erhältlich und kann ab sofort für 8,99 Euro vorbestellt werden. Der Erstauflage der kleinen Erweiterung liegt zusätzlich ein neuer Startspielermarker bei. Bei Azul von Michael Kiesling verzieren die Spieler Palastwände mit den wunderschönen traditionellen Keramikfliesen Portugals, genannt Azulejos. Dabei setzen sie die zufällig gezogenen Fliesenteile geschickt auf ihren Spieletableaus ein, um Punkte zu erhalten. Eine neue Bedrohung braucht neue Helden. Da es die aber nicht gibt, rekrutiert Batman jene Metamenschen, die zu haben sind. Eine ansehnliche Streitmacht jener mit speziellen Fähigkeiten kommt daher. Aber der Gegner ist auch nicht ohne. Die Vereinigung von Superhelden ist gerade schwer angesagt. Hier haben wir nun die aus dem DC- Universum und mit ihnen auch die Schauspielergarde aus den entsprechenden Einzelverfilmungen. Das geht ordentlich zu Sache, sieht umwerfend aus und dürfte Fans erfreuen. Justice League WHv UsA 2017 Kunstkurator Christian lebt eine Lüge, genauso wie das, was er beruflich macht. Es ist alles mehr Schein als Sein und eines Tages kommt der Moment der Wahrheit. Christian kann, in die Ecke gedrängt, sich nicht weiter verstellen. In Cannes gefeiert muss sich Ruben Östlunds Kunst-Satire nun im Massenmarkt behaupten. Das Thema dafür ist schwierig, weil nur wenige die wirklichen Mechanismen kennen. Und der Regisseur geht bewusst nicht den einfachsten Weg, provoziert und verstört zuweilen. Ein Werk, das man sich erschließen muss. The Square AlAmoDe s 2017 Ausführliches Heimkino online unter Erst entscheiden die Spieler, welche Fliesen sie aus der Tischmitte nehmen wollen. Danach werden die Fliesen in die Palastwand eingesetzt und erzeugen durch die erhaltenen Muster Punkte. Azul überzeugt nicht nur mit einem einfachen, aber kniffligen Spielprinzip, sondern auch mit außergewöhnlichem Spielmaterial. Die ursprünglich weiß-blauen Keramikfliesen, genannt Azulejos, wurden einst von den Mauren eingeführt. Die Portugiesen vereinnahmten sie ganz für sich, nachdem ihr König Manuel I. bei einem Besuch der Alhambra in Südspanien von der Schönheit der schmuckvollen Fliesen geradezu überwältigt worden war. Sofort wies er seinen Bediensteten an, dass die Wände seines eigenen Palastes in Portugal mit ähnlich prachtvollen Fliesen zu verzieren seien. (2 bis 4 Spieler ab 8 Jahren; Spieldauer: 30 bis 45 Minuten; Preis: 39,90 ) Pressestimmen: Beeple Brettspiel Blogger Netzwerk: Dieser einfache Spielspaß gepaart mit einem großen Schuss Taktik macht das Spiel für Familienwie auch Kennerspieler gleichermaßen stark. Spielbox: Schnell erklärt, schnell gespielt, schnell wiederholt: Ganz große Klasse! Kinderspielmagazin.de: Azul ist ein gelungenes Spiel, in welchem Optik und Spiel zu einem perfekten Spiel verschmelzen. Angespielt.de: Optisch wie haptisch ein Hochgenuss, begeistert das abstrakte Azul Familien wie Kennerspieler gleichermaßen. (pm/db) Ausgerechnet am Día de los Muertos landet der Junge Miguel im Reich der Toten. Hier erfährt er zwar viel über seine Familie und trifft auch Verwandte, doch natürlich will das Kind wieder zurück in die Welt der Lebenden. Schon der Trailer begeisterte und der Langfilm selbst enttäuscht die Hoffnungen nicht. Mexikanisch kunterbunt, gewohnt lustig und musikalisch geht die neue Disney-Produktion zur Sache. Und wie von den Pixar-Machern nicht anders erwartet, bewegt sich der Film auch technisch auf höchstem Niveau. Umwerfend! Coco Disney/PixAr UsA 2017 Für junge Gärtner Das Kresse-Schaf Deko fürs Kinderzimmer und Beilage fürs Pausenbrot Der Frühling zeigt sich endlich, so dass auch angehende junge Gärtner ihre ersten Versuche starten können. Dabei hilft ein lustiger Blumentopf mit cleverem Bewässerungssystem aus dem Hause des Kosmos Verlages, bei dem das niedliche Schaf Wasser aus einer Schale schlürft und seinen Kresse-Rücken selbst bewässert. Zunächst wird die beiliegende Erde in den Schaf-Blumentopf gefüllt und die Kressesamen ausgesät. Die Zunge des Der Brandenburgtipp zum Wochenende Die Heimat kennen - und ein Überraschungs-Päckchen gewinnen Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland... - hier in Ribbeck finden Besucher neben dem berühmten Birnbaum von Ribbeck eine engagierte Kirchengemeinde, die die Kirche im Ort zu einem Treffpunkt von Christen und Nichtchristen macht. Gottesdienste, Musiken, Ausstellungen, Lesungen und Feste sowie biblische Kunstobjekte im Pfarrgarten laden u.a. zu einem Besuch nach Ribbeck ein. Die Kirche wurde als einschiffige Saalkirche im 16. Jahrhundert errichtet. Sie wurde mehrmals umgebaut, und aus den kleinen mittelalterlichen Fenster wurden große lichtspendende. Der Innenraum erhielt eine ornamentale Ausmalung nach dem Vorbild der Schinkelschule. Im Jahre 1887 wurde das Kirchengebäude nach Schafs reicht vom Blumentopf bis zu der mit Wasser gefüllten Schale. Sie saugt sich mit Wasser voll und transportiert es in den Blumentopf, wo es von der Erde und später von den Pflanzen aufgenommen wird. Die schnellwachsende Kresse wird so bestens versorgt und kann später sogar gegessen werden. Ein spannendes Experiment, eine tolle Deko fürs Kinderzimmer und eine gesunde Beilage fürs Pausenbrot in Einem. (Preis: 9,99 ) Osten hin um sechs Meter verlängert sowie im Norden und Süden mit zweigeschossigen Anbauten versehen. Unter dem südlichen Anbau befindet sich die tonnengewölbte Gruft der Familie von Ribbeck. Ab 1985 begannen zahlreiche Sanierungs- und Umbauarbeiten an der Kirche. Von der Ausstattung des 19. Jahrhunderts blieb die hölzerne Kanzel erhalten. Die Restaurierung erfolgte in neoklassizistischer Fassung von Vorbild war die damalige Schinkelschule. Wer hatte einst die Birnbaum-Ballade geschrieben? Wer die Antwort weiß, einfach eine Mail bis Donnerstag an gewinnspiel@moz.de. (Absender!) Lösung vom vergangenen Mal: Liebfrauenkirche. Gewonnen hat Petra Waldschütz aus Fürstenwalde. Hier die Kirche von Ribbeck, aber wer schrieb einst das Birnbaum-Gedicht? Foto: Yorck Maecke IHR WOCHENENDRÄTSEL JETZT 20 GEWINNEN ein Kraftfahrzeug Herbstblume Körpertraining bewegen zur Musik nicht völlig Vater in der Kindersprache französisch: gut Dauerbezug (Kw.) irische Grafschaft hoher dt. Adelstitel Witzfigur, Gauner 10 ein Rheinfelsen Baumfrüchte heimische Singvögel Komponist von Paganini Vorname Lindenbergs Männerkurzname vollständiges Bienenvolk Gewürz stark metallhaltiges Mineral 5 englisch: blau Berg bei Lugano (Monte...) Kfz-Z. Görlitz Berg bei Innsbruck (Tirol) unmenschlich kolorieren griechische Göttin der Jagd sommerliche Fußbekleidung südamerikanischer Kuckuck dickbauchiges Hanseschiff Gewährleistung südamerikanischer Tanz ugs.: Gewehr Handwärmer griechischer Buchstabe französisch: ja 3 russ. Reitersoldat Kathedrale von Palma de Mallorca Wickelkleid der Inderin 2 IHRE ANZEIGE MITTENDRIN 90,75 mm x 50 mm einfarbig Unternehmensform afrikanische Heilpflanze Moluk- ken- Insel resolut ital. Künstler (Renaissance) inselreicher See in Finnland Rente, Pension eindeutig Geigenvirtuose (André) Floß US- Heyerdahlspielerin Schau- ( Kon-... ) (Vivien) griechischer Buchstabe Jubelwelle im Stadion (La...) überbackene Speise SICHERN SIE SICH IHRE PLATZIERUNG IM RÄTSELKERN! Kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gern weiter. moz.de/kontakt 1 P Q F D E O L P A B S C H E U F E R I E N P A R K U E B U N G L E I S T E A I N S E R E N T M U L M E U N A R E S S E K I A T A G E T E S W T T Z U T I E F S T N E B E N A N R D A D U E N E O F S L O K A L I N N U N G F S P E E A R T G Z S V E E P I K T I N U D E L D T Z U G S K I O E R U R T R I M O O V A S E L L U R I N G B U N T E R H A L T S A M A M I G O H P F U I K U W U T U G A M M A R A L L I A N Z K A T E L E K T I O N U N F A L L Z E C K E V E R W E N D U N G K R I S T A L L T H A T Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche 20,00 EUR (Einsendeschluss ist der kommende Montag 10 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinnauszahlung erfolgt durch Verrechnungsscheck. Die Gewinner können in den Verlagspublikationen veröffentlicht werden.) *Nennen Sie uns Ihre Lösung, Name, Anschrift und Telefonnummer. Rundfunksprecherin Nachbarstaat von Babylon altes Maß der Motorenstärke grönländisch:,menschen geometrischer Begriff Geflügelart Vorname von Tennisprofi Agassi Abk.: Sankt Seeräuber Hochgebirgsbaum Kindertagesstätten (Kw.) Kopf 7 Währung in den USA 8 kandierte Fruchtschale Klettertier, Primat hohe Tonqualität (Abk.) Kraftfahrerorganisation (Abk.) schwed. Königsgeschlecht Abk. der Einheit Morgen 9 südafrik. Burengeneral, (de...) gedeckter Tisch Stil 6 australischer Laufvogel Mietpartei förmliche Anrede 4 aktueller Bericht Fragewort DP-WR Rae_Wochenend_ (c) DEIKE PRESS Lösen Sie das Kreuzworträtsel und nennen uns das richtige Lösungswort. Ganz einfach per: Telefon * (Telemedia interactive GmbH, pro Anruf 50 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk teurer) JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN Gewinner vom letzten Wochenende Herr H. Hoffmann aus Bernau HANDARBEIT Lösungswort:

18 Perfekter Auftakt in diegartenzeit In Ihrem Markt am Samstag, 14.April IN STORKOW von9bis 13.00Uhr ExclusiveRhodedendron -Hybriden BesondereFarbtöne! rot-weiss, orange-rosa,tief-violett Sorten:Brasilia, Azurro,Marcel Menard, Junifeuer 5Liter Topf,30-40 cm 14,99 Euro Gartenkraftt Sport- u. Spielrasen 1kg, strapazierfähiger Rasen statt7,99euro jetzt 4,99 Euro ausreichend für30m2 Gartenboden testen: Zur kostenlosen Analyse Ihrer BodenqualitätnehmenSie bitte Bodenprobenan vier verschiedenen Stellen Ihres Gartens aus ca. 10 cm Tiefe und mischendiese zu einer Menge von min. 0,5l zusammen. Diagnose von Pflanzenkrankheiten: Für eine Diagnose Ihrer Pflanzenkrankheit bringen Sie bitte Blätter und/oder Stängel der befallen Pflanze mit. Großfrüchtige Heidelbeeren verschiedenesorten Vaccinium Bigitta, Bluecrop, HortbluePetite 3Liter Topf,40-60 cm 6,99 Euro Frühlingsfest und Test-Tag in Müncheberg&in Storkow am Samstag, 14.April 2018 COMPO GARTENBERATUNG Stellen Sie uns Ihre Fragen zu den Themen Pflanzenschutz, Garten- und Rasenpflege Wir beraten Sie gerne! Frühlingsangebote in allenmärkten erhältlich! SCHÖNERE UND GESÜNDERE PFLANZEN DANK SERAMIS PFLANZ-GANULAT! UMTOPFAKTION AM: Wir topfen Ihre Pflanze Gartenkraft Rhodedendronerde 70 Liter statt10,99 Euro jetzt 9,99 Euro l/0,14euro GroßblumigeRhodedendron-Hybriden in vielen Farben, Sorten: NovaZembla, C. Grandiflorum, Roseum, 5-Liter-Topf, cm 9,99 Euro diverse Pflanzen für Beet -und Balkon GRATIS um! *max. zwei Pflanzgefäße mittlerer Größe FeiernSiemit uns! 14.April 2018 am Samstag, 14. April von 9 bis Uhr IN STORKOW Gartenkraft Rhodedendrondünger 850g,auchin2kgerhältlich statt4,00euro jetzt 3,59 Euro kg /4,22Euro Gardena Druck- Spritze statt26,99 Euro jetzt 23,99 Euro 5Liter * Angebot gilt vom bis , Solange der Vorrat reicht!, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen sind unverbindlich. Alle Preise sind Barzahlung / Abholpreise ohne Dekoration BEESKOW Am Lübbener Bahnhof I STORKOW Gerichtsstraße I ZILTENDORF Frankfurter Straße I EISENHÜTTENSTADT Eisenbahnstraße I MÜLLROSE Alte Poststraße I TAUCHE I OT Lindenberg Bahnhofstr I MÜNCHEBERG Karl-Marx-Straße I