TROCKENSAUGER FÜR DIE PROFESSIONELLE UNTERHALTSREINIGUNG

Transkript

1 TROCKEN TROCKEN FÜR DIE PROFESSIONELLE UNTERHALTSREINIGUNG Unsere Trockensauger müssen strenge Tests bestehen, bevor wir sie zu Ihnen in den harten Alltag lassen. Diese Geräte sind extrem leicht und robust gebaut, zeichnen sich durch Langlebigkeit aus und arbeiten sehr leise. Sie wurden speziell für den professionellen Einsatz in Hotels, Büros und im Einzelhandel entwickelt und genügen höchsten Anforderungen im Bereich der professionellen Gebäudereinigung. Auch bei unseren neuen batteriebetriebenen Saugern haben wir die Leistung weiter deutlich gesteigert. Dadurch können Sie jetzt kabellos und flexibel Reinigungsergebnisse erzielen, die auf dem Niveau von netzbetriebenen Geräten liegen. Inhaltsverzeichnis Trockensauger Trockensauger Seite 19 Akkusauger Seite 04 Rucksacksauger Seite 05 Akkubetriebener Elektrobesen Seite 06 Teppichbürstsauger Seite 08 Zubehör Seite

2 TROCKEN Trockensauger eco!efficiency Unsere Trockensauger mit eco!efficiency-funktion verbrauchen wenig und leisten viel. Und sind leise genug für Arbeiten in lärmsensiblen Bereichen. Akkusauger Kabellose Flexibilität ohne Leistungseinbußen: unsere Akkusauger. Wie Sie die Gerätenamen richtig lesen: Modell Behälterkapazität Arbeitsbreite Beispiel: T Beispiel: CV Beispiel: EB Turbinen Bauart und svarianten 1 1 eco!efficiency Adv Li-Ion T BV EB CV = Trockensauger = Backpack Vacuum, Rucksacksauger = Electric Broom, akkubetriebener Elektrobesen = Carpet Vacuum, Teppichbürstsauger In Gerätenamen mit einer Zahlenkombination steht bei Trockensaugern die 1. Zahl für die Behälterkapazität (in Liter). Bei den EB-Geräten sowie den CV-Geräten steht die 1. Zahl für die Arbeitsbreite der Bürstenwalze (in Zentimeter). In Gerätenamen mit einer Zahlenkombination steht die. Zahl für die Anzahl der Turbinen. ohne Bezeichnung = Standardausstattung Classic = einfache Adv = Advanced, mit zusätzlicher RS = Ride-on/Step-on, Aufstehgeräte eco!efficiency = Gerät mit eco!efficiency-funktion Bp = Battery powered, batteriebetrieben Pack = Package (Batterie und Ladegerät im Lieferumfang enthalten) Li-Ion = Lithium-Ionen-Batterie 191

3 TROCKEN TROCKEN: UNABHÄNGIG UND LEISE In vielen Bereichen sind es die smarten, cleveren Lösungen, die zählen. Zum Beispiel erheblich reduzierte Lautstärke, einfacher und schneller Kabelwechsel und komplette Zubehörintegration. Damit verfügen Kärcher Trockensauger über genau die Eigenschaften, die professionelle Anwender wie Gebäudereiniger oder Reinigungskräfte in Hotels oder im Einzelhandel sich wünschen. Bestell-Nr. Preis in * Behälterinhalt (l) Luftmenge (l/s) Vakuum (mbar / kpa) Schutzklasse Antistatikkrümmer Energieeffizienzklasse* Jährlicher Energieverbrauch* kwh/jahr Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse Staubemissionsklasse Schallleistungspegel db(a) Nennleistungsaufnahme W Seite Trockensauger T 15/1 eco!efficiency , / 3 II A 3,9 D C D T 1/1 eco!efficiency , / 3 II A 4,4 D D E T 10/1 eco!efficiency , / 1 II B 8,1 F C E T 7/1 eco!efficiency , / 1 II B 8,1 F C E T 15/1 HEPA + ESB , / 4,4 II G 60,9 E B T 15/ , / 4,4 II E 48,3 E C C T 1/ , / 4,4 II E 49,8 E A C T 1/1 Hf , /,7 II C 36,0 E D C T 10/ , / 4,4 II E 48,6 E C C T 7/1 Classic ,00 7, / 3 II D 40,6 E C G BV 5/ , / 4,4 II E 47,8 D D B Akkugeräte T 9/1 Bp , / 0,7 II BV 5/1 Bp , / 0,7 II EB-Geräte EB 30/1 Adv Li-Ion ,00 1 III 07 EB 30/1 Li-Ion ,00 1 III 07 Teppichbürstsauger CV 60/ RS Bp Pack Auf Anfrage / 11,7 II 09 CV 66/ , / 14,3 II 11 CV 48/ Adv ,00 5, / 5 II B 31,5 D E CV 48/ ,00 5, / 5 II B 31,5 D E CV 38/ Adv ,00 5, / 5 II C 37,4 D E CV 38/ ,00 5, / 5 II C 37,4 D E CV 30/ ,00 5, / 0,7 II D 4,4 D F NEU Im Lieferumfang enthalten. Mitgelieferte Düse nicht für den Gebrauch auf harten Böden geeignet. * Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kwh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der tatsächliche jährliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird. ** Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 19

4 TROCKEN DAS EUROPÄISCHE ENERGIELABEL FÜR STAUB Was Kärcher mit den eco!efficiency-staubsaugern längst bewiesen hat, ist jetzt europaweit Gesetz: mit weniger Leistung erfolgreich reinigen. Das seit dem 1. September 014 geltende Energielabel der EU für Staubsauger begrenzt die Nennleistung netzgebundener Trockensauger auf maximal 1600 Watt. Jedes in Europa angebotene Gerät muss folglich mit dem EU-Energielabel gekennzeichnet sein. Bei den beiden Trockensauger-Linien Standard und eco!efficiency von Kärcher stimmen Leistung und Effizienz da bleiben keine Kundenwünsche offen. Effizienz auf einen Blick Die Effizienzklasse ist eine europaweit einheitliche Einstufung und auf einen Blick erkennbar. Über die seit dem geltende Klasseneinteilung von A bis G ist ein direkter Vergleich möglich. Grundlage für die Einstufung in eine Effizienzklasse ist der jährliche Energieverbrauch (AE), dessen Wert aus einer Reihe verschiedener Parameter berechnet wird. Entscheidend ist somit vor allem die Leistungsaufnahme des Staubsaugers, aber auch die Reinigungswirkung fließt in die Bewertung ein. Eine Bezugsgröße zum Vergleichen Der jährliche Energieverbrauch (AE) bezieht sich auf eine definierte Anzahl von Reinigungsvorgängen (50 pro Jahr) auf einer Standardwohnfläche (87 m ) und wird als Referenzwert auf dem Energielabel angegeben. Dieser Wert muss mindestens < 6 kwh/a betragen (Klasse G) und wird auf dem Energielabel besonders hervorgehoben. Der tatsächliche jährliche Energieverbrauch ist jedoch vom Nutzerverhalten abhängig, insbesondere von Verschmutzungsgrad, Reinigungsfläche und Häufigkeit der Reinigung. Leistung statt Lautstärke Nicht nur das Einsparen von Energie ist praktischer Umweltschutz, auch die Reduzierung der Lautstärke. Ein Schallpegelwert von ± 3 db(a) entspricht einer Verdoppelung bzw. Halbierung der Lautstärke. Entsprechend ist ein Sauger mit 78 db(a) Schallleistungspegel gegenüber einem mit 81 db(a) nur halb so laut. Das Energielabel liefert mit der Angabe des Schallleistungspegels eine zusätzliche objektive Entscheidungshilfe. Staub saugen und zurückhalten Beim Staubsaugen ist auch entscheidend, was hinten nicht mehr rauskommt. Beim Staubsauger ist über die Reinigungsleistung hinaus auch die Staubemission von Bedeutung und wird auf dem Energielabel klassifiziert von A bis G ausgewiesen. Die Werte zur Staubemission werden vom Hersteller anhand eines standardisierten Messverfahrens gemäß EU-Verordnung ermittelt. Hart und weich sauber getrennt Die Reinigungsunterschiede zwischen Hartboden und Teppichboden sind gravierend und nicht direkt zu vergleichen. Entsprechend werden die Reinigungsklassen für Hartboden und Teppichboden getrennt ausgewiesen. Neben der Effizienzklasse für Universalstaubsauger werden auf dem Energielabel auch die Hartbodenreinigungsklasse und die Teppichbodenreinigungsklasse in Klassen von A bis G gezeigt. Bei Spezialsaugern entfällt entsprechend das jeweils gegenteilige Etikett. Die Mindestanforderungen für die Staubaufnahme betragen bei Teppichboden dpuc 70 % und bei Hartflächen dpuhf 95 %. 193

5 TROCKEN Erkennbar sicher und zuverlässig Das gelbe Highflex-Kabel ist extrem reißfest, flexibel und verdrehsicher. Und dank seiner Signalfarbe auf den ersten Blick zuverlässig erkennbar. Somit werden Stolperfallen vermieden. Das geht auch: Weniger kann mehr Volle Reinigungskraft bei 40 Prozent weniger Stromverbrauch. Und dazu noch wesentlich leiser das ist gerade noch ein Viertel der Lautstärke. Unsere eco!efficiency-geräte beweisen beispielsweise eindrucksvoll, dass Ökologie und Effizienz Seiten derselben Medaille sein können. 3 Lithium-Ionen-Technologie Der leistungsstarke 36-Volt-Lithium-Ionen-Akku sorgt für lange Arbeitsintervalle bei gleichzeitig extrem guter Reinigungsleistung und bringt unsere batteriebetriebenen Geräte so auf eine Leistungsebene mit ihren netzbetriebenen Pendants. 194

6 TROCKEN 4 5 Vliesfiltertüte (3-lagig) 175 m Filtermaterial Papierfiltertüte (-lagig) 510 m Reinigungsleistung in m 6 4 Das 6-fach-Filtersystem inklusive HEPA Das 6-fache Filtersystem mit 3-lagiger Vliesfiltertüte, Permanent-Hauptfilter, Motorschutzfilter und Ausblas-/HEPA-Filter sorgt mit einem Abscheidegrad von bis zu 99,997 Prozent für optimale Staubabscheidung in HEPA-Qualität. 5 Vliesfiltertechnologie Kärcher Vliesfilter erreichen höhere und konstantere Saugkräfte als übliche Filter. Im Vergleich zu herkömmlichen Papierfiltertüten nehmen sie mehr als doppelt so viel Staub auf bei um 10 Prozent verbessertem Abscheidegrad. Kärcher Vliesfilter sind äußerst reißfest und daher unverwüstlich beim Aufsaugen scharfkantiger Teile wie Splitt oder Büroklammern. Und insgesamt langlebiger und kostensparend. 6 Geringe Gerätelautstärke Durch schallgedämpfte Motoren und optimale Strömungskanäle konnte bei unseren eco!efficiency-geräten der Geräuschpegel stark reduziert werden. Dies ermöglicht den Einsatz auch in lärmsensiblen Bereichen wie Hotels oder bei laufendem Geschäftsbetrieb. 195

7 TROCKEN TROCKEN eco!efficiency eco!efficiency: volle Reinheit, weniger Verbrauch T-eco!efficiency-Geräte stehen für 40 Prozent Energieersparnis bei gleichzeitig hervorragender Reinigungsleistung. Sie sind extrem leise und ideal für lärmsensible Orte. Das steckbare Netzkabel spart Servicekosten bei gleicher Reinigungsleistung. 1 1 So macht Energiesparen Spaß! Mit nur 750 Watt reinigen die eco!efficiency-trockensauger nahezu genauso gründlich wie die Basisversionen. Dies ermöglicht energieeffizientes Arbeiten bei hervorragender Reinigungsleistung. Geringe Lautstärke Aufgrund der geringen Lautstärke sind die Trockensauger der eco!efficiency-reihe besonders geeignet für den Einsatz in lärmsensiblen Bereichen. T 15/1 eco!efficiency Energieeffizienzklasse A Luftmenge l/s 43 Vakuum mbar / kpa 30 / 3 Behälterinhalt l 15 Nennleistungsaufnahme W 750 Spannung V 0 40 Standardnennweite DN 3 Kabellänge m 15 Schalldruckpegel EN db(a) 57 Reduzierter Stromverbrauch Steckbares Netzkabel Besonders leise Schallleistungspegel db(a) 70 Gewicht kg 8 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m,5 / mit Krümmer Teleskopsaugrohr Standard Filtertüte Vlies Permanent-Filterkorb Vlies Permanent-Filterkorb Nylon Umschaltbare Bodendüse mm 85 Bestell-Nr Preis in * 379,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 196

8 TROCKEN TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG T 1/1 eco!efficiency T 10/1 eco!efficiency Reduzierter Stromverbrauch Steckbares Netzkabel Besonders leise Reduzierter Stromverbrauch Steckbares Netzkabel Geringe Lautstärke Energieeffizienzklasse A B Luftmenge l/s Vakuum mbar / kpa 30 / 3 30 / 3 Behälterinhalt l 1 10 Nennleistungsaufnahme W Spannung V Standardnennweite DN 3 DN 3 Kabellänge m 1 1 Schalldruckpegel EN db(a) Schallleistungspegel db(a) Gewicht kg 6,6 5,9 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m,5 / mit Krümmer,5 / mit Krümmer Teleskopsaugrohr Filtertüte Vlies Vlies Permanent-Filterkorb Vlies Permanent-Filterkorb Nylon Umschaltbare Bodendüse mm Bestell-Nr Preis in * 89,00 198,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. T 7/1 eco!efficiency Energieeffizienzklasse B Luftmenge l/s 43 Vakuum mbar / kpa 30 / 3 Behälterinhalt l 7 Nennleistungsaufnahme W 750 Spannung V 0 40 Standardnennweite DN 3 Kabellänge m 7,5 Schalldruckpegel EN db(a) 54 Reduzierter Stromverbrauch Steckbares Netzkabel Geringe Lautstärke Schallleistungspegel db(a) 67 Gewicht kg 5,3 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m / mit Krümmer Teleskopsaugrohr Filtertüte Vlies Permanent-Filterkorb Vlies Permanent-Filterkorb Nylon Umschaltbare Bodendüse mm 70 Bestell-Nr Preis in * 149,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 197

9 TROCKEN TROCKEN 15 LITER Der Leiseste seiner Klasse Optimal für geräuschsensible Bereiche wie Hotels, Büros oder Krankenhäuser: Der neue T 15/1 ist mit nur 60 db(a) der leiseste Sauger seiner Klasse für lärm- und ermüdungsfreies Arbeiten Highflex-Kabel 3 HEPA-Filter (EN 18:1998) Das gelbe Highflex-Kabel ist extrem reißfest, flexibel und verdrehsicher. Der T 15/1 HEPA + ESB 8 ist serienmäßig mit einem HEPA-Filter Es lässt sich bequem um den Kopf des Geräts aufwickeln und fixieren (EN 18:1998) ausgestattet für hygienisch reine, partikelfreie Abluft oder kann ganz einfach am Kabelhaken aufgenommen werden. im Hotel, Krankenhaus, Kindergarten und vielen anderen Bereichen. Integrierte Zubehöraufbewahrung Die komplette Integration des Zubehörs an der Rückseite ermöglicht einen schnellen Zugriff des Anwenders in jeder Reinigungssituation. 198

10 TROCKEN TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG T 15/1 HEPA + ESB 8 T 15/1 Elektrosaugbürste ESB 8 Highflex-Kabel HEPA-Filter (EN 18:1998) Integrierte Zubehöraufbewahrung Integrierte Netzkabel-/Schlauchaufnahme Comfort-Krümmer Energieeffizienzklasse G E Luftmenge l/s Vakuum mbar / kpa 44 / 4,4 44 / 4,4 Behälterinhalt l Nennleistungsaufnahme W Spannung V Standardnennweite DN 3 DN 3 Kabellänge m Schalldruckpegel EN db(a) Schallleistungspegel db(a) Gewicht kg 8 8 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m,5 / mit Krümmer Teleskopsaugrohr Standard Filtertüte Vlies Vlies Permanent-Filterkorb Vlies Permanent-Filterkorb Nylon Umschaltbare Bodendüse mm 85 Bestell-Nr Preis in * 535,00 359,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 199

11 TROCKEN TROCKEN 1 LITER Trockensauger T 1/1: Sie werden auf ihn fliegen Angenehm leise im Betrieb und damit bestens zur Unterhaltsreinigung in geräuschsensiblen Bereichen geeignet: Unser Trockensauger T 1/1. Sinnvolle Details wie der ergonomische Fußschalter und der praktische Tragegriff erleichtern das Arbeiten darüber hinaus enorm. Das Gerät T 1/1 Hf wird mit Bordspannung (110 V, 400 Hz) betrieben und eignet sich so ideal zur Reinigung in Flugzeugen. NEU 1 1 Optionaler HEPA-Filter für saubere Abluft Der optionale HEPA-Filter sorgt für partikelfreie, hygienisch reine Abluft. Anschluss für Elektrosaugbürsten ESB 8 bzw. ESB 34 machen den T 1/1 zum extra reinigungsstarken und trotzdem angenehm leisen Bürstsauger. T 1/1 T 1/1 Hf Clipsystem Steckdose für Elektrobürste ESB 8 Bedienung per Fußdruck Bordspannung mit 110 Volt und 400 Hz 5 Meter langes Kabel Ergonomischer Fußschalter Energieeffizienzklasse E C Luftmenge l/s Vakuum mbar / kpa 44 / 4,4 7 /,7 Behälterinhalt l 1 1 Nennleistungsaufnahme W Spannung V Standardnennweite DN 3 DN 3 Kabellänge m 1 5 Schalldruckpegel (Netzbetrieb) EN :010 db(a) Schallleistungspegel db(a) Gewicht kg 6,6 7,8 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m,5 / mit Krümmer,5 / mit Krümmer Saugrohr, Metall 0,5 m Teleskopsaugrohr - Filtertüte Vlies Vlies Waschbarer Permanent-Filterkorb Waschbarer Nylonfilter (Hauptfilter) Umschaltbare Bodendüse mm Bestell-Nr Preis in * 69,00 79,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 00

12 TROCKEN TROCKEN 10 LITER Saugprofi der Einstiegsklasse Trockensauger der Einstiegsklasse für professionelles, komfortables und ergonomisches Saugen. Mit extra starkem Permanent-Hauptfilter, Fußschalter, Antistatikkrümmer und Zubehöraufbewahrung. 1 1 Bedienung per Fußdruck Das Gerät lässt sich auch einfach per Fußdruck ein- und ausschalten. Lästiges Bücken wird somit vermieden. Schlagfester Behälter mit umlaufender Stoßkante Ein umlaufender Bumper schont Gerät und Möbel vor Beschädigungen. T 10/1 Energieeffizienzklasse E Luftmenge l/s 61 Vakuum mbar / kpa 44 / 4,4 Behälterinhalt l 10 Nennleistungsaufnahme W 1100 Spannung V 0 40 Standardnennweite DN 3 Kabellänge m 10 Schalldruckpegel (Netzbetrieb) EN :010 db(a) 6 Parkposition Bodendüse Kabelhaken Zubehöraufnahme Schallleistungspegel db(a) 75 Gewicht kg 6 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m,5 / mit Krümmer Saugrohr, Metall 0,5 m Filtertüte Vlies Permanent-Filterkorb Vlies Permanent-Filterkorb Nylon Umschaltbare Bodendüse mm 70 Bestell-Nr Preis in * 175,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 01

13 TROCKEN TROCKEN CLASSIC Einfach praktisch: der T 7/1 Classic Wie gut sich hohe, professionelle Ansprüche bereits mit Einstiegsgeräten erfüllen lassen, zeigen wir mit unseren Classic-Trockensaugern. Sie sind kompakt und wendig, leistungsstark und dennoch sehr leise, robust und langlebig, dank großem Behältervolumen extrem ausdauernd und überzeugen außerdem mit durchdachter Ergonomie. Oder kurz: sie bieten alles, was Sie zur Unterhaltsreinigung benötigen Geringes Gewicht 3 Maximale Saugleistung bei gleichzeitig minimalem Energieverbrauch Der T 7/1 Classic ist bis zu 50 Prozent leichter als Wettbewerber mit gleichem Behältervolumen und kann aufgrund seines geringen Gewichts (3,5 kg) bequem getragen werden. Treppen oder längere Distanzen sind damit problemlos zu überwinden. Statt mit überdimensionierten Turbinen überzeugt der T 7/1 Classic mit optimierter Luftführung und damit bester Saugleistung. Im Vergleich zu Geräten unserer Wettbewerber sind Leistungsaufnahme und Stromverbrauch um fast 5 Prozent geringer (1000 Watt gegen- über 1300 Watt). Trotz geringeren Stromverbrauchs ist die Saugleistung an der Bodendüse um rund 5 Prozent höher als beim Wettbewerb (49 Watt gegenüber 00 Watt). Hauptfilterkorb für optimale Staubabscheidung Der Permanent-Hauptfilter sorgt für eine optimale Staubabscheidung und erlaubt so den Betrieb ohne Filtertüte. 0

14 TROCKEN TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG T 7/1 Classic Energieeffizienzklasse D Luftmenge l/s 40 Vakuum mbar / kpa 30 / 3 Behälterinhalt l 7,5 Max. Aufnahmeleistung W 1000 Spannung V 0 40 Standardnennweite DN 35 Kabellänge m 7,5 Schalldruckpegel (Netzbetrieb) EN :010 db(a) 63 Extrem leicht (< 3,5 kg) Starke Saugleistung Geringe Lautstärke Schallleistungspegel db(a) 75 Gewicht kg 3,5 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m Saugrohr, Metall 0,5 m Saugrohr, Kunststoff 0,5 m Saugrohr, Kunststoff 3 0,35 m Filtertüte Vlies Trockenbodendüse mm 70 Fugendüse Rundpinsel Polsterdüse Bestell-Nr Preis in * 99,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 03

15 AKKUGERÄTE AKKU Akkusauger T 9/1 Bp: Kabellose Power ohne Abstriche Mit dem neuen, extrem leistungsstarken Akkusauger T 9/1 Bp machen Sie im Vergleich zu netzbetriebenen Trockensaugern garantiert keine Kompromisse bei Leistung und Qualität der Reinigungsergebnisse, profitieren aber von der kabellosen Flexibilität des Geräts. Der kräftige Akku hält 4 Minuten im Standardbetrieb und 46 Minuten im eco!efficiency Modus. NEU 1 1 eco!efficiency-modus Die eco!efficiency-stufe reduziert Energiebedarf und Lautstärke des Geräts und verlängert die Akkulaufzeit. Ergonomischer Krümmer Der ergonomische Krümmer liegt gut in der Hand und erlaubt ermüdungsfreies Arbeiten über längere Zeiträume. T 9/1 Bp Energieeffizienzklasse Luftmenge l/s 46 Vakuum mbar / kpa 07 / 0,7 Behälterinhalt l 9 Nennleistung W 650 Spannung V 0 40 Standardnennweite DN 35 Kabellänge Schalldruckpegel EN :010 db(a) 6 Schallleistungspegel Gewicht kg 7, Abmessungen (L B H) mm Lithium-Ionen-Akku (36V) mit Ladezustandsanzeige Schnellladegerät Energiesparender eco!efficiency Modus Saugschlauch m,5 / mit Krümmer Teleskopsaugrohr Standard Filtertüte Vlies Waschbarer Nylonfilter (Hauptfilter) Umschaltbare Bodendüse mm 90 Bestell-Nr Preis in * 590,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 04

16 AKKUGERÄTE RUCKSACK Rucksacksauger BV 5/1 Bp: Die komfor table Lösung in engen Bereichen Überall dort, wo Platz Mangelware ist, wie in Kinos, Bussen, Bahnen, Flugzeugen oder auf Treppen ist der BV 5/1 Bp praktisch unschlagbar. Batteriebetrieben, sehr leistungsstark und mit einem ergonomischen und patentierten Tragegestell für hohen Tragekomfort ausgestattet, ist er außerdem besonders einfach zu bedienen, denn alle Funktionen werden direkt über das Bedienfeld am Hüftgurt gesteuert. NEU 1 1 Patentiertes, ergonomisches Tragegestell Tragegestell mit Air-Stream-Comfort-System verhindert einen Wärmestau am Rücken sowie störende Vibrationen. Einfache Bedienbarkeit aller Funktionen Bedienfeld am Hüftgurt erlaubt ein bequemes Steuern und Kontrollieren aller Funktionen. BV 5/1 Bp BV 5/1 Lithium-Ionen-Akku (36V) mit Ladezustandsanzeige Ladezustandsanzeige am Bedienfeld Energiesparender eco!efficiency Modus Clipsystem Air-Stream_comfort-Tragegestell Parkposition für Bodendüse Energieeffizienzklasse E Luftmenge l/s Vakuum mbar / kpa 07 / 0,7 44 / 4,4 Behälterinhalt l 5 5 Nennleistung W Spannung V Standardnennweite DN 35 DN 3 Kabellänge m 15 Schalldruckpegel EN db(a) Schallleistungspegel db(a) 78 Gewicht kg 8,7 5,3 Abmessungen (L B H) mm Saugschlauch m 1,5 / mit Krümmer 1,5 / mit Krümmer Teleskopsaugrohr Standard Standard Filtertüte Vlies Vlies Waschbarer Nylonfilter (Hauptfilter) Umschaltbare Bodendüse mm Bestell-Nr Preis in * 680, Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 05

17 ELEKTROBESEN AKKUBETRIEBENER ELEKTROBESEN So leise wie gründlich: der Elektrobesen Wenn es zwischendurch mal schnell gehen muss und trotzdem gründlich sein soll, hilft Ihnen unser flüsterleiser Elektrobesen auf der Stelle weiter. Ausgestattet mit Lithium-Ionen-Technologie bietet er eine satte Akkuleistung von bis zu 8 Minuten auf Teppich böden und bis zu 104 Minuten auf Hartflächen. Mit beiliegendem Wechselakku und Schnellladegerät BC 1/1.8 für unterbrechungsfreies Arbeiten Schnellladegerät 3 Werkzeugloser Bürstenwechsel Kurze Ladezeit, langer Einsatz: Das Schnellladegerät BC 1/1.8 lädt Akkus in nur 65 Minuten vollständig auf. Die Bürstenwalze ist ohne Werkzeug entnehmbar und dadurch einfach zu reinigen. Einfacher Akkuwechsel Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku lässt sich mit einem Handgriff entnehmen und auswechseln. 06

18 ELEKTROBESEN TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG EB 30/1 Adv Li-Ion EB 30/1 Li-Ion Li-Ion-Technologie Leistungsstarke Akkus Schnellladegerät Li-Ion-Technologie Parkposition Entnehmbare Bürstenwalze Arbeitsbreite mm Behälterinhalt l 1 1 Spannung V Schalldruckpegel EN db(a) Betriebsdauer (Textilfläche / Hartfläche) min 8 / / 5 Ladezeit Akku h 1 5 Gewicht kg,3 Abmessungen (L B H) mm Akku 7, V /,6 Ah Wechselakku 7, V /,6 Ah Steckernetzteil-Ladegerät BC 1/0.45 Schnellladegerät BC 1/1.8 Bürstenwalze, Standard Bestell-Nr Preis in * 345,00 189,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 07

19 TEPPICHBÜRST TEPPICHBÜRST 60 ZENTIMETER ARBEITSBREITE Wendiges Universaltalent Kompaktgerät mit kleinem Wendekreis. Ideal für textile Bodenbeläge und Hartflächen. Mit kontrarotierenden Bürstenwalzen, Seitenbesen, Saugrohr und HEPA-Filter (optionales Zubehör). Batterieaufladung im Gerät Kontrarotierendes Bürstenwalzensystem 3 Vollständiges Aufklappen des Geräts Für harte und textile Bodenbeläge ohne Bürstenwechsel. Einfacher Wechsel von Batterie und Filtertüte. Die Walzen passen sich dem jeweiligen Bodenbelag an. Sehr servicefreundlich. Saugrohr mit extralangem Schlauch 4 Schlankes Design Das Saugrohr ermöglicht eine komfortable Treppen- und Sehr wendig. Ecken reinigung auch in schwer zugänglichen Bereichen. Passt in jeden Aufzug problemlose Reinigung von Der Schlauch kann bei Bedarf auch verlängert werden. mehrstöckigen Gebäuden. 08

20 TEPPICHBÜRST TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG CV 60/ RS Bp Pack Arbeitsbreite mm 610 Luftmenge l/s 34 Vakuum mbar / kpa 117 / 11,7 Behälterinhalt l 17 Max. Aufnahmeleistung W 14 Spannung V 36 Standardnennweite DN 3 Kabellänge m Schalldruckpegel EN db(a) 68 Leistung Bürstenmotor W 373 Gewicht kg 03 Abmessungen (L B H) mm Für Hartböden und textile Bodenbeläge Dehnsaugschlauch mit entnehmbarem Saugrohr Inkl. Batterie und Einbauladegerät Fugendüse und Polsterdüse Saugrohr, herausnehmbar Dehnsaugschlauch, herausnehmbar Filtertüte Papier Filterzustandsanzeige Bürstenwalze Stück Bestell-Nr Preis in * Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 09

21 TEPPICHBÜRST TEPPICHBÜRST 66 ZENTIMETER ARBEITSBREITE Großflächig sauber Ausgestattet mit kontrarotierendem Bürstenwalzensystem eignet sich der CV 66/ perfekt zur gründlichen und wirtschaftlichen Reinigung großer Teppiche. Ideal für Hotels, Flughäfen, Kommunen Einfacher Filterwechsel 3 Jederzeit griff- und einsatzbereit Das Filtersystem ist leicht zugänglich, sodass der Filter schnell gewechselt werden kann. Dank eines drehbaren Hakens kann das Netzkabel blitzschnell entnommen werden. Kontrarotierendes Bürstenwalzensystem Mit dem innovativen, kontrarotierenden Bürstenwalzensystem werden die Teppichfasern von beiden Seiten erfasst und aufgebürstet. 10

22 TEPPICHBÜRST TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG CV 66/ Arbeitsbreite mm 660 Luftmenge l/s 5 Vakuum mbar / kpa 143 / 14,3 Behälterinhalt l 35 Max. Aufnahmeleistung W 1650 Spannung V 0 40 Kabellänge m 0 Schalldruckpegel EN db(a) 73 Leistung Bürstenmotor W 400 Gewicht kg 7 Abmessungen (L B H) mm Kontrarotierendes Bürstenwalzensystem Höhenverstellbarer Handgriff feste und 1 verstellbarer Netzkabelhaken Fugendüse und Polsterdüse Saugrohr, herausnehmbar Dehnsaugschlauch Filtertüte Papier Filterzustandsanzeige Bürstenwalze, Anzahl Stück Bestell-Nr Preis in * 3.840,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 11

23 TEPPICHBÜRST TEPPICHBÜRST 48 BIS 38 ZENTIMETER ARBEITSBREITE Tiefenreinigung von Grund auf gründlich Zweimotorige Teppichbürstsauger mit großzügigen Arbeitsbreiten sorgen für gründliche Sauberkeit auf großen Flächen in Geschäften, Büros, Hotels oder Gaststätten. Mit Bürstenüberlastungsschutz Signalleuchte 3 Flexible und gute Reinigungsmöglichkeit Die Signalleuchte zeigt an, wann die Einstellung der Bürstenwalze verändert werden sollte, damit das beste Reinigungsergebnis erzielt wird. Der Dehnsaugschlauch lässt sich einfach entnehmen. Dadurch können Verstopfungen leicht und mühelos beseitigt werden. Highflex-Kabel Das gelbe Highflex-Kabel ist extrem reißfest, flexibel und verdrehsicher. Es lässt sich verliersicher am Gerät fixieren. 1

24 TEPPICHBÜRST TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG CV 48/ Adv CV 48/ Optische Bürsteneinstellhilfe Highflex-Kabel Motoren Optische Bürsteneinstellhilfe Elektronischer Bürstenüberlastungsschutz Motoren Energieeffizienzklasse B B Arbeitsbreite mm Luftmenge l/s Vakuum mbar / kpa 50 / 5 50 / 5 Behälterinhalt l 5,5 5,5 Nennleistungsaufnahme W Spannung V Standardnennweite DN 35 DN 35 Kabellänge m 1 1 Schalldruckpegel EN db(a) Schallleistungspegel db(a) Leistung Bürstenmotor W Gewicht kg Abmessungen (L B H) mm Fugendüse und Polsterdüse Saugrohr, herausnehmbar Dehnsaugschlauch, herausnehmbar Filtertüte Vlies Vlies Filterzustandsanzeige Bürstenwalze Stück 1 1 Bestell-Nr Preis in * 545,00 55,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. CV 38/ Adv CV 38/ Optische Bürsteneinstellhilfe Highflex-Kabel Motoren Optische Bürsteneinstellhilfe Elektronischer Bürstenüberlastungsschutz Motoren Energieeffizienzklasse C C Arbeitsbreite mm Luftmenge l/s Vakuum mbar / kpa 50 / 5 50 / 5 Behälterinhalt l 5,5 5,5 Nennleistungsaufnahme W Spannung V Standardnennweite DN 35 DN 35 Kabellänge m 1 1 Schalldruckpegel EN db(a) Schallleistungspegel db(a) Leistung Bürstenmotor W Gewicht kg 9,5 9,5 Abmessungen (L B H) mm Fugendüse und Polsterdüse Saugrohr, herausnehmbar Dehnsaugschlauch, herausnehmbar Filtertüte Vlies Vlies Filterzustandsanzeige Bürstenwalze Stück 1 1 Bestell-Nr Preis in * 419,00 409,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 13

25 TEPPICHBÜRST TEPPICHBÜRST 38 BIS 30 ZENTIMETER ARBEITSBREITE Gründliche Sauberkeit dank Teppichbürstsauger Teppichbürstsauger kombinieren den Saugstrom mit einer elek trisch angetriebenen Bürste. Hartnäckige Schmutzpartikel wie Fäden oder Haare werden entfernt und der Teppich wird wieder aufgebürstet Manuelle Bürstenwalzeneinstellung 3 Flexible und gute Reinigungsmöglichkeit Die Bürstenwalze kann dank der Höhenverstellung an jede Teppichflorhöhe angepasst werden. Schnelle Anpassung an unterschiedliche Florhöhen. Der Dehnsaugschlauch lässt sich einfach entnehmen. Dadurch können Verstopfungen leicht und mühelos beseitigt werden. Leichter Bürstenwechsel 4 Patentierte Fliehkraftkupplung Die Bürsten sind in den Qualitäten hart und weich erhältlich. Sie können ohne Werkzeug gewechselt werden. Für längere Lebensdauer: Die innovative, patentierte Fliehkraftkupplung schützt den gesamten Bürstenkopf vor Überlastung und vermeidet so hohe Servicekosten. 14

26 TEPPICHBÜRST TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG CV 30/1 Energieeffizienzklasse D Arbeitsbreite mm 300 Luftmenge l/s 48 Vakuum mbar / kpa 07 / 0,7 Behälterinhalt l 5,5 Nennleistungsaufnahme W 1000 Spannung V 0 40 Standardnennweite DN 35 Kabellänge m 1 Schalldruckpegel EN :010 db(a) 67 Höhenverstellbarer Handgriff Manuelle Bürstenwalzeneinstellung Gummierter Bumper Schallleistungspegel db(a) 80 Gewicht kg 8,4 Abmessungen (L B H) mm Fugendüse und Polsterdüse Saugrohr, herausnehmbar Dehnsaugschlauch Filtertüte Vlies Filterzustandsanzeige Bürstenwalze, Anzahl Stück 1 Bestell-Nr Preis in * 39,00 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 15