Die aktuelle Ausgabe der Bad Homburger Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.

Transkript

1 Die aktuelle usgabe der Bad Homburger Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.

2 Bad Homburger IMMOBILINGSUCH Im festen Kundenauftrag suchen wir für In- und uslandskunden: VILLN / HÄUS IHN- DOPPLHÄUS IGNTUMSWOHNUNGN zum Kauf m. gesicherten Finanzierungen. Mitarbeiter der Samsung, ZB, KPMG, GTZ, lte Leipziger, Fresenius, Celanese, Deutsche Börse, ccenture, Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg Procter & Gamble, vis, Lufthansa, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Woche TUI, Lilly, Condor, Deutsche- Dresdner- und uslandsbanken uvm. haben uns beauftragt, geeigneten Wohnraum Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, im hein-main-gebiet zu beschaffen. Bei Bedarf können Sie noch wohnen bleiben u. in Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. uhe Ihren Umzug planen! uflage: xemplare adler-immobilien.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Donnerstag, 13. Januar 2011 Kalenderwoche 2 Ihr nergieversorger vor Ort. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Die Orangerie mit ekonstruktion der westlichen Säulenhalle und die neue Konzertmuschel sollen sich nach den Vorstellungen des Bad Homburger rchitekturbüros Dr. Nikos Vliamos & Partner den Kurparkbesuchern so darstellen. Wir geben dem Kurpark sein Herz zurück Von Bernd hmler Bad Homburg. Dass es so schnell geht, hätte Kurdirektor alf Wolter nicht gedacht: Fantasien und Wünsche zu haben ist das eine, das in die ealität umzusetzen das andere, sagte er zu Beginn der brissarbeiten am Vital-Center im Kurpark Damit begann die estaurierung der Orangerie ein Herzensprojekt der Stiftung Historischer Kurpark wird damit realisiert. s ist allgemein üblich, mit guten Vorsätzen in das neue Jahr zu starten, diese aber nicht immer auch umzusetzen. Ganz anders sieht es beim Herzensprojekt der Stiftung Historischer Kurpark Bad Homburg aus: der es - taurierung der Orangerie im Kurpark. Sie wurde 1908 durch Stadtarchitekt Louis Jacobi baulich gestaltet. r hat Pläne hinterlassen, die bis in die Details reichen. Schneller als gedacht kamen uro an Spenden zusammen: Das Jahr fängt richtig gut an!, freute sich Oberbürgermeister Michael Korwisi, der trotz seines Urlaubs zu diesem Termin gekommen war. Die Orangerie im Kurpark soll nach Plänen der Stiftung, der Stadt Bad Homburg und der Kur- und Kongress-GmbH zusammen mit dem Konzertpavillon wieder zu einem sehenswerten Gebäudeensemble werden. ealisiert wird das Vorhaben durch das Bad in nblick mit Symbolcharakter: Der Bagger hat das Vital-Center-Schild aus seiner Verankerung gerissen. Foto: hmler Homburger rchitekturbüro Dr. Nikos Vliamos & Partner, das im vergangenen Jahr den rchitektenwettbewerb der Stiftung für sich entscheiden konnte. in in der otunde des Kaiser-Wilhelms-Bads stehendes Modell veranschaulicht, wie der Bereich zwischen lisabethenbrunnen und Brunnenallee in wenigen Jahren wieder aussehen wird. Die ersten Schritte zur Umsetzung wurden jetzt getan: der briss der modernen nbauten Vital-Center und Konzertsaal. Diese So wie hier auf dieser historischen Postkarte von 1908 soll es an der Orangerie im Kurpark demnächst wieder aussehen. ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr - vor allen Dingen aber Gesundheit! Sie planen in 2011 den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie? Dann lassen Sie uns erfolgreich zusammenarbeiten! Garantiert kein Besichtigungstourismus! uf mich können Sie sich 100% verlassen! Ihr Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: Unser ngebot des Monats: Fasszination Olivenöl extra vergine aus der Toscana - Santini - Neue rnte 3,95 per 100 ml 3,45 per 100 ml VOM FSS Bad Homburg Louisenstr. 13 Tel / Kapitän (G) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH Untere Hainstraße Oberursel Bootsführerscheine Segeln Motorboot Funkscheine Info-bend Di., , 20 Uhr Infos unter: / oder 0171 / Gebäude aus den frühen 1970er-Jahren umfassen den westlichen Flügel der alten Orangerie und sperren die Blickachse von der Linden- in die Brunnenallee ab. Mit diesen Bausünden aus den 1970er-Jahren wurde Jacobis Werk auf brutale Weise zerstört, sagte OB Korwisi. Weiterhin werden die bestehenden WC-nlagen innerhalb der Orangerie abgebrochen und umgestaltet, eine neue, öffentlich zugängliche Toilettenanlage errichtet, alle Fens ter des Westflügels der Orangerie nach Jacobis Planungen erneuert sowie die alten, wieder freigelegten Fenster an der Westfassade restauriert. Bis pril, so sieht es die Bauplanung vor, wird der Westflügel der Säulenhalle rekonstruiert sein. Dann wird auch der alte Zugang von der ussischen Kirche kommend über die Lindenallee zur Brunnenallee wieder offen sein. Die Maßnahme erfolgt in Kooperation mit den Denkmalschutzbehörden. Dass der Umbau der Orangerie so rasch erfolgen kann, verdanken Kur- und Kongress- GmbH und die Stadt Bad Homburg der Stiftung Historischer Kurpark, die im ersten Jahr ihres Bestehens bereits rund uro an Spenden einnahm. Dies zeigt: Vielen Bad Homburger Bürgern und Unternehmen liegt ihr Kurpark, angelegt durch den Schöpfer der Potsdamer Parklandschaften Peter Joseph Lenné und die berühmten Frankfurter Gartenarchitekten Siesmayer, am Herzen. Sie engagieren sich mit Fördermitgliedschaften, Stiftersteinen, Baumpatenschaften und Spenden. Oberbürgermeister Michael Korwisi, der auch Mitglied des Stiftungsbeirats ist, begrüßte den Beginn der Bauarbeiten. Mit der Niederlegung der Betonanbauten der 70er Jahre und der Wiederherstellung des Jacobi - schen nsembles geht einer meiner Herzenswünsche in rfüllung. Wir werden mit dieser Maßnahme das Zentrum unseres Kurparks erheblich aufwerten. Wir geben ihm sein Herz zurück, so Korwisi. Der briss der nbauten in den nächsten Wochen bringt nicht nur bauliche Veränderungen mit sich. Durch den Wegfall des Konzertsaals und die Umbaumaßnahmen in der Orangerie wechselt das Kurensemble in der Wintersaison seine Spielstätte. Nach der Winterpause tritt das Kurensemble ab Dienstag, 25. Januar, zu den üblichen Zeiten dienstags bis sonntags von 15 bis16.30 Uhr in der vorläufigen Spielstätte nglische Kirche auf. ußerdem geht es regelmäßig on tour und spielt dann in den Kurklinken auf. Die Kurmittelabgabe der Kur- und Kongress- GmbH und das Siddhalepa-yurveda-esort, die bislang im Vital-Center untergebracht waren, wurden bereits im Dezember in das Kaiser-Wilhelms-Bad verlegt, das somit wieder das wurde, was es schon von 1890 bis 2002 war: das zentrale Kurmittelhaus in Bad Homburg. Kur-oyal Day Spa, yurveda-center und ambulante Kurmittelabgabe befinden sich künftig unter einem Dach. Das Vital- Center als inrichtung wird es nach elf Jahren nicht mehr geben. Beim zweiten Bauabschnitt, der im Herbst beginnen soll, wird der Ostflügel der Orange- (Fortsetzung auf Seite 3) hautpu Schönheit am Park Dermatokosmetisches Institut unter hautfachärztlicher Leitung Dr. med. Michaela Wolf-Jochim, Dr. med. Kirsten Tenscher Kisseleffstrasse 11a Bad Homburg Tel Neu: nthaarungslaser Nutzen Sie unsere inführungsangebote Jetzt!

3 Seite 2 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 Veranstaltungen usstellungen Christian ohlfs Musik der Farben, ltana- Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (ingang Dorotheenstraße), dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 23. Januar) Dialoge mit der Natur Werke von eimund O. Boderke, Kulturzentrum nglische Kirche, Fer di - nands platz 2 (19. Januar bis 6. Februar) insichten nsichten, Malerei von Barbara Böttcher und Glasobjekte von ndreas lliesen, Galerie rtlantis, Tannenwaldweg 6, freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (22. Januar bis 13. Februar) Bilderschau von Mitgliedern des Kunstkreises Fried richsdorf, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urse ler Straße 33, täglich Uhr (bis nde Januar) Vespen, Tiger, Spatz & Co. Kreaturen des Wirtschaftswunders und der Nachkriegszeit, Central Garage, Zentrum für utomobilisten im Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags Uhr (bis zum Frühjahr) 50 Jahre Unser Kirdorf, Heimatmuseum Kirdorf, m Kirchberg 41, sonntags Uhr, mittwochs Uhr; Heimatmuseum bis 15. Januar geschlossen Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) Die Chroniken von Narnia: Die eise auf der Morgenröte Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr Donnerstag + Freitag Uhr Beilagenhinweis Unsere heutige usgabe enthält eine Beilage Max-Planck-Str Friedrichsdorf in Teil unserer heutigen usgabe enthält einebeilage Saturn lectro-handelsgesellschaft mbh Louisenstr. 90 (Louisen-Center) Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt lexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / Telefax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de nzeigenleitung: Michael Boldt edaktion: Hubert Lebeau rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz - hausen, Köppern und Seulberg. uflage: verteilte xemplare nzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr edaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) nzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Sammys benteuer Die Suche nach der geheimen Passage Montag - Mittwoch 15 Uhr Unsere Ozeane Samstag + Sonntag Uhr Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 Donnerstag - Samstag 20 Uhr The Tourist Montag - Mittwoch Uhr Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr Goethe! Montag + Dienstag Uhr Sonntag + Montag 20 Uhr Otto s leven Donnerstag - Sonntag Uhr Der kleine Nick Samstag + Sonntag 15 Uhr Konferenz der Tiere Donnerstag + Freitag 15 Uhr Die leganz der Madame Michel Mittwoch Uhr, Dienstag + Mittwoch 20 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Die Chroniken von Narnia: Die eise auf der Morgenröte Samstag + Sonntag 15 Uhr Von Menschen und Göttern Donnerstag - Dienstag 17 Uhr The Tourist Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 13. Januar Kabarett Staatsfeind Nr. 11 mit Mathias Tretter, nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 14. Januar Comedy und wie war ich? mit Bodo Bach, Kurtheater, 20 Uhr Samstag, 15. Januar Junioren-Hallenfußballturnier um den Winter- Cup, Hochtaunushalle, Seifgrundstraße, ab 9 Uhr Basteln für Kinder begleitend zur Sonderausstellung Schule aus Der Kaiser kommt Kindheit und Jugend in Homburg , Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Uhr Neujahrsempfang der FDP Hochtaunus, Landgasthof Saalburg, 16 Uhr Oldies-Party mit der Band Walking the Dog, Klosterschänke, Herrngasse1, 19 Uhr Winterball der TSGO Ober-erlenbach, TSGturnhalle, Ober-schbacher-Straße 30, 20 Uhr Hula-Hoop und Gummi-Twist die deutsche Party-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Jazz-Kabarett mit ndy Sauerwein, Jugendkulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr Junioren-Hallenfußballturnier um den Winter- Cup, Veranstalter: SGK Bad Homburg, Hochtau nus - halle, Seifgrundstraße, ab 9 Uhr Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, m Kitzenhof 4, 9 Uhr Kindertheater Die benteuer des Pinocchio, Kimugi-Theater, Bürgerhaus Kirdorf, 14 Uhr Neujahrskonzert Mit Pauken und Trompeten mit dem Preußischen Kammerorchester, Joachim-Schä- Kasperle im Zauberwald Bad Homburg fer-trompetenensemble und Frank Hiesler an zwei Pauken, eihe Musik im Schloss, Schlosskirche, Uhr Montag, 17. Januar Bürgerinformationsveranstaltung zum Bebauungsplanentwurf Nr. 5D1 Louisenstraße, Kisseleffstraße, Schöne ussicht, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Landgraf-Friedrich-Saal des Kurhauses, 19 Uhr Dienstag, 18. Januar Bürgerinformationsveranstaltung zum Konzept für die Zukunft der Staatsdomäne Oberhof in Ober- rlenbach, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, r len - bach-halle, Josef-Baumann-Straße 15, Uhr Mittwoch, 19. Januar Kindertheater Das hässliche ntlein, Theater LaSentyMenti, Jugendkulturtreff -Werk, Wallstraße 24, Uhr Lichtbildervortrag Im Westen der US Land des schlafenden egenbogens von Horst Liebelt, Foto-Club Bad Homburg, Klinik Dr. Baumstark, Viktoriaweg 18, Uhr Komödie Fettes Schwein mit Martin Lindow und Karin Filzen, Kurtheater, 20 Uhr Hula-Hoop und Gummi-Twist die deutsche Party-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Donnerstag, 20. Januar Musik mit dem Joscho Stephan Quintett, Kul - turzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 21. Januar rzt-patienten-gespräch mit Prof. Dr. Hans Hölschermann zum Thema Herzkatheder, Ballons und Stents mit Besuch des Herzkathederlabors, Deutsche Herzstiftung, Hochtaunus-Kliniken, Cafeteria, 8. Stock, Urseler Straße 33, 18 Uhr Konzert mit Nanu, Kul turzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Wilhelm Busch-bend mit der Komödie ügen, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr röffnungsfest der usstellung insichten nsichten, Glasobjekte von ndreas lliesen und Malerei von Barbara Böttcher mit inführungsvortrag und Musik, Galerie rtlantis Tannenwaldweg 6, 20 uhr Samstag, 22. Januar Tag der offenen Tür am Kaiserin-Friedrich- Gymnasium, uf der Steinkaut, Uhr Kinderkonzerte Ofenglut und Drachenblut mit dem Duo Wildwuchs, Gotisches Haus, Tan nen - waldweg 102, 15 und Uhr Hula-Hoop und Gummi-Twist die deutsche Party-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Sonntag, 23. Januar Neujahrs-Benefizkonzert mit dem Streichtrio Ludo vico, otary Club Bad Homburg, Schlosskir - che, 11 Uhr Chorkonzert uf den Spuren von Heinrich Schütz mit dem Vokalensemble ContraPunkt, Organistin nnette Bonn, Gedächtniskirche, Weberstraße, 18 Uhr Turnerball des TSV Ober-rlenbach, Sporthalle, Josef-Baumann-Straße 2, 20 Uhr Das traditionelle Zeltpuppentheater Kasperle im Zauberwald kommt vom 14. bis 16. Januar auf den athausplatz. Jenny und Daniel Maatz lassen die Puppen tanzen. Daniel Maatz entstammt einer alteingesessenen Puppenspielerdynastie und hat das Handwerk von der Pike auf erlernt. Die beiden haben mehrere Stücke in ihrem epertoire, ob Das Zauber-i oder Kas - perle und das Schlossgespenst sie wechseln ihre Theaterstücke immer wieder aus, so dass es den kleinen Besuchern nie langweilig wird. Die Zeltanlagen werden mit einer speziellen Gasheizung angenehm temperiert. ufführungen sind jeweils um 15 Uhr. Freitags ist Kindertag: Der intritt kostet fünf uro auf allen angplätzen für Kinder bis zwölf Jahre. Samstag wird ein Familientag angeboten, bei dem rwachsene den Kinderpreis bezahlen. m Happy Sunday-Tag zahlt ein rwachsener, ein Kind ist frei. pothekendienst Der potheken-notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der potheken-notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle rzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 uro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Not - dienstapotheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 13. Januar egenbogen potheke, Oberursel, Camp-King-llee 8, Telefon Philipp-eis-potheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon Freitag, 14. Januar Bären-potheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon Samstag, 15. Januar Kapersburg-potheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon Schützen-potheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel ngel-potheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon Montag, 17. Januar Landgrafen-potheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon Sonnen-potheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon Dienstag, 18. Januar Max & Moritz-potheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon Mittwoch, 19. Januar Lilien-potheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon Taunus-potheke, Oberursel, ppsteiner Straße 1c, Telefon Donnerstag, 20. Januar Dornbach-potheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel Central-potheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Freitag, 21. Januar Marien-potheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-potheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Samstag, 22. Januar Nord-potheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Sonntag, 23. Januar Liebig-potheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-ing 3, Telefon Franziskus-potheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale ettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, ettungs-krankenwagen / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr / Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel, Oberursel, Oberhöchstadter Straße / Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg / 1 40 Polizeistation Saalburgstraße / Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung / Mainova G für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe G für Ober-rlenbach und Burgholzhausen / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466

4 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 3 Wir geben dem Kurpark (Fortsetzung von Seite 1) Oberbürgermeister Michael Korwisi (l.) und Kurdirektor alf Wolter (r.) freuen sich, dass mit den brissarbeiten am Vital-Center begonnen wurde. Für sie geht eine Herzensangelegenheit in rfüllung. Foto: hmler rie instand gesetzt und die Konzertmuschel nach Jacobis Plänen neu gebaut. nders als in Jacobis Plänen wird die Konzertmuschel um 35 Grad drehbar sein, um die Geräuschkulisse zu verlagern. Das ganze Gebäude-nsemble soll eine Illumination erhalten, damit man es auch in der Dunkelheit entsprechend wahrnehmen kann. uch die Pflasterungen werden erneuert. Drei Millionen uro werden von der Stadt Bad Homburg, der Stiftung Historischer Kurpark Bad Homburg und der Kur- und Kongress-GmbH für dieses Vorhaben gestemmt. Bis zum Bad Homburger Sommer 2012 soll alles fertig sein. Bis dahin sei der Zustand von 1908 wiederhergestellt und es werde kein Plastik mehr zu sehen sein, freuen sich Oberbürgermeister und der Kurdirektor jetzt schon. Je t aime TG BI NULT. VLIBN SI SICH IN DI TTKTIVN J T IM SONDMODLL B 8.480, ** Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,1-5,5; CO 2-missionen kombiniert: g/km (Werte nach U-Normmessverfahren). Besuchen Sie uns am !* KFG-Team gewinnt den Basketball School Cup Bad Homburg (hw). Mit einem 21:20 Sieg nach Verlängerung setzte sich das Basketball- Team des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG) im ndspiel gegen Bad Wildungen durch und gewann damit den Basketball School Cup. Vor der Basketball-Bundesliga-Partie der Frankfurt Skyliners gegen TBB Trier spielten insgesamt vier Schulen (Schrenner Schule aus Butzbach, Peter-Petersen-Schule aus Frankfurt, nse Schule aus Bad Wildungen und das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium) um den School Cup. Gegen Frankfurt gewann das deutlich überlegene KFG-Team hoch mit 31:3. Im ndspiel ge-gen Bad Wildungen wurde es dann für die Bad Homburger schwerer. Zur Halbzeit führten die Nordhessen mit 8:7, im Laufe der zweiten Halbzeit stand es zwischenzeitlich gar 11:17 gegen das KFG-Team. Dank einer enormen Leistungssteigerung aller eingesetzten kteure und des starken kämpferischen ngagements konnte die Mannschaft um Trainer Helmut Wolf und des betreuenden Lehrers Clemens Wagner das Spiel noch für sich entscheiden. Unterstützt wurden sie dabei von zahlreichen Mitschülern, die ihre Mannschaft leidenschaftlich anfeuerten. Der School-Cup ist einer der Schwerpunkte in der Jugendarbeit der Deutsche Bank Sky - liners Frankfurt. r wurde zusammen mit dem Staatlichen Schulamt und dem Hessischen Basketballverband ins Leben gerufen. Im nschluss an den School Cup konnten die KFG-Schüler beim Spiel Frankfurt Skyliners gegen Ulm Bundesliga-Basketball erleben. Hierfür hatte die Schule zahlreiche Freikarten von den Frankfurt Skyliners erhalten. Zweite Plätze im Basketball Zwei Mannschaften des Kaiserin-Friedrich- Gymnasiums nahmen am Kreisentscheid Basketball in Oberursel teil (Jahrgänge II und Jahrgänge ). Beide KFG-Teams mussten sich im Laufe des Turniers nur der ltkönigschule aus Kronberg geschlagen geben, so dass am nde jeweils der zweite Platz belegt wurde. Betreut wurden die Schüler von Lehrer Clemens Wagner, G-Organisatorin Barbara Schreiber und G-Leiter und HTG Trainer Helmut Wolf. Die Basketball-G am Kaiserin-Friedrich- Gymnasium, die bereits seit mehreren Jahren in Kooperation mit der Schule, dem Förderverein und der Homburger TG angeboten wird, ist die Grundlage für eine Teilnahme an solchen Schulwettbewerben. Zur Zeit besuchen 18 Schüler die G unter der Leitung von HTG-Trainer und -Lizenzinhaber Helmut Wolf. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **ngebotspreis für einen enault Twingo Je t aime eco² mit 43 kw (58 PS). bb. zeigt Sonderausstattungen. Gypsy Swing in der nglischen Kirche Gewinner des Basketball School Cups war das Team des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums mit Trainer Helmut Wolf (l.) und dem betreuendem Lehrer Clemens Wagner (r.) Das Joscho Stephan Quintett präsentiert Gypsy Swing am Donnerstag, 20. Januar, um 20 Uhr im Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2. Wie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel den modernen Gypsy Swing: Mit harmonischer affinesse und rhyth mischem Gespür hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene einen guten uf erspielt. Dabei gelingt es dem Quintett, die legendäre Musik des Gypsy Swing neu zu interpretieren ohne seine künstlerischen Wurzeln zu verleugnen. Mit seinem druckvollen Spiel an der hythmusgitarre sorgt Günter Stephan für das Fundament. m Kontrabass ist Max Schaaf. Sebastian eimann steht mit seinem Spiel in der Tradition Stèphane Grapellis und übernimmt Melodien und Improvisationen. Johannes Zink ermöglicht als zweiter hythmusgitarrist die Originalbesetzung des Hot Club de France. Das Joscho Stephan Quintett hat auf bedeutenden Festivals in ganz uropa gespielt. Stephan liiert Gypsy Swing mit Latin, Klassik und Pop und zeigt damit seine Stärke als kreativer Visionär. Karten für 14 uro (ermäßigt elf uro) gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel Kaja CO kauft man bei Braum. Die größte CO-usstellung im hein-main-gebiet! Kelp...und viele mehr. Conseta Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel: / Mo-Fr: Uhr Sa: 9:30-17 Uhr

5 Seite 4 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 CLSSIC FLXIBL BLNC - das neue Bonvita-Konzept IH INDIVIDULL WG ZUM WUNSCHGWICHTHT Information & Beratung: rnährungsberaterin Sabine Hessert Tel. 069 / Mail: s.hessert@bonvita.eu rleben Sie mehr auf: Hochtaunus (how). Die Karl-Hermann- Flach-Stiftung und die Friedrich-Naumann- Stiftung für die Freiheit laden zum traditionellen Karl-Hermann-Flach-Disput am Dienstag, 18. Januar, um Uhr in den Weißen Saal im Bad Homburger Schloss ein. Noch eine Chance für den Frieden? Neue Wege im Nahost-Konflikt. Das Beispiel Gilboa-Jenin ine Partnerschaft für Frieden und Freiheit im Nahen Osten ist das Thema des diesjährigen Disputs. Im Mittelpunkt steht beispielhaft der lokale Friedenprozess, der sich seit mehreren Jahren an der Grenze zwischen israelischem und palästinensischem Gebiet, zwischen dem israelischen Distrikt Gilboa und Jenin, einer palästinensischen Stadt im israelisch besetzten Neu im Milon Zirkel Training Jetzt neu: Bonvita Probierpaket mit 43 Mahlzeiten zum Vorzugspreis! Nicht bei krankhaftem Übergewicht. Neujahrsempfang Gilboas lokaler Friedensprozess Ober-schbach (hw). Die SPD Ober-schbach lädt am Samstag, 15. Januar, um 15 Uhr zu ihrem Neujahrsempfang ein. Die Veranstaltung findet im Feuerwehrgerätehaus am Kirchplatz statt. Neben Ortsvorsteher Friedel Pleines werden auch alle Kandidaten für den neuen Ortsbeirat anwesend sein. Gastredner ist der x-bundestagsabgeordnete und jetzige Bürgermeister von Löhnberg, Frank Schmidt. Die benteuer von Pinocchio Bad Homburg (hw). Im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, zeigt das Kimugi-Theater am, um 14 Uhr das Kindertheaterstück Die benteuer von Pinocchio. Karten gibt es an der Tageskasse. Westjordanland abspielt. Gemeinsam mit dem ehemaligen Botschafter Israels in Deutschland und Präsidenten der israelischen Gesellschaft für ußenpolitik, vi Primor, werden Gilboas Bürgermeister Daniel ttar, und der Gouverneur von Jenin, Qaddoura Moussa Qaddoura diesen lokalen Friedensprozess vorstellen und im Kontext des Nahost-Konflikts diskutieren. Moderiert wird die Veranstaltung von lfred Wittstock, Leiter der Studienstelle Israel am Institut für Politikwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Die Veranstaltung ist öffentlich, der intritt ist frei. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel , Fax: oder -Mail: wiesbaden@freiheit.org. Fitness erleben Wellness erleben ntscheiden Sie sich für Fitness und Gesundheit! Durch regelmäßiges Training steigern Sie nachhaltig Ihr Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit. Ihr Herz-Kreislauf-System arbeitet ökonomischer und Ihr Muskel-Band-pparat wird gekräftigt. s ist wissenschaftlich erwiesen, dass man durch Fitnesstraining vielen Krankheiten vorbeugen kann. Die beliebte Party-Show Hula-Hoop und Gummi-Twist steht bis Mitte pril jeweils mittwochs und samstags auf dem Programm des Äppelwoi-Theaters. Mit fünf Shows startet das Äppelwoi-Theater ins neue Jahr Bad Homburg (hw). Gleich fünf Produktionen kündigt das Bad Homburger Äppelwoi- Theater im Kurhaus im Schwedenpfad 1 für das Jahr 2011 an: Nachdem auch die vierte Spielzeit 2010 erfolgreich beendet wurde, gehts ab 15. Januar im fünften Jahr weiter. Die beliebte Party-Show Hula-Hoop und Gummi-Twist steht bis Mitte pril jeweils mittwochs und samstags weiter auf dem Programm. Von den nfängen der 60er-Jahre bis ins Jahr 2000 wollen die Kleinkünstler beleuchten, wie die Deutschen das Feiern lernten und welche Musikstilrichtungen gerade immer wieder trendy waren. Von Hula Baby über Barcarole in der Nacht bis zum Mitsing-Knüller Wahnsinn nehmen uth Hamm, Louise Oppenländer, ndreas Konzack, Michael von Loefen und einer Wagner die Freunde der deutschen Party-Schlager mit auf die Zeitreise durch 40 Jahre deutscher Stimmungshits. Bis Mitte Juni gibt es donnerstags Hessisch für nfänger und Fortgeschrittene! in der Babbel-Show. Mit dabei Die unkel - roiwe-oppmaschin sowie der Klassiker Tief im Odenwald. Und wer wusste bisher, dass das Karnevals-Lied ucki-zucki ursprünglich ein hessisches Lied war? Louise Oppenländer, lexander Beck, ndreas Konzack und Michael von Loefen stellen ab dem 20. Januar ihre Hessisch-Kenntnisse unter Beweis. Neu im Programm ist der literarische Freitag, in dessen eihe der Frankfurter Mundartdichter einer Weisbecker sowie der Babenhäuser Kabarettist Clajo Hermann auftreten werden. Zusätzlich hat am 21. Januar ein Wilhelm-Busch-bend Premiere in einer Inszenierung der Komödie aus ügen. Das Haus-nsemble startet sein erstes ganz neues Programm anno 2011 am Mittwoch, 4. Mai. Dann gehts um 50 Jahre deutsche Fernsehgeschichte mit Parodien auf die schönsten TV-Kracher und die dazugehörigen Schlager. Mainzelmännchens Lachparade Die Flimmerkisten-Schlager-Show flimmert mitt - wochs und samstags auf der Äppelwoi-Bühne im Schwedenpfad. Gezeigt wird ein Show-Cocktail mit den Höhepunkten der verschiedenen Zeitzonen: Was bin ich oder Dalli-Dalli, Montagsmaler oder Dingsda und die Trivial-Talk-Shows mit Hans Meiser oder rabella Kiesbauer. Zu Big Brother passt dabei der Babysitter-Boogie und das knallrote Gummiboot singt rrivederci Hans. Jessica Klauß, Louise Oppenländer, Michael von Loefen und einer Wagner bitten zur Flimmerkisten-Show. Jetzt anmelden bis 31. Januar 2011 und 100,- uro sparen* * ngebot gilt bei Mitgliedschaft ab 12 Monaten für Personen ab 18 Jahre Höchste Qualität und bester Service s ist unser nliegen unseren Mitgliedern immer die beste Qualität, eine qualifizierte Betreuung, sowie einen perfekten Service zu bieten. rzt, Physiotherapeut, Sportwissenschaftler, - und B-Lizenztrainer sowie erfahrene Instruktoren unterstützen Sie und sorgen dafür, dass Sie Ihre Trainingsziele schnell und sicher erreichen. Tun Sie jetzt den ersten Schritt! Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich unverbindlich beraten, oder informieren Sie sich unter Zimmersmühlenweg Oberursel Tel / / /52414 Unsere Öffnungszeiten Lady-Fit: Unsere Öffnungszeiten Body-Fit: Mo. - Fr Uhr Mo., Mi., Fr Uhr Sa. + So Uhr Di., Do Uhr Feiertage Uhr Sa Uhr So Uhr Kostenlose Kinderbetreuung: siehe ushang Gablonzer Str Oberursel Tel / b 14. September zieht es das nsemble mittwochs und samstags ins Hochgebirge. lpen-ock und Leder-Hose rund um die deutschen près-ski-hits. Die Zuschauer erleben gespielte Trivialliteratur in Form einer rasanten Liebesgeschichte. Darin eingebettet gibt es die schönsten près-ski-hits und die deutschesten Stimmungskracher aller Zeiten: Der alte Holzmichel wird zu Schmidtchen Schleicher, Zarah Leander stammt eigentlich aus der Wetterau und alle singen das Fliegerlied und spielen Cowboy und Indianer. Überm Feldberg steht ein Stern, der deinen Namen trägt und schließlich treten zwei dressierte isbären auf, die im Hintertaunus wohnen und jodeln mit DJ Ötzi Hey, Hey, Hey Baby. ainer werrien als Herbert aus der Wetterau, Michael von Loefen, uth Hamm und Louise Oppenländer versprechen mittwochs und samstags Hütten-Gaudi pur. Karten für alle Veranstaltungen des Deutschen Äppelwoi-Theaters sind für 19,80 uro bei Tourist Info & Service im Kurhaus erhältlich. Vorbestellungen sind möglich unter Tel Bei ngabe der Kreditkarte werden die Tickets auch zugesandt. Karten gibt es auch am jeweiligen Spieltag 90 Minuten vor Beginn an der bendkasse, die unter Tel zu erreichen ist. Nähere Informationen unter

6 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 5 n der Bundesstraße 456 waren in Höhe der Fußgängerbrücke über die Tannenwaldallee die Kanalabläufe neben der Fahrbahn ichtung Oberstedten und Oberursel verstopft. Feuerwehrleute in Wathosen waren im insatz, um die verstopften bläufe freizubekommen. Foto: hode Feuerwehren waren stundenlang im Wassereinsatz Bad Homburg (rh). Die Freiwilligen Feuerwehren Bad Homburg-Stadt und Dornholzhausen sowie zwei Fahrzeuge der Wehren Ober-schbach und Ober-rlenbach, die zum Katastrophenschutzzug Bad Homburg ge - hören, der auf dem Gelände der Feuerwache Dietigheimer Straße eine Übung abhielt, waren am Samstagvormittag stundenlang im Wassereinsatz. n der Bundesstraße 456 waren in Höhe der Fußgängerbrücke über die Tannenwaldallee die Kanalabläufe neben der Fahrbahn ichtung Oberstedten und Oberursel verstopft, das Tauwasser des Schnees lief in einen Graben und überspülte die Fahrbahn der Bundesstraße. Feuerwehrleute in Wathosen waren im insatz, um die verstopften bläufe freizubekommen. Mit einer Tauchpumpe und einer Pumpe des Ober-schbacher LF 8 wurde das Wasser vom Seitenstreifen der Bundesstraße abgepumpt, damit das Schmelzwasser nicht ständig wieder die gesamte Straße überflutete. Die B 456 war ab der PP-Kreuzung in Dornholzhausen in ichtung Oberstedten und Oberursel über zwei Stunden von der Bad Homburger städtischen Ordnungspolizei gesperrt, es kam teilweise zu längeren Staus. In Dornholzhausen drohte der Forellenteich überzulaufen und das Wasser in das Wohnhaus Tannenwaldweg 10 einzudringen. Bereits am Morgen war Wasser in eine unterhalb des Forellenteiches gelegene Garage gelaufen. Die Dornholzhäuser Feuerwehr war unter Leitung von Wehrführerin ngela Schlottmann mit 18 Feuerwehrleuten und drei Fahrzeugen im insatz. Die aus Bad Homburg angeforderten 500 Sandsäcke wurden innerhalb kürzester Zeit gebracht. 350 Sandsäcke wurden von den Dornholzhäuser Brandschützern verbaut und überwiegend am blauf des Forellenteiches aufgeschichtet. Den Bewohnern des Hauses Tannenwaldweg 10 wurden Sandsäcke für den Notfall überlassen.die Dornholzhäuser Wehr schuf einen zweiten blauf, um ein Überlaufen des Teiches zu verhindern. Die Feuerwehren Bad Homburg-Stadt sowie die zum Katastrophenschutzzug gehörenden Brandschützer aus Ober-schbach und Ober-rlenbach waren zusätzlich zur Wehr Dornholzhausen mit fünf Fahrzeugen und 20 Mann im insatz. Bewährt hat sich die taktische insatzreserve der Bad Homburger Wehren mit insgesamt gefüllten Sandsäcken. So konnten am Samstagvormittag auch 1000 Sandsäcke für die Wehr Schmitten zur bsicherung des dortigen Schwimmbades und 400 Sandsäcke für die Wehr Weilrod-Winden zur Verfügung gestellt und nach Schmitten bzw. Winden gebracht werden. ria eparatur & Fachwäsche Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, eparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren rfahrung seit 30 Jahren rfahrung Gratis bhol + Bringdienst P im Hof riaorientteppich Wallstr. 18, Bad Homburg Wallstr. Tel /68 Bad Homburg Tel / nmelden für den Flohmarkt Bad Homburg (hw). Der Flohmarkt in in der Ladengalerie im athaus findet am Sonntag, 23. Januar, von 10 bis 15 Uhr statt. nmeldung für die Stände ist am Freitag, 14. Januar, von 18 bis Uhr und am Samstag, 15. Januar, von 10 bis 11 Uhr unter Tel Gewerbetreibende und Neuware sind nicht zugelassen. Veranstalter ist die Werbegemeinschaft Ladengalerie im athaus. ttac-stammtisch Hochtaunus (how). Die ttac-egionalgruppe Hochtaunus trifft sich zum ersten Stammtisch im Jahr am Donnerstag, 20. Januar, um 20 Uhr im Landgasthof Saalburg. Zusätzliche Infomationen unter Tel Piraten-Treff Hochtaunus (how). m Donnerstag, 13. Januar, kommen die Mitglieder der Piratenpartei im Hochtaunuskreis um Uhr zu ihrem Treff im estaurant Johannisberg, Thomasstraße 5 in Bad Homburg zusammen. Gäste sind willkommen. TG D OFFNN TÜ HealthCity Premium Fitness Club: Niederstedter Weg 12, Bad Homburg 06172/ KIOSK M WCHTHUS Inh. Inge Borig Hugenottenstr Friedrichsdorf Tel / Genießen Sie verschiedene Sorten Kaffee und Kakao in unserem gemütlichen Gastraum oder zum Mitnehmen. Sie erhalten bei uns Zeitschriften, Spirituosen, Tabakwaren und Süßigkeiten. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr NUÖFFNUNG Beauty Center Kims One Unser röffnungsangebot (gültig bis ) Klassische Gesichtsbehandlung breinigen,hautdiagnose, Peeling, Tiefenreinigung, ntspan- Klassische ückenmassage, Mehr Informationen und nmeldung unter: Kinderkonzert mit mittelalterlicher Musik Bad Homburg (hw). m Samstag, 22. Januar, wird das musikalische benteuer Ofen - glut und Drachenblut aus der eihe Kinderkonzerte im Museum im Gotischen Haus aufgeführt. Die Vorstellungen für Kinder ab fünf Jahren beginnen um 15 und um Uhr. Karten gibt es für fünf uro (Kinder) und acht uro (rwachsene) im Gotischen Haus unter Tel oder museum@bad-homburg.de. Das Duo Wildwuchs erzählt ein Märchen von einem König, der sich auf seinem Schloss langweilt, zwei Spielleuten, die ihre Zuschauer mit Lied und Tanz beglücken, von tapferen ittern und von einem Drachen. ingebettet in die Märchenerzählung können die Kinder mittelalterliche Instrumente kennen lernen und einiges über die fahrenden Spielleute im Mittelalter erfahren. Frisurenstudio Brigitte Bigalke Ich freue mich ab sofort mit nna akovic vom Salon Martin gemeinsam zu arbeiten! Brigitte Bigalke udenstraße Bad Homburg Telefon ( ) F Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Montag geschlossen 350 Sandsäcke wurden von den Dornholzhäuser Brandschützern verbaut und überwiegend am blauf des Forellenteiches aufgeschichtet. Foto: hode 18-Jähriger muss für Schaden aufkommen Bad Homburg (hw). in 18-jähriger Oberurseler wurde am Samstag um 1.55 Uhr von der Polizei gestellt, nachdem er offenbar in der Louisenstraße mehrere bfallkörbe von deren Halterung abgetreten hatte. Nun muss er nicht nur mit einer nzeige rechnen, sondern auch den entstandenen Schaden bezahlen, den es allerdings noch abzuklären gilt. Versammlung mit Waldenser-Umtrunk Dornholzhausen (hw). Der Geschichtskreis Dornholzhausen lädt ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 18. Januar, um Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Waldenserkirche in der Dornholzhäuser Straße 12. Im nschluss findet der traditionelle Waldenser-Umtrunk statt. Gäste sind willkommen.

7 Seite 6 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 Die Volkshochschule startet ins neue Semester Bad Homburg (hw). Das Frühjahrs - semester der Volkshochschule und der Musikschule beginnt am 31. Januar. Das neue Programm der Volkshochschule und der Musikschule Bad Homburg liegt wieder an den bekannten Orten aus. Knapp 870 Veranstaltungsangebote zu beruflicher und privater Weiterbildung und zu kreativer und musisch-künstlerischer Freizeitgestaltung wurden im zurückliegenden Semester angeboten; im kommenden werden es rund 800 sein. Im zurückliegenden Semester war eine große Neuerung der Homburg Pass. Unter den Maßgaben, die die Politik gestellt und damit beabsichtigt hatte, war dies aus Sicht von VHS und Musikschule ein großer rfolg. Die VHS hat für knapp 90 Teilnehmer ca uro rmäßigungen gewährt, im ahmen der Musikschule waren es ca uro. Von allen intern gewährten rmäßigungsgründen war der Homburg-Pass der größte Posten. uch geht ein großer Dank an alle Spender aus der Bevölkerung, die die VHS mit Musikinstrumenten versorgt haben und somit noch mehr Kindern ein rlernen eines Instruments ermöglicht haben. So wurden allein im ahmen der Musikschule immerhin zu knapp 70 Prozent neue Teilnehmer hierdurch gewonnen. In den Fachbereichen Gesellschaft/Politik, DV, Sprachen und Kreatives Gestalten bleibt die VHS bei ihrem bewährten und stark nachgefragten ngebot. Im Bereich Frauenthemen/Familien-VHS bringt di VHS den Teilnehmern bei, wie man sein Kind schon schaukeln wird, und zwar im Tragetuchkurs sicher und geborgen. Wer schon einmal in der Situation war, vor einem fünf Meter langen Tuch zu stehen und dahinein sein Kind einwickeln zu müssen und dabei schier verzweifelt ist, kann hier tragen lernen. Im ahmen des Prinzips des lebenslangen Lernens fängt die VHS somit bei den Kleins - ten an und hat auch im Bereich Pädagogik diesbezüglich die ngebote ausgebaut wie Lernen wie ein Weltmeister für Kinder von neun bis Jahren, Schulabschluss was nun? aber auch die ltern werden heute auf immer größere pädagogische Herausforderungen stoßen, die sie in den VHS-Kursen Tipps für geplagte ltern und Wie wird ein Kind schulfähig? vielleicht lernen zu meistern. Hinweisen möchten die VHS auf die Möglichkeit, im ahmen der Grundbildung bzw. der nachholenden Schulabschlüsse den Hauptschulabschluss nachmachen zu können. Gedacht ist seitens der VHS auch an eine verstärkte Kooperation mit den hiesigen Schulen, um vorbereitende Kurse in Form von Feriencamps oder Nachhilfeunterricht anzubieten. iniges realisiert die VHS bereits: Im Kurs Latein Fit fürs mündliche bitur werden Schüler begleitet im ngstfach Nr. 2; noch getoppt wird dies durch das ngstfach Nr. I (,.Mathematik"). Hier bereitet die VHS gezielt in vier differenzierten Kursen auf das Landesabitur 2011 vor. Im Kulturbereich will die VHS einen Kurs bzw. Workshop vorstellen, der neu aufgenommen wurde:,,leonhard Cohen: Sänger, Song - writer und Schriftsteller. Um die,,kunst- und Kulturgeschichte" kümmert sich die VHS nach wie vor gerne. ine dreitägige xkursion nach Süddeutschland führt die Teilnehmer im Juni in das Land Ludwigs II. Mit Besuch der Landesausstellung, die das Ziel hat, die Person Ludwigs II. zu entmythologisieren und klarer zu machen, welch moderner Mensch dieser eigenartige König war, rundet sich für manchen Teilnehmer der xkursion König Ludwig II. oder der wahre Beginn der Moderne das Bild sicher ab. Mit Blick auf die Blickachsen: Geschichte der Skulptur wird es einen Kurs geben, der sich mit dem Thema Skulptur und Plastik allgemein beschäftigt, bevor es dann im Sommer wieder regelmäßig die Blickachsen-Führungen in Bad Homburg gibt. Die VHS fährt zudem im Mai in die Partnerstadt xeter. Dort gibt es vormittags einen Sprachkurs, auf den Kenntnisstand der Teilnehmer abgestimmt, und nachmittags xkursionen zu Kunst und Kultur der Landschaft. in xkurs in den Bereich Sprachen bietet sich an dieser Stelle an: rstmals wird an der VHS wieder ein Kurs zur Vorbereitung auf das Cambridge First Certificate angeboten, welches etwa dem bitur-niveau entspricht. Wer selbst kreativ werden möchte und gleichzeitig eine,,uszeit braucht, findet diese sicher im Naturpark ltmühltal in Bayern ( Zeichnen, malen und fotografieren in der Benediktinerabtei Plankstetten ). Für den Sportbereich hat die VHS einen neuen aum für seine Tanz- und Sportkurse von der Stadt Bad Homburg parkettiert und mit Spiegelflächen ausgestattet bekommen. So können jetzt die stärker nachgefragten Tanzkurse und das Kinderballett ausgebaut werden. Der Kurs Sport für Unsportliche ist neu: r will insichtigen, Untrainierten und vielleicht auch ekonvaleszenten eine Möglichkeit bieten, ganz schonend neu oder wieder mit sportlicher Bewegung zu beginnen. Da sowohl Yoga als auch Pilates sich großer Beliebtheit erfreuen, gibt es jetzt eine Methode, die beide Themen miteinander vereint: Yogilates verbindet die effektivsten Übungen beider Techniken miteinander. Das,,Mega-Projekt der VHS ist das Studium VHS-Musikschule mit mehr Dozenten Generale. s wendet sich an alle, die als junge Leute einen weiten Blick in die Welt der Geschichte und der Wissenschaften werfen möchten; als Berufstätige über die eigene berufliche Spezialisierung hinaus blicken und ihre llgemeinbildung erweitern möchten; als nicht (mehr) Berufstätige sich Wissensgebieten zuwenden möchten und die dies alles interdisziplinär und multiperspektivisch tun möchten. Das Studium Generale wird sich über mehrere Semester erstrecken und ist his torisch voraussichtlich nach pochen gegliedert. uch gibt es ein kleines Studium Generale für Kinder: rchäologie für Kinder Schmuck und Kleidung der ömer bringt den Kindern die Lebenswelt der ntike auf spannendere Weise näher. Die uftaktveranstaltung zum Studium Generale, eine Lesung mit aoul Schrott, findet in Kooperation mit der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, dort am Dienstag, 1. Februar, ab Uhr statt. In der letzten Ferienwoche vom 1. bis 6. ugust wird zum zweiten Mal die Sommer-VHS ( Sommerkaleidoskop ) durchgeführt. inen krönenden bschluss dieser Ferienwoche und zugleich röffnungsauftakt für das kommende Semester wird das zweite Sommerfest der VHS am 6. ugust bilden. usführliche Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sowie zu vielen weiteren Seminaren, Wochenendkursen und Bildungsurlauben können dem kostenlosen Programmheft entnommen werden. Um den Teilnehmern einen größeren Komfort in der Nutzung, eine größere Übersichtlichkeit und eine schnellere, verbesserte nmeldung als bislang zu ermöglichen, ist die VHS mit einem neuen Internetauftritt zu finden und hat eigens zwei neue Domains eingerichtet unter und Bad Homburg (hw). Mit einem virtuosen und verblüffenden Konzert in der nglischen Kirche beendete die VHS-Musikschule das Jahr 2010 und startet nun mit dem neuen Programm und einem erweiterten Dozententeam in das nächste Semester. Tiffany Stark reduzierte Wintermode von Taifun, osner, Bottega, Mills u.a. Gr /48 Mo.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr DONBCHST OBUSL/Ts Tel / Kern des Frühjahrsprogramms bleibt das bewährte ngebot zur musikalischen usbildung. ngefangen mit den ltern-kind-kursen zur musikalischen Frühförderung und einem Frühinstrumentalbereich, der Kinder behutsam in den ersten Instrumentalunterricht führt, reicht das ngebot wieder bis zu den nsemble-projekten für Kinder, Jugendliche und rwachsene, die zum gemeinsamen Musizieren anregen und den Spaß am musikalischen Miteinander auch generationsübergreifend fördern. inen festen Bestandteil dieser Projektarbeit bildet wieder ein mehrtägiger ufenthalt in einer Jugendherberge, der Musikschüler aller ltersstufen und Fächer in einer intensiven Beschäftigung mit der Musik zusammen führt und inzwischen schon eine stattliche Zahl von Wiederholungstätern vereint. Neu im Unterrichtsprogramm für Kinder sind ein Kinderchor für Kinder im lter von vier bis sieben Jahren unter Leitung der erfahrenen Pädagogin dith Geurnann, die seit einigen Jahren auch das Tandem-Projekt und die Chorarbeit eines Oberurseler Kindergartens mit der dortigen Grundschule betreut, sowie ein Kurs, in dem ltern oder Großeltern gemeinsam mit Kindern ab drei Jahren singen und singen lernen. Im ahmen einer Kooperation mit der ccadis International School Bad Homburg hat die VHS-Musikschule mit Musikunterricht Plus das Konzept eines erweiterten Musikunterrichts für Kinder ab sechs Jahren entwickelt, das für eine wesentliche usweitung des herkömmlichen Instrumentalunterrichts steht und einen qualitativ hochwertigen und ganzheitlich angelegten nfangsunterricht bietet. Der Musikunterricht startet mit dem Umzug von ccadis International School in das neue Schulgebäude in der Norsk-Data- Straße 5, und teilnehmen können alle Kinder im Grundschulalter, auch wenn sie andere Schulen besuchen. Mit dem Frühjahrssemester startet die Musikschule auch wieder Unterricht für Kinder in Ober-rlenbach: Montags werden im Musikzimmer in der rlenbach-halle die Kurse,,hythmisch-musikalische Früherziehung für Drei- und Vierjährige sowie Kinderballett, eine tänzerische Früherziehung für vierund fünfjährige Kinder unter der Leitung von Olga Wohl angeboten. Und die kleinen Tänzer der Kurse im VHS-Gebäude erwartet ein neu ausgestatteter Tanzraum mit Ballettstangen. Unter den Workshops finden alle, die gerne singen, wieder ngebote für alle Lernstufen vom nfänger, der gerne einmal Gesangsund Stimmbildungstechniken ausprobieren möchte, bis zum nsemble-workshop für Gesangsschüler oder der Opernwerkstatt mit der Sängerin und Gesangsdozentin Claudia ppiani. uch Saxofon oder die Blues-Gitarre und -Bass können in Wochenendwork - shops ausprobiert werden. ll jene, die Gitarre, -Gitarre oder Bass spielen, sollten sich den 5. März vormerken, wenn sie lernen wollen, wie die wichtigsten Handgriffe zur Pflege ihres Instruments aussehen. Der Musiker und Gitarrenpädagoge ndi Saitenhieb zeigt an diesem Tag, wie man seine Gitarre pflegen, einstellen oder modifizieren kann und welche kleinen eparaturen man selbst durchfuhren kann, wie Saiten richtig gewechselt werden, welches Werkzeug man dazu benötigt und welche rbeiten man besser einem Fachmann über - lässt. ußer den ngeboten, die als insteigerkurse oder Workshops im neuen Programm aufgeführt sind, besteht weiterhin die Möglichkeit, alle Instrumente in einem Schnuppermonat auszuprobieren. Die VHS-Musikschule erreicht man unter Tel Wohin bloß mit den alten ktenordnern und dem ganzen Bürokram? Miete doch einfach einen Palettenplatz. Ordentlich, sauber und sofort griffbereit. Und kostet nur 15,.-- +MWSt. monatlich Taunus-Cargo, Tabaksmühlenweg Oberursel, , a.becker@taunus-cargo.de Immer günstige ngebote für Privat und Gewerbe Karosserie-Neuteile Glas Bremsen Stoßdämpfer uspuff-sofort-montage Industriestraße Friedrichsdorf Tel / Telefax 06172/26288 Im Westen der US Bad Homburg (hw). Der Fotoclub Bad Homburg lädt ein zu einem Lichtbildervortrag mit Horst Liebelt am Mittwoch, 19. Januar, um Uhr in der Klinik Baumstark, Viktoriaweg 18. Das Thema lautet Im Westen der US Land des Schlafenden egenbogens. St. Marien-Führung Bad Homburg (hw). Die Kirchengemeinde St. Marien bietet für, eine Führung durch die katholische Stadtkirche an. Beginn ist um Uhr am ingangsportal in der Dorotheenstraße 19. Der intritt ist frei. Die Bad Homburger Wochesucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Ortskern Gonzenheim llerhöhgebiet / Quellenweg Gewerbegebiet Mitte / Siemensstr. Nähere Infos unter Tel /6288-0

8 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 7 Kunstvolles Spiel mit Licht und Schatten Von strid Bergner Ober-schbach. r richtet den Gasflammenwerfer auf einen hochkant stehenden Holzstamm. Die Flamme frisst sich in das Material und Stefan Müller sieht mitten in die Helligkeit, als ob er sie einsaugen wolle. Prüft, wie weit sich die Glut am Holz ausbreitet. Läuft im Hof der Galerie Fleck von Objekt zu Objekt, gestaltet mit Feuer. Später werden die Holz - objekte noch weiter bearbeitet, angeschliffen, geglättet. Mit seiner dritten Feuerperformance hat der blinde Künstler Stephan Müller zahlreiche Zuschauer in seinen Hof am Massenheimer Weg 13 in Ober-schbach gelockt. Begeistert beobachten sie, wie er mit dem Material Holz umgeht, das unter seinen Händen zu einem Kunstwerk wird. r lagert die Stämme bis zu sieben Jahre ab, damit das Holz im Kern trokken ist, bevor er ihnen mit dem Flammenwerfer zu Leibe rückt. Und ein Holz wurm hat mir gesagt, dass die dicken Stämme noch nach 100 Jahren eine estfeuchte haben, scherzt der 1968 geborene Künstler und streicht mit einer Hand an einem Stück iche entlang. in sich gabelnder dicker Stamm soll später zwei Steinköpfe tragen. s ist ein lternpaar, das einen Standpunkt haben sollte bei der rziehung der Kinder: unten sind die zwei Menschen zusammengewachsen, sie sollen eins sein und sagen und die Kinder sollen sie nicht gegeneinander ausspielen, erklärt Stephan Müller versonnen seine Idee. in anderes Objekt brennt er aus der Mitte heraus, es steht breitbeinig auf dem Pflaster des Hofs. in drittes Kunstwerk aus Fichte gleicht einem Boot, außen glatt, innen verkohlt er es. Die Sachen werden oft weggeschifft, die Sachen, die man selber nicht mehr haben möchte. Während Stephan Müller mit dem Flammenwerfer hantiert und von Objekt zu Objekt geht, während er den nwesenden ein Schattentheater mit Holz- und isenfiguren auf eine große weiße Leinwand zaubert, wird klar, dass er selbst seine inschränkung, sein Handicap, nicht weggeschifft, sondern angenommen und in eine Stärke verwandelt hat. Mit 0,2 Prozent Sehkraft sieht er nur Licht und Schatten. Doch gerade das hat ihn herausgefordert. Nachdem der 42-jährige Sohn des Bad Homburger Fliesenlegers Kurt Müller, der mit zwei Geschwistern am Massenheimer Weg aufwuchs, das Fliesenhandwerk erlernt hatte und im väterlichen Betrieb anfing, begegnete er der ebenfalls blinden Karin Muhr, die in Frankfurt an einem Nischenprojekt mitarbeitete. Der Bildhauer Dieter Josef Bauer arbeitete mit blinden Menschen und bildete fünf junge Bildhauer aus. iner von ihnen war Stephan Müller. Seit 1992 arbeitete der Künstler zuerst mit Speckstein; jedes Jahr kamen neue Materialien hinzu: Holz, Metall, neuerdings auch Lichtobjekte. In den äumen der Galerie Fleck, die er vor zwei Jahren in einer alten Scheune auf dem Gelände des Fliesenlegerbetriebs ausbaute, liegen die Balken offen, alles ist hoch und hell, viel aum zwischen den ausgestellten Kunstwerken. Mit Hilfe seiner Frau Dragana Müller und seiner kleinen Tochter nna hat Stephan Müller sich hier ein efugium geschaffen, in dem er sich traumwandlerisch sicher bewegen und künstlerisch tätig sein kann. Zwei Praktikanten gehen ihm zur Hand, auch wenn er dienstags und donnerstags seine Kunstkurse für rwachsene und Kinder gibt oder Kindergeburtstage ausrichtet. Stephan ist immer am rbeiten, sagt seine Frau Dragana. Dabei ist er auch für behinderte Kinder und rwachsene da; sie können bei ihm ihre eigenen Fantasieobjekte gestalten und sie legen sich nicht vorher auf ein Tier, Gesicht oder ähnliches fest, sie gestalten aus ihrem Inneren heraus ihr Kunstwerk, erläutert Stephan Müller. ls Vermittler des haptischen Lernens fühlt er jeden Liebe Kundinnen, liebe Kunden, Kratzer auf dem Objekt, den wir machen, erzählt eine ältere Dame, die schon einige Jahre selbst und auch mit ihrem behinderten Sohn in Müllers Kurse kommt. Stephan hat ein Händchen für jedes Individuum, er weiß, wie man mit Menschen umgehen und wie man sie annehmen kann, und er gibt ihnen ein Selbstwertgefühl, schildert sie. Wie manche seiner Schüler besitzt sie schon einige von Stephan Müllers Kunstwerken und beobachtet jede neue ntwicklung des blinden Künstlers. Gerade experimentiert er Mit einem Flammenwerfer setzt Stephan Müller seine Kunstobjekte in Brand. Foto: Bergner das Jahr 2010 war für die Taunus Sparkasse sehr erfolgreich. Die Kundeneinlagen sind im Vergleich zum Vorjahr nochmals gestiegen. Und auch die Kredite, die wir vergeben haben, konnten wir im Vergleich zum Vorjahr deutlich ausweiten. Damit haben wir die heimische Wirtschaft und die Menschen in der egion unterstützt. Wenn sich Vertrauen in rfolgszahlen widerspiegelt: S 62,5 Millionen uro mehr Kundeneinlagen als im Vorjahr. Dies ist ein nstieg um 2,4 Prozent auf 2,63 Milliarden uro. S Über 180 Millionen uro mehr Kredite als im Vorjahr. Dies entspricht einer Steigerung um 6,6 Prozent auf 2,88 Milliarden uro. Dieses erfreuliche Geschäftsergebnis ist auch ein rgebnis Ihres Vertrauens, das Sie uns und unseren 800 Mitarbeitern schenken. Hierfür danken wir Ihnen. Wir werden auch in diesem Jahr zahlreiche kulturelle Projekte und gemeinnützige Institutionen nanziell unterstützen. So kommt unser rfolg auch Ihnen zu Gute. Wir freuen uns, auch weiterhin der starke Partner an Ihrer Seite zu sein. mit Figuren, die er von hinten beleuchtet. Tanzende Frauenkörper in Grün und Weiß ein Schattenspiel, dessen Farben er selbst nicht wahrnehmen kann, die er dem Betrachter aber sehr wohl zumutet. In einem verkohlten Baumstamm liegt eine weiße, steinerne Kugel. Wie ein Tropfen auf den heißen Stein? Wie eine Perle in einer Muschel? ine Pyramide aus Specksteinfiguren: unten Füße, darüber ein lefant, ein Vogel, eine Schnecke gestapelt, obenauf der Mensch die Krone der Schöpfung? Ist die Natur unser Körper, den der Kopf, der Intellekt beherrscht? Oder können wir uns nur durch den Körper Natur wirklich ausdrücken? rchaisch wirken viele seiner rbeiten. in langgezogenes Gesicht aus Speckstein auf einem großen polierten Holzkörper, bearbeitete Holzscheiben, bei denen Jahresringe und Spalten einbezogen werden in urtümliche, manchmal geradezu humoristische Gesichter. Und immer wieder das Thema ugen. Weit offene ugen, kreisrunde Löcher in Steinen, durch die Licht fällt, eigentlich ugenhöhlen, die Durchblicke erlauben Lichteinfall durch und durch. uf zwei Metallstäben ruht ein großer Steinkopf. Das ganze Gesicht ist nach oben gerichtet, zum Licht, zum Himmel. Die ugen geschlossen. Stephan Müller hat den Kopf von unten beleuchtet, sodass er einen Schatten an die Decke wirft. r spielt mit Licht und Schatten. ins mit sich und seiner Kunst. Die Galerie Fleck, Massenheimer Weg 13 in Ober-schbach, ist täglich geöffnet. Im Internet unter und gibt es Informationen zu den rbeiten und ngeboten von Stephan Müller. Der Vorstand der Taunus Sparkasse (v. l. n. r.): Markus Franz, Hans-Dieter Homberg und xel Warnecke Der Vorstand Hans-Dieter Homberg xel Warnecke Markus Franz ines von vielen Gesichtern in der Galerie Fleck.

9 NZIG Schon gehört? Stiftung Warentest empfiehlt Hörprüfungen Die ersten nzeichen für einen Hörverlust werden meist nicht beachtet oder verdrängt. Sie ernst zu nehmen und möglichst schnell überprüfen zu lassen, ist laut Stiftung Warentest aber besonders wichtig. Denn wenn der Hörverlust noch nicht zu weit fortgeschritten ist, fällt eine erfolgreiche Behandlung meist wesentlich leichter. Krankenkassen zahlen weiterhin für Hörgeräte Die Preise pro Hörgerät liegen zwischen 360 und 1000 uro, Spitzentechnik bei 1400 bis 3000 uro. Damit sich das auch jeder leisten kann, übernehmen die Krankenkassen einen großen Teil der Kosten. Im ahmen einer Versorgungspauschale zahlen die Krankenkassen für jeweils zwei Hörgeräte 826 uro plus eparaturpauschale. Bei Bonsel erhalten Sie auch digitale Hörgeräte ohne Selbstbeteiligung. infach genial: neue (fast) unsichtbare imini-hörgeräte Hörakustiker Bonsel bietet einzigartige Test-ktion und lässt Interessierte selber testen Sie sind etwa so groß wie kleine Bohnen und verschwinden nahezu vollständig im Gehörgang: Die neuen (fast unsichtbaren) imini-hörgeräte von Siemens. Was so unspektakulär aussieht, hat es aber in sich! Modernste digitale Technik im Zwergen-Format. Das genaue Innenleben der Hörgeräte hängt vom persönlichen Hörbedürfnis ab. Vorbei die Zeiten, in denen für jedermann die Hörschwäche sichtbar war. Denn gerade die itelkeit vieler Menschen lässt sie auf das helfende Gerät verzichten. Das Mikrofon der imini-hörgeräte ist ideal positioniert und nutzt die natürliche Funktion der Ohrmuschel zum ichtungshören. Weil das Hörgerät komplett im Ohr verschwindet, ist auch das zusätzliche Tragen einer Brille komfortabel. Und sportliche aktive Menschen Kaum zu sehen: imini- Hörgeräte verschwinden komplett im Ohr haben mehr Bewegungsfreiheit. uch wenn naturgemäß der individuelle Gehörgang die Größe der Geräte vorgibt, bietet die neue Lasertechnik eine viel höhere Präzision bei der Fertigung und noch mehr Möglichkeiten. Da die neue Laser-Fertigungstechnik so viele Vorteile bietet, entschied sich das hessische Hörgeräteakustik Unternehmen Hörgeräte Bonsel (21 Filialen) zu einer einzigartigen ktion. r ließ jeden Interessierten individuell gefertigte imini-hörgeräte kostenlos testen. Nachdem diese Testaktion so erfolgreich war, geht sie nun in die zweite unde. in Hörtest in einer Schwerhörigkeit macht einsam Das gemeinsame Theater- bo mit Freunden ist schon lange gekündigt. Zum wöchentlichen Kaffeeklatsch gehen Sie auch immer seltener, weil Sie immer wieder nachfragen müssen, was gesagt wurde? Das ist oft der Beginn eines schleichenden ückzuges. Denn: Die Schwerhörigkeit macht einsam. Darum ist es wichtig, rechtzeitig etwas dagegen zu unternehmen, professionelle bhilfe zu schaffen. Schon vor der Geburt stellt das Gehör die erste Verbindung zur ußenwelt her. Wir neh- men Stimmen, Musik und Geräusche wahr. Die Ohren sind das erste funktionsfähige Sinnesorgan. Nur wenn beide Ohren gut funktionieren, können wir uns räumlich orientieren. Nur dann werden wichtige eize weitergegeben und wir sind vital, wach und aufmerksam. Im lter nimmt die Hörfähigkeit ab. Zuerst hört man die hohen Töne nicht mehr. Betroffene leiden manchmal auch an Kopfschmerzen, Nervosität, eizbarkeit, Schlafstörungen und Schwindel. Nimmt die Schwerhörigkeit zu, ziehen sich die Betroffenen immer mehr zurück. Niemand muss es soweit kommen lassen, jeder kann etwas dagegen tun. der Filialen, der nur fünf Minuten dauerte, gibt ufschluss über den Grad des Hörvermögens. nschließend wird der Gehörgang exakt vermessen und mit modernster Laser-Technik neue imini-hörgeräte hergestellt. Ganz individuell. 14 Tage lang können nun die imini-hörgeräte getestet werden. Das ist so, vergleicht Geschäftsführer Harald Bonsel, als wenn man zum Schneider geht und sich einen Maßanzug nähen lässt, ihn zwei Wochen lang trägt und sich erst dann entscheiden muss, ob man ihn auch behalten möchte. 14 Millionen schwerhörig Volkskrankheit Schwerhörigkeit. In Deutschland gibt es 14 Millionen Schwerhörige, aber nur 2,5 Millionen Hörgeräteträger. Diese Besorgnis erregenden Zahlen hat der deutsche Schwerhörigenbund e.v. mit Sitz in Berlin ermittelt. Das bedeutet, nur jeder Sechste entscheidet sich, durch das Tragen von Hörgeräten, etwas gegen sein Hörproblem zu unternehmen. und Hörgeräte werden jährlich angepasst. So klein, so gut: das neue imini-hörgerät Das neue Im-Ohr-Hörsystem von Siemens vereint moderne Technologie mit minimaler Größe. Sein einzigartiger Klang und sein perfekter Sitz sorgen für uneingeschränkten Hörkomfort. imini ist ein besonders diskretes und ausdauerndes Hörsystem, das selbst mit schwierigen Hörsituationen problemlos zurechtkommt. Klangqualität ine neuartige, intelligente Frequenzerweiterung macht den Klang einzigartig voluminös und brillant. imini nutzt zudem die natürliche Form der Ohrmuschel für die Schallverarbeitung. Hörkomfort Laute Umgebungsgeräusche stören besonders bei Unterhaltungen. imini senkt diese Geräusche ab und verstärkt Sprache. So haben Sie in nahezu allen Hörsituationen volles Sprachverständnis. Plötzlich auftretende Störgeräusche werden blitzschnell abgedämpft. Tragekomfort Da imini exakt Ihrem Gehörgang angepasst wird, ist es besonders angenehm zu tragen. imini wird von Spezialisten mit präziser Lasertechnologie made in Germany gefertigt. Durch leistungsstarke Batterien ist imini besonders ausdauernd. inzigartige Test-ktion bis Hörgeräte Bonsel bietet einzigartige Test-ktion und lässt Interessierte selber testen. Mit einem professionellen Hörtest wird das Gehör geprüft. Bei einer Hörverminderung werden für den Kunden individuelle imini-hörgeräte mit modernster Lasertechnik angefertigt kostenlos. Die unsichtbaren Hörgeräte können dann unverbindlich und ganz bequem zu Hause getestet werden ganze zwei Wochen lang. rleben Sie die Welt mit neuen digitalen imini-hörgeräten in einer ganz neuen Dimension. ines von 21 Hörgeräte-Bonsel-Fachgeschäften. Hörgeräte Bonsel Fachgeschäfte in Ihrer Nähe Bischof-Kaller- Straße 1 a Königstein im Facharztzentrum Hauptstraße schborn Probieren Sie imini jetzt aus! Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie einen Termin, vom bis Tel.:

10 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Lassen Sie sich durch kritische Äußerungen eines Verwandten nicht von Ihrem Hobby abhalten: Was der für sinnlosen Zeitvertreib hält, hat für Sie eine ganz andere Bedeutung. Keine falsche Scheu: Die Herausforderung, vor der Sie viel espekt haben, ist doch deswegen so spannend, weil Sie sich mit einem vollkommen neuen Thema vertraut machen müssen. Ihr Pflichtbewusstsein ist enorm, aber jetzt ist es an der Zeit, mal etwas für sich selber zu tun. Sonst verlieren Sie Ihre Schaffenskraft und Ihren nthusiasmus! Verlassen Sie besser die unde, die von einem Projekt nicht lassen kann, vor dem Sie immer gewarnt haben. Sonst macht man Sie am nde für das Scheitern verantwortlich. in bestimmter Gedanke belastet Sie noch immer. Warum sprechen Sie sich Ihren Kummer nicht endlich von der Seele: ine bestimmte Person möchte Ihnen nur zu gerne helfen! us nichtigem nlass entsteht ein Streit, der mehr Brisanz beinhaltet, als es im ersten Moment scheint. Seien Sie kompromissbereit, Sie halsen sich sonst eine Menge Ärger auf! Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden nlass Infos unter Telefon 069/ Wir liefern Kaminholz direkt zum ndlagerplatz und stapeln für Sie! Kaminholz versch. Sorten (z. B. Buche, iche, Birke) oder insektenfreies, kammergetrocknetes Holz (Buche) nzündholz. Telefon / , Kaminholzhandel P. Willner Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: inzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen I V T P bacus-nachhilfeinstitut Tel / M I K D O I K H N M L T H M M I T O P N Note 1,8 bundesw.lternbefragung INFTST ug C I U T rfolg durch Werbung D B Z Kreuzworträtsel uflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche I N G N F S T 15. bis 21. Januar 2011 In beruflicher und privater Hinsicht können Sie sich vor lästigen Dingen nicht länger drücken. Packen Sie die Themen schnellstens an dann sind sie auch bald abgearbeitet! Nach einer vertrauensvollen ussprache, bei der Sie alle Probleme grundlegend geklärt haben, müssen Sie dem anderen ein wenig ingewöhnungszeit in die neue Situation geben. Man erwartet von Ihnen eine Zusage, auch wenn man weiß, dass Ihnen die Sache derzeit persönlich und zeitmäßig nicht in den Kram passt. Immerhin ist die Belohnung geradezu fürstlich. s wäre von Vorteil, wenn Sie sich nicht allzu sehr in den Vordergrund spielten. Denn jetzt steht überhaupt noch nicht fest, ob die Sache einen guten usgang haben wird! Sie dürfen Ihren infallsreichtum und Ihr ngagement vor aller Welt unter Beweis stellen. Was Sie mit viel Liebe zum Detail vorbereitet haben, wird sehr gut einschlagen. Waage s ist Ihnen eine Herzensangelegenheit, eine bestimmte Sache Skorpion zu nde zu bringen. Jetzt ist der absolut richtige Zeitpunkt dafür konzentrieren Sie Ihre Kräfte! NCHHILF Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler lle Fächer, alle Klassen Hausaufgabenbetreuung Prüfungsvorbereitung inzelunterricht zu Hause möglich 2 kostenlose Probestunden Jetzt anmelden, 35 sparen! Bad Homburg Louisenstr. 159 Tel.: 06172/ WKUMMUSIK Professioneller Unterricht. Jedes lter. Jeder Stil. lle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde Industriestr. 18c Friedrichsdorf N O L L B I T N U D I P O G O M Individuelle Unterrichtsplanung nach den Bedürfnissen des einzelnen Schülers Fachlich und pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/- innen TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement GTIS- HOTLIN Schütze Steinbock Wassermann Fische usgezeichnete Nachhilfe! Bad Hbg Louisenstr. 77 Tel / Mo.-Fr Uhr u.n.v. Friedrichsdorf Hugenottenstr. 63a Tel /19418 Mo.-Fr Uhr u.n.v. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Handarbeitsstube Bad Homburg (hw). m Donnerstag, 20. Januar, lädt das ote Kreuz Jung und lt zu Kaffeezeit mit Handarbeitsstube in die DK-Begegnungsstätte in die Kaiser- Friedrich-Promenade 5 ein. b 15 Uhr kommen Handarbeitsbegeisterte oder die, die es werden wollen, zusammen. Bei Kaffee und Kuchen werden Gespräche geführt, Kontakte geknüpft und dabei Handarbeiten angefertigt. Franz-Josef Kemper ist neuer Professor bei ccadis Bad Homburg (hw). inen neuen Professor und engagierten Wissenschaftler konnte die ccadis Hochschule Bad Homburg gewinnen: Dr. Franz- Josef Kemper (Bild) bekam vom Präsidenten der Hochschule, Professor Dr. Werner Meißner, die rnennungsurkunde des hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst überreicht. Kemper wird den Fachbereich International Sports Management vertreten. Seit seinem Studium der Germanistik, Leibeserziehung und Publizis tik für das Lehramt an Höheren Schulen an den Universitäten Münster, Innsbruck und Heidelberg konzentriert sich Franz-Josef Kempers Werdegang sowohl akademisch wie auch berufs praktisch auf das Gebiet des Sportmanagements. Kemper war lange eferent für Grundsatzfragen der Sportförderung und Freizeitpolitik im hessischen Sozialministerium sowie zuletzt 16 Jahre lang bteilungsleiter im Minis - terium des Innern und für Sport des Landes heinland-pfalz. Daneben war er Beauftragter dieses Bundeslandes für die Fußball- Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Lehraufträge in den Bereichen Sport und Politik sowie Sport und Verwaltung an der Technischen Hochschule Darmstadt und den Universitäten Heidelberg und Marburg dokumentieren Kempers wissenschaftliche xpertise. ls aktiver Leistungssportler kann Franz-Josef Kemper auf eine beeindruckende Karriere zurückblicken. Der Welt- und uroparekordler im Mittelstreckenlauf war Teilnehmer an den Olympischen Spielen in Mexiko und München. Heute ist er Berater in zahl - reichen nationalen und internationalen Sportgremien. uf den Hund gekommen Von Kathrin Staffel Bad Homburg. r bleibt unsichtbar und ist doch die Hauptperson : Toutou, der Hund von Zoé (Michaela May) und lex (Günther Maria Halmer). r ist verschwunden. Beim Gassigehen mit Herrchen ist Toutou einfach abgehauen, hat sich durch noch so gutes Zureden nicht herbeilocken lassen. Das Lamento ist groß. Zoé ist außer sich, beschuldigt den Gatten und sich selbst, macht sich Gedanken, was sie falsch gemacht, womit sie Toutous Zorn auf sich geladen haben könnten. Der war doch bisher immer so folgsam und offensichtlich zufrieden mit den Hundekroketten und seinen Spielsachen. Suchmeldung aufgeben, Steckbrief für einen Graugoldenen Hund verfassen auf diese Maßnahme einigt sich das hepaar nach längerem Hin und Her. Der Zuschauer im Kurtheater, Zaungast dieses Dramas, wird ungeduldig. Was soll dieses Gezeter um einen Hund. Der kann ja schließlich nicht weit sein. Wird schon wiederkommen. Ist das alles, was diese Komödie von Daniel Besse und gnès Tutenuit zu bieten hat? Lassen das so beliebte und renommierte Schauspieler in dieser Produktion der Komödie im Bayerischen Hof mit sich machen? Man kommt ins Grübeln und merkt schließlich, dass die utoren ganz schön raffiniert sind. Dieser matte instieg ist nämlich das genaue Spiegelbild einer he, in der der Hund allmählich zur wichtigsten Person geworden ist und als rsatz für manches Defizit herhalten muss. Das bestätigt sich auch, als Pavel (Ingo Naujoks) auftaucht, Opfer einer gescheiterten Partnerschaft, der bei seinen alten Freunden Trost sucht und keinen findet. Stattdessen wir er mit einer viel größeren Tragödie konfrontiert: Was ist schon eine verlorene Liebe gegen einen verlorenen Hund? Langsam kommt das Spiel und damit auch die eheliche Beziehung in Fahrt: Mit Toutou und Pavel als Verbündeten erkennen lex und Zoé allmählich, woran es bei ihnen hapert. Vieles ist unausgesprochen geblieben, über das man besser miteinander geredet hätte: Zum Beispiel darüber, ob Zoé Grund zur ifersucht auf die Nachbarin mit Hund hat, die lex bei seinen Spaziergängen mit Toutou gelegentlich begleitet. Pavel, enttäuscht von seinen Freunden, nimmt kein Blatt vor den Mund, nennt das Kind beim Namen, wenn er ihnen vorwirft: Ihr seid ja Hunde besessen. In diesem feinen Gespinst aus ealität, Humor und Satire kommen Zoé und lex und mit ihnen die Zuschauer schließlich zu der insicht, dass bei aller Liebe zu einem Tier die Beziehungen der Menschen zueinander an erster Stelle stehen sollten. egisseur Bernd Schadewald hat diese lehrreiche Komödie feinfühlig inszeniert und dabei dem persönlichen Profil seiner kteure aum gelassen. Michaela May wirkt meist sehr gelassen, aber wehe, wenn sie plötzlich lospoltert! Günther Maria Halmer kann auch diesmal der charmante Filou sein, als den man ihn kennt und liebt. Und auch Ingo Naujoks verhalten-komisches Talent kam bei aller Wut über die Freunde zum Vorschein. in leises Wauwau ganz am Schluss lässt ahnen, dass Toutou (nach erfüllter Mission) zurückgekommen ist. Der Beifall für diese hintergründige Komödie war groß und herzlich (bonnement Der Vielseitige, Freitagsaufführung). Hobbyarbeit geschliffener Diamant Spitzname isenhowers Vorname v. Schauspieler Sharif ein US- Geheimdienst Volksstamm in uanda verrückter infall märkisches delsgeschlecht modisch elegant deutsche Krimiserie bk.: im Umbau chem. Zeichen für insteinium Schmierstoff richtig vermuten japanische Währung eine Großmacht (bk.) Preistabelle Vorname v. TV-Moderator Pflaume gemeinsam Himmelsrichtung Direktverbindung (DV) eservieren Sie bestimmter rtikel verwunderte Frage, wirklich? diese Werbefläche für Ihre nzeige unter Tel / machen Wohlfahrtsorgan. (bk.) bgrenzung um Gärten Gaststättenart argent. weibl. Provinz Borstentier (Santa...) höfliche nrede in ngland französisch: Ära röm. Göttin der Jagd hohe Spielkarten das xistierende (philos.) seitlich unsportlich besitzanzeigendes Fürwort Glashütten Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Freitag 12 8 Königstein Oberursel Kronberg Miele BOSCH SIMNS G LIBH Neff Jura Nivona über 300 Markengeräte auf Lager Stand- und inbaugeräte bis zu 50% reduziert Friedrichsdorf Bad Homburg inbau inclusive (wenn nschluss) Profi Küchenmodernisierung Meisterkundendienst + rsatzteile Lieferung FI HUS!!! eparatur LL Marken Ober-schbacher Straße 3, Bad Homburg/Ober-schbach mail: badhomburg@horncenter.de IH PISNFG: 06172/ Oberursel Glashütten Königstein Kronberg 9 7 Samstag Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag 9 3 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

11 Seite 10 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 ine reife Leistung Bad Homburg (leb). Das Fachgeschäft Käseglocke in den Louisen rkaden ist von dem renommierten Food-Magazin Der Feinschmecker erneut als einer der besten Käsehändler in Deutschland ausgezeichnet worden. Diese uszeichnung wurde von der Käseglocke bei der alle fünf Jahre stattfindenden Überprüfung durch den Feinschme - cker bereits in den Jahren 2001 und 2006 errungen, wie die Urkunden an der Wand zeigen. Damit ist uns der Hattrick gelungen, freut sich Sonja nders, die mit ihren Mann Heinz nders das Fachgeschäft seit dem Jahr 2000 führt. In Bad Homburg wurde diese uszeichnung ansonsten nur noch Feinkost- Lautenschläger zuteil. Das hepaar nders war vorher im Textilgeschäft tätig, hat sich aber so intensiv in die ebenso wohlschmeckende wie variantenreiche Materie eingearbeitet, dass die erste uszeichnung durch den Feinschmecker nur ein Jahr auf sich warten ließ. Schon der französische Staatspräsident Charles de Gaulle hatte dereinst geklagt: Wie wollen Sie ein Volk regieren, welches 246 verschiedene Käsesorten hat? Sonja und Heinz nders haben den Überblick jedenfalls nicht verloren. Zusammen mit mit dem Januar-Heft 2011 hat der Feinschmecker den großen Käse- Guide herausgegeben, der neben vielen nützlichen Tipps und ezepten die besten 400 Käse-dressen Deutschlands auflistet und beschreibt. Über die Käseglocke heißt es unter anderem: Wie viel Käse in einen kleinen Laden passt, beweisen Sonja und Heinz nders in den Louisen rkaden. Die beiden führen ihren schönen Shop mit Pas - sion und bieten Kunden viele verschiedene Sorten aus aller Welt, von der Provence bis Norwegen, je nach Saison. Die Besitzer legen Wert auf handgefertigte Weichkäse und auf den Punkt gereifte Hartkäse, die sie von darauf spezialisierten Großhändlern beziehen oder direkt von kleinen Herstellern geliefert bekommen. Dazu gibt es eine kleine, aber feine uswahl von korrespondierenden Weinen und anderen ccessoires. Sonja und Heinz nders von der Käseglocke in den Louisen rkaden sind zum dritten Mal als eine der besten Käsehändler Deutschlands vom Feinschmecker ausgezeichnet worden. Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Die Gastronomie lädt ein Von rustikal bis fein einfach gut essen & trinken saisonale marktfrische Küche estaurant & Weinstube atskeller Oberursel Marktplatz /3311 Mo. bis Sa. b 18 Uhr Berggasthof Herzberg Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Kuchen Öffnungszeiten: Di. bis So. von Uhr Montag uhetag Herzbergturm Bad Homburg Tel / Fax: 06172/ /// Wir wünschen allen Gästen einen tollen Start im neuen Jahr! Sonntags: NU BUNCH UND MITTGSTISCH Demnächst zusätzlich auch günstige Mittagsmenüs b März auch samstags ganztägig geöffnet! Wirtshaus Zur Linde Lange Meile 32, Bad Homburg (Gonzenheim) Telefon: (06172) , Die Gewinnerin des Gewinnspiels im Monat Dezemberheißt Petra Kunze und kommt aus Friedrichsdorf. Der Hochtaunus Verlag und das estaurant Hirschgarten gratulieren der Gewinnerin. Wenn auch Sie auf dieser Sonderseite die Leserschaft über Ihre gastronomischen ngebote informieren möchten, wenden Sie sich an unsere nzeigenberater: Herr Maul, Tel / Herr Haizmann, Tel / in gutes neues Jahr! Die Inhaber und Mitarbeiter der estaurants dieser Seite wünschen Ihnen ein echt angenehmes, gesundes neues Jahr und freuen sich über Ihren Besuch. uch mit Lieferservice!!! Lassen Sie bei uns Ihren lltag hinter sich und genießen Sie im gemütlich mediterranen mbiente original italienische Steinofenpizza und andere Spezialitäten. Wir sind täglich von: und Uhr in der Louisenstraße Nr. 9 für Sie da. Telefon: / Fax / Das Haus der guten Küche Gemütliche Zimmer und Gasträume Vier Biersorten vom Faß rlesene Weine vom Kaiserstuhl Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Johannisberg-Team Familie Stefe Thomasstraße Bad Homburg Telefon Fax DNKSCHÖN Wir freuen uns auf ein kulinarisches 2011 lisabethenschneise 1,61350 Bad Homburg v.d.h. Tel , dhilgner@t-online.de Fax durchgehend ab 11:00 geöffnet, kein uhetag Winter im...einfach Bonn! Wir bedanken uns bei allen Gästen, die uns im vergangenen Jahr so zahlreich besucht haben und freuen uns, Sie auch in diesem Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Unser Team hat Kraft getankt, wir haben uns verstärkt und sind voller lan und mit neuen Ideen ins Jahr 2011 gestartet. Besuchen Sie unsere gemütlichen äumlichkeiten und genießen Sie die deutsche Küche. Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr (warme Küche bis 14:00 Uhr) und ab 18:00 Uhr (warme Küche bis 22:00 Uhr) geöffnet. Wallstraße 6, Bad Homburg Telefon : info@einfachbonn.de

12 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 11 nzeige Zimmerei Treppenbau Dachausbau Friedrichsdorf-Köppern Brauhannsweg 6 Telefon Fax Buchen Sie Ihre Familienfeier. Für unsere rauchenden Gäste ein seperater aum. Köpperner Straße Friedrichsdorf-Köppern Familie Sapoutzis eservierung unter Tel / Besuchen Sie auch unsere Homepage Heizung Sanitär Solar Kundendienst Friedrichsdorf Schulstraße 37 Tel Seit 25 Jahren LICHT CCSSOIS GSCHNK Köpperner Straße Friedrichsdorf Tel Fax Heinrich Georg Föller Nachf. Inhaber: Stefan Vogl Möbelwerkstätte Innenausbau Bauschreinerei Telefon 06175/1000 Telefax 06175/1030 Schulstraße 39, Friedrichsdorf -Mail: hch.gg.foeller@t-online.de Bildhauer und Steinmetzmeister Werkstätte für Grabmalkunst Jegliche usführung von Werksteinen in Natur und Kunst Köpperner Straße Friedrichsdorf Tel./Fax: / Mobil: 0171 / Liebenswertes Köppern Griechisches estaurant Dionysos In der Ortsmitte von Köppern ist das griechische estaurant DIONYSOS ein weit über die Grenzen Friedrichsdorfs bekannter Blickfang. Das hepaar Sapoutzis hat das estaurant 1980 erstmalig unter diesem Namen eröfffnet zog das hepaar nach Wehrheim um. Dort entstand das Nachfolge-estaurant, welches unter dem gleichen Namen 16 Jahre erfolgreich betrieben wurde, bevor im März 2007 die ückkehr nach Köppern erfolgte. Umfangreiche Umbauten ließen ein wunderschönes griechisches estaurant DIO- NYSOS entstehen, welches außer dem eigentlichen estaurant mit 40 Sitzplätzen auch über eine TVN für aucher mit 25 Plätzen verfügt. Neu entstand auch ein überdachtes Garten-estaurant in dem 30 Gäste Platz finden. Nicht nur neue Gäste, sondern auch sehr viele Stammgäste der vergangenen 30 Jahre, in denen die Familie Sapoutzis zu einem Begriff der griechischen Gastronomie wurde, sind von den sichtbaren räumlichen Veränderungen begeistert. Zu dem mbiente gehören auch die persönlichen Leistungen. Hier ist besonders die ausgezeichnete griechische Küche hervorzuheben. ngela wie ihre Gäste liebevoll die Wirtin nennen und Ioannis ihr hemann zeichnen sich durch ihre von Herzen kommende Freundlichkeit und typisch griechischer Gastlichkeit aus. lso dann: Kali Órexi und Jámas! Das griechische estaurant DIONYSOS ist außer Montag täglich ab 18 Uhr geöffnet, sonntags zusätzlich von Uhr. Tischbestellungen werden gerne unter der Telefonnnummer / entgegen genommen. Das estaurant ist auch mit dem uto direkt zu erreichen. Vortrag über den Nutzen von Bakterien Friedrichsdorf (fw). Das Unternehmerinnen-Netz Friedrichsdorf startet mit einem neuen Turnus in das Jahr Um auch Menschen, die mittwochs andere Termine haben, die Teilnahme zu ermöglichen, finden die Vorträge nun an wechselnden Tagen statt. Die zertifizierte M-Beraterin Daniela Schoenewolf referiert am Montag, 17. Januar, um 20 Uhr in Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, zum Thema ffektive Mikroorganismen wie Mikroben und Bakterien für uns arbeiten. Wurden diese biologischen Hilfsmittel ursprünglich vor allem zur Bodenbelebung eingesetzt, so finden sie mittlerweile in den unterschiedlichsten Lebensbereichen bis hin zur Medizin nwendung. uch Interessenten, die nicht dem Netzwerk angehören, sind willkommen. Der intritt ist kostenlos. Bereits ab Uhr treffen sich die Netzwerkerinnen, um sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. nmeldungen sind unter richsdorf.de möglich. Florian entsch bei der FDP Friedrichsdorf Friedrichsdorf (fw). m Dienstag, 18. Januar, 20 Uhr wird im Kollegraum des Forums Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, der Vorsitzende der FDP-Fraktion in hessischen Landtag, Florian entsch, Gast der FDP Fried - richsdorf sein und über die rbeit der egierungskoalition in Hessen berichten. Die FDP lädt alle interessierten Bürger zu diesem Gespräch ein. Neue Musikschule öffnet ihre Türen Friedrichsdorf (fw). m Samstag, 15. Januar, öffnet von 15 bis 18 Uhr die Neue Musikschule im Hochtaunus in der Hugenottenstraße 100 (ingang im Hof) ihre Türen für Interessenten. rwachsene und Kinder können verschiedene Instrumente ausprobieren und die Lehrer kennenlernen. Neben den Ins - trumentallehrern sind auch Lehrkräfte für klassischen sowie für Pop- und Jazz-Gesang anwesend. ußerdem können sich die Besucher über die Musikalische Früherziehung für die Drei- bis Fünfjährigen informieren. Fragen zum Unterrichtskonzept sowie organisatorische Fragen beantwortet Schulleiterin Liane cs. Musikalische Weltreise im Haus Dammwald Friedrichsdorf (fw). m, 15 Uhr präsentieren Werner Laumann und das Frank Locher Duo sowie die Gesangssolistin ngelina Monti im Pavillon des WO- Hauses Dammwald, Kolberger Straße 1-3, eine musikalische Weltreise mit einem Strauß beliebter Melodien. Geladen sind neben den Bewohnern deren ngehörige sowie Freunde des Hauses oder Interessierte. Der intritt ist kostenfrei. Italienischer bend bei den Immergrünen Dillingen (fw). Zu einem Italienischen bend laden die Mitglieder des Wanderclubs Immergrün am Samstag, 22. Januar, ab 19 Uhr ins Dillinger Vereinshaus, Taunusstraße 104a, ein. Geboten werden italienische Spezialitäten, Unterhaltungsmusik, Tanz und viele Überraschungen. Der intritt kostet sechs uro. Karten gibt es im Vorverkauf im Dillinger ck, Taunusstraße 103 und bei mmis Mangelstube, Hugenottenstraße 106 sowie an der bendkasse. Geschäftsleben Schmiedearbeiten Tore delstahlverarbeitung Bauschlosserei infriedigungen Metallbau Dreieichstraße Friedrichsdorf Telefon: oder Mail: schlosserei-guenther@t-online.d Für den ktionstag Je t aime öffnet das enault-utohaus Weil am Samstag, 15. Januar, von 10 bis 17 Uhr seine Pforten im Friedrichsdorfer Gewerbegebiet Max-Planck- Straße. Die Besucher können die Standardund Sondermodelle der französischen Marke erleben und haben die Chance, einen von bundesweit insgesamt 50 enault Twingo Je t aime (deutsch: Ich liebe dich ) zu gewinnen. Dabei erfahren die Teilnehmer bereits im utohaus, ob sie das große Los gezogen haben.

13 Seite 12 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 Festliche Trompetenklänge im Schloss Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg vangelische rlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst (Bender) Uhr Kindergottesdienst vangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Dr. Meng) v. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Uhr Gottesdienst (Schrick) und Kindergottesdienst v. Gedächtniskirche Kirdorf 10 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Hentschel) Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Gartenfeld v. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Berg - ner) und Kindergottesdienst vangelisch-freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst (Chrupala) v. Kirche Ober-schbach + Ober-rlenbach, 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-rlenbach (Diefenbach) Uhr Gottesdienst in Ober-schbach (Diefenbach) Kapelle der Hochtaunus- Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr ev. Gottesdienst (Bonnet) vangelische Gemeinschaft, lisabethenstraße Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9 Uhr ucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern 9.30 Uhr ucharistiefeier Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Franziskus ichenstahl Samstag, 15. Januar 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. lisabeth Ober-schbach, n der Leimenkaut 5 9 Uhr Hochamt Kath. Kirche St. Martin Ober-rlenbach Samstag, 15. Januar Uhr Sonntagvorabendmesse Uhr Hochamt Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Bad Homburg (hw). Festliche Trompetenklänge zum neuen Jahr sind seit vielen Jahren eine Tradition in der Konzertreihe Musik im Schloss. m, um Uhr gastiert in der Schlosskirche das Preußische Kammerorchester gemeinsam mit dem Joachim-Schäfer-Trompetenensemble aus Dresden und Frank Hiesler an zwei Pauken. uf dem Programm stehen Werke von Bach, Telemann, Händel und Vivaldi. Die Trompete gehört zu den am meis ten verbreiteten und ältesten Instrumenten der Musikgeschichte. Bis ins 16. Jahrhundert wurden Trompeten überwiegend in militärischen oder zeremoniellen Zusammenhängen verwendet. In der enaissance waren Trompetenensembles Symbole der Pracht und Macht großer Herrscher. Die wichtigsten Zentren der barocken Trompetenmusik waren Dresden, Leipzig, Wien, Kremsier, Weißenfels, Bologna und London. intrittskarten für das Neujahrskonzert von Musik im Schloss gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus (Tel ) und an der bendkasse. Info-bend und Tag der offenen Tür im KFG Bad Homburg (hw). Gleich an zwei Terminen haben ltern und ihre Kinder die Gelegenheit, das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium (KFG) näher kennenzulernen. Los geht es am Mittwoch, 19. Januar, um Uhr in der ula der Schule, uf der Steinkaut. Im ahmen dieser Veranstaltung wird Schulleiterin Heike Zinke die ltern unter anderem über die pädagogischen Ziele, die nforderungen, den organisatorischen ufbau, besondere Schwerpunkte (zum Beispiel bilinguale Klasse, Mint-Programm der Naturwissenschaften, Dienst an der Gemeinschaft, rbeitsgemeinschaften) und die diversen ngebote in den Fachbereichen ausführlich informieren. Im ahmen dieser Veranstaltung haben die ltern auch die Gelegenheit, Fragen zu klären. m Samstag, 22. Januar, lädt das Kaiserin- Friedrich-Gymnasium ab 9.30 Uhr alle ltern und ihre Grundschulkinder zum Tag der offenen Tür ein. In der dritten und vierten Unterrichtsstunde öffnet die Schule die Türen der Klassenzimmer, so dass der Unterricht in der Unterstufe besucht werden kann. Hierbei haben die Grundschulkinder nicht nur die Möglichkeit, den Unterricht zu beobachten, sondern können sich im ahmen von Schnupperstunden in den Fächern Latein, nglisch und Französisch auch aktiv einbringen. In den äumlichkeiten der Naturwissenschaften gibt es Gelegenheit, xperimente zu bestaunen und selbst durchzuführen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die musischen und künstlerischen ktivitäten im ahmen einer Orchester-Probe oder durch den Besuch der Kunst-usstellung kennen zu lernen. Die Bibliothekarin führt interessierte ltern und deren Kinder durch die Schulbücherei. Oberstufenschüler betreuen dort Geschwisterkinder. Damit sich die Gäste in dem für sie fremden Schulgebäude schnell orientieren können, stehen zahlreiche Oberstufenschüler als Guides bereit. b der dritten Unterrichtsstunde (9.45 Uhr) bis einschließlich der fünften Stunde (12.20 Uhr) präsentieren sich alle Fächer in einer der Sporthallen der Schule. Hier informieren die Lehrkräfte über ihr jeweiliges Fach und stehen als Berater zur Verfügung. Wenn dem ein oder anderen Kind das ngebot zu bewegungsarm erscheinen sollte, gibt es die Möglichkeit, sich im ahmen eines Stationen-Parcours bzw. bei kleinen Spielen in der Sporthalle auszutoben. Die Cafeteria lädt zur Stärkung und zum Verweilen ein. Der Tag der offenen Tür endet gegen Uhr. Talita kum! Bad Homburg (hw). m Samstag, 15. Januar, 18 Uhr, findet im kath. Gemeindezentrum St. Franziskus, Glu cken - steinweg 101, Talita kum! Gottesdienst mal anders statt. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf v. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße 18 Uhr Gottesdienst (Daum) und Kindergottesdienst; danach Jahresempfang mit Junges Blech v.-method. Kirche Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst (Kübler) v. Kirche Köppern 9.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger); danach Gemeindeversammlung Uhr Neujahrsempfang im Gemeindezentrum v. Kirche Burgholzhausen Sonntag, 16 Januar 9.45 Uhr Gottesdienst v. Kirche Seulberg 9.45 Uhr Gottesdienst (Knoop-Bauer) Christian evival Church Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen 9.15 Uhr Gottesdienst 99 klassische allye-utos machen am Kurhaus Station Bad Homburg (hw). Der Kurhausplatz ist am Freitag, 28. Januar, einmal mehr Schauplatz der allye Monte Carlo Historique. 99 klassische Sport- und Tourenwagen werden zur Durchgangskontrolle erwartet. Der allye-nachmittag, der gegen Uhr beginnt, steht ganz im Zeichen des 100. Jubiläums der großen allye Monte Carlo, die untrennbar auch mit dem Namen Bad Homburg verbunden ist. 20 Jahre lang, von 1977 bis 1997, war Bad Homburg der deutsche Startort für die Monte. Zwischen und Zuschauer säumten die Straßen, wenn die allye-sse jener Tage von der Spielbank im Kurpark, später vom Kurhaus aus auf die lange eise nach Monaco gingen. rst als das eglement für die allye-weltmeisterschaft grundlegend geändert wurde, kam das us für die ausländischen Startorte der Mutter aller allyes. Seitdem aber sind die mehr als 30 Jahre alten klassischen Fahrzeuge, deren Typen schon einmal bei der Monte vertreten waren, gern gesehene Gäste in Bad Homburg. So schon mehrfach bei der allye Monte Carlo Historique, die der utomobilclub von Monaco ebenso veranstaltet wie den großen allye-bruder und die legendären Formel 1- ennen in dem kleinen Fürstentum. Die 14. Historique mit ihren insgesamt 328 Teams wird, wie einst die Monte, als Sternfahrt ausgerichtet. Zum Jubiläum beginnt sie für Fahrzeuge ab Baujahr 1966 und mit mehr als 1100 ccm Hubraum in den traditionellen Startorten Warschau, Marrakesch und Glasgow; die älteren und kleinmotorigen Wagen starten in eims oder Barcelona. llein die Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 15. Januar Uhr Sonntagsmesse und Kindergottesdienst Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Samstag, 16. Januar 11 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Uhr Heilige Messe und Kindergottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Montag, 17. Januar Uhr kath. Gottesdienst (Bruder) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 18. Januar Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, aum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße Uhr bendmahls - gottesdienst Uhr bendmahls - gottesdienst Pietäten Warschau-Starter führt der Weg über das Bad Homburger Kurhausplatz. Um genau Uhr am 28. Januar soll das erste der 99 Fahrzeuge auf die Weiterfahrt ichtung Monaco geschickt werden. Die nächsten folgen im Minutenabstand. Der Oldtimer-xperte Johannes Hübner, seit Jahrzehnten beim Bad Homburger allye-start dabei, wird die einzelnen Teilnehmer sachkundig kommentieren und dabei allerlei Geschichten zu erzählen haben. Die Teilnehmer stammen aus nahezu allen europäischen Ländern, ein gutes halbes Dutzend aus Deutschland. Zu letzteren gehören auch die Botschafter Bad Homburgs : der ktionsgemeinschaft-vorsitzende Jörg Hölzer und DK-Chef Günter Krause. Beide sind alte allye-hasen, Jörg Hölzer bewältigte sogar schon fünfmal die vd-histo- Monte. Günter Krause wird diesmal einen orangeroten BMW 2002 ti des Baujahrs 1975 steuern mit der ihm eigens zugewiesenen Startnummer 200. Bis zur Zieleinfahrt in Monte Carlo am 2. Februar werden die Warschau-Starter rund 3500 Kilometer einschließlich einer ganzen eihe von Wertungsprüfungen bewältigt haben. ine der schwierigsten dürfte die Finaletappe in der Nacht der langen Messer sein, die unter anderem über den legendären Col de Turini führt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter In Bad Homburg wird die allye Monte Carlo Historique vom utomobilclub von Deutschland (vd) in Zusammenarbeit mit der Kur- und Kongress-GmbH und der Stadt Bad Homburg organisiert. bschiedskonzerte von Peter Seebach Bad Homburg (hw). Der Verein der Musikfreunde Bad Homburg lädt auch in diesem Jahr zu den Jahreskonzerten des Bad Homburger Kammerorchesters in die Schlosskirche ein. Die Konzerte am Samstag, 19. und Sonntag, 20. März, jeweils um 17 Uhr werden letztmalig von Peter Seebach geleitet, der sich nach 13 Jahren Orchesterleitung und insgesamt 30 Konzerten mit dem Bad Homburger Kammerorchester von dessen Orchestermitgliedern und seinem Publikum mit dem Violin-Solopart in der Sinfonie Concertante B-dur op. 84 von Joseph Haydn verabschieden wird. Den Taktstock reicht Peter Seebach an Horst Schönwälder weiter, der das Or - ches ter seinerseits vor 13 Jahren an Seebach abgegeben hatte. n zwei Nachmittagen wird das Orchester unter Leitung von Peter Seebach zusammen mit einer Flötistin, einem Fagottisten, einem Oboisten, einer Cellistin und mit Peter Seebach selbst an der Violine Werke von Johann Christian Bach, Georg Philipp Telemann und Joseph Haydn aufführen. Durch das Programm führt Dr. delheid Coy. intrittskarten zu zwölf und acht uro (ermäßigt), sowie zehn und sehs uro (ermäßigt) für Schüler, Studenten und Vereinsmitglieder bei freier Platzwahl sind ab Mitte Januar im Vorverkauf bei der Tourist Info+ Service im Kurhaus, Tel , oder an der bendkasse erhältlich. 6

14 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 13 rbeiten Gärtner auch im Winter? Um die Frage zu beantworten, was Schlossgärtner eigentlich im Winter zu tun haben, laden diese am Donnerstag, 20. Januar, um 15 Uhr zu einer Führung sowohl in die Orangerie und die Gewächshäuser als auch durch den Schloss - park ein. Dabei wird den Gäs - ten die rbeit im Winter vorgestellt. Dass diese nicht nur aus Schnee schieben und Parkbänke streichen besteht, wird der Leiter des Gartens Peter Vornholt erklären. Das ussehen des Schlossparks im Frühling und im Sommer wird gerade durch den Schnitt der Gehölze, die Pflege der Kübelpflanzen in der Orangerie im Winter und die zu planenden Neupflanzungen stark beeinflusst. Und wie bei allen Tätigkeiten richten sich die Gärtner auch in den Wintermonaten immer nach historischen Vorgaben. So haben sich die Schlossgärtner insbesondere vorgenommen, den Grünen Bogen zum Herrschaftlichen Obstgarten durch gezieltes Schneiden wieder in die Form zu bringen, wie sie auf dieser alten Fotografie zu sehen ist. Die Führung ist kos tenlos und beginnt unter der großen Zeder vor dem Königsflügel des Schlosses. Beim Juniorenhallenturnier rollt an zwei Tagen der Ball Bad Homburg (hw). Zum 5. Mal findet am Samstag, 15., und, in der Hochtaunushalle in der Seifgrundstraße ein Hallenfußballturnier um den Winter Cup der Juniorenfußballabteilung der SGK Bad Homburg 1890 für G -, F -, - und D Juniorenmannschaften statt. Für die Turniere haben sich auch Mannschaften aus anderen Fußballkreisen gemeldet; so können die G -, F- und D2-Junioren des FC Marxheim aus dem Main-Taunus-Kreis und die G-Junioren des SV Niederursel aus dem Sportkreis Frankfurt am Main begrüßt werden. Den uftakt bildet das Turnier der F-Junioren, Jahrgang 2002 und Sie beginnen am Samstag um 9 Uhr. Die teilnehmenden Mannschaften sind SGK Bad Homburg, SC intracht Oberursel, DJK Bad Homburg-Kirdorf, Spvgg 05/99 Bad Homburg, FC Marxheim, FSV Steinbach, SG Oberhöchstadt und 1. FC 09 Oberstedten. Um Uhr beginnt das Turnier der -Junioren, Jahrgang 2000 und Für dieses Turnier haben folgende Mannschaften gemeldet: SGK Bad Homburg, DJK Bad Homburg-Kirdorf, SC intracht Oberursel 2, SV Seulberg, Spvgg 05/99 Bad Homburg, Usinger TSG 2, JFC Neu nspach und JSG schbach/wernborn. Sonntagmorgen ab 9 Uhr findet das Turnier der G-Junioren, Jahrgang 2004 und jünger, statt. Für dieses Turnier haben folgende Mannschaften gemeldet: SGK Bad Homburg, Usinger TSG, DJK Bad Homburg-Kirdorf, FC Marxheim, JFC Neu nspach, FV Stierstadt, SG Oberhöchstadt und SV Niederursel. Den bschluss des zweitägigen Hallenspektakels bildet das Turnier der D-Junioren, Jahrgänge 1998 und b Uhr spielen die folgenden Mannschaften um den Turniersieg: SGK Bad Homburg, SV Teutonia Köppern, FC Marxheim 2, SC intracht Oberursel, DJK Bad Homburg-Kirdorf, 1. FC 09 Oberstedten, FC Bomber Bad Homburg 2 und JSG schbach/wernborn. Gespielt wird nach den egeln des Kreisjugendausschusses, die Spielzeit der G-Junioren beträgt einmal zwölf Minuten, die der anderen ltersklassen einmal 15 Minuten. lle Teilnehmer spielen in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften im Modus jeder gegen jeden. bschließend erfolgen die jeweiligen Platzierungsspiele um die Plätze sieben bis eins. Die Siegerehrungen finden immer im nschluss an das jeweilige Turnier statt. lle Spieler erhalten eine rinnerungsmedaille, die Mannschaften eine Urkunde. Die jeweiligen erstplatzierten Mannschaften erhalten außerdem den Pokal der SGK Bad Homburg. Vortrag über die minimal-invasive ndoprothetik Bad Homburg (hw). m Dienstag, 18. Januar, hält um 17 Uhr Privatdozent Dr. Matthias Hansen, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie an den Hochtaunus-Kliniken, einen Vortrag zum Thema Minimalinvasive ndoprothetik von Hüft- und Kniegelenk im Bürgerhaus Wehrheim. r will bei dieser Gelegenheit das Gelenkzentrum Hochtaunus vorstellen und wird auch die aktuellen Qualitätszahlen seiner Klinik präsentieren. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine nmeldung ist nicht erforderlich. Das Gelenkzentrum Hochtaunus ist eine inrichtung der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie der Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg und hat sich die optimale Versorgung aller Patienten mit Gelenkerkrankungen und -verletzungen zum uftrag gemacht. Hierbei führen Chefarzt Dr. Hansen sowie speziell in den entsprechenden operativen Bereichen geschulte Oberärzte hochspezialisierte ingriffe bei unterschiedlichen Gelenkerkrankungen durch. So werden beispielsweise modernste endoprothetische Verfahren zur Behandlung von Verschleißerkrankungen von Gelenken eingesetzt. Diese ndoprothesenmodelle sind die hochwertigsten und mo - derns ten, die aktuell verfügbar sind, und werden mittels spezieller schonender minimal-invasiver Technik eingebracht. Die Kombination moderner ndoprothesen und speziell angepasster Operationstechniken ermöglicht hierbei eine schnellere Mobilisation und ehabilitation der Patienten. So wird eine sofortige Belastung des operierten Beines in aller egel noch am Operationstag bzw. am ersten Tag nach der Operation möglich sein. Selbstverteidigung für Kinder Bad Homburg (hw). b Montag, 17. Januar, nimmt die Stadtverwaltung nmeldungen für die Selbstverteidigungskurse im ersten Halbjahr des neuen Jahres entgegen. Die nmeldung ist möglich bei Frau Krah, Fachbereich Soziales und Jugend/Kinder- und Jugendschutz, athaus, athausplatz 1, 1. Stock, Zimmer 111, Tel , montags von 8 bis Uhr und mittwochs von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr. Die Kurse Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Mädchen im lter von sieben bis neun Jahren finden an den Wochenenden 19. und 20. März sowie 14. und 15. pril statt. Für zehn- bis zwölfjährige Mädchen wird ein Kurs am 2. und 3. pril angeboten. lle Kurse finden Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 14 Uhr statt. Selbstbehauptung und Konfliktlösungstraining für Jungen im lter von sieben bis neun Jahren findet an den Wochenenden 26. und 27. Februar sowie 28. und 29. Mai statt. Für zehn- bis zwölfjährige Jungen wird ein Kurs am 26. und 27. März angeboten. Die Seminare finden Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr statt. Der Kostenbeitrag liegt bei 20 uro, ermäßigt zehn uro. Die Kinder lernen in den Kursen durch ollenspiele, Übungen und im Gespräch, wie sie sich in gefährlichen Situationen schützen und zur Wehr setzen können. Sie lernen, laut zu sein, die Körpersprache zu stärken, Hemmschwellen zu überwinden und andere Leute zur Unterstützung mit einzubeziehen. ngesprochen werden die Themen Bedrohung, nmache, körperliche und verbale Gewalt und sexuelle Belästigung, Grenzüberschreitung sowie sexueller Missbrauch durch Fremde, Bekannte und Vertrauenspersonen. Die Kinder sollen ermutigt werden, ihre eigenen Grenzen zu schützen. Das Selbstvertrauen, selbstbewusstes uftreten und das Gefühl der Sicherheit sollen gestärkt werden. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet n den Drei Hasen Oberursel Immobiliengesuche Junges Paar sucht im aum Bad Homburg und Umgebung Haus oder Baugrundstück. Wir freuen uns über Ihren nruf. Tel. 0177/ Grundstück oder kl. Haus (auch igentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum igenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/ Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- igentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren nruf. Tel /67973 Privater nleger und Barzahler sucht in Kernstadt Königstein oder Kronberg 4-Zi-TW mit Garage, ruhige Lage gute ÖPNV - nur privat - Diskretion garantiert. Chiffre KW 02/01 Königsteiner Familie sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg. zum Kauf oder zur Miete in Schneidhain od. Königstein Mobil: Suche Haus/Doppelhaushälfte oder Grundstück in Kelkheim- Fischbach. Telefon: Privat sucht von Privat kleines Baugrundstück in HG oder MTK (gerne auch Baulücke, brisshaus o.ä.) Tel. 0173/ Von Privat an Privat: Suche älteres FH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel Immobilienangebote Haus im Haus in Oberhöchstadt von Privat zu verkaufen. 160 qm, 7 Zimmer, 3 Bäder, große Küche u. 300 qm großen Garten komplett neu saniert von privat zu verkaufen. Preis ,00 - Mail: hausimhaus@gmx.de xistenzgründer aufgepasst Bad Soden: Lager 38m 2 Nfl. (enovierungsbedürftig) zu verkaufen mit 3-Pkw-Stellplätzen ,- dir. v. igentümer. Tel. 0172/ Mietgesuche Älteres ruhiges hepaar sucht ruhige 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm (ganz oben) mit BK, in Bad Homburg o. Oberursel. nrufen bitte nach 18 Uhr. Tel / Suche Büroräume in Oberursel für Beratungsunternehmen, gerne auch Bürogemeinschaft. Benötigt werden 1-2 äume mit ca. 40 qm. Tel. 0173/ Solider Mann, ganztags berufstätig, sucht Zimmer Wohnung in Königstein, Warmmiete bis 500,-. Chiffre: KB 02/1 Familie mit 3 kleinen Kindern sucht Haus zur langfristigen Miete in D h hausen in angenehmer Nachbarschaft. ngebote: Tel. 0176/ Beamt. + kademikerin + 3 Kdr. (im Gymn.), N, suchen 5 Zi.-Whg. bzw. Hs. in Bad Hbg. o. Umg. zur Miete. 1hausfuer5@gmx.de uhiges Paar (kademiker, N) sucht von privat helle 3 ZKB-Wohnung mit Terrasse/Garten oder Balkon in Bad Homburg. Tel / ab Uhr Oberursel: Ingenieur, 45, N, sucht 1-2 ZW, übernehme Winterdienst oder Gartenarbeit. Tel / , Belohnung für die erfolgreiche Vermittlung einer 3 ZKBB im DG/Obergeschoss in Bad Homburg, bis 850. WM. Tel. 0170/ Landschaftsgärtner sucht dringend 2-3 Zimmerwohnung sowie Gewerberaum (Lager/Werkstatt/kl. Scheune) in Bad Homburg zu mieten. Tel. 0173/ Suche möbliertes/teilmöbliertes partm. in Oberursel, Bhg, zum 1. Februar. Bin 59 Jahre, weibl., N, alleinst., festangestellt. Tel / Suche Praxisraum/räume in Kronberg und Umgebung für Coaching und Psychotherapie. Tel / Dipl.-Kfm. in Festanstellung sucht in schborn und Umgebung, 3-Zi.-Whg. im 1. od. 2. OG mit Balkon, mind. 75 qm bis 900 inkl. NK (warm).tel. 0151/ entnerin sucht ab sofort 2-3- Zimmerwohnung (G oder 1.OG bzw. mit ufzug; Terrasse gewünscht) in Königstein Kernstadt. Gern auch igentumswohnung. Tel 0160/ Vermietung Gymnastikraum mit Spiegel in Frdf.-Köppern, ca. 40 qm, neu renov., std.weise zu vermieten. Tel. 069/ Kleine Wohnung, ca. 47 qm, ltbau, Stadtmitte Bad Homburg, ab sofort zu vermieten. Chiffre: OW 0103 HG-Louisenstr., zentral geleg. Ladenlokal, 60 qm, Parkplatz, kurzfr. zu vermieten. Tel. 0172/ Oberursel, 2 ZW (75 qm), zentrale Lage, 5 Min. S/U-Bahn, mit Keller und Balkon, ab sofort frei. KM 640, + Nk. (Strom/Gas) + Kt. Tel. 0151/ HG/Ober-schbach, möbl. Zi., 23 qm, im Untergesch. eines 1 Fam.- Hs., sep. ingang, eig. Dusche/WC, für 280, mtl. zu verm. Tel /42768 Nachmieter gesucht. Helle 3 Zi.- Whg., Obu.-Stierstadt. KM 680,, Laminat, Blk., Keller, Pkw-Pl., Wm.- Pl., o. Makler. Tel / oder 0151/ Praxisräume, 38 qm, Bad, Stellplatz, separater ingang, ruhig, OU- N., gute nbindung, bis 4 Tage, Staffelmiete. Tel / HG-Kirdorf, teilm. 1 ZW, kl. D.- Bad, sep. WC, Kü.-Zl., zentr. Lage, günstig für Wochenendf., 230, + Nk. + Kt., ab frei. Tel. 0177/ Steinbach/Ts., 2 Zi.-Küche u. Bad, rdgeschoß-whg., 46 qm, Keller, Trockenr., und Kfz-bstellpl., in rhg., zentraler Lage ab sofort v. privat zu vermieten. KM 350, + Nk. + Kt. Tel /78307 ab 17 Uhr 1 Zi.-ppartment, Oberursel, 30 qm, möbl., Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Tgl.-Dusche, WC, 2 Min. zur U-Bahn, 385, inkl. Umlagen + Kaution. Vorzugsweise Wochenendheimfahrer/in. Tel. 0176/ Frdr.-Seulberg, helle 3 ZKB in 3 FH, ca. 70 qm, 1.OG, Tgl.-Bad, gr. Wohnküche, gegen ufpreis BK, gr. Keller, 536, + Nk.+Kt., Pkw- Pl- inkl., von privat z. vermieten. Tel / Oberursel-Stierstadt. Helle 1 Zi.- Whg., 52 qm, Terrasse, im Grünen, Tgl.-Bad, Pkw-Stellpl., S-Bahnnähe, Top renoviert, ab sofort, KM 420, + 100, Nk., 3 MM Kt. Tel / Oberursel-Stierst., ruhige, schön geschnittene 2,5 ZW im Hochparterre, 70 qm, BK, Wannenbad, Laminat, Loggia, TG möglich, frei nach Vereinbarung, kalt 620, + Kt. Tel. 0160/ HG-Kirdorf, helle 3 Zi.-Wohnung, 75 qm, DG, TG.Bad, BK, in 3- Fam.Haus, ab zu vermieten, KM 600, + Nk. + Kaution. Tel. 0177/ o. 0177/ Oberursel-Mitte, 1 Zi., TL-Bad, Küchenzeile, 415, warm. Tel / HG-Kirdorf, Bürofläche 70 qm, v. privat, KM 500, + Nk., 3 MM Kt., ausreichend Parkmöglichkeit. Tel /81655 Helle 2 Zi.-Whng., 66 qm, G, BK, großes Bad, Balkon, neu renoviert, Im osengärtchen/oberursel, 580, + 160, Nk., 3 MM Kaution. Von privat. Tel /87988 Nachmieter ges. zum , schöne, ruhige Wohnung in HG, 55 qm, BK-Spüle, Bad m. Dusche u. WC, Balkon, Keller m. Waschma. Die Wohnung g. Kälte isoliert. Miete warm 525,. Tel / abends 0175/ O ursel-oberstedten, v. privat, 3 Zi., Duschbad, gebr. BK, ca. 63 qm, ruhig, ren, 550, netto + 120, Nk. Tel. 0177/ ab Sa. 10:00 Uhr Oberursel, ab Febr. 1-ZKB, ca. 40 qm, Laminat, naturnahe Lage, 320, + Nk. + Kt. Tel /57714 Fax: 06171/57238 Glashütten, helle 3-ZW in 2 FH mit eigenem gr. eingew. Garten, gr. Wohn-ssbereich, moderne BK, weißes Bad, Laminat, 90m 2, ab März 2011, 780, ,- NK + Kt., -Gge. möglich. Tel / Königstein, elegante großzügige 2-Zi.-Wo., 80 m 2, neue inbauküche, Balkon, Burgblick, 650, ,- NK. Tel /5485 Schloßborn, 5 Zimmer, inbauküche, Dusche, Bad G-WC, 140 m 2, Keller, bstellpl., NK + KT., frei ab sofort, Tel /61591

15 Seite 14 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m 2, ab 190,-, verkehrsgünstige Lage. Tel /5485 Königstein sonnige 1 ZKB, (auch als Büro geeignet), 42m 2, 1. OG, Fahrstuhl, gr. Balkon m. Burgblick, Laminat, von priv. ab sofort, 390,- + Uml./Kt. Tel. 0177/ Schloßborn, 4 Zi.-DG-Whg., 86 m 2, BK, Bad mit WC + Dusche, uto- bstellplatz, 600,- + Uml. + Kt. Tel /61591 Kronberg, am Viktoriapark und Schloßpark, 2,5 Zi., 77qm, 3. OG, Lift, TG, Wohnzimmer (34qm) mit raumhoher weißer Bibliothekswand, Südbalkon, gr. Diele mit weißen inbauschränken, eleg. weißes Duschbad, BK weiß, zum , KM 690,- + 45,- TG + NK + 2 MM Kt Tel. 0173/ Königstein 1: 1 Zi möbliert, 40qm, B, BK, Balkon, Laminat, Keller, PKW-Platz; 400,- + U + Kt; ab sofort, Tel. 0152/ Kronberg-Nord, 3-ZW in denkmalgeschützter Villa, Blick auf Burg und Odenwald, 155 qm über 2 tagen, Galerie, Kaminofen, 2 Schlafzimmer mit nkleide, 2 Bäder, Gäste-WC, Bulthaup-Küche, sehr ruhiger Balkon im Innenhof, NK + Carport 75, Tel / Möblierte 2 Zi.-Whg., 50 m 2 zu vermieten, provisionsfrei, monatliche Pauschale 500,- Kaution 500,- sofort verfügbar bis PKW Stellplatz vor dem Haus, 5m Balkon nach Süden, Weitblick in Taunus Süd + West. Nur an N. Tel / Königstein-Mammolshain, priv., frdl. DG-WG, 2 Zi., Du., Kochn., 48 m 2, Grdfl./39 m 2 Wfl., möbl., Gart.- ben., frei ab März 2011, Miete 370,- + NK, 3 MMKt., Tel /1638 Kelkheim, Stadtmitte, 3-ZKBB, 72qm, Keller, bstellraum, 595,- kalt + 185,- NK + 3 MM Kaution, ab frei, von privat Tel. 0173/ Kronberg, schicke, 2 ZW, vollmöbl., Gar. + Stellpl., Balk., Keller, S-Bahn Nähe ab 1.2. von Priv. zu vermieten 580,- kalt + NK, Kaut. Tel /79883 Kronberg von privat. Sehr ruhige helle 2-Zi. LW in 1-Fam.-Haus 55m 2, BK, TGL-Duschbad mit WC, Terrasse u. eigener Garten KM 500,- + Umlagen + 2,5 MM Kt, frei ab Tel / 2357 Kronberg - Walds. zum 1. März 3 Zi.-g.-Whg., 70 qm. Wfl., BK., W.- Bad, Balk., von priv. zu. verm. 590,- + Nk. + Kt. Tel / o. 0160/ Kronberg, 1-Zi.-pp., Laminat, Wannenbad, inbauschrank, Kochnische, Keller, 40m 2, gr. S/W Loggia m. herrl. Blick, 5. OG HH, Sauna, Schwimmbad, Tennis inkl., 390,- kalt + NK + Kt., ab sofort v. priv. Chiffre: KB 02/2 i Schloßborn möbliert, 3 Zi., 80m 2, gr. Terrasse, kl. Garten, 600,- + NK, 3 MM Kt. Tel /23718 Wochenende o. bend ab 17 Uhr In Kronberg, helle schöne 3-4 ZW m. Laminat ren. am Stadtpark, Garten vor u. hinter dem Haus, jedoch ohne Balkon, 5 min. zum Bus, 10 min. zur S-Bahn, Schule, Kindergärten, Kino, Schwimmbad, Minigolf, Golf, Tennisplätze in der Nähe, ab frei. KM 720,- + NK 180,- + 3 MM Kaution. Info Mobil: 0176/ Kronberg, 4 Zi., ca.125qm, schöne inbauküche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Parkett, Balkon, geschl. Kamin, 1.500,- zzgl. NK, 2 Carportplätze möglich, ab sofort von privat: Tel. 0171/ Haus im Haus, Glashütten/Ts., 2,5 Zi., 70m 2, BK, überdachte Terr. 7x4m, Kellerraum mit Tgl. 18 m 2 sep., S/W mit Panoramablick, sehr ruh. Lage, Miete 550,- + U./Kt. ab sofort frei. Tel /62867 o. 0171/ Kronberg Oberhöchstadt, 2 Zi.- Whg., 73m 2, BK, Balkonvorküche + Wohnzimmer. lle Zimmer mit Laminat, Bad Tageslicht + Keller, bstellplatz 30,-, Miete 650,- Tel / Zi-Whg. von Privat in Königstein City, 33 qm, Küche, Bad, Parkett, Balkon, Keller. Zentrale Lage. Kleine inheit. b sofort NK + Kaution. Tel Kelkheim - Fi. Von Privat!!! Schöne helle frisch renov. 2-Zi.-Whg., 60 qm auf 2 b., Paket.boden, Bad mit Du. u. Wanne, off. Kü.bereich, Gartenmitben., PKW-Stell., für 1-2 Pers. b Sofort. KM 470,- + NK 150,- + 3 MM KT. b Sofort. Tel Steinbach: Nachmieter gesucht für 17m 2, Lagerraum, trocken, abschließbar, sofort frei, 250,- + MwSt. v. priv. Tel. 0172/ Großzügige, offen geschnittene 3-Z immer-dachgeschoss-wohnung mit neuer inbauküche; Tageslichtbad und Gästetoilette. Ca 100 qm. utoabstellplatz im Hof und Gartenmitbenutzung möglich; Toller usblick über Frankfurt. Tel /78448 Glashütten: 3 ZW, DG, ca. 85 qm, Stellpl., Bj. 1998, renov., Blk., BK, TGL-Bad, Feldrandlage mit schöner Fernsicht, teilweise Fußbodenheizung, frei ab , Miete 770.-, NK ca. 110,-, KT 2 MM., Tel.: Kelkheim, 2-Zi.-Whng, gemütlich und geräumig, 71 qm, BK, Bad, Blk, gepflegt z frei, 590,- Tel oder Ferienhaus/-whg. Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel / Sylt FeHs m. 2 pp. f. 2 Pers. 40 qm + Terr., f. 2-4 Pers. 60 qm, kl. Garten. Tel / ls Poblets bei Denia/lic. FeWo, 2-4 P., 2 Schlafzi., Blk., Pool, direkt am Strand. Tel /1278 Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-FeWo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad/ Sauna im Haus! Tel /79627 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und ckernförde, 3-Sterne. usstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am iver rne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, ngler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanuund Kajak-Touren und -Kurse. uskunft unter -Mail: HYPLINK mailto: dolf.guba@bleiguba.de Grundstück/Garten 784 qm Freizeit- Gartengrundstück in Bad Homburg Lazariusgebiet, mit Brunnen, Hütte, Zaun, umständehalber kurzfristig abzugeben. Kauf o. lfr. Pacht mgl. hund@ich.ms oder 0173/ Von Privat: Grundstück in Schmitten-rnoldshain zu verkaufen; 480qm, voll erschlossen, schöner Talblick, uro ,- Tel /249167, 0172/ und ums Tier ntzückende Mischlingshunde suchen dringend ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe ohne Grenzen e.v. Tel / Stellengesuche ltenbetreuung: rfahrene polnische ltenbetreuerin mit rbeitspapieren sucht Stelle. Tel / oder 0171/ Zuverlässiges Handwerkerteam mit rfahrung übernimmt enovierungs- und eparaturarbeiten aller rt. -mail: d.simion@gmx.de Tel. 069/ Fax: 069/ Tel. 0170/ Zuverlässige, nette Frau aus Polen sucht rbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel / oder 0174/ Frau mit rfahrung, nett und zuverlässig, sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/ Zuverlässiger Handwerker mit eferenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler&Lackierer, Fußboden, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/ Gelernter Fliesenleger, macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. uch Malerarbeiten, Tapezieren, Trockenbau, Laminat. Tel. 0157/ Fachmann sucht rbeit. Laminat, Fliesen, Tapet., Verputzen, Trockenbau, Malerarbeiten, Montage Fenst., Türen. Tel. 0157/ Zuverlässige Haushaltshilfe sucht eine Putzstelle in Oberursel und Weißkirchen. Tel. 0157/ rfahrene Bürokraft sucht neue Tätigkeit, 3 Tage/ Woche, deutsch, französisch, englisch. Tel. 0163/ enovierung aller rt! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 0176/ oder 06195/ Kinderfrau in usbildung sucht rbeit im Haushalt am Vormittag. Gern Oberstedten. Tel / o. 0177/ Litauerin, 51, 8 Jahre in Deutschl., eferenzen, sucht Tätigkeit rund um häusl. Pflege, auch Kranken- u. ltenpfl. angenehm, in HG. Tel / o. 0177/ rfahrene Kommunikationsexpertin (echtswissenschaftlerin, gute xamina), sucht Teilzeitaufgabe im aum Ffm./Oberursel. nrufe unter: Tel / Zuverlässige, deutschsprechende Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0157/ Pol. Handwerker sorgt für Qualität u. preiswerte rbeit. Wohnungsrenovierung: Fliesen, Innenausbau, Laminat, Trockenbau, Streichen. Tel. 0152/ Maler, Tapezierer, Laminat- und Fliesenleger sucht rbeit. Tel / oder 01577/ Zuverlässige Frau mit uto und gutem Deutsch, sucht rbeit im Privathaushalt. Putzen, Bügeln und Kinderbetreuung. Tel. 0157/ Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger rfahrung im einigungsbereich übernimmt alle möglichen äume zum einigen. eferenzen! Tel / rfahrener Gärtner gut u. zuverlässig, mit langjähriger rfahrung. Plant, gestaltet und pflegt ihren Garten. (Biete: Strauch u. osenschnitt, Beetpflege, Pflanz u. Umgrabarbeiten u.v.m.) Bitte um Ihren nruf unter Tel / o. Handy: 0152/ enovierung vom Fachmann: Malerarbeiten, verputzen, tapezieren, mauern, pflastern, fliesen. Fußboden, Laminat u. Parkett. Trockenbau. Schnell und zuverlässig. Tel /249803, 0174/ Pol. selbst. Mann su. rbeit: enov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster legen usw. Bei Interesse Tel / o. 0178/ Netter, zuverlässiger junger Mann erledigt für sie inkäufe, Besorgungen, hilft im Garten und Haushalt. Tel / oder 0176/ Suche Putz- und Bügelstelle in Königstein und Umgebung. Spreche nglisch und lerne auch gerne Deutsch. Tel / Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/ zuverlässige Männer aus Polen suchen rbeit. Wir machen komplette enovierung bei Ihnen zu Hase. Tel. 0152/ Ich suche eine Teilzeitstelle im Privathaushalt u. gerne mit Kinderbetreuung. Ich bin verantwortlich, spreche Deutsch, nglisch u. Portugiesisch. Meine ufgabe ist leichte Hausarbeit, Kinderbetreuung. Voraussetzung ist Wohnmöglichkeit im Haus oder separate Wohnung. Ich würde mich freuen über eine ntwort von Ihnen. Tel / oder 0171/ Suche rbeit: Streichen, spachteln, Laminat-, Teppich und Fliesen verlegen, verputzen. Tel /998868, 01577/ Übernehme für Sie: Gartenarbeiten/Pflege, Pflaster-rbeiten und enovierungsarbeiten. Königstein u. Umgebung. Tel. 0157/ Für unsere Haushaltshilfe / Pflegefachkraft suchen wir eine nschlussfestanstellung. Weibliche, polnische Pflegefachkraft, 50 Jahre alt, ortsungebunden. 8 Jahre Pflegeerfahrung in Deutschland, gute eferenzen, selbständige Haushaltsführung, gute Deutschkenntnisse, fachliche u. sprachliche Fortbildungen. Tel /3471 o. 0171/ Haushaltshilfe, ltenbetreuung: rfahrene polnische Haushaltshilfe und ltenpflegerin mit Deutschkenntnissen und rbeitspapieren sucht, nach dem bleben ihrer lieben Chefin, neue ufgabe (38Std./ Woche). Tel / Physiotherapeutin sucht neuen Wirkungskreis. KG, MLD, Kl. med. Mass., US, lth., S, vorh., Tel / Zuverlässige dt. Haushaltshilfe hat noch Kapazitäten frei. Königstein, Kronberg u. Umgebung. Tel / Qualifizierte Tagesmutter in Kronberg-Süd, liebevolle und zuverlässige Betreuung, hat Halbtags- und Ganztagsplätze frei. Tel.: 06173/5310 Mobil: 0151/ Zuverlässige & engagierte Betriebswirtin mit mehrjähriger Berufserfahrung übernimmt alle administrativen & organisatorischen rbeiten auf selbständiger Basis vom Home-Office aus sowie Botengänge für Unternehmen, Privathaushalte & Senioren. Detaillierte Infos & eferenzen unter Tel. (06195) Haushaltshilfe mit rfahrung sucht Putz- und Bügelstelle in Königstein. Nur auf echnung. Tel oder Stellenangebote Suche ab sofort Koch mit Berufserfahrung in Vollzeit und Küchenhilfe in Teilzeit für estaurant in Bad Hom - burg. usführliche Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: kochstelle2011@web.de 4-köpf. Fam. in Fdf./Kö., sucht liebev. Haushaltsengel für 2xp./ Wo., für Putzen, Bügeln, Kochen etc. Tel. 0173/ ab 18 Uhr Nette u. zuverlässige Haushaltshilfe für 4 Stunden in der Woche (Putzen u. Bügeln) in Oberursel gesucht. Tel 06172/ ab 18 Uhr. Putz- und Bügelkraft in Oberursel für ca. 4-5 Std. pro Woche gesucht. Tel. 0157/ Sie sind im Vorruhestand und haben Zeit für kl. Minijob? Nette Familie mit 2 Kindern (12+14 J.) sucht für 2x/ Woche Haushaltshilfe (Mittagessen kochen, Wäsche). Tel /3957 Zuverlässige, liebevolle, gepflegte bendbetreuung/bendanwesenheit für unsere Tochter (5) gesucht, ca. einmal pro Woche, Uhr, in Oberursel. Tel. 0173/ Hochzuverl. sehr gut deutschsprach. einigungshilfe (mit eferenzen) für täglich gesucht, für sehr großen, anspruchsv. Haushalt in Oberursel. Tägl. Putzen, Bügeln, Möbelpflege, Bäderpflege, ggf. inkauf. Basis: Minijob oder Midijob. Sie arbeiten nach nweisung d. Haushälterin. Führerschein, pol. Führungszeugnis, Flexibilität notwendig. Vertrauensaufgabe. Seriöse nrufe unter Stichwort einigungshilfe unter: Tel. 0173/ Hundefreundliche Putzhilfe 1x wöchentlich ca. 2-3 Stunden in Bad Homburg-Dornholzhausen gesucht. Tel / Neues Jahr-Neuer Job! Haushälterin gesucht! Familie in Oberursel sucht zuverlässige, gestandene und kinderliebe Hilfe in Festanstellung (Vollzeit). Führerschein und gute eferenzen notwendig, gute Bedingungen. Chiffre: OW 0205 Suche weibl. Unterstützung zur Betreuung mit leichter Pflege bei älterer Dame in Königstein. Chiffre: 02/02 Qualifizierte Tagesmutter ab in Kelkheim-uppertshain gesucht! Fürsorgliche Betreuung, familiäre tmosphäre. Mo Fr., 7 18 Uhr oder nach Vereinbarung, auch an den Wochenenden. Tel / utomechaniker auf 400,- oder Selbstständig gesucht, der mit viel Liebe meine englischen Oldtimer zusammen-bauen kann. Garage und eigenes Werkzeug vorhanden. Tel / Sie sind ein Ordnungstalent? Sie wünschen sich ein festes (Neben-) inkommen? Kronberger rzthaushalt sucht ab sofort eine tüchtige, erfahrene und sehr gut deutsch sprechende Haushaltshilfe, die an 2-3 Vormittagen unseren Haushalt mit Sachverstand und Umsicht in Ordnung hält und die Bügelwäsche sowie gelegentlich leichte einigungsarbeiten erledigt. ine Putzfrau steht Ihnen dabei zur Seite. Tel. 0177/ Gesucht wird eine erfahrene Haushaltshilfe für gepflegten Unternehmerhaushalt in Kronberg. Zuverlässig, deutschsprachig, gerne ältere Person mit eig. Fahrzeug, selbstst. und flexibel. ufgaben: waschen, bügeln, Wohnung und Büro in Schuss halten, evtl. Botengänge. ca. 8 Std./Woche. Tel / Suchen zuverlässige, fleißige, gründliche und deutsch sprechende Haushaltshilfe (Putzen, evtl. Bügeln) für ca. 4 Std./ Woche - in Kronberg/ Ohö. - auf echnung. Tel / (nrufbeantworter) Mutter von 2 Kindern ( Jahre) in Kronberg sucht ab sofort eine erw. Frau (m. rbeitserlaubnis/keine Studentin) mit rfahrung in der Kinderbetreuung die auch kochen u. putzen kann. Sie sollte bei uns im Haus wohnen o. in der Nähe. Betreuungszeiten nach bsprache. Tel. 0152/ Ich suche für meine 93 jährige Mutter in Kronberg eine Person, die sie 1 bis mehrmals in der Woche betreut, jeweils für einige Stunden, und- oder die es evtl. ermöglichen kann 1-3 mal in der Woche die Nacht bei ihr zu verbringen. Gerne Krankenschwester/Pfleger, ltenpfleger/in, Student/in oder Künstler/in. Chiffre: KB 02/3 Suche selbstständige Putzhilfe für 4 Personen-Haushalt mit Hund 1x pro Woche 4 Std. in Kelkheim uppertshain. Tel Putzhilfe für Generalreinigung 3-ZW vor inzug in Königstein gesucht. Ggf. auch für regelmäßiges Putzen 1 x Woche für je 2-3 Stunden. Tel. 0162/ (nach 18:00h!) Hausmeister/in für leichtere Hausmeistertätigkeit und tägliche Praxisreinigung in Königstein Stadtmitte gesucht. Wohnung (2 ZKB, 50 qm, Sout., Stellplatz, 330,- +Nk.) vorhanden. Tel Häusliche Pflege Promedica24 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert Tel / / Seniorenbetreuung Heidi s Seniorenhilfe. Lebensbegleitung Zuhause... ntlastung für ngehörige. Ich biete Betreuung, Begleitung und Putzhilfe. Tel / Kinderbetreuung rfahrene Tagesmutter/Mutter bietet Hilfe an: Kinderbetreuung: Mittagstisch, Hausaufgabenunterstützung, Babysitten, ganztags und Wochenend-Betreuung bei Krankheit oder bwesenheit der ltern. Ältere Menschen: Hilfeleistung im Haushalt, Fahrdienst z.b. rztbesuch oder inkaufen, Büroarbeit, Gesellschafterin. Tel /65897 Kostenlos abzugeben Schönes hochwertiges Zweisitzer- Sofa mit Lehnen, auch als Bett umklappbar und ein tolles weißes egal zu verschenken. Weitere Infos unter Handy: 0177/ Wellensittich mit Käfig zu verschenken. Tel /78445 Verkäufe schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Hülsta Tisch mit 4 Stühlen. Neupreis: Ca uro. VK: 250 uro. Tel !! NOTVKUF!! us geplatzten ufträgen bieten wir noch einige NGLNU FTIGGGN zu absoluten Schleuderpreisen (inzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: xklusiv-garagen Tel gebührenfrei (24 h) Digitaler Satelliten eciver (Strong) und älterer Farbfernseher zu verkaufen. Tel / Schwenkspindelfräse-Holzbearbeitung, 30 mm Spindel, 30 Grad plus, 10 Grad minus schwenkbar, mit Vorschub, 380 V, Links-+ echtslauf, Hersteller lektra Bekkun, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0172/ o /76592 Haushaltsauflösung in HG. Zinn, Messing, Bleikristall, alte Orientteppiche und Brücken, Möbel, Bücher, Bestecke. Tel. 0160/ Herd mit Ceranfeld und Ofen kostengünstig an Selbstabholer zu vergeben. Tel. 0176/ Trockner Bauknecht TK 5840, funktionsfähig, etwas laut. m besten für Keller o.ä. geeignet. VHB 80,00. Tel / Gut erhaltene Küchenzeile (1,20 + 3,10m) mit Ober- und Unterschränken incl. -Kochfeld, Backofen und Spüle. 500,- Tel. 0173/ Neu- & hochwertige Babykleidung (Gr ) sowie -ausstattung kostengünstig zu verkaufen. Tel. (06195) olf Benz cksofa 3800; 2,70 x 2,45 m, Stoff weinrot, 5 Jahre alt, VB 650,-. Tel IK egal IV (Tiefe 30 cm), Seitenteile 6 x 226 cm à U 6,-, Seitenteile 4 x 124 cm à U 3,-, 21 egalböden 83 x 30 cm à U 3,-, 11 egalböden 42 x 30 cm à U 2,50, Braun Fernseher, Braun Stereo-nlage, B & O Fernseher, VB Tel. 069 / nkäufe lte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ lte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe Meissner Porzellan aller rt, auch inzelteile, Figuren u. Tiere v. osenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ isenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, utos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, bz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, ussland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel / Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. otes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum ufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, bzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, lben u. Bücher usw. Tel / Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, nsichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / Suche wertige 70/80er-Jahre HIFI- Komponeneten wie Plattenspieler, Boxen und Verstärker & ock/soul/ Beat-LP s. Tel. 0177/ Privat kauft: Münzen, Medaillien, Briefmarken, Sammlungen, Nachlässe. Barzahlung, diskrete bwicklung. Tel /63177 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/ Kaufe Porzellan (Meissen etc.), Gemälde, Bronze, Silber etc. Sie rufen an, wir holen ab! Zahle Höchstpreise! Machen Sie Ihr Porzellan etc. zu GLD! 0172/ o / Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Privater Sammler sucht: ntike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Verschiedenes

16 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 15 Turnerball beim TSV Ober-rlenbach Ober-rlenbach (hw). Der Turn- und Sportverein Ober-rlenbach lädt für Samstag, 22. Januar, zu seinem Turnerball in der Sporthalle in der Josef-Baumann-Straße 2 ein. Der Vereinsball beginnt um 20 Uhr, inlass ist ab 19 Uhr. Der intrittspreis beträgt acht uro. Die Bewirtung bietet eine uswahl kalter und warmer Speisen für jeden Geschmack. Die Showband Monopoly ist ein Garant für gute Stimmung. ußerdem können sich die Gäste auf ein abwechslungsreiches Show - programm freuen, bei dem Gruppen des TSV Ober-rlenbach ihr Können zeigen. Den Höhepunkt stellt die berühmt-berüchtigte Mitternachtsshow dar. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen lte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 ntrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ Zauberer f. jeden nlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/ PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-rfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. instieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/ Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. rfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel /75455 Kleinumzüge, Möbel, b- und ufbau, sorgfältig und zuverlässig. ngebote kostenlos. udi machts. Tel / Möchten Sie gern zum Geburtstag, Hochzeit etc. ein individuelles Gedicht verschenken, aber das Dichten liegt Ihnen nicht? Kein Problem - ich dichte für Sie, (Preis nach Umfang). Tel. 0173/ Computerspezialist, IT-usbilder, bietet rund um den PC: Service, Hardware eparatur, Sicherheit, Datenlöschung. Tel / lte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für rfolg! Tel /68114 Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-nfängern den instieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ Seit über 30 Jahren! Große uswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, , WLN, PC- Wartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas od Professioneller Transfer ihrer Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, ufnahmen u. Schnitt.. Jurenda, Tel / Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** So., schborn, von Uhr Fegro, Praunheimer Str ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: lte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, auschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Bekanntschaften Mann sucht Freundschaft mit anderen Männern zum eden, Lachen, usgehen, adfahren, Spielen, Wandern, Kneipe, Kino, Politik.. Bin 47, verh., 3 Ki. Fr dorf Tel. 0151/ jährige Witwe sucht netten Tanzpartner. Chiffre: OW 0204 Wer ist wie ich wg. Berufstätigkeit des Partners mit den Kindern oft alleine? Suche Gleichgesinnte für gem. Freizeitgestaltung. Gerne auch lleinerz. oder TZ-Mama oder - Papa. infach mailen an: Lebenslust2011@gmx.de Nur Mut - wir beißen nicht! Sportler für die hrung melden! MÄNN B 40 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. ufen Sie sofort an nruf kostenfrei Uhr Sie sucht Ihn Dame Mitte 60, vielseitig interessiert (Konzerte, eisen...) sucht einen lieben Partner mit gutem Charakter u. Niveau. Chiffre: OW 0201 Ich habe keine eichtümer, aber ich habe mich. Bin 70/160, selbstbewusst, möchte wieder sagen ich liebe + brauche Dich. Du nimmst mich in die rme + schaust in 2 leuchtende ugen, wäre das kein eichtum für Dich? Chiffre: OW 0203 Suche gebil./stud. Partner, 55- nf. 60, ca. 1,80, aus Kro./O.U., HTK/MTK, für Neuanfang u. feste Bindung. Naturverb. Frau, 55, 1,70, schl., gebil., sozial u. familiär, gesch. freut sich über Ihren seriösen nruf. Tel / rfolg durch Werbung Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg ehrt auch in diesem Jahr ihre erfolgreichsten Sportler. usgezeichnet werden Mitglieder von Bad Homburger Sportvereinen sowie Bad Homburger Bürger, die mit einem auswärtigen Verein im Jahr 2010 folgende Platzierungen der unterschiedlichen Sportarten erreicht haben: rwachsene, die an Welt- bzw. uropameisterschaften teilgenommen oder bei Deutschen Meisterschaften die Plätze 1 bis 5, bei Süd- bzw. Südwestdeutschen Meisterschaften die Plätze 1 bis 3 oder die bei Hessenmeisterschaften den 1. Platz belegt haben; Jugendliche, die bei Deutschen Meisterschaften die Plätze 1 bis 5, bei Süd- bzw. Südwestdeutschen Meisterschaften die Plätze 1 bis 3, die bei Hessenmeisterschaften die Plätze 1 bis 3 oder die bei Kreismeisterschaften, egionalmeisterschaften, Bezirksmeisterschaften oder Gaumeis - terschaften den 1. Platz belegt haben. Die Vereine werden gebeten, diese Sportler bis spätestens 17. Januar schriftlich oder per -Mail an das sportbuero@bad-homburg.de zu melden. Für die nmeldung werden Vor- und Zuname mit Geburtsdatum sowie die vollständige dresse des Sportlers benötigt. ußerdem muss die genaue Bezeichnung der Sportart, die ngabe des rfolges anhand einer Urkunde oder rgebnisliste, Datum und Ort der jeweiligen Meisterschaft nachgewiesen werden. r sucht Sie Krebs Mann, 59/171/71, N, gepflegt. Suche Sie für Unternehm., mag Natur, fast alle Musik, Museum, eisen, für gemeinsam. Weg und für eine tolle Zukunft. Chiffre: OW 0202 Unterricht Keyboard-Unterricht, für nf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für rw., kostenlose Beratung, 15-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Tango rgentino in Oberursel, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller instieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für nfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. nfänger u. Fortgeschrittene. Tel / Diplom-Übersetzerin erteilt Unterricht in Französisch, nglisch und Mathematik für Schule, Freizeit und Beruf. Tel / Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel ndlich nglisch meistern! ffi - zientes und interessantes Lernen. enate Meissner, Tel / Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.- ort: Kelkheim). Tel.: / ndlich Französisch in ngriff nehmen! Neuanfang mit rfolgs - garantie. enate Meissner, / Nachhilfe Lernen mit Spaß und rfolg. Nachhilfe in allen Fächern und LS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/ Dipl.-Handelslehrer ert. Nachh., bevorz. in den Fäch. Mathem. und Wirtsch., alle Kl., restl. Fäch. auf nfr., HG u. Umg. Tel / Latein-Nachhilfelehrer gesucht, für Schüler 9. Klasse in Steinbach/ Ts. Tel / Hochqualifizierte Nachhilfe in Mathe und Physik. Garantiere rfolg! Tel enault Busfahrt ins Zillertal Twingo enault, Bj. 04/01, km , schwarz, Faltdach, TüV 04/12, Zahnriehmen gew., elekt. Fensterh., zentr. Verriegl., 2485,- Tel. 0163/ Bad Homburg (hw). Der Jahrgang 1931/32 unternimmt vom 16. bis 22. Mai unter der Leitung von Hildegard und Wolfgang Zimmermann eine Busfahrt ins Zillertal mit Übernachtungen in der Partnerstadt Mayr - hofen. Neben usflügen nach Kufstein, Innsbruck und zum Schlegeis-Stausee in 1800 Metern Seehöhe stehen eine zweistündige Schiffsfahrt auf dem chensee und eine usflugspartie mit dem Zillertaler Nostalgie- Dampfzug von Jenbach nach Mayrhofen auf dem Programm. Zu dieser Fahrt sind auch Nicht-Jahrgangsangehörige willkommen. Informationen und nmeldung unter Tel , Fax: PKW Gesuche Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj Mercedes, BMW, udi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman utomobile Mob. 0171/ oder / auch abends u. am Wochenende Suche einen Pkw, Bus od. Geländewagen. udi, BMW, MB od. Toyota, auch mit Unfall oder Mängel. uch am W. Tel. 0176/ Garagen/Stellplätze Vermiete Tiefgaragenplatz in Burgholzhausen, Ober-rlenbacher Str. 24, für 50, mtl. Tel /645 TG-Platz (Dublex) in Oberursel (Im Taunusgarten), ab sofort, mtl. Miete 60,. Tel /23997 Tiefgaragenstellplatz in Oberursel, Im Portugall (N. Post) zu verm., 50, monatl. Tel /75686 Doppelgarage, beh., Stromanschl., auch als Lager in HG/Ober-rlenbach zu verm. Miete 170,, 3 MM Kaution. Tel. 069/ Suche 1-2 Stellplätze in Kö.-Mammolshain (Nähe Vorderstr.), Garage wäre ideal. Tel / Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare nzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. uftraggeber: Name, Vorname Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Straße Chiffre: Ja Nein Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de PLZ, Ort Unterschrift Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei bholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

17 Seite 16 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 S T L L N M K T Beginnen Sie den Tag mit einem Lächeln Sie möchten beim führenden privaten Dienstleister im Bereich der professionellen Seniorenpflege und betreuung arbeiten? Sie möchten Ihre Ideen verwirklichen, Weiterbildungsmaßnahmen genießen und in einem dynamischen, freundlichen Team arbeiten? Dann bewerben Sie sich in der Kursana Villa Königstein als examinierte Pflegefachkraft (w/m) in Teil- und Vollzeit Ihre ufgaben: ktivierende Grund- und Behandlungspflege Betreuung nach pflegewissenschaftlichen rkenntnissen ktive Mitarbeit an Qualitätssicherungsmaßnahmen Ihr Profil: nerkannte usbildung zur Fachkraft in der ltenhilfe Dienstleistungsorientierte rbeitsweise Sensibilität für die Bedürfnisse von Senioren DV-Kenntnisse Desweiteren suchen wir Pflegehilfskräfte sowie Kräfte in der Betreuuung und dem mpfangsbereich in Teil- und Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit ngaben zu Ihrem frühestmöglichen intrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen. Kursana Villa Königstein, Bischof-Kaller-Straße 1, Königstein Telefon: , -Mail: kursana-koenigstein@dussmann.de Wir suchen für unsere seit einem Jahr bestehende Kinderkrippe zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n rzieher/in (30 St./Wo.) mit fundiertem Wissen in den Bereichen kindliche ntwicklung und frühe Bildungsförderung. Bewerbung an: v. Kinderkrippe Kreuzkirche, z. H. Frau Dorsch, Goldackerweg 15, Oberursel, Tel.: / frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Sie lieben Süßes? Die Bereitschaft für Schicht-, Wochenendund Mehrarbeit haben Sie? Wir suchen Sie: Produktionshelfer (m/w) für die Lebensmittelindustrie Für einen Kunden in Friedrichsdorf suchen wir Mitarbeiter für die Herstellung von Süßwaren. Bewerben Sie sich noch heute, rufen Sie uns an: 069/ Großer Hirschgraben FFM (069) Bad Homburger Woche Tel / Fax 06171/ mail verlag@hochtaunusverlag.de redaktion@hochtaunusverlag.de anzeigen@hochtaunusverlag.de Zur Verstärkung unseres engagierten Schwesternteams suchen wir ab sofort xaminierte Krankenschwester/rzthelferin (in Teilzeit, 20 Stunden/Woche) Sie verfügen idealerweise über die Fähigkeiten teamorientiert, aber auch eigenständig sowie flexibel und zuwendungsorientiert zu arbeiten. benso benötigen Sie Kenntnisse im Laborbereich. Sie finden bei uns angenehmes Betriebsklima, körperlich leichte rbeit, übliche soziale Leistungen. Bitte rufen Sie uns werktags zwischen und Uhr an, wenn Sie nähere inzelheiten erfahren möchten. MIGÄN-KLINIK KÖNIGSTIN GmbH & Co. KG Ölmühlweg Königstein Tel Frau Grilletta Wir suchen eine/n gelernte/n Fach-Verkäufer/in in Vollzeit für den Verkauf an unserer Wurst- und Käsetheke Sie haben Spaß am Verkauf von Spezialitäten und haben in diesem Bereich schon praxisnahe rfahrung, dann sind Sie in unserem Team genau richtig. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Frau Bergamini. Feinkost Lautenschläger Louisenstraße Bad Homburg Tel / Mail: info@feinkost-lautenschlaeger.de ushilfe (Disponentin) für Taxizentrale in Bad Homburg gesucht. Tel /21011 oder 21012, Herr Pamuk Für Betriebscafeteria in Bad Homburg Küchenhilfe/Zuarbeiterin auf 400, -Basis gesucht. Tel / (16 bis 19 Uhr) Wir suchen ab sofort einigungskräfte auf Minijob-Basis für Objekt in Friedrichsdorf: Mo., Mi., Fr. jeweils 0,15 Min. Bockholdt Gebäudedienste KG Telefon: / Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / / aumpflegerin Oberursel Mo. + Mi. vorm. Führersch. erw. 400 uro-basis. Tel Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen engagierte/n Friseurin/Friseur in Voll- oder Teilzeit. Bei Interesse rufen Sie ngela Wadan oder ainer Weber an Bad Homburg, Dietigheimer Straße 21 P Festplatz Heuchelbach sucht nach Bad Homburg eine erfahrene und liebevolle Kinderfrau (m/w) mit PKW, N, die ein Kleinkind flexibel nachmittags von 16 max. 20 Uhr betreut. Tel.: nruf Fr. von 9 13 Uhr oder B Fit & Fun Fitnessstudio sucht sportliche/flexible ushilfe. Sie sind zwischen 30 und 50 Jahre und haben rfahrung mit Fitnesstraining. Tel / Früh aufstehen lohnt sich!!! Wir suchen Sie als Zeitungszusteller (in) für die Zustellung der Frankfurter llgemeine Zeitung, der Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter undschau und deren Partnerobjekte in der Zeit bis 6.00 Uhr morgens von Montag bis Samstag oder Sonntag Feste Bezirke und ushilfen Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit angemessener Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer: info@agentur-seng.de ltkönig-stift

18 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 17 S T L L N M K T Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams im in Friedrichsdorf Taunusgebiet und zuverlässige Friedberg zuverlässige und gepflegte und gepflegte Servicekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit (3-Schichtbetrieb). Wir erwarten ein zuverlässiges und sauberes uftreten, Teamfähigkeit und Interesse an einem dauerhaften rbeitsverhältnis. Wir bieten einen sicheren rbeitsplatz, angenehmes Betriebsklima und eine angemessene Bezahlung. Bei Interesse bitte melden bei: Fahrer/in zur Beförderung von Menschen mit Behinderungen, aus Oberursel und näherer Umgebung auf Mini-Job-Basis gesucht. Gerne auch ältere Personen und Hausfrauen/- männer. Tel.: 069 / (Bewerbungen bitte zwischen 8 Uhr und 12 Uhr) eisevermittler gesucht! Infov. Frankfurt stro utomaten GmbH Frau Jung Medizinische/r Fachangestellte/r als Teilzeitkraft für Mitarbeiter/in 50 + mit netter Stimme für leichte Telefontätigkeit gesucht! Vollzeit nach Vereinbarung, in Kronberg. Telefon: nmeldung/sprechstunde/ Organisation ab 1. Quartal 2011 für moderne Hautarztpraxis gesucht. Privatpraxis Dr. Gündogan Frankfurter Str Kronberg info@hautpraxis-kronberg.de Tel.: Musikschule Traumklang sucht Klavier-, Gitarre- u. Violinlehrer zur instellung auf Honorarbasis. Vera Barth Tel / Liebevolle Betreuungsperson für 2 Jungs (7 + 3 J.) ab März in Bad Homburg gesucht! Betreuung an 5 15 Nachm./Monat ab 15 Uhr, durchschn Std./Woche. bholen, Betreuung der Kinder, Begleitung zu ktivitäten. Fließendes Deutsch, Führerschein und PKW erw., Kontakt: Fr. Schlotter pme Familienservice, Tel frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Sie suchen einen Job für vormittags von Montag bis Freitag? Wir suchen Sie: Zimmermädchen/ -reiniger (m/w) Für einen Kunden in Bad Homburg suchen wir Mitarbeiter für die Zimmerreinigung. Bewerben Sie sich noch heute, rufen Sie uns an: 069/ Großer Hirschgraben FFM (069) Pizzeria in Bad Homburg sucht Pizzabäcker Servicekraft für abends zur ushilfe. FS. von Vorteil. Tel / Wohnen Betreuen Pflegen Das Kurstift ist eine renommierte Seniorenresidenz im Herzen von Bad Homburg. Wir bieten unseren Bewohnern einen niveauvollen Service in allen Belangen und suchen für den Bereich Service / Bankett belastbare, flexible und absolut zuverlässige ushilfskräfte auf 350,00 Basis. ( Stundensatz 8,20 ) Die Kernarbeitszeit ist zwischen 7.00 bis Uhr oder bis Uhr, der insatz erfolgt flexibel auf bsprache (von Mo. So.) Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Kurstift GmbH Kaiser Friedrich Promenade 57a Bad Homburg Tel b.stenzel@kurstift.com Schäfer UG Konstruktionen aus Holz Neubau Bedachungen Carports Individuelle Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax Ihr Spezialist für Um- und nbau Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / KMINKSSTTN & TÜN SPICHÖFN & KMINNLGN Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma F Oberurseler Forstdienstleistungen Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/ oder 0171/ Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik lles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller rt Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel usstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben endel Neue Vorschriften für den Ofen im Wohnzimmer lps/du. Die bisherigen egelungen für so genannte Festbrenn stoff Feuerungsanlagen, also Kaminöfen, Kachelöfen, Herde und offene Kamine spiegelten den Stand der Technik aus dem Jahr 1988 wider. Damit verbunden war bis jetzt auch eine hohe Schadstoffbelastung durch Feuerungsanlagen. Um dieser Belastung entgegenzuwirken, tritt ab die neue Klein- Weniger missionen sind erlaubt feuerungsverordnung in Kraft. Diese ist Teil der ersten Verordnung zur Durchführung des Bundes- Immissionsschutz gesetzes (1. BlmSchV), die am im Bundesgesetzblatt veröffentlich wurde. Für Verbraucher bedeutet die egelung, dass kleine und mittlere Feuerungsanlagen, z.b. Heizungsanlagen und inzelraumfeuerungsanlagen wie Kaminöfen, Kachelöfen, Herde und offene Kamine dem aktuellen Stand der Technik angepasst werden müssen, sagt oland Pause, nergieexperte der Verbraucherzentrale Sachsen. Dadurch wird auch ein wesentlicher Beitrag zur Feinstaubreduzierung aus Kleinfeuerungsanlagen geleistet. Bei der Neuanschaffung einer solchen nlage werden die missionsanforderungen für Kohlenmonoxid und Staub in zwei Stufen reglementiert (1. Stufe: rrichtung ab ; 2.Stufe: rrichtung nach dem ). Mit der ersten Stufe wird außerdem ein Mindestwirkungsgrad gefordert. Diese nforderungen sind im ahmen der Typprüfungen nachzuweisen, für die der Hersteller verantwortlich ist. usnahmen bestätigen die egel, z.b. sind offene Kamine, die nur gelegentlich betrieben werden, von der egel ausgenommen. nlagen, die vor dem 22. März 2010 installiert wurden, dürfen laut Übergangsregelung weiter betrieben werden, wenn der Staubgrenzwert von 0,15 g/m³ und ein Kohlenmonoxidgrenzwert von 4 g/m³ eingehalten werden. in Nachweis über die inhaltung muss bis erbracht werden, zum Beispiel über eine Messung durch den Schornsteinfeger. lps/du. Kaminöfen dürfen in Zukunft nicht mehr so viele missionen verursachen.foto: Micschacht MKISN S. OSTN Winterpreise: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen! Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- Parkettlegemeister u. Schreinermeisterbetrieb u. mit mit PKTT-STUDIO!!! Stab Stab Stab- und und und Fertigparkett Bambus Bambus massive Laminat Laminat (NU: Landhausdielen NU: wasserfestes Badezimmerparkett Laminat Bambus jetzt für Parkettsanierung wasserfestes Parkett für das Badezimmer Laminat Treppenbeläge Türen massive Fensterbänke Pflegemittelvertrieb Schreinerarbeiten Sonderaktionen unter Tel.: Tel.: z0 B61 0 Massive / 6 / Landhausdielen Fax: ab 15 / 6780 mm /m2 versch Frankfurter inkloberflächen Verlegung Str. 71 und ab MwSt Kelkheim /m² Werbung bringt Gewinn GM ZÖLL & JOHN BH Maler-und nstreicherbetrieb igener Gerüstbau und -verleih , Unser Leistungsprogramm jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten Tapezier arbeiten ltbau-sanierung Trockenausbau Brandschäden Wasserschäden m Salzpfad Friedrichsdorf Tel /7144 Fax 06007/ Handy 0171/ Mail: maler@zoeller-u-john.de

19 Seite 18 Kalenderwoche 2 SPOT-WOCH Donnerstag, 13. Januar 2011 Kapitän eduane Dakhni vom TSV Vatan Spor Bad Homburg durfte am Sonntag für Platz zwei beim Hallenturnier der DJK-Helvetia 300 uro Preisgeld aus der Hand der DJK-Vorsitzenden Monika Kaiser und Sponsor Slobodan Jeftenic (von links) entgegennehmen. Foto: gw Die SG nspach nahm auch den Pokal des DJK-Turniers mit Bad Homburg (gw). Der Fußball-Gruppenligist SG nspach räumt in dieser Saison in der Halle mächtig ab! Nach dem Gewinn des Spielbank-Pokals beim eigenen Turnier haben sich die Schützlinge von Trainer Stephan Häuser am Sonntagabend auch den SJ- uto-service-cup beim 17. Indoor-Turnier des Liga-Konkurrenten DJK Helvetia Bad Homburg in der Sporthalle am Gluckenstein gesichert. Im ndspiel gegen den TSV Vatan Spor Bad Homburg lag die SG nach einem schnellen Treffer von TSV-Kapitän eduane Dakhni zwar mit 0:1 zurück, drehte dann aber die Partie zu einem 3:1-rfolg, wobei ric Be - cker zunächst einen Doppelpack schnürte, ehe Ferdijan Idic einen von Özcan Hotaman an ihm selbst verursachten Neunmeter zum ndstand verwandelte. Dass der TSV Vatan Spor das ndspiel erreicht hatte, verdankte er einem Tor von adu in letzter Sekunde der letzten Zwischen - runden-partie, das den 1:1-usgleich gegen die Spvgg. 02 Griesheim bedeutete. Ohne diesen Treffer hätte der Bad Homburger TVB-Volleyballer spielen in Speyer Hochtaunus (gw). In der Volleyball-egionalliga Südwest wird es für die Volleyballer des TV Bommersheim nach der fünfwöchigen Weihnachtspause wieder ernst. m Sams tag um 20 Uhr gastiert das Team von Trainer Carsten Schmidt am 12. Saisonspieltag beim TSV Speyer und möchte nach Möglichkeit den 3:0-rfolg vom Hinspiel am 25. September wiederholen. Der TSV Speyer steht allerdings inzwischen mit seinen 12:10 Punkten in der Tabelle auf ang sechs, während der TV Bommersheim Gruppenligist nämlich mit vier Punkten zum Neunmeter-Schießen um ang fünf antreten dürfen. Platz drei und die 200-uro-Prämie ging an die Spvgg. 02 Griesheim, die nach einem 0:1-ückstand gegen usrichter DJK Helvetia Bad Homburg mit einem 3:2 das bessere nde für sich hatte. Die Torfolge: 0:1 Penava, 1:1 Beyazol, 2:1 Beyazol, 3:1 Nickel, 3:2 Juricic. Im Neunmeterstechen wurde der Fünfte ermittelt, wobei sich Verbandsligist intracht Oberursel im Derby gegen den Stadtrivalen 1. FC 04 YB Oberursel mit 4:1 durchsetzte: 1:0 Gemmel, Özdemir verschießt, 2:0 Gutzeit, 2:1 Sengezer, 3:1 Stimper, Turan verschießt, 4:1 Löw. Beim Neunmeterschießen um ang sieben wurden Spieler und Zuschauer auf eine harte Geduldsprobe gestellt, denn erst nach 28 (!) Strafstößen stand die FG 02 Seckbach gegen den SV Seulberg mit 9:8 als Sieger fest! Den entscheidenden Schuss vergab SVS-Spieler Schmidt, nachdem Burkhard Seckbach in Führung gebracht hatte. mit 8:14 Zählern auf Platz acht zu finden ist. Die Volleyball-Damen der HTG Bad Homburg können das erste Spiel des Jahres 2011 in der Oberliga Hessen in eigener Halle bestreiten. Um 19 Uhr erwartet das Team von Trainer Dirk Kopp den TSV uerbach in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein. Gegen die Gäste aus Südhessen wollen sich die Bad Homburgerinnen für die 2:3-Niederlage zum Saisonauftakt am 18. September in Bensheim revanchieren. BC Oberursel erreichte beim Spitzenreiter ein Unentschieden Oberursel (gw). Mit einem chtungserfolg ist der BC Oberursel am Samstag in der 2. Mehrkampf-Bundesliga im Karambol-Billard ins Jahr gestartet, denn beim Spitzenreiter BC Neustadt hat das Quartett aus dem Taunus am letzten Vorrunden-Spieltag ein 4:4-Unentschieden erreicht. Damit haben die Queue-Spezialisten vom Oberurseler osengärtchen einen optimalen bschluss der Vorrunde gefeiert und können bei 7:7 Punkten gelassen der zweiten Halbserie entgegen sehen, die vom 29. Januar bis zum 13. März läuft. Für die beiden Siege des BCO in Neustadt zeichneten Jens Haimerl in der Freien Partie sowie Michael Henrich im abschließenden Cadre 71/2 verantwortlich. Die beiden Nie - derlagen von Felix Wittkopf (inband) und Stefan Henze (Cadre 47/2) sind nur denkbar knapp ausgefallen, sodass die Gäste einem Sieg sogar näher waren als der BC Neustadt. Ober-schbach holte gegen Köln den vierten Sieg in Folge Ober-schbach (gw). Im ersten Heimspiel des Jahres 2011 in der 3. Liga West präsentieren die Handballerinnen der TSG Ober-schbach am Samstag um Uhr in der lbin- Göhring-Halle gleich einen Kracher! m zweiten ückrundenspieltag gibt Spitzenreiter HSV Gräfrath aus Solingen seine Visitenkarte in Bad Homburg ab, der seiner Favoritenrolle am Wochenende mit einem leichten 31:19-Kantersieg gegen Schlusslicht TB Wülfrath vollauf gerecht geworden ist. Zu verstecken brauchen sich die Pirates allerdings auch nicht: Die Schützlinge von Trainer Predrag Zuljevic haben ihre erste Begegnung nach der Weihnachtspause am Bad Homburg (gw). Wie in den vergangenen Jahren geht es bei den Bad Homburger Fußball-Stadtmeisterschaften auch am Sams - tag in der Wingert-Sporthalle in Ober-rlenbach um Warengutscheine für Sportartikel im Gesamtwert von 875 uro, wobei der Gutschein für den Sieger einen Wert von 250 uro hat und die nachfolgenden Mannschaften 200, 150, 100, 75 sowie 50 uro (für ang sechs und sieben) erhalten. lle sieben Bad Homburger Clubs sind am Samstag am Start, wobei die SpVgg 05/99 als Zum ückrundenauftakt gastiert der BCO am 29. Januar um 14 Uhr beim BCC Witten. BC Neustadt BC Oberursel 4:4: (Freie Partie) Simon J. Haimerl 125:200 (4 ufnahmen); (inband) Orthmann Wittkopf 74:71 (20); (Cadre 47/2) Schneider Henze 68:58 (15); (Cadre 71/2) Schumann Henrich 38:112 (15). Weiter spielten: BC Frintrop DBC Bochum II 6:2, BC Merklinde BCC Witten 4:4 und MBC Duisburg W Krefeld 4:4; (Nachholspiele) BC Neustadt BC Frintrop 6:2 und BC Neustadt DBC Bochum II 8:0. 1. BC Neustadt 7 35:21 10:4 2. MBC Duisburg 7 33:23 9:5 3. BC Merklinde 7 29:27 8:6 4. BC Oberursel 7 30:26 7:7 5. W Krefeld 7 28:28 6:8 6. DBC Bochum II 7 24:32 6:8 7. BCC Witten 7 25:31 5:9 8. BC Frintrop 7 20:36 5:9 Samstag beim 1. FC Köln in der uropahalle mit 34:28 gewonnen und damit den vierten Sieg in Serie seit dem 14. November gefeiert. Mit 18:10 Punkten belegen die Ober-sch - bacherinnen aktuell ang fünf in der Tabelle und wollen sich gegen den HSV Solingen- Gräfrath (21:3) am Samstag mit Unterstützung der eigenen Fans für die ebenso knappe wie ärgerliche 23:24-Niederlage im Hinspiel am 19. September revanchieren. Handball-Landesliga Mitte: (Männer) TV Hüttenberg TSG Oberursel (Sa., 20.00); (Frauen) TuS Kriftel TSG Oberursel (So., 16.00). In der Wingert-Halle geht es um die Fußball-Stadtmeisterschaft Titelverteidiger antritt. usrichter ist der FC Bomber Bad Homburg. Das Turnier beginnt um 11 Uhr mit der Partie FC Bomber DJK Helvetia und endet gegen Uhr mit der Siegerehrung. Bad Homburger ekord- Stadtmeister ist die DJK Helvetia Bad Homburg, die den Titel 1995, 1996, 2000 bis 2002 sowie 2005, 2006, 2008 und 2009 gewonnen hat. Die Spvgg. 05 siegte 1997, 1999 und 2010, der TSV Vatan Spor 1994 und die SGK im Jahr war die Veranstaltung nicht zustandegekommen. Sport in Kürze Tennis: Die Hallen-Bezirksmeisterschaften der Herren und Damen im Bezirk Wiesbaden werden von Freitag bis Sonntag im Stein - bacher Tennispark ausgetragen. Fußball: Das Halbfinale im Kreispokalwettbewerb 2010/11 wird am Samstag vor dem ndspiel des Hallenturniers des TuS Merzhausen in der Sporthalle der dolf-eichwein-schule in Neu-nspach ausgelost. Im Wettbewerb befinden sich noch die Usinger TSG, SG nspach, TSV Vatan Spor Bad Homburg und der SV Teutonia Köppern. Boxen: Mit einigen Kämpfern geht der BC Oberursel am kommenden Samstag beim Neujahrs-Boxmeeting des 1. BC Marburg in der Sporthalle der rich-kästner-schule im Stadtteil Cappel an den Start. Beginn ist um 18 Uhr. Fußball: Der FC ltkönig veranstaltet am Samstag in der Sporthalle an der Fröling - straße in Bad Homburg sein zweites Hallenturnier, an dem folgende zehn Mannschaften teilnehmen: FC ltkönig, FV Stierstadt, TSG Pfaffenwiesbach, SV Schierstein 13 und FFC Olympia Frankfurt (Gruppe 1) sowie Cupverteidiger FSV Steinbach, FC Kronberg, FSV Friedrichsdorf, FC 06 Weißkirchen und die SG Oberhöchstadt (Gruppe 2). Das Turnier läuft in der Zeit von 10 bis 18 Uhr. Basketball: m 12. Saisonspieltag in der Damen-Oberliga Hessen erwartet die HTG Bad Homburg am Sonntag um 16 Uhr den Tabellenzweiten SG Weiterstadt in der Sporthalle am Mittelweg in Gonzenheim. Fußball: Der Bezirk Taunus im Betriebssportverband Hessen richtet aus nlass seines 50-jährigen Bestehens am 12. Februar in der Sporthalle der Gesamtschule Stierstadt die 12. Deutschen Meisterschaften im Hallenfußball aus. (gw) ückblende: Bei den Bad Homburger Stadtmeisterschaften 2010 ist 05er-Kapitän ichard Stryczek (rechts) für den Titelgewinn in der Hochtaunushalle von Stadtrat Dieter Kraft geehrt worden. Foto: gw

20 Donnerstag, 13. Januar 2011 HOCHTUNUS VLG Kalenderwoche 2 Seite 19 Stadt Bad Homburg informiert zum Oberhof Ober-rlenbach (hw). Die Stadt Bad Homburg ist bereit, die Staatsdomäne Oberhof in Ober-rlenbach zu kaufen und eine tragfähige Form der Nutzung mit Wohnen, kleinem Gewerbe und Kultur zu unterstützen. Die Bad Homburger Woche berichtete darüber. Über die weiteren Planungen informiert Oberbürgermeister Michael Korwisi in einer Bürgerinformationsveranstaltung am Diens - tag, 18. Januar, Uhr, in der rlenbach- Halle, Josef-Baumann-Straße 15, im Stadtteil Ober-rlenbach. lle interessierten Bürger sind dazu eingeladen. Oldies aus den Sixties zum Mitsingen Bad Homburg (hw). ine Oldies aus den Sixties-Party findet am Samstag, 15. Januar, ab 19 Uhr mit der Band Walking the Dog in der Klosterschänke, Herrngasse 1, statt. eservierungen sind unter Tel möglich. Der intritt ist frei. lle Bandmitglieder machen bereits seit Mitte der Sechzigerjahre in Frankfurt und Umgebung Musik. Mit Jürgen Kesi Kessner und Peter Pepsi Greven spielen auch zwei ehemalige Mitglieder der Kult-Band angers mit. Geschäftsleben Der Spezialist für Hörakustik und ugenoptik NeuSehLand und der Lions Club Wilhelm-Conrad-öntgen sammeln gebrauchte Hörgeräte für hörgeschädigte Kinder im usland. Diese können in den Geschäften abgegeben werden. s werden sowohl intakte als auch defekte Hörgeräte gesammelt. Die Geräte werden von Spezialisten repariert und in Stützpunkten, die Lions im usland unterhält, für jedes Kind individuell angepasst. Hintergrund der Sammelaktion ist, dass Kinder, die nicht hören, auch nicht sprechen lernen können. in Kind, das in den ersten Lebensjahren die Laute nicht hört, kann deren Bedeutung gar nicht verstehen und wird auch nicht sprechen lernen erläuterte Frank Knauf, Geschäftsfeldleiter Hörakustik und Hörakustikmeister, die negativen uswirkungen. Fehlende finanzielle und technische Voraussetzungen machten es in vielen Ländern der Welt unmöglich, hörgeschädigte Kinder mit Hörhilfen zu versorgen. Oft führe das zur usgrenzung und Isolation, Kinder blieben in ihrer ntwicklung zurück. Das bgeben alter Hörgeräte sei eine Hilfe für viele kleine Ohren, die nichts koste und ohne Umwege bei betroffenen Kindern im usland ankomme, sichern Fischer und Haumann den Spendern zu. Bürgerinformation zur Parkhaus-rweiterung Bad Homburg (hw). m Montag, 17. Januar, 19 Uhr, findet im Landgraf-Friedrich-Saal des Kurhauses eine Bürgerinformationsveranstaltung statt. Die Stadt unterrichtet Interessierte über den Bebauungsplan Nr. 5D1, Louisenstraße, Kisseleffstraße, Schöne ussicht. In diesem real befindet sich das derzeitige Karstadt-Parkhaus, das erweitert werden soll, um mehr Kundenparkplätze in der Innenstadt zu schaffen. Die Planungsunterlagen zum Bebauungsplan können ab 17. Januar bis einschließlich 31. Januar auch auf der Homepage der Stadt Bad Homburg unter Stadtinfo / Bauleitplanung eingesehen werden. Innerhalb dieser Frist können Stellungnahmen über das Internet oder in schriftlicher Form an den Fachbereich Stadtplanung, athausplatz 1, Bad Homburg, abgegeben werden. ccadis informiert Bad Homburg (hw). Zu einem Informationsabend lädt die ccadis Hochschule für Donnerstag, 20. Januar, Uhr, in die Du Pont-Straße 4 ein. nmeldung unter Tel oder über das Kontaktformular der ccadis-homepage Kreis-FDP lädt ein zum Neujahrsempfang Hochtaunus (how). Die FDP Hochtaunus lädt alle Freunde, Mitglieder und Interessierten zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang am Samstag, 15. Januar, um 16 Uhr in den Landgasthof Saalburg neben dem ömerkastell ein. Die Begrüßungsreden werden gehalten vom Bundestagsabgeordneten und Vorsitzenden der FDP Hochtaunus, Dr. Stefan uppert, sowie der hessischen Kultusministerin Dorothea Henzler. Hauptredner ist der Landtagsabgeordnete und Spitzenkandidat der FDP Hochtaunus bei der Kommunalwahl, Dr. Frank Blechschmidt. Vortrag mit Besuch des Herzkathederlabors Bad Homburg (hw). Herzkatheter, Ballons und Stents Besuch des Herzkatheterlabors der Hochtaunus-Kliniken mit C Prof. Dr. Hans Hölschermann, lautet das Thema des rzt-patienten-gesprächs der Deutschen Herzstiftung am Donnerstag, 20. Januar, um 18 Uhr in der Cafeteria (8. Stock) der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33. Diesmal bleibt es nicht beim Vortrag, im nschluss wird das Herzkatheterlabor besichtigt. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILINNGBOT cpgfqrgh VMITUNG Bad Homburg: Gepflegte 3-Zi.-Whg., im 2-FH, 64 qm, Garten, Garage, ruhig, nahe U2, frei u. renoviert, 535, + NK/Kt. SCHLL IMMOBILIN Beste Lage und Super Zentral! rleben Sie die außergewöhnliche 4-Zimmer Neubauwohnung. Ca. 154 m² Wohnfläche, bodentiefe Fenster, chtholzparkett vermitteln ein exklusives Wohngefühl. esidieren Sie im ca. 47 m² großen Wohnzimmer und genießen Sie den Blick über Bad Homburg. Überzeugen Sie sich selbst vor Ort und machen Sie noch heute einen persönlichen Termin aus! Kaufpreis U inkl. TG-Stellplatz, keine zusätzliche Käuferprovision. Beratung: Do. um Uhr, So. um Uhr. Waisenhausstraße 3, Bad Homburg. Corpus Sireo Makler Frankfurt GmbH, Neue Mainzer Str. 53, Frankfurt. T Bad Homburg ,- Palazzo in ruhiger Lage, Neubau, 300m² Wfl mit über 700m² Grdst., Doppelgarage, Fußbodenhzg., Skyline-Immobilien.com 06192/ opqrghiabcdefghijkln IMMOBILINGSUCH!! CHTUNG CHTUNG!! Wir suchen für ein Pärchen in zentraler Lage von Hofheim, alternativ am osenberg eine 3-4-Zimmer-Wohnung zur Miete. Mietpreis bis 1.000,- kalt Skyline-Immobilien.com 06192/200250!!! D I N G N D G S U C H T!!! Banker sucht in aum Bad Homburg eine Doppelhaushälfte mit min. 3 Schlafzimmer, Garten und Garage bis KP Älteres Unternehmer-hepaar sucht großzügige 4-5-Zimmer-Whg. mit ufzug und großem Balkon bis KP Wirtschaftsprüfer sucht für sich und seine Familie ein freistehendes infamilienhaus mit Garten in Bad Homburg, Friedrichsdorf, Oberursel, 4 Schlafzimmer, bis Kapitalanleger sucht dringend Wohn- und Geschäftshaus in guter Geschäftslage Vordertaunus, bis KP Kirdorfer Familie mit 3 Kindern sucht freistehendes infamilienhaus mit Garten in Bad Homburg-Kirdorf, KP bis Wir suchen ständig Häuser, igentumswohnungen sowie Grundstücke für unsere bonitätsstarken Kunden zum Mieten oder Kaufen Telefon / Louisenstraße Bad Homburg v.d.h. Partner der Taunus Sparkasse Über den Dächern von Bad Homburg 177 m 2 allerfeinste Wohnfläche Penthouse, großz., hell + modern, 70 m 2 Wozi., Kamin, mpore, 2 Schlafzi. mit eig. Bad, nkleide, großz. Sonnenterr., Schwimmbad, 2 inzelgar., traumh. Blick, Info: SCHMITT-IMMOBILIN 06172/ Garmisch WM-Skiort 2011, Kapitalanlage: Vermietete TW, Mieter mit bester Bonität, gute nbindung an die Zugspitz-Skiressorts in hrwald/lermoos und Garmisch, 4 Zi., große Wohnküche, Bad, ca. 90 m² Wfl.; Miete deckt Zins & Tilgung; direkt vom igentümer; KP ; Tel.: Gesucht in Friedrichsdorf eihenhaus oder DHH für nette Familie. Schmitt-Immobilien 06172/ !! CHTUNG CHTUNG!! 4 köpfige Familie sucht ein freistehendes Haus oder eine Doppelhaushälfte ab 5 Zimmer in ruhiger Lage von Hofheim, Kronberg, Königstein und Bad Soden mit Garage oder Carport. Kaufpreis bis ,- Skyline-Immobilien.com 06192/ Ihr xperte für Häuser, Villen und nlage-immobilien Telefon Schöne Waldrandlage in Falkenstein: bsolut ruhige 2½-Zi-Whg. in kleiner igentümergemeinscha, ca. 61 m² mit Südbalkon und Gartennutzung; inbauküche; direkt vom igentümer; KP ; Tel.: igentumswohnung mit sattem Grün Der eigene Garten umgibt Ihr neues Zuhause. Beeindruckende 35 m² groß ist das Wohnzimmer mit den raumhohen Fenstern und dem offenen Kamin. Das Bad erreichen Sie direkt vom Schlafzimmer. Für die beiden Kinderzimmer steht ein separates Duschbad zur Verfügung. Beide statten wir nach Ihrem Geschmack aus. Nicht riesig, aber ungemein wichtig - der bstellraum. Für werden Sie igentümer in der Weingartenstraße in Hattersheim. Die Zinsen steigen wieder. ufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Bau- und brissgrundstück von Barzahler im Vordertaunus bis , ges., kurzfr. Kaufentscheidung, Maklerang. erwünscht, Tel.: 06002/2146 Hier könnte Ihre nzeige stehen!!! CHTUNG CHTUNG!! Wir suchen für einen Kunden mit geprüfter Bonität in der Hofheimer Innenstadt eine rdgeschossfläche ab 130m² mit Schaufenster zur Miete Skyline-Immobilien.com 06192/ Wir suchen in Friedrichsdorf, auch OT für nette Familie eihenhaus oder DHH bis Schmitt-Immobilien 06172/ Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GY & PTN Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Friedrichsdorf-Köppern, 85 m 2 Wfl., Blk., 2 Bä., ruh. Wohn - lage, Nähe Wald, , Info: SCHMITT-IMMOBILIN 06172/ Friedrichsdorf-Köppern, 1 2 FH, 160 m 2 Wfl., ca. 700 m 2 Grdst., renov.-bed., , Info: SCHMITT-IMMOBILIN 06172/ VKUF-TW GSUCH 2-Zi.-TW, Bad Homburg, 56 qm, 2. OG, Laminat, modernes Innen-Bad mit Wanne, KÖNNN SI UNS HLFN??? Balkon, ,- Wir suchen dringend für MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. ges. 500 qm, Grdst qm, unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng.& Häuser Halle 260 qm, ,- (Miete & Kauf) VKUF-HUS im rscheinungsgebiet der Zeitung. Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, ufen Sie uns umgehend an. 503 qm Gesamtfläche, qm Grdst., Wir garantieren Ihnen Bj. 1961, ,- fachliche Beratung und VKUF GUNDSTÜCK schnelle Vermittlung. Wohnbau-/brissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf GSUCH-BUPLTZ gelegen, , Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burg - holzhausen, 570 qm, bebaubar mit FH Wir suchen im uftrag eines lokalen oder DHH, an Bachlauf gelegen, ,- Bauträgers dringend Grundstücke sowie brißgrundst. für eihen- und VMITUNG Doppelhäuser, auch Baulücken, ab FH + LW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm 800 bis qm. Kurzfr. bwicklung Haupthaus, 47 qm LW, Kamin, Dielen - garantiert. böden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten 1.500, Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt K ONBG O B J K T N G B O T HG, Ober-schbach, DG-Maisonette-Whg, 3 1/2 Zimmer, ca. 98m² Wfl., Balkon, Pkw- Stellplatz KP HG, Dornholzhausen, san.bed. 3-Zimmer- Penthouse-Wohnung, BJ 1960, Balkon, ufzug KP HG, Kleiner Tannenwald, Doppelhaushälfte in begehrter Wohnlage, 113m² Wfl., Bj ca. 320 m² Grdst., Garage KP HG, Dorotheenstraße, 3-Zimmer-Wohnung, SW-Balkon, neue BK, Parkett, ufzug, Tiefgaragenstellplatz KP HG, Kirdorf, 2-Familienhaus im Kerngebiet, 470 m² Grundstück, ca. 225m² Wfl., Baujahr 1970, Doppelgarage KP Friedrichsdorf, ömerhof, großzügiges eihenmittelhaus, ca. 173m² Wfl, ca. 258 m² Grdst., 4 Pkw-Stellplätze KP Friedrichsdorf, Dillingen, 2-Familienhaus, BJ 1994, ca. 171 m² Wfl., ca. 430 m² Grdst., Carport KP Telefon / Louisenstraße Bad Homburg v.d.h. Partner der Taunus Sparkasse Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Tel. 0800/ gebührenfrei Kronberg Hainstr. 2 SI WOLLN IH HUS VÄUSSN? WI verkaufen Ihre Immobilie innerhalb von 6 Monaten! GNTIT oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. UFN SI UNS N! WI FUN UNS UF SI! Tel. 0800/ Kronberg@Kronberg.Blu menauer.de

21 Seite 20 Kalenderwoche 2 HOCHTUNUS VLG Donnerstag, 13. Januar 2011 DI HNDWK KOMMN! WI NOVIN UND MÜSSN USÄU- MN. UNS POBLM IST IH VOTIL 30% 40% 50% lfi Wagner-Spitzenberg IN KONBG UNVWCHSLB! hein-main-ntrümpelungen Haushaltsaufl ösungen brissarbeiten eparaturen aller rt hein-main-ntiquitäten Betriebsauflösungen Firmenauflösungen nfahrt, Besichtigung und ngebotsabgabe sind generell Kostenlos Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. hein-main-ntrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße Frankfurt am Main 069/ / / info@rhein-main-entrümpelungen.de! Der bverkauf im inrichtungshaus geht weiter! Wir geben auf unsere gesamte restliche usstellungsware 50% abatt und auf ausgesuchte Stücke und Deko-rtikel bis zu 70% abatt uszüge unserer usstellung sehen Sie unter INICHTUNGSHUS XCLUSIV WOHNN m Hühnerberg Kelkheim/Taunus Telefon / Fax / Ihr Fachgeschäft für dle Teppiche eparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen telier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr. 40 Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr und Sa Uhr Werbung bringt Gewinn WINTPIS Da der Winter noch lange ist 28% abatt auf unsere Winter-Marken-Kollektionen. Damen & Herren: Hosen, Pullover Strickjacken Westen ohne rm Herren: & Sweat-Shirts Damen: &Winterjacken, Blazer, öcke Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen! Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9 Uhr durchgehend bis Uhr Sa. 9 Uhr durchgehend bis Uhr 3 bequeme Kundenparkplätze direkt rechts neben unserem Geschäft. Hauptstraße Bad Homburg-Kirdorf Telefon ( ) Kinderkurse beim Kneipp-Verein Bad Homburg (hw). Der Kneipp-Verein bietet zwei Kinderkurse an. Im Kurs Mutter-, Vater- und Kind- Turnen ab eineinhalb Jahren stehen Spaß, Freude der Kinder am usprobieren neuer Tätigkeiten im Vordergrund mit den gemeinsamen Bewegungserfahrungen mit der Mutter oder dem Vater. Die ufmerksamkeit, Fantasie und Motorik der Kinder wird spielerisch über Wahrnehmungs- und Körper erfahrungen angeregt, die Bewegungsformen werden verbessert oder stabilisiert. Beginn am Freitag, 14. Januar, um 16 Uhr. Im Kurs Sport für Kinder von drei bis fünf Jahren geht es zunächst einmal um den Spaß und die Freude an der Bewegung mit und ohne Musik. Individuelles Ziel ist die Schulung von eaktionsvermögen, Bewegungs- und Körpergefühl. Beginn dafür ist am Freitag, 14. Januar, um 17 Uhr. Informationen und nmeldung bei Kursleiterin July Sollmann, Tel , oder beim Kneipp- Verein, Tel Der Kurs ort ist jeweils die Turnhalle der Landgraf-Ludwig- Schule, athausstraße 2. Vorlesestunde Bad Homburg (hw). m Donnerstag, 20. Januar, Uhr, geht es beim Spaß unter der Palme in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, um Die mutige Marta von Katharina Grossmann-Hensel. Kinder ab vier Jahren bekommen die Geschichte vorgelesen und können dazu basteln. Der intritt ist frei. Die Zauberflöte für Kinder Friedrichsdorf (fw). m Mittwoch, 19. Januar, hebt sich um Uhr der Vorhang im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, und gibt den Blick frei auf die bunte Kulisse von Die Zauberflöte Bravo, bravo Papageno. Die Kleine Oper Bad Homburg hat den komplizierten Stoff der berühmten Oper von Wolfgang madeus Mozart für Kinder ab sechs Jahren verkürzt, vereinfacht und zu einem Fantasiemärchen in einer schillernden Zauberwelt umgearbeitet. chte Opern - sänger laden das jüngste Publikum ein zu einem lustigen usflug in die klassische Musik, begleitet von farbenfrohen Kostümen, aufwendiger Bühnendekoration, überraschender Pyrotechnik und fetziger Popmusik. Karten sind im Vorverkauf für sieben uro an der Informationsstelle im athaus, Hugenottenstraße 55, Tel , erhältlich. Spanisch-Stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste Spanisch-Stammtisch ist am Freitag, 14. Januar, um Uhr im Café und Bis tro uszeit, Louisenstraße 109. Die Idee ist, sich in Spanisch über selbstgewählte Themen zu unterhalten und Spanischkenntnisse in lockerer tmo - sphäre zu üben und zu vertiefen. Der Stammtisch trifft sich einmal monatlich und zwar jeweils am zweiten Freitag des Monats. Interessierte sind willkommen. Kontakt: enata Scheffel, Tel in Service für die Leser der: / OBUSL Liebfrauenkirche The Glory Gospel Singers ,00/ermä. 14,00 migos Stadthalle ,00 bis 44,00 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle ,90 33 Variationen Stadthalle ,00 bis 23,00 Begge Peder Bäst of Begge Peder Oberursel ,90 Datterich Theater im Park ,90 üdiger Hoffmann Stadthalle ,20 Karten-Vorverkauf Hessentag 2011 in Oberursel Bei uns erhalten Sie alle Hessentags-Tickets HSSNTG 2011 OBUSL Hessen-Palace Bibi Blocksberg /11 Uhr 8,80 Datterich Theater im Park ,90 Tigerpalast Variete Hessen-Palace , ,60 oxette Hessentagsarena Oberursel ,85 Badesalz Stadthalle ,10 bis 27,50 Höhner ockin oncalli Zeltpalast olls oyce Platz ,00 bis 67,00 Mundstuhl Hessen-Palace ,10 SCOPIONS Hessentagsarena Oberursel ,70 Oliver Pocher Hessen-Palace ,30 Bryan dams Hessenntagsarena Oberursel ,00 Neue Philharmonie Frankfurt Hessen-Palace ,40 rnst Hutter & Die gerländer Festzelt ,10 BD HOMBUG Kurtheater Bodo Bach ,75 bis 28,40 Die Nacht der 5 Tenöre Kurtheater ,90 bis 48,80 Ingo ppelt Kurtheater ,95 bis 30,65 Carmen - Ballett Kurtheater ,00 bis 35,00 Mathias ichling Kurtheater ,80bis 39,70 Ulrich Tukur & die hythmus Boys Kurtheater , ,20 Ben Becker Kurtheater , ,20 Michael Mende ömerkastel Saalburg , ,20 obert Stadlober Schloßbibliothek ,40 ndreas Schmidt-Schaller Steigenberger ,95 Gudrun Landgrebe Schloßkirche ,00 bis 40,20 Georg Kreisler & Barbara Peters Orangerie ,95 Hannes Jaenicke & Bettina Zimmermann Kurtheater , ,20 Sebastian Koch Open ir Casino , ,20 KIND! KIND! Pippi plündert den Weihnachtsbaum Kinder- + Jugendtheater Ffm bis Ki. 6,75/rw. 15,75 Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ /14 Uhr 20,60 bis 37, Fritz emond Theater Verlorene Liebesmüh bis ,15 bis 31,25 in Hauch von Frühling Die Komödie bis ,15 bis 31,35 Internationale Herbstrevue Tiger Palast Tigerpalast Ffm bis ,35/Ki. + Studenten erm. Lametta Volkstheater Ffm bis ,00 bis 28,00 Holiday on Ice ,90 bis 50,20 Wiener J. Strauß Konzert lte Oper ,00 bis 79,00 Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ ,75 Night of the Dance Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 64,90 Badesalz Jahrhunderthalle HÖ ,10 bis 28,50 Die Flippers ,70 bis 61,30 bba the Show ,90 bis 59,90 ndré ieu ,00 bis 83,00 Die ückkehr der Shaolin Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 46,00 live and Swinging lte Oper ,40 bis 86,40 David Hasselhoff Ballsporthalle F ,99 bis 64,99 Cindy aus Marzahn Ballsporthalle Ffm ,00 Kim Wilde lte Oper ,00 bis 53,00 doro Live mit Orchester ,30 bis 72,50 Mundstuhl Congress Park Hanau ,50 Max aabe & Palast Orchester lte Oper ,65 bis 63,25 James Blunt ,35 bis 49,25 tze Schröder Jahrhunderthalle HÖ ,50 xcalibur The Celtic ock Opera ,00 bis 112,00 Chris de Burgh ,30 bis 88,60 Woody llen & his New Orleans Jazz Band Jahrhunderthalle HÖ ,15 bis 106,15 Lena Live Tour ,04 bis 45,80 Grease - Das Musical lte Oper ,50 bis 93,50 Das Frühlingsfest der Volksmusik ,15 bis 70,60 Max Greger lte Oper ,00 bis 58,00 Sade ,50 bis 96,00 oger Whittaker lte Oper ,66 bis 76,75 Cats - das Original Mannheim-uropaplatz ,30 bis 106,80 Schüler, Studenten + Behinderte rmäßigung Hagen etler lte Oper ,00 bis 40,00 Peter Kraus & Band Stadthalle Offenbach ,98 bis 58,90 USH ,75 bis 119,00 Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel ab 15,00 Helene Fischer ,90 bis 63,50 Herbert Grönemeyer Commerzbank rena Ffm ,65 bis 64,30 David Garrett Bowlinggreen WI ,45 bis 120,75 Peter Maffay Bowlinggreen WI Stehpl. 52,00 + Sitztpl. 95,00 Blink ,60 lton John SP rena Mannheim ,50 bis 97,00 Bon Jovi Maimarktgelände M ,00 ocky Horror Show lte Oper ,00 bis 70,00/Ki. ermäß. Schlagernacht FrankfurtCommerzbank rena Ffm ,00 bis 40,00 ndré Heller präsentiert MGNIFICO In den Zeltpalasten am Opelrondel 19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß. Jean Michel Jarre ,80 bis 90,55 Cirque du Soleil legria ,25 bis 93,65 Söhne Mannheims ,70 bsi 58,00 Nokia Night ,00 bis 72, Jahrhunderthalle HÖ Ina Müller ,75 bis 47,10 Götz lsmann lte Oper ,00 bis 42,50 Bülent Ceylan Commerzbank rena ,90 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr