Mit den Herausforderungen wachsen OXYLOG 3000 PLUS

Transkript

1 D Mit den Herausforderungen wachsen OXYLOG 3000 PLUS

2 OXYLOG 3000 PLUS 02 Mit den Herausforderungen wachsen D D Einführung des Oxylog 3000 plus Ob im außerklinischen Einsatz oder in der Klinik erfolgreiche Behandlung ist das Ergebnis von Teamarbeit. Medizinische Fachleute arbeiten zusammen, um Leben zu retten, während der Patient eine Kette von Ereignissen durchläuft, von der Rettung und Stabilisierung bis zur Diagnose, von der Behandlung bis zur Genesung und schließlich bis zur Entlassung. Aber eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied, und aus mehreren Gründen sind Patienten beim Transport am meisten gefährdet. Den höchstmöglichen Beatmungsstandard jederzeit, also auch während des Transports, aufrechtzuerhalten kann den Unterschied zwischen einem Erfolg und einem Rückschlag ausmachen. Deshalb haben wir von Dräger uns der Herausforderung gestellt, die Messlatte in der Transportbeatmung höher zu legen. Mit mehr als einem Jahrhundert Erfahrung im Bereich der mechanischen Beatmung haben wir ein kompaktes und robustes Gerät entwickelt, das Ihnen Beatmung auf dem neuesten Stand der Technik bei leichter und intuitiver Bedienbarkeit bietet. Jetzt können Sie Ihren Patienten während des Transports jederzeit und an jedem Ort eine sichere und zuverlässige Beatmung zukommen lassen. OXYLOG 3000 PLUS Beatmungsmodi VC-CMV, VC-AC, VC-SIMV, SpnCPAP, PC-BIPAP Zusätzliche Apnoe-Beatmung, Einstellungen Druckunterstützung, NIV und AutoFlow Optionen* AutoFlow, Kapnographie, Echtzeit-Datenexport Lebenszeit der Ca. 4 Stunden für Batterie normale Beatmung Gewicht Ca. 5,3 kg (Basiseinheit ohne interne Batterie) *Die Optionen können im Rahmen der ersten Bestellung oder später als Upgrades erworben werden.

3 03 OXYLOG 3000 PLUS Oxylog 3000 plus Therapie von hoher Qualität Eine breite Palette von druck- und volumen - kontrollierten Beatmungsmodi in Kombination mit NIV, Druckunterstützung, regelbarer O 2 - Konzentration und Apnoe-Beatmung sorgen für eine hochqualitative Therapie und einen sicheren und gefahrlosen Transport. AutoFlow und integrierte Kapnographie Erhöhen Sie mit AutoFlow die Sicherheit während des Transports durch Minimierung von Beatmungsspitzendruck und integrierte Kapnographie. Echtzeit-Datenexport Zeigen Sie Echtzeit-Beatmungsdaten auf externen Monitoren an. Standardisiertes Zubehör Die breite Zubehörpalette für die Oxylog- Produktreihe führt zu einer Verringerung des Einarbeitungsaufwands und einer Rationalisierung des Bestandsmanagements. MT

4 04 OXYLOG 3000 PLUS Integrierte Kapnographie für erhöhte Sicherheit D März, 9.41 Uhr: Ein medizinisches Notfallteam trifft am Ort eines Verkehrsunfalls ein. Ein 37 Jahre alter Mann wird aus dem Wrack befreit und untersucht. Er ist schwer verletzt und könnte unter Schock stehen. Nach dem Beginn der intravenösen Behandlung erhält er nicht invasive Beatmung und wird zum nächsten Traumazentrum transportiert. INTELLIGENTE HOCHLEISTUNGSBEATMUNG Das Dräger Oxylog 3000 plus setzt neue Standards für die Transportbeatmung, die Ihnen und Ihrem Team helfen, den Herausforderungen bei der Behandlung von Intensivpatienten zu begegnen. Die Messlatte liegt nun höher als bei herkömmlichen volumen- oder druckkontrollierten Beatmungsmodi, denn dieses hoch innovative Gerät kann auch für die nicht invasive Beatmung verwendet werden komplett mit intelligenter Leckageerkennung und -kompensation. Außerdem ist das Oxylog 3000 plus für eine Druckunterstützung mit angepasstem Triggering konzipiert. Zu seinen neuen Funktionen gehören ferner AutoFlow, integrierte Kapnographie, die Einsetzbarkeit bei der Behandlung von Kindern und erweiterte Datenkonnektivität, die Ihre Monitoringund Datenmanagementkapazitäten weit über den bisherigen Standard hinaus erweitern. Darüber hinaus lassen sich Einweg- und Mehrwegschläuche schnell und bequem austauschen. Dies alles zusammen bedeutet, dass Sie beim Transport beatmeter Patienten keine Kompromisse eingehen müssen. Mit Funktionen wie BIPAP, O 2 -Konzentrationsregelung (von 40 bis 100%) und Apnoe-Beatmung kann Ihr Team auch für Patienten in kritischem Akutzustand eine optimale Behandlung während des Transports gewährleisten. Sie können nicht nur den Transport selbst, sondern auch Diagnosen und Datenübertragungen durchführen, während der Patient zuverlässig auf dem Weg der Genesung bleibt. Denken Sie an die positiven Auswirkungen sowohl auf den Behandlungserfolg als auch auf Ihre Kostenbelastung. INTEGRIERTE KAPNOGRAPHIE UND AUTOFLOW Eine Intubation in der Präklinik kann schwierig sein. In lauten Umgebungen, z.b. in Hubschraubern oder Rettungswagen, kann die klinische Überwachung zu einem Problem werden, aber auch hier hilft das Dräger Oxylog 3000 plus Ihnen, mit Ihren Herausforderungen zu wachsen. Mit der integrierten Kapnographie-Funktion gehen Sie sicher, dass der Patient korrekt intubiert wird und dass die Beatmung jederzeit so effektiv ist wie nötig. Auto- Flow minimiert Spitzenatemwegsdrücke, erhöht über die Verabreichung eines vordefinierten Minutenvolumens die Sicherheit des Patienten und erlaubt ihm auch Spontanatmung. AUCH FÜR KINDER GEEIGNET Das Oxylog 3000 plus bietet nicht nur Beatmung auf dem neuesten Stand für Erwachsene, sondern kann auch für Kinder verwendet werden und bietet hier dieselbe hochqualitative Leistung mit einem bis auf 50 ml absenkbaren Tidalvolumen. Für die Verwendung mit dem Oxylog 3000 plus wurde ein leichter Kinder-Beatmungsschlauch mit extra geringer Compliance und deutlich reduziertem Totraum entwickelt.

5 05 OXYLOG 3000 PLUS D MT März, Uhr: Der Patient kommt in der Notaufnahme an. Nach der Aufnahmeuntersuchung scheint sein Zustand sehr schlecht zu sein, und das Therapieteam entscheidet sich für eine Intubation. Nach weiterer Stabilisierung wird der Patient für eine komplette Computertomographie in die Radiologie-Abteilung transportiert. 12. März, Uhr: Die Computertomographie zeigt innere Verletzungen und abdominale Blutungen. Der Patient wird in den OP ver - legt, um eine Not-Laparotomie vornehmen zu können. ERWEITERE MONITORING- UND SICHERHEITSFUNKTIONEN Die gut erkennbare Anzeige von Zahlen und Kurven auf einem hellen Bildschirm verschafft Ihnen genaue Informationen über den Status des Patienten und des Beatmungsgerätes. Ein intelligentes Alarmmanagementsystem warnt Sie bei einer Änderung des Patientenzustands und kann schnell für eine Anpassung an Ihre individuellen Bedürfnisse konfiguriert werden, um den Herausforderungen kritischer Situationen gerecht zu werden. VERBESSERTES DATENMANAGEMENT Das Oxylog 3000 plus bietet erweiterte Integrationsfunktionen, wie z. B. einen Echtzeit-Datenexport, nach dem Sie Beatmungsdaten auf externen Monitoren anzeigen können. Mit der Remote-Service-Funktion können Sie den Status Ihres Oxylog 3000 plus auf einen USB-Stick herunterladen und diese Daten zur detaillierten Analyse und Fehlerbehebung an DrägerService senden. Wenn es ein Problem gibt, werden unsere Techniker es kennen und schon lange vor seinem Auftreten darauf vorbereitet sein, so dass Ihre Ausfallzeit auf ein Minimum beschränkt bleibt.

6 OXYLOG 3000 PLUS 06 AutoFlow für optimale Beatmungstherapie D EINFACHE ANWENDUNG Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht den Betrieb des Oxylog 3000 plus innerhalb von Sekunden nach dem Start. Auch wenn Sie nie zuvor ein Dräger-Produkt verwendet haben, werden Sie das Oxylog 3000 plus schon nach kurzer Anleitung souverän bedienen können. PERFEKTE MOBILITÄT Das Oxylog 3000 plus wurde in Flugzeugen und Helikoptern getestet und bietet BTPS und automatischen Höhenausgleich, um das Tidalvolumen auch in unterschiedlichen Höhen genau anzeigen zu können. Es ist außerdem die perfekte Wahl für jedes medizinische Transportfahrzeug und jede klinische Notfallabteilung. Zu seinem Design gehört ein einfaches, aber effektives Tragarmsystem für sichere und freihändige Bedienung. Seine leistungsstarke Batterie liefert ca. 4 Stunden lang Strom für einen unabhängigen Betrieb. BEWÄHRTE HALTBARKEIT Da es aus stoßfestem Material gebaut und resistent gegen Spritzer sowie einen Fall aus bis zu 75 cm Höhe ist, setzt das Oxylog 3000 plus den Standard für Haltbarkeit im Außeneinsatz und in der Klinik. BREITE PALETTE AN ZUBEHÖR Sie können aus einer großen Auswahl an Zubehörteilen wählen, um ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen. Von Tragesystemen und Fahrgestellen über Wandhalterungen bis zu Lade- und Andock - stationen finden Sie im Dräger Oxylog-Zubehör alles, was Ihren Arbeitsablauf optimieren kann. Und da diese Zubehörteile innerhalb der Oxylog-Produktreihe kompatibel sind, bieten sie Ihnen erhöhte Flexibilität bei reduzierter Komplexität. 12. März, Uhr: Nach der Entfernung seiner gerissenen Milz wird der Patient zur weiteren Behandlung auf die Intensivstation verlegt. 18. März, 20.22: Zwei Tage nach der Extubation sind eine plötzliche Tachykardie und Tachypnoe zu beobachten, und der Patient wird mit nichtinvasiver Beatmung untersützt. Der behandelnde Herzspezialist vermutet eine Lungenembolie, und der Patient wird für eine Angiographie in die Radiologie transportiert.

7 OXYLOG 3000 PLUS 07 Hochleistungsbeatmung mit gleichbleibendem Behandlungsniveau auch während des Transports von Intensivpatienten Erhöhte Flexibilität zur Anpassung der Leistung an die Bedürfnisse sowohl des Bedieners als auch des Patienten Integriertes Monitoring (etco 2, AutoFlow, Kurven, Vte usw.) für optimale Kontrolle Bewährte Leistung und Zuverlässigkeit der Oxylog-Produktreihe innerhalb und außerhalb der Klinik Hervorragend einfache Bedienbarkeit und Kompatibilität mit allen Zubehörteilen aus der Produktreihe Support durch DrägerService sowie Ausbildungs- und Schulungsangebote MT BEWÄHRTE PRODUKTREIHE Seit bereits dreißig Jahren vertrauen Mediziner den Notfall- und Transportbeatmungsgeräten der Produktreihe Oxylog und erbringen mit ihrer Hilfe qualitativ erstklassige Therapieleistungen für ihre Patienten. Angesichts der mit Beatmungen in Notfällen verbundenen Herausforderungen ist das Oxylog 3000 plus für medizinische Fachkräfte entwickelt worden, die für eine optimale Patientenbehandlung während des Transports hohe Beatmungsleistung und Flexibilität verlangen. FIT FÜR DIE ZUKUNFT Mit dem Oxylog 3000 plus können Sie das System wählen, das Sie heute brauchen, und sich gleichzeitig eine Menge Optionen für die Zukunft offenhalten. Mit seinen neuen und verbesserten Funktionen hilft Ihnen das Dräger Oxylog 3000 plus besser als jemals zuvor, mit den Herausforderungen der modernen Transportbeatmung zu wachsen. 23. März, 8:42: Nach einigen Tagen problemloser Genesung wird der Patient unter CPAP- Beatmung zur weiteren Behandlung und für erste Rehabilitationsmaßnahmen auf eine Intermediate Care Station verlegt. 31. März, 9.21 Uhr: Nach seiner vollständigen Genesung wird der Patient aus dem Krankenhaus entlassen und kann nach Hause.

8 HAUPTSITZ Dräger Medical AG & Co. KG Moislinger Allee Lübeck, Deutschland DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel * Fax * Inland: EUR 0,14/min ÖSTERREICH Dräger Medical Austria GmbH Perfektastrasse Wien Tel Fax SCHWEIZ Carbamed Waldeggstrasse Liebefeld Bern Tel Fax Hersteller: Dräger Medical b.v. NL-5683 CR Best Das Qualitätsmanagementsystem der Dräger Medical b.v. ist zertifiziert nach den Normen ISO 13485, ISO 9001 und nach Anhang II.3 der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte) Marketing Communications SXC LSL DW Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2009 Dräger Medical AG & Co. KG