Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr.

Transkript

1 4. August (Montag) Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr). mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt, ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent. Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber).

2 UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro; Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), Uhr: Zeitreise unter Sternen (ab circa zehn Jahren), 14 Uhr: Faszinierendes Weltall (ab circa zehn Jahren), Uhr: TABALUGA und die Zeichen der Zeit (ab circa sechs Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr. Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Telefon / , (Eintritt Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 5,50 Euro, mit Ferienpass bei allen Vorstellungen 50 Prozent Ermäßigung), 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein. Bücherei Linden, Hattinger Straße , Telefon / , Uhr: Die Naturführer zu Gast in der Bücherei Linden. Martin Maschka erzählt: Scherenträger der Flüsse Flusskrebse Bücherei Langendreer, Unterstraße 71, Telefon / , 16 Uhr: Vorlesen für Kinder von vier bis acht Jahren, kostenlos. Städtische Sporthalle, Harpener Heide 5, 18 Uhr bis Uhr: Hap-Ki-Do Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche zwischen acht und 18 Jahren, Kosten mit Ferienpass ein Euro, ohne Ferienpass zwei Euro. Es wird ohne Schuhe auf Sportmatten trainiert. Bequeme Sportkleidung mitbringen, weitere Infos unter:

3 5. August (Dienstag) Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr). mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt, ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent. Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber).

4 UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro; Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), 10 Uhr: Expedition Sternenhimmel (ab circa zehn Jahren), Uhr: Abenteuer Planeten (ab circa sechs Jahren), 14 Uhr: Vom Urknall zum Menschen (ab circa zehn Jahren), Uhr: Geheimnisvolles Universum (ab circa zehn Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr. Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Telefon / , (Eintritt Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 5,50 Euro, mit Ferienpass bei allen Vorstellungen 50 Prozent Ermäßigung), 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein. Zentralbücherei im Bildungs- und Verwaltungszentrum, Gustav-Heinemann-Platz 2 6, Telefon: / , Uhr: Vorlesen für Kinder von vier bis acht Jahren, kostenlos. Bücherei Querenburg im Uni-Center, Querenburger Höhe 270, Telefon / , Uhr: Vorlesen für Kinder von vier bis acht Jahren. Stiftung Eisenbahnmuseum Bochum, Dr.-C.-Otto-Straße 191, Telefon / , 10 bis 17 Uhr, Museumsrallye durch die Ausstellung, Kosten mit Ferienpass für Kinder von sechs bis14 Jahren 3,50 Euro, für Erwachsene 6,50 Euro, ohne Ferienpass für Kinder von sechs bis 14 Jahren vier Euro, für Erwachsene sieben Euro.

5 VfL Bochum Leichtathletik, Leichtathletikplatz am rewirpower STADION, 18 bis Uhr: Lauf mal wieder! Komm und trainiere mit!, Abnahme des Sportabzeichens ist möglich, kostenlos. 6. August (Mittwoch) Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr). mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt / ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent.

6 Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber). UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro; Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), 10 Uhr: Zeitreise unter Sternen (ab circa sechs Jahren), Uhr: Milliarden Sonnen (ab circa zehn Jahren), 14 Uhr: Lars der kleine Eisbär (ab circa fünf Jahren), Uhr: Faszinierendes Weltall (ab circa zehn Jahren), Uhr: TABALUGA und die Zeichen der Zeit (ab circa sechs Jahren), Expedition Sternenhimmel (ab circa zehn Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr. Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Telefon / , (Eintritt Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 5,50 Euro, mit Ferienpass bei allen Vorstellungen 50 Prozent Ermäßigung), 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein. 7. August (Donnerstag) Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr).

7 mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt / ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent. Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber). UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen.

8 Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro; Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), 10 Uhr: Faszinierendes Weltall (ab circa zehn Jahren),11.30 Uhr: Zeitreise unter Sternen (ab circa zehn Jahren), 14 Uhr: Expedition Sternenhimmel (ab circa zehn Jahren), Uhr: Vom Urknall zum Menschen (ab circa zehn Jahren), Uhr: TABALUGA und die Zeichen der Zeit (ab circa sechs Jahren), 18 Uhr: Orchideen Wunder der Evolution (ab circa zehn Jahren), Uhr: Sterne über dem Ruhrgebiet (ab circa zehn Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr. Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Telefon / , (Eintritt Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 5,50 Euro, mit Ferienpass bei allen Vorstellungen 50 Prozent Ermäßigung), 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein. Bücherei Querenburg im Uni-Center, Querenburger Höhe 270, Telefon: / , Uhr: Bilderbuchkino für Kinder ab vier Jahren: Hällo, ei äm Betti!, Eintritt frei. Bücherei Wattenscheid im Gertrudis-Center, Alter Markt 1, Telefon: / , Uhr: Abenteuer vorlesen, für Kinder von vier bis acht Jahren, Eintritt frei. Bücherei Gerthe, Heinrichstraße 4, Telefon: / , Uhr: Abenteuer vorlesen, für Kinder von vier bis acht Jahren, Eintritt frei. VfL Bochum Leichtathletik, Leichtathletikplatz am rewirpower STADION, 18 bis Uhr: Lauf mal wieder! Komm und trainiere mit!, Abnahme des Sportabzeichens ist möglich, kostenlos.

9 8. August (Freitag) Deutsche Leichtathletik-Jugend-Meisterschaften, Lohrheidestadion, Lohrheidestraße 82. In der Zeit vom 8. bis 10. August finden im Wattenscheider Lohrheidestadion die Deutschen Leichtathletik-Jugendmeisterschaften statt. Teilnehmen werden über 1500 Sportlerinnen und Sportler aus ganz Deutschland. Es ist erlaubt, seine Verpflegung selbst mitzubringen, es besteht aber auch die Möglichkeit Getränke und Verpflegung vor Ort zu kaufen. Der Eintritt für Ferienpassinhaber ist an allen drei Tagen frei, für begleitende Erwachsene beträgt der Eintritt fünf Euro pro Tag. Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr). mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt / ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent

10 Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent. Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber). UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro; Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), 10 Uhr: Lillis Reise zum Mond (ab circa sechs Jahren) Uhr: Abenteuer Planeten (ab circa zehn Jahren), 14 Uhr: Geheimnisvolles Universum (ab circa zehn Jahren), Uhr: Zeitreise unter Sternen (ab circa sechs Jahren), Uhr: Faszinierendes Weltall (ab circa zehn Jahren), 18 Uhr: Vom Urknall zum Menschen (ab circa zehn Jahren), Uhr: Musikshow: Pink Floyd Reloaded (ab circa zehn Jahren), 21 Uhr: Musikshow: AERO Jean-Michel Jarre (ab circa zehn Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr. Waldbühne Höntrop, Am Südpark, Telefon / , (Eintritt Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 5,50 Euro, mit Ferienpass bei allen Vorstellungen 50 Prozent Ermäßigung), 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein.

11 9. August (Samstag) Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr). mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt, ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent. Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber).

12 UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro, Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), 13 Uhr: Lillis Reise zum Mond (ab circa sechs Jahren), Uhr: Abenteuer Planeten (ab circa zehn Jahren), Uhr: TABALUGA und die Zeichen der Zeit (ab circa sechs Jahren), 17 Uhr: Faszinierendes Weltall (ab circa zehn Jahren), Uhr: Vom Urknall zum Menschen (ab circa zehn Jahren), Uhr: Musikshow: Sternstunde (ab circa zehn Jahren), 21 Uhr: Musikshow: Star Rock Universe (ab circa zehn Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr. 10. August (Sonntag) Tierpark und Fossilium Bochum, Klinikstraße 51, (Kinder unter drei Jahren frei, von drei bis 17 Jahren 3,50 Euro, Erwachsene sieben Euro, mit Ferienpass einmalig 3,50 Euro und in den Sommerferien täglicher Zugang von 9 bis 19 Uhr). mondo mio, Kindermuseum im Westfalenpark, Eintritt ins Museum frei, aber es fallen Kosten für den Eintritt in den Westfalenpark an, Kinder unter sechs sind frei, sonst drei Euro, Gruppenkarte 1 kostet sechs Euro (ein Erwachsener mit vier Kindern), Gruppenkarte 2 kostet neun Euro (zwei Erwachsene mit vier Kindern), in den Sommerferien täglich 13 bis 18 Uhr. Kostenloses Schwimmen (mit Ferienpass einmal täglich kostenloser Eintritt in einem der städtischen Schwimmbäder Bochums), Informationen unter

13 Minigolfanlage im Stadtpark, Bergstraße 140 / Ecke Gudrunstraße, Telefon / , Minigolf spielen bis 14 Jahre, mit Ferienpass 1,50 Euro / ohne Ferienpass zwei Euro, Öffnungszeiten und Infos unter Minigolfplatz im Volkspark Langendreer, Dördelstraße / Ecke Hohe Eiche, Telefon / , 13 bis 20 Uhr: Minigolf spielen, bis 16 Jahre, mit Ferienpass ein Euro, ohne 1,50 Euro. Deutsches Bergbau-Museum, Am Bergbaumuseum 28, Telefon / , 8.30 bis 17 Uhr: Anschauungsbergwerk, Grubenfahrt, Förderturm, mit Ferienpass kostenlose Grubenfahrt / ohne Ferienpass Kinder drei Euro, Erwachsene 6,50 Euro. Freizeitzentrum Kemnade GmbH, Oveney: Ferienpassinhaber erhalten an der Minigolfanlage, beim Fahrrad- und Inlineskatesverleih und am Bootsverleih 50 Prozent Nachlass, Heveney: Ferienpassinhaber erhalten beim Bootsverleih 50 Prozent Nachlass und im Freizeitbad zehn Prozent. Bofimax-Kino Bochum, Kortumstraße 51, Telefon / , (bis einschließlich 17 Jahre), 11 und 13 Uhr: Ferienkino (Eintritt vier Euro), 15 Uhr: weitere Vorstellung für 4,50 Euro (nur für Ferienpassinhaber). UCI Kinowelt Ruhr Park, Am Einkaufszentrum, Telefon / , Ferienpass- Inhaber zahlen an allen Tagen 4,50 Euro pro Ticket plus Zuschläge, Kinder ohne Ferienpass zahlen fünf Euro beziehungsweise 5,50 Euro (Freitag bis Sonntag) plus Zuschläge. Die Ermäßigung gilt für alle Kinofilme entsprechend der Altersfreigabe, Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Kids Future World, Friedrich-Lueg-Straße 2-8, (für Ferienpassinhaber von ein bis drei Jahren vier Euro, ab vier Jahren fünf Euro, begleitende Erwachsene ein Euro), 10 bis 19 Uhr, jedes Kind mit Ferienpass erhält zusätzlich ein Slush-Eis. Planetarium Bochum, Castroper Straße 67, Telefon / , (mit Ferienpass freier Eintritt / ohne Ferienpass 5,50 Euro; Musikprogramm 7,50 Euro, Erwachsene 8,50 Euro, Musikprogramm 9,50 Euro), 11 Uhr: Die Geschichte von der einsamen Sonne (ab circa sechs Jahren), Uhr: Milliarden Sonnen (ab circa zehn Jahren), Uhr: Zeitreise unter Sternen (ab circa sechs Jahren), 15 Uhr: Geheimnisvolles Universum (ab

14 circa zehn Jahren), Uhr: Faszinierendes Weltall (ab circa zehn Jahren), Uhr: Expedition Sternenhimmel (ab circa zehn Jahren, Uhr: Musikshow: OuterSpace (ab circa zehn Jahren). Abenteuerspielplatz Wattenscheid, Hüller Straße 43a, Telefon / von 10 bis 18 Uhr.