VON DER SONNE EMPFOHLEN PRODUKTKATALOG 2018

Transkript

1 VON DER SONNE EMPFOHLEN PRODUKTKATALOG 2018

2 ALEXO PIAZZINO TEAKWOOD 2018 ALU-SMART ALU-TWIST FORTINO FORTERO FORTELLO FORTELLO LED SUNWING C + SOMBRANO S + AURA PENDALEX P + AMBIENTE CASTELLO M4 PALAZZO Style PALAZZO Noblesse PALAZZO Royal

3 MADE IN SWITZERLAND MADE BY GLATZ Produktkatalog 2018 Diese Open Air Saison steht bei GLATZ die Schweiz hoch im Kurs. Nicht nur als traumhafte Fotokulisse für unseren Schirmkatalog 2018, sondern vor allem als Destination zur Erholung, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Und das am Liebsten unter einem Schattenspender von GLATZ. Am Wasser, in den Alpen, auf einer Insel, im Restaurant oder auf der eigenen Terrasse in Europa und weltweit zählen wir zu den führenden Anbietern von Sonnenschirmen und Outdoorkonzepten für Haus, Garten, Hotel und Gastronomie. Individuelle Schattenlösungen sind im Aussenbereich gefragt. Mainstream ist out. In ist Swissmade. Seit mehr als 120 Jahren steht die Marke GLATZ bis ins letzte Detail für höchste Schweizer Qualität, Multifunktionalität und anspruchsvolles Design und wir als familiengeführtes Traditionsunternehmen in vierter Generation im besten Sinne für helvetische Werte. Ob rund, eckig, klein- oder grossformatig, als Holz- oder Aluminiumschirm, mit Mittelstock oder Freiarm unser Schirmsortiment ist so vielfältig wie die Schweizer Bergwelt. Stöbern Sie in unserem neuen GLATZ-Katalog und picken sich das Schirmmodell heraus, das zu Ihrem Outdoorbereich optimal passt. Markus Glatz & das GLATZ -Team Dölf Glatz mit seinem Sohn Markus Glatz

4 LEITSÄTZE Funktionalität Bei der Entwicklung unserer Produkte folgt das Design der Funktionalität. Demzufolge sind unsere Schirme optimale Schattenspender und lassen sich bestmöglich nach dem Sonnenstand ausrichten. Abgestimmt auf ergonomische Prinzipien sind unsere Modelle allesamt leicht zu handhaben und sie sind robust: Dank hoch wertiger Materialien halten sie widrigsten Witterungsbedingungen stand. Design & Individualität Formsprache und Ästhetik kombiniert mit Individualität das ist für uns Design: Bei uns definiert der Kunde wie sein Schirm aussieht! Neben Einzelanfertigungen nach Wunsch verfügen wir über eine grosse Auswahl an Design - Modellen in Standardund Sondergrössen, rund oder eckig und diverse Stoffklassen in rund 90 Farben. Innovation Um zwei Nasenlängen sind wir dem Markt immer voraus. Aber: Innovationen setzen wir nicht mit Produktneuheiten gleich! Unser Fokus liegt auf der Funktionalität und dem Design. Nicht ohne Grund halten und haben wir europaweit die meisten Patente und Einträge im Modell- und Designschutz. Qualität «Made by GLATZ» steht für Liebe zum Detail und lange Lebensdauer. Hochwertige Materialien und Produktionstechnologien nach internationalen Standards vereint mit stetigen Qualitätskontrollen bei der Schirmfertigung garantieren unseren Kunden eins: Beste Schweizer Qualität aus dem Hause GLATZ. Lösungen mit System Wer einen passenden Schirm sucht, findet bei uns mehr: Eine Outdoor - Lösung by GLATZ! Unser Zubehör ist umfangreich und kompatibel mit fast allen unseren Modellen und wird individuell auf Kundenwünsche abgestimmt. Sales - Service Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt nahezu weltweit über ein Netzwerk von Fachhändlern und Importeuren. Dabei steht bei uns und unseren zertifizierten Partnern nur eines im Mittelpunkt: Den Kunden kompetent und lösungsorientiert zu beraten und sofort auf Service - Anfragen zu reagieren. 4

5 GLATZ IHR PARTNER FÜR TERRASSE UND GARTEN Das gibt es Zuhause garantiert nicht: Eine Sperrstunde! Denn mit unseren Sonnenschirmen kann jeder im Freien so lange verweilen wie es ihm gefällt auch an kühlen Tagen und zu später Abendstunde. Ob futuristische, klassizistische oder zeitgenössische Architektur, romantische Gärten, grosszügige oder verwinkelte Terrassen und Balkone oder stylische Poollandschaften: Sämtliche Schirme von GLATZ sind modern und zeitlos zugleich, passen sich wie ein Chamäleon ihrer Umgebung an und integrieren sich dezent in das Gesamtbild des Outdoorbereichs. Mit den Sonnenschirm linien aus Aluminium oder Holz, als Mittelstock- oder Freiarmschirm besticht GLATZ mit höchstem Komfort in punkto Sicht-, Sonnenund Regenschutz. Ebenso überzeugend sind die Schirmmodelle in ihrer Funktionalität und Hand habung: Sie werden dank grosser Farb auswahl und formschönem Design zum Eyecatcher im privaten Outdoorbereich. FÜR HOTEL UND RESTAURANT Hotel- und Restaurant besitzer geben jeden Tag ihr Bestes: Zum Wohl ihrer Gäste! Ob in Basel oder Berlin, Gstaad, Sylt oder Madrid: Gastfreundschaft zeichnet sich durch Geborgen heit, Komfort und Qualität aus all das und noch viel mehr bieten die hochfunktionalen Aluminium- und Holzschirme von GLATZ mit Mittelstock oder Freiarm in diversen Ausführungen, Grössen, Formen, Farben und Funktionen. Viele Hotel- und Restaurantbesitzer starten die Gartensaison früher und beenden sie später als andere: Dank der Gastro - Schirme von GLATZ. Mit diesen lassen sich im Aussenbereich die Stunden ausdehnen und damit der Umsatz erhöhen. Unsere hochfunktionalen Gastro -Schirme bieten nicht nur Gemütlichkeit, Komfort und UV -Schutz im Schatten. Sie schützen auch vor Wind, Regen und Kälte. Alle Schirme lassen sich leicht bedienen und können je nach Modell auf Wunsch mit Beleuchtung, Heizstrahler, Motor und Fernbedienung ausgestattet werden. HISTORY Die GLATZ AG das sind wir! Ein Schweizer Familienunternehmen, geprägt von Erfahrungen und von Visionen getragen und einer der führenden Sonnenschirmhersteller in Europa und weltweit. Nicht ohne Grund blicken wir auf eine über hundertjährige Firmengeschichte zurück und sind so innovativ wie am ersten Tag. Wohl auch, weil mit unseren Gründungsvätern bis heute eine Maxime gilt: Am Puls der Zeit zu sein und dieser voraus! Die Rolle als Pionier hält GLATZ seit jeher inne. So fand Albert Glatz 1895 eine lukrative Nische, die unter der Federführung seines Sohnes Albert junior zum erfolgreichen Unternehmen avancierte. Später verstand es Dölf Glatz, technische Lösungen zu entwickeln, die weltweite Anerkennung erfuhren. Heute führt Markus Glatz das Unternehmen in vierter Generation und legt den Fokus auf eines: Die optimale Schattenlösung, die höchste Funktionalität, anspruchsvolles Design, Schweizer Qualität und technisches Know How vereint. Ob Schirme für Terrasse & Garten oder Outdoor-Konzepte für die Gastronomie: Schon heute entwickeln unsere Produktdesigner Ideen für morgen. Unser Design ist klassisch und unsere Qualität erstklassig. Ob Entwicklung, Herstellung, Beratung oder Service: Wir investieren unser Herzblut und stellen unsere Kunden in den Mittelpunkt! Wir sind überzeugt: Von GLATZ beschattet besser lässt sich die Sonne nicht geniessen! 5

6 VERWENDUNGSORT HOTEL & GASTRONOMIE Dieses Schirmmodell eignet sich besonders für den anspruchsvollen Alltag im Gastgewerbe und lässt sich in Farbe, Form und Grösse mit anderen Modellen kombinieren. WIESE Aufgrund seiner Funktionalität und Robustheit empfiehlt sich dieses Schirmmodell hervorragend auf kleinen wie grossen Rasenflächen. TERRASSE Ob gross, klein, quadratisch oder rechteckig dieses Modell passt sich den Gegebenheiten der Terrasse an und setzt den passenden Akzent im Aussenbereich. BALKON Mit diesem Modell liegt selbst der letzte Winkel des Balkons im Schatten und nimmt aufgrund seines Designs kaum Platz in Anspruch. BEFESTIGUNGEN SOCKEL Dieser Schirmtyp lässt sich in einem Sockel oder einem Standfuss mit Gewicht befestigen. Dabei ist der Standort, ohne Montageaufwand, jederzeit veränderbar. BODENHÜLSE Soll das Schirmmodell an einem Platz fest fixiert werden, bietet sich eine Bodenhülse zum Einbetonieren an. RASENSPITZ Mittels Rasenspitz, der im Boden versenkt wird, lässt sich dieses Modell binnen kürzester Zeit an einem neuen Standort im weichen Untergrund versetzen. BALKONBRIDE Bei einem begrenzten Platzangebot kann dieses Schirmmodell mit einer Klammer am Balkongeländer befestigt werden. MAUERKONSOLE Mauern und Wände sind für uns kein Hindernis, da dank Mauerkonsole dieses Schirmmodell problemlos daran befestigt werden kann. EMPFEHLUNG Auf der absolut sicheren Seite sind Besitzer von GLATZ-Schirmen dann, wenn sie das Original-Zubehör von GLATZ für eine optimale Befestigung und Standsicherheit verwenden. Nur so sind die optimale Nutzung und die GLATZ - Gewährleistung garantiert. 6

7 INHALT HOTEL & GASTRONOMIE WIESE TERRASSE BALKON SOCKEL BODENHÜLSE RASENSPITZ BALKONBRIDE MAUERKONSOLE SORTIMENT ALEXO PIAZZINO TEAKWOOD ALU - SMART ALU -TWIST FORTINO FORTERO FORTELLO FORTELLO LED SUNWING C + SOMBRANO S + AURA PENDALEX P + AMBIENTE CASTELLO M4 PALAZZO KREATIVITÄT & VIELFALT Farbwelt und Stoffklassen Lichtechtheit und UV-Schutz Zubehör Service und Kontakt 7

8 8 ALEXO

9 Heididorf Maienfeld Graubünden 504 m ü. M. 9

10 ALEXO ALEXO Der Klassiker 1 2 Dieser Sonnenschirm kommt nie in die Jahre. Fungiert der seit mehr als 80 Jahren produzierte ALEXO als die Design - Ikone unter den GLATZ-Sonnenschirmen, ist er heute gefragter denn je. Ob mit oder ohne Volant schon von Weitem signalisiert die Schirmspitze: Hier wird feinste Handwerkskunst zelebriert! Weitere Merkmale sind ein rundes Gestell, wahlweise mit einem Durchmesser von 200 cm oder 220 cm, mit oder ohne Volant sowie ein Schirmstock aus lackiertem Eschenholz. Mittels Zahnkranzgelenk aus vernickeltem Messing und langem Mittelstock lässt sich das Schirmdach mehrstufig neigen und nach dem Sonnenstand ausrichten. Mauerkonsole, Rasenspitz, Bodenhülse und mobiler Sockel stehen als Verankerung für den ALEXO zur Auswahl. 10 ALEXO, Int. Patents reg.

11 Verwendungsorte Details 22 4 Nenngrössen in cm Ø 200 Ø 220 Befestigungsformen Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4*: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Während der Stock aus lackiertem Eschenholz ist, ist das Zahnkrankgelenk aus vernickeltem Messing gefertigt. Beim ALEXO ohne Volant sind die Stoffecken mit Leder verstärkt. Bedienung: Zum Öffnen stellen Sie den ALEXO schräg und fahren mit dem Schieber in bequemer Bedienungshöhe nach aussen bis der Schieber einklinkt. Dann richten Sie den ALEXO mit dem feingerippten Zahnkranzgelenk genau nach dem Sonnenstand aus. Zubehör: Schutzhülle kann optional bestellt werden. * mit oder ohne Volant erhältlich 11

12 12 PIAZZINO

13 Goms Wallis 116 m ü. M. 1

14 PIAZZINO Der Günstige unter den Klassikern 1 2 Dieser Schirm ist funktional, trotzt der High Tech und belastet den Geldbeutel wenig: der PIAZZINO! Das naturfarbene Platanenholz verleiht dem Schirmdach einen romantischen Auftritt und bietet Gästen reichlich Platz, sich im lauschigen Schatten zu entspannen. Das für die Holzkonstruktion verwendete langlebige und zähe Platanenholz garantiert, dass sich dieser Schirm auch noch nach Jahren problemlos bedienen lässt. Der PIAZZINO spielt ganz oben mit: In der Liga der zeitlosen Funktionalisten mit Format zum erschwinglichen Preis. 14

15 Verwendungsorte Details 24 5 Nenngrössen in cm Ø Ø 50 Befestigungsformen e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Der Stock aus Platanenholz ist mit einem Flaschenzug versehen. Die Stoffecken sind mit Leder verstärkt. Bedienung: Zum Öffnen des PIAZZINO ziehen Sie am Flaschenzug und fixieren ihn mit dem Metallstift. Elektrozubehör: Osyrion 4, 6 oder 8 Akku - Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist im Lieferumfang inbegriffen. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % Gestell: Hartholz ( rötlich lackiert ) ** nur ohne Volant erhältlich 15

16 16 TEAKWOOD

17 Lavertezzo Tessin 56 m ü. M. 17

18 TEAKWOOD Der Rolls - Royce unter den Klassikern 1 2 Dieser Holzsonnenschirm hat das, was viele verzaubert: Nostalgischen Charme! Charakteristisch für den TEAKWOOD sind seine edlen Materialien wie naturbelassenes Teakholz, rostfreie Beschläge und mit Ledern versehene Stoffecken sowie ein doppelter Flaschenzug. So aufwändig die Verarbeitung hochwertiger Materialien ist, so einfach lässt sich der TEAKWOOD handhaben. Wer am doppelten Flaschenzug zieht und den Schieber mit dem Metallstift fixiert, kann das Schirmdach wie das Segel einer noblen Yacht setzen. Wenn man seinem Aussenbereich das elegante Flair alter Zeiten verleihen möchte, kommt nur ein einziger Sonnenschirm infrage: Der TEAKWOOD. 18

19 Verwendungsorte Details 24 5 Nenngrössen in cm Ø Ø 50 Befestigungsformen Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Aus edlem Teakholz gefertigt, mit doppeltem Flaschenzug und rostfreien Beschlägen. Die Stoffecken sind mit Leder verstärkt. Bedienung: Zum Öffnen des TEAKWOOD ziehen Sie am Flaschenzug und fixieren ihn mit dem Metallstift. Elektrozubehör: Osyrion 4, 6 oder 8 Akku - Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist im Lieferumfang inbegriffen. ** nur ohne Volant erhältlich 19

20 20 ALU - SMART

21 Grosser Aletschgletscher Wallis 4160 m ü. M. 21

22 ALU-SMART Der Flexible 1 2 Als Neuzugang in der GLATZ Familie hat der ALU - SMART als einer der kleinsten im Schirmsortiment viel zu bieten. Dieses Modell ist auf verwinkelten Balkonen und bei engen Platzverhältnissen einfach nur eins: unglaublich smart! Mit Hilfe eines ergonomischen, schlanken Schiebers lässt sich sein Schirmdach mühelos öffnen und schliessen und steht dort, wo Schatten gefragt ist. Ob Alt- oder Neubau, der ALU - SMART passt sich dem jeweiligen Baustil an und sorgt zugleich für ein modernes Flair mit seiner eleganten, leicht gebogenen Stoffkante. Stabil in seiner Konstruktion, reflektiert das Aluminium - Gestell mit einem profilierten Mast dezent die Farbstimmung der Umgebung. Leicht zu handhaben, lässt er sich hervorragend mit Grossschirmen von GLATZ kombinieren und hält ein Sonnenleben lang. Grosses Plus: Der Stoffbezug ist auswechselbar und dank flexibler Strebenenden selbstspannend. 22 ALU - SMART, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

23 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Ø 250 Ø 00 Befestigungsformen B e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus natureloxiertem Aluminium mit einem profilierten Mast sowie stufenloser Höhenverstellung samt Kippgelenk. Der Schirmbezug ist auswechselbar und aufgrund flexibler Strebenenden selbstspannend. Bedienung: Der ALU - SMART lässt sich öffnen, indem der Schieber nach oben geschoben wird bis er eingerastet ist. Mit dem Kippgelenk können Sie das Schirmdach neigen. Zudem lässt sich der ALU - SMART in der Höhe verstellen. Elektrozubehör: Osyrion 4 Akku - Licht oder Osyrion 6 Akku - Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV - Protection > 98 % ** nur ohne Volant erhältlich 2

24 24 ALU - TWIST

25 Zermatt Wallis 1200 m ü. M. 25

26 ALU-TWIST Der Komfortable 1 2 Bedienkomfort, Technologie und Design bringt dieser Mittelstockschirm auf einen Nenner: der ALU - TWIST! Mittels Drehkurbel «TWIST» auf bequemer Bedienhöhe lässt sich das Schirmdach kinderleicht öffnen und schliessen und per Drehmechanismus in eine stufenlose Schrägstellung bringen. Der Schirmbezug ist auswechselbar und dank flexibler Strebenenden selbstspannend. Für ein langes Sonnenschirmleben sorgt das korrosionsfreie Material: Gestell und Streben bestehen aus natureloxiertem Aluminium. Der ALU - TWIST ist wie geschaffen für verwinkelte Aussenbereiche oder als Ergänzung für Grossschirm-Landschaften und verleiht jeder Lounge und jedem Gartensitzplatz den gewünschten Touch zeitloser Moderne. 26 ALU-TWIST, D Int. Design reg.

27 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Ø 0 Befestigungsformen B e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus natureloxiertem Aluminium mit einem profilierten Mast, Kurbelantrieb und dem Drehmechanismus «TWIST» für stufenlose Schrägstellung. Der Schirmbezug ist auswechselbar und dank flexibler Strebenenden selbstspannend. Bedienung: Mit der Kurbel können Sie den ALU - TWIST problemlos öffnen und schliessen. Das Schirmdach lässt sich stufenlos mit dem Drehmechanismus «TWIST» am Kurbelgehäuse neigen. Elektrozubehör: Osyrion 4 Akku -Licht oder Osyrion 6 Akku - Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % ** nur ohne Volant erhältlich 27

28 28 FORTINO

29 Restaurant Château Gütsch, Luzern Luzern 46 m ü. M. 29

30 FORTINO Der Windrobuste in klein 1 2 Der kleine Sonnenschirm FORTINO steht dort, wo Schatten gefragt ist: ob in der Lounge oder an der Bar aufgrund seiner Dimension wechselt er den Standort schneller als ein Wanderpokal seinen Besitzer. Für spielend leichten Bedienkomfort sorgt das gegenläufige Servo - Prinzip. Einfach den Spannhebel nach unten ziehen und im Schieber einhängen. Das Gestell besteht aus natureloxiertem Aluminium mit einem zweiteiligen profilierten Mast. Dank stabiler Konstruktion ist der FORTINO windrobust und kann optional in einem Beton-, Stahl- oder Granitsockel befestigt werden. Eine im Boden verankerte Hülse empfiehlt sich dann, wenn der FORTINO einen Stammplatz im Garten oder auf der Terrasse einnehmen soll. 0 FORTINO, D Int. Design reg.

31 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Befestigungsformen e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus natureloxiertem Aluminium mit einem zweiteiligen profilierten Mast. Schieber und Krone sind aus robustem Aluminium - Druckguss. Die Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. Der Schirmbezug ist auswechselbar und aufgrund der flexiblen Strebenenden selbstspannend. Bedienung: Zum Öffnen ziehen Sie einfach den Spannhebel nach unten und hängen diesen im Schieber ein. Durch das gegenläufige Servo - Prinzip gelingt dies mit minimalem Kraftaufwand. Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % ** nur ohne Volant erhältlich 1

32 2 FORTERO

33 Restaurant Bella Vista, Silvaplana Graubünden 1815 m ü. M.

34 FORTERO Der Windrobuste in gross 1 2 Diesen Schirm haut so schnell nichts um und er macht seinem Namen alle Ehre: FORTERO der Starke ist einfach zu bedienen, gross und widerstandsfähig. Dank des gegenläufigen Servo-Prinzips lässt sich der FORTERO leicht öffnen und schliessen. Sein schlichtes Design und seine Dimension überzeugen: Der FORTERO eignet sich ideal für grosszügige Plätze auf Hotelterrassen oder für Poollandschaften. Als Befestigung stehen Beton-, Granit- und Rollensockel sowie diverse Möglichkeiten zur fixen Verankerung zur Auswahl. Aufgrund seiner stabilen Konstruktion hält der FORTERO den Windverhältnissen an Gewässern und in den Bergen sicher stand. 4 FORTERO, D Int. Design reg.

35 Verwendungsorte Details 4 5 Nenngrössen in cm Ø Ø Befestigungsformen e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV-Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV-Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus natureloxiertem Aluminium mit einem zweiteiligen, profilierten Mast. Schieber und Krone sind aus robustem Aluminium-Druckguss. Die Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. Der Schirmbezug ist auswechselbar und aufgrund der flexiblen Strebenenden selbstspannend. Bedienung: Einfach den Spannhebel nach unten ziehen und im Schieber einhängen. Durch das gegenläufige Servo - Prinzip gelingt dies mit minimalem Kraftaufwand. Elektrozubehör: Osyrion 8 Akku -Licht Zubehör: Bistrotisch, Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % ** nur ohne Volant erhältlich 5

36 6 FORTELLO

37 Val Bavona Tessin 44 m ü. M. 7

38 FORTELLO Die goldene Mitte 1 2 Nicht zu gross und nicht zu klein, erfüllt der FORTELLO sämtliche Anforderungen der Hotellerie und Gastronomie: Dank seines gegenläufigen Servo-Öffnungsprinzips ist er leicht zu handhaben, lässt sich dank seines teilbaren Masts und geringen Gewichts bequem transportieren und bei Bedarf wegräumen. Aufgrund seiner stabilen Konstruktion hält der FORTELLO Windgeschwindigkeiten bis zu 100 km / h an der See oder in den Alpen stand und lässt sich auf Wunsch mit Osyrion - Licht ausstatten. Dieses Modell von GLATZ sorgt nicht nur für optimalen Sonnen- und Regenschutz, sondern bietet daneben auch eine ideale Fläche für Werbelogos und -schriftzüge aller Art. 8 FORTELLO, D Int. Design reg.

39 Verwendungsorte Details 4 5 Nenngrössen in cm Ø Befestigungsformen e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus natureloxiertem Aluminium mit einem zweiteiligen profilierten Mast. Schieber und Krone sind aus robustem Aluminium-Druckguss. Die Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. Der Schirmbezug ist auswechselbar und aufgrund der flexiblen Strebenenden selbstspannend. Bedienung: Zum Öffnen ziehen Sie einfach den Spannhebel nach unten und hängen diesen im Schieber ein. Durch das gegenläufige Servo - Prinzip gelingt dies mit minimalem Kraftaufwand. Elektrozubehör: Osyrion 8 Akku-Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % ** nur ohne Volant erhältlich 9

40 40 FORTELLO LED

41 Maggiatal Tessin 1500 m ü. M. 41

42 FORTELLO LED Der Schirm für Tag und Nacht Mit diesem Schirm bleibt niemand im Dunklen sitzen. Schützt der FORTELLO LED tagsüber vor Sonne und Regen, sorgt er abends dank in den Streben integrierter LED - Streifen für ein warmweisses Licht wahlweise in zwei Helligkeitsstufen einstellbar. Als Neuzugang in der Modellfamilie erfüllt der FORTELLO LED ebenso wie sein Bruder FORTELLO sämtliche Ansprüche in der Hotellerie und Gastronomie. Beide sind aufgrund des gegenläufigen Servo-Öffnungsprinzips leicht zu bedienen, lassen sich dank zweiteiligem, profilierten Mast und geringem Gewicht an vielen Orten einsetzen. Im Biergarten oder Szenelokal platziert, ist dabei eins sicher: Der FORTELLO LED ist der Schirm für Tag und Nacht. 42 FORTELLO LED, D Int. Design reg.

43 Verwendungsorte Details 45 Nenngrössen in cm Ø Befestigungsformen e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus Aluminium natureloxiert mit zweiteiligem profiliertem Mast. Schieber und Krone sind aus robustem Aluminium-Druckguss, Schrauben und Nieten sind aus Edelstahl. Der Schirmbezug ist auswechselbar und dank den flexiblen Strebenenden selbstspannend. Bedienung: Einfach den Spannhebel nach unten ziehen und im Schieber einhängen. Durch das gegenläufige Servo - Prinzip gelingt dies mit minimalem Kraftaufwand. Beleuchtung: Die integrierte LED Beleuchtung umfasst zwei Helligkeitsstufen ca. 90 / 160 Ix, Farbtemperatur ca. 000 K ( warmweiss ), 20 VAC, 50 HZ, 55 W inklusive Anschluss - Stecker IP68. Die LED Beleuchtung ist in den Streben integriert. Ein Nachrüsten ist nicht möglich. Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % ** nur ohne Volant erhältlich 4

44 44 SUNWING C +

45 Malans Graubünden 1400 m ü. M. 45

46 SUNWING C + Der 60 Schattenspender in klein 2 Nicht ohne Grund war bereits das Vorgängermodell Testsieger bei Stiftung Warentest. Dieses Modell ist der Renner bei GLATZ. Ob rund oder quadratisch der funktionale SUNWING C + aus natureloxiertem Aluminium bringt Ergonomie und Design in Einklang. Das Sonnendach mit einem Durchmesser von 265 cm bis zu 0 cm im Rundformat sowie einem quadratischen Format von cm lässt sich mit einem selbstarretierenden Kurbelantrieb und einer integrierten Lenkstange beidseitig in 18 Schritten bis 90 Grad einstellen und dank rundem Mast im Sockel um 60 Grad drehen. Der Stoffbezug ist auswechselbar und dank flexibler Strebenenden selbstspannend. Der SUNWING C + ist in den Stoffklassen 4 und 5 erhältlich. Für Spontankäufer steht der SUNWING C + in der Stoffklasse 2 in zwei Farb tönen zur sofortigen Mitnahme in der easy-collection beim autorisierten GLATZ-Fachhändler bereit. 46 SUNWING C +, Int. Patents reg.

47 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø 265**** Ø 00 Ø 0 Befestigungsformen B e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Trägergestänge und das Gestell des Schirmdaches sind natureloxiert oder graphitgrau pulverbeschichtet erhältlich. Bedienung: Mit der Handkurbel lässt sich der SUNWING C + öffnen und schliessen. Der Kurbelantrieb ist selbstarretierend. Mit der Lenkstange können Sie das Schirmdach auf beiden Seiten in 18 Schritten bis zu einer vertikalen Position von 90 Grad neigen. Elektrozubehör: Osyrion 4 Akku-Licht oder Osyrion 6 Akku-Licht, Osyrion 4 & 6 Adapter zu SUNWING C + Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist im Lieferumfang inbegriffen. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % Gestell: Aluminium graphitgrau pulverbeschichtet ** nur ohne Volant erhältlich **** nur bis Stoffklasse 4 an Lager 47

48 48 SOMBRANO S +

49 Hoher Kasten Appenzeller Alpen 1794 m ü. M. 49

50 SOMBRANO S + Der 60 Schattenspender in gross 1 2 Dieser Schirm ist weitaus mehr als ein 60 - Schattenspender: Der SOMBRANO S + ist auf dem Markt der einzige Freiarmschirm, der sich beim Kurbeldrehen automatisch öffnet und horizontal ausrichtet. Seine Technik und Handhabung sowie die Verarbeitung des hochwertigen Materials überzeugen. Mittels Handkurbelantrieb, der beidseitig selbsthemmend ist, lässt sich der SOMBRANO S + leicht öffnen und schliessen. Darüber hinaus punktet er mit einer Lenkstange, mit der das Schirmdach auf beiden Seiten 54 Grad in 18 Schritten geneigt und in der gewünschten Position arretiert werden kann. Zudem lässt sich der SOMBRANO S + mittels Betätigen des kugelgelagerten Drehfusses um die eigene Achse drehen. Weder das Sitzmobiliar noch der SOMBRANO S + müssen umgestellt werden. Für optimalen Schatten wird lediglich die Schirmdachposition dem Sonnenstand angepasst. Grosses Plus: Dank des Schirmdaches, das am seitlichen Mast befestigt ist, kann der Sitzplatz vollständig genutzt werden. 50 SOMBRANO, Int. Patents reg.

51 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Befestigungsformen B e Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Stoffklasse 4**: Polyester, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Trägergestänge und das Gestell des Schirmdaches sind natureloxiert oder graphitgrau pulverbeschichtet erhältlich. Bedienung: Mit der Handkurbel lässt sich der SOMBRANO S + öffnen und schliessen. Der Kurbelantrieb ist selbstarretierend. Mit der Lenkstange können Sie das Schirmdach auf beiden Seiten 54 Grad in 18 Schritten neigen. Dank kugelgelagertem Drehfuss lässt sich der SOMBRANO S + um 60 Grad drehen. Elektrozubehör: Osyrion 4 Akku-Licht oder Osyrion 6 Akku-Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist im Lieferumfang inbegriffen. Dieses Modell gibt es auch im Mitnahmesortiment in der Ausführung easy, d.h. in Stoffklasse 2**: Polyester, UV-Protection > 98 % Gestell: Aluminium graphitgrau pulverbeschichtet ** nur ohne Volant erhältlich 51

52 52 AURA

53 Saas-Balen Wallis 148 m ü. M. 5

54 AURA Ausstrahlung pur NEU Die First Class unter den Holzschirmen heisst ab sofort AURA. Quadratisch im Format, sorgt dieser einzigartige Freiarmschirm für magische Momente. Dank dem Seitenmast ist die gesamte, grosszügige Fläche unter dem Schirmdach frei nutzbar. Der AURA bietet mehr als Schatten und Komfort: Ihn umgibt ein Flair der Geborgenheit, das seinesgleichen sucht. Betonen pulverbeschichtete Aluminium- und Edelstahleinsätze in einem warmen Silberton das Design, sind exponierte Sichtteile aus aufwändig vernickelten Messing gefertigt. Für eine lange Lebensdauer sorgen ein stabilisierender Aluminiumkern im Mast sowie diverse spezielle Lackschichten, die das FSC - zertifizierte Eukalyptusholz perfekt zur Geltung bringen. So viel Know How in jedem Detail steckt, so leicht lässt sich der AURA mit einer abnehmbaren Handkurbel öffnen und schliessen. Wird der Arretierhebel am Mast gelöst, kann das Dach um 60 gedreht werden. Bei tief stehender Sonne oder falls ein Sichtschutz vonnöten ist, kann das Schirmdach zudem gegen den Mast geneigt werden. 54

55 Verwendungsorte Details 2 4 Nenngrössen in cm Befestigungsformen Stoffklasse 5**: Polyacryl, UV-Protection > 98 % Material und Technik: Mast aus hochwertig lackiertem FSC - Eukalyptusholz mit zusätzlich stabilisierendem Aluminiumkern. Streben aus FSC - Eukalyptusholz. Edelstahl- und Aluminiumkomponenten silber pulverbeschichtet. Bedienung: Den Schirm öffnen und schliessen Sie mit der abnehmbaren Handkurbel. Wird der Arretierhebel am Mast gelöst, kann der Schirm 60 gedreht werden. Das Schirmteil kann zudem gegen den Mast geneigt werden. Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist im Lieferumfang inbegriffen. ** nur ohne Volant erhältlich 55

56 56 PENDALEX P +

57 Zermatt Wallis 1400 m ü. M. 57

58 PENDALEX P + Der multifunktionale Alleskönner 1 2 Der PENDALEX P + ist ein Meisterstück der Ingenieurskunst: Seine Technik und Handhabung sowie die verwendeten hochwertigen Materialien wie Aluminium, glasfaserverstärkter TSG - Kunststoff und verzinkte, pulverbeschichtete Federstahlstreben sind auf intensiven Gebrauch ausgelegt. Per Kurbelantrieb wird dieser Schirm geöffnet und geschlossen. Dank Gasdruckfeder im Schirmmast ist die Schirmhöhe bequem verstellbar. Durch das Kugelgelenk aus hart eloxiertem Aluminium lässt sich das Schirmdach stufenlos bis 90 Grad in alle Richtungen neigen und der Schirm und 60 Grad um den Mast drehen. Trotz seiner Grösse nimmt der PENDALEX P + im geschlossenen Zustand kaum Platz weg: Er kann mühelos draussen überwintern und das viele Jahre lang. 58 PENDALEX P +, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

59 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø 25 Ø 50 Befestigungsformen B Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Während der profilierte Teleskop-Mast und der Tragarm aus natureloxiertem Aluminium oder anthrazit pulverbeschichtet ist, bestehen die Schalenteile aus glasfaserverstärktem TSG-Kunststoff. Für die Führungen wurde teflonmodifizierter Hochleistungskunststoff verwendet. Die Schirmstreben sind aus vergütetem Federstahl, verzinkt und pulverbeschichtet. Das GLATZ Kugelgelenk ist aus schmiedgepresstem, hart eloxiertem Aluminium gefertigt. Bedienung: Mit der Kurbel am Tragarm lässt sich der PENDALEX P + öffnen und schliessen. Die Schirmhöhe kann mittels Gasdruckfeder ( Hub 50 cm ) im Schirmmast in die Wunschposition gebracht werden. Der in Rollenführungen laufende Tragarm ist stufenlos ausfahrbar. Das GLATZ Kugelgelenk ermöglicht das stufenlose Neigen des Schirmdaches in alle Richtungen bis 90 Grad. Der Schirm kann leicht und stufenlos 60 Grad um den Mast gedreht werden. Elektrozubehör: Osyrion 4 Akku-Licht oder Osyrion 6 Akku-Licht Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist im Lieferumfang inbegriffen. * mit oder ohne Volant erhältlich 59

60 60 AMBIENTE

61 Kulmhotel Gornerat Zermatt Wallis 15 m ü. M. 61

62 AMBIENTE Das XXL- Chamäleon 1 2 Für Gemütlichkeit und Komfort im Schatten sorgt der AMBIENTE im XXL-Design mit einer Spannweite von bis zu fünf Metern. Der AMBIENTE ist ein Freiarmschirm der Sonderklasse und überzeugt aufgrund seiner Dimension und stabilen Konstruktion. Während Trägerstange und Gestell des Schirmdaches aus gepressten Aluminiumprofilen sind, besteht der Seilzug aus Drahtseilen und einer Gewindespindel aus Edelstahl. Das Schirmdach lässt sich komfor tabel per Kurbel oder optionalen Motorantrieb öffnen und schliessen. Dabei bleibt das darunter stehende Mobiliar an seinem Platz. Ist der AMBIENTE fix im Boden verankert, kann er abhängig von der Schirmgrösse Wind geschwindigkeiten von maximal 40 km / h problemlos standhalten. 62 AMBIENTE, Int. Patents reg.

63 Verwendungsorte Details 4 5 Nenngrössen in cm Ø Ø Ø 500 Befestigungsformen Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV-Protection > 98 % Material und Technik: Trägergestänge und Gestell des Schirmdaches sind aus gepressten Aluminiumprofilen in graphitgrau pulver beschichtet oder weiss pulverbeschichtet. Der Seilzug wird mit Drahtseilen und einer rostfreien Gewindespindel betrieben. Sämtliche Teile können einzeln ersetzt werden. Bedienung: Den Schirm öffnen und schliessen Sie mit der abnehmbaren Handkurbel oder dem optionalen Motorantrieb auch mit Fernbedienung. Als weitere Option steht Ihnen die um 210 drehbare Bodenhülse zur Auswahl. Elektrozubehör: Steuerschrank, Motorantrieb, Schlüsselschalter, Windwächter Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden. * mit oder ohne Volant erhältlich 6

64 64 CASTELLO M4

65 US - Mex Frauenfeld Thurgau 417 m ü. M. 65

66 CASTELLO M4 Der ideale Gastgeber 1 2 Der CASTELLO M4 ist die ideale Schattenlösung für grosse Outdoorbereiche und hat alles, was sich Gastronomen wünschen: Robuste Technik, hochwertige Materialien und modernes Design. Der CASTELLO M4 verfügt über ein gegenläufiges teleskopisches Öffnungsprinzip. Hierbei lässt sich mittels Schieber und Spannhebel das Schirmdach heben und senken. Etwas staut sich unter diesem Grossraumschirm im Hochsommer sicherlich nicht: Die Hitze! Eine Abluftöffnung unter dem Top sorgt stets für eine frische Brise. Somit ist dieser Schirm auch als Raucherlounge bestens geeignet. Ein weiteres Plus: Der Spannhebel kann mit einem Vorhängeschloss gesichert werden. Rund, quadratisch oder rechteckig: Der CASTELLO M4 ist in der Stoffklasse 5 erhältlich und garantiert mit dem GLATZ Prüflabel UV - Protection einen maximal möglichen UV - Schutz von mehr als 98 % bei allen Schirmbezügen. 66 CASTELLO M4, D Int. Design reg.

67 Verwendungsorte Details 45 Nenngrössen in cm Ø Ø ** Ø ** Ø ** Ø 500** ** Ø 550** ** Ø 600** Befestigungsformen Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus nahtlosen, natureloxierten oder weiss pulverbeschichteten Aluminiumprofilen, Schieber und Krone sind aus Aluminium mit Rilsan beschichtet. Die Stahlteile sind korrosionsgeschützt und der Spannhebel lässt sich durch ein Vorhängeschloss sichern. Bedienung: Mittels Teleskop-Prinzip ist das schnelle Öffnen und Schliessen mit dem Schieber und Spannhebel möglich. Elektrozubehör: Beleuchtung, Heizstrahler ( Infrarotstrahler ), Elektro - Kit, Stecker Zubehör: Schutzhülle kann optional bestellt werden, Regenrinne, Windschutz * mit oder ohne Volant erhältlich ** verstärkte Dachstreben 67

68 68 PALAZZO Style

69 Monte Generoso Tessin 1704 m ü. M. 69

70 PALAZZO Style Der Stilist im Grossformat 1 2 Der PALAZZO Style eignet sich für grosse Aussenflächen, trotzt Windgeschwindigkeiten von bis zu 115 km / h und schützt vor Sonne und Regen. Natureloxiertes Aluminium unterstreicht das Design. Der PALAZZO Style ist in 15 Standardvarianten erhältlich und lässt sich mit maximal 9 Kurbelumdrehungen per Hand oder optional mit inte griertem Motor per Funk öffnen und schliessen. Für eine optimale Stoffspannung sorgt die Befestigungstechnik und dank optionaler Heizung und LED Beleuchtung lässt sich der Plausch bis in die Nacht verlängern. Alle Steuerungskomponenten und Kabel sind in Schirmmast und Gestell integriert und per Funk zu bedienen. Zudem verfügt der PALAZZO Style bei Motorüberhitzung über einen automatischen Abschaltmodus sowie eine Notfunktion für ein rasches Schliessen. Der PALAZZO Style kann mit weiterem Zubehör, u.a. einem Edelstahlkit, ausgestattet werden und ist im runden, rechteckigen und quadratischen Format erhältlich. 70 PALAZZO Style, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

71 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Ø Ø Ø Befestigungsformen B Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus gepressten, natureloxierten Aluminiumprofilen sowie einem verdrehsicheren Mast (inklusive Verstärkungsrippen). Bedienung: Der PALAZZO Style lässt sich mit der Handkurbel oder dem Motorantrieb per Fernbedienung öffnen und schliessen. Elektrozubehör: LED - Beleuchtung, Heizstrahler Zubehör: Windschutz, Regenrinne, Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden, Bindesystem, Edelstahlkit für Einsatz in korrosiver Umgebung. * mit oder ohne Volant erhältlich 71

72 72 PALAZZO Noblesse

73 Restaurant Schwägalp Appenzell Ausserrhoden 1278 m ü. M. 7

74 PALAZZO Noblesse Der Elegante 1 2 Ob in den Alpen oder an der Küste der PALAZZO Noblesse hält Windgeschwindigkeiten von bis zu 95 km / h stand, wie zahlreiche Tests im Windkanal bestätigen. Der PALAZZO Noblesse ist nicht nur elegant und leistungsstark, sondern auch einfach zu bedienen. Natureloxiertes Aluminium betont das Design. Mit 12 Kurbelumdrehungen per Hand oder wahlweise mit integriertem Motor lässt sich der PALAZZO Noblesse mit einem Knopfdruck per Funk öffnen und schliessen. Das Mobiliar bleibt davon unberührt, da die Schliesshöhe mindestens 80 cm ist. Für eine optimale Stoffspannung und sanftere Kraftübertragung auf den Überzug sorgt die innovative Befestigungstechnik. Dank seiner robusten Konstruktion sowie der hochwertigen Stoffqualität aus durchgefärbten Acrylfasern bietet er optimalen Sonnen- und Regenschutz. Der PALAZZO Noblesse ist in 14 Standardausführungen mit Kurbel oder Motorantrieb optional mit Heizung und Beleuchtung erhältlich. Auf Wunsch sind individuelle Anfertigungen in fast jeder Grösse und Form möglich. 74 PALAZZO Noblesse, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

75 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Ø Ø Befestigungsformen B Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus gepressten, natureloxierten Aluminiumprofilen sowie einem verdrehsicheren Mast (inklusive Verstärkungsrippen). Bedienung: Der PALAZZO Noblesse lässt sich mit der Handkurbel oder dem Motorantrieb per Fernbedienung öffnen und schliessen. Elektrozubehör: Beleuchtung mit Steuerung, Heizstrahler, LED Zubehör: Windschutz, Regenrinne, Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden, Bindesystem, Edelstahlkit für Einsatz in korrosiver Umgebung. * mit oder ohne Volant erhältlich Zertifikat unter tuev-sued.de/ps-zert 75

76 76 PALAZZO Royal

77 Chaplin s World, Corsier - sur - Vevey Waadt 421 m ü. M. 77

78 PALAZZO Royal Die Königsklasse 1 2 Dieser Grossschirm macht seinem Namen alle Ehre und eignet sich insbesondere für die Gastronomie. Der PALAZZO Royal ist der grosse Bruder unserer Modelle PALAZZO Style und PALAZZO Noblesse und überzeugt durch zahlreiche Details. Optisch stellt er seinen funktionalen Anspruch in der Königsklasse mit natureloxiertes Aluminium samt graphitgrauen Oberflächen heraus. Sein Bedienkomfort lässt keine Wünsche offen: Der PALAZZO Royal lässt sich mit maximal 19 Kurbelumdrehungen per Hand oder optional mittels Motor per Funkbedienung öffnen und schliessen. Davon unberührt bleibt das Sitzmobiliar, da die Schliesshöhe bei allen Modellen höher als 70 cm ist. Ein grosses Plus: Alle Steuerungskomponenten und Kabel sind in Schirmmast und Gestell integriert und per Funk zu bedienen. Zudem verfügt der PALAZZO Royal bei Motorüberhitzung über einen automatischen Abschaltmodus sowie eine Notfunktion für ein rasches Schliessen. Der PALAZZO Royal kann mit weiterem Zubehör versehen werden und ist in vielen XXL-Formaten erhältlich. 78 PALAZZO Royal, Int. Patents reg. D Int. Design reg.

79 Verwendungsorte Details 4 Nenngrössen in cm Ø Ø Befestigungsformen B Stoffklasse 5*: Polyacryl, UV - Protection > 98 % Material und Technik: Das Gestell ist aus gepressten, natureloxierten Aluminiumprofilen sowie einem verdrehsicheren Mast (inklusive Verstärkungsrippen). Bedienung: Der PALAZZO Royal lässt sich mit der Handkurbel oder dem Motorantrieb per Fernbedienung öffnen und schliessen. Elektrozubehör: Beleuchtung mit Steuerung, Heizstrahler, LED Zubehör: Windschutz, Regenrinne, Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss kann optional bestellt werden, Bindesystem, Edelstahlkit für Einsatz in korrosiver Umgebung. * mit oder ohne Volant erhältlich Zertifikat unter tuev-sued.de/ps-zert 79

80 DIE FARBWELT VON GLATZ Stone & Metal Earth & Wood 5 Stoffklasse fünf Stoffklasse vier Stoffklasse zwei Das Mitnahmesortiment easy gibt es lediglich in der Stoffklasse 2 in den folgenden Farben:

81 Fire & Sun Water & Sky Fresh & Fruity Alle abgebildeten Farben sind nicht verbindlich 81

82 LICHTECHTHEIT Nicht nur die Haut, auch der Schirmbezug muss sich gegen starke UV - Strahlen wappnen. Ist ein Sonnenschirm stets der Sonne ausgesetzt, bleicht der Stoff mit der Zeit aus. Wie stark und schnell, hängt von der Stoffqualität ab. GLATZ bietet die Stoffklassen 2 ( nur in der easy Collection erhältlich ), 4 und 5 an. Je höher die Stoffklasse, desto besser sind Lichtechtheit und demzufolge länger der Ausbleichungszeitraum. So weist die Stoffklasse 2 eine Freilichtdauerbeständigkeit nach direkter Sonneneinstrahlung von Tagen auf. Während die Stoffklasse 4 erste Farbveränderungen nach Tagen zeigt, lässt die Farbintensität in der Stoffklasse 5 erst nach 700 Tagen nach. UV - SCHUTZ Jeder Sonnenschirm schützt vor Sonne, aber nicht jeder vor ihren gefährlichen ultravioletten Strahlen ( UV - Strahlen ). Obwohl von ihnen nur ein Bruchteil der Sonnenstrahlung auf die Erde gelangt, sind UV - Strahlen aufgrund ihrer Intensivität schädlich für die Haut. UV - Strahlen unterteilen sich nach dem deutschen Bundesamt für Strahlenschutz ( BFS ) in die Wellenlängenbereiche UV - A ( nm ), UV - B ( nm ) und UV - C ( nm). Während die UV - C - Strahlung von der Erdatmosphäre in den oberen Atmosphärenschichten komplett ausgefiltert wird, dringen UV - A - und UV - B - Strahlen bis zur Erdoberfläche durch. Hierbei wirkt vor allem die Energie der UV - B - Strahlen stark auf die Haut. Diese ruft nicht nur Hautverbrennungen wie Sonnenbrand hervor, sondern erhöht das Risiko von Hautalterung und Hautkrebs. Sämtliche GLATZ - Schirmstoffbezüge sind mit dem Prüflabel «UVPROTECTION» versehen. Der auf dem Prüflabel angegebene Prozentwert leitet sich aus dem UPF - Wert an und wird basierend auf den vom akkreditierten Schweizer Prüflabor SQTS ermittelten Daten mit folgender Formel berechnet: PROZENTWERT = / UPF ( SQTS ) Mit anderen Worten: Werden 99 Prozent der schädlichen UV - Strahlen durch den Stoff gefiltert, dringen nur 1 Prozent also ein Hundertstel durch, die auf die Haut gelangen können. Mit dem UV - Schutz von GLATZ dauert es demzufolge 100 Mal länger bis die gleiche Strahlendosis die Haut kontaktiert als ohne UV - Schutz. Dieser Faktor Hundert ist als Sonnenschutzfaktor definiert. 82

83 ZUBEHÖR Gartenbesitzer, Freiluftliebhaber, Restaurant-, Bistround Hotelbesitzer, die auf der Suche nach einem Schirm sind, erhalten bei GLATZ mehr: Eine Outdoor - Lösung! Modulare Heizstrahler, Beleuchtungskörper, Motorantriebe, Schirmtische, Schutzhüllen, Funk bedienungen, Bodenhülsen, Regenrinnen, Sockel oder Montageplatten: Das Zubehör von GLATZ ist umfangreich und kann individuell auf jedes Schirmmodell abgestimmt werden. SERVICE UND KONTAKTE Die GLATZ AG vertreibt ihre Produkte über ein nahezu weltweites Netzwerk an Fachhändlern und Importeuren. Dabei steht bei GLATZ und seinen Partnern eines im Mittelpunkt: Der Kundenservice! Einmal jährlich schulen wir unsere Händler in punkto kompetenter Beratung und Reparaturarbeiten und zertifizieren sie für den Service bei Reklamationen und Reparaturen. WICHTIG ZU WISSEN Je nach Schirmmodell übernimmt der Fachhändler in nächster Nähe Aufbau und Installation der Produkte und steht seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Versprochen! Weitere Fragen beantwortet das Callcenter gerne unter: Tel Zu finden sind die Händler vor Ort auf der Homepage Alle Rechte vorbehalten. Bilder dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung der Firma GLATZ AG reproduziert oder für andere Zwecke verwendet werden. Wir danken Schweiz Tourismus und Zermatt Tourismus für die Zusammenarbeit. Modell- und Designänderungen bleiben vorbehalten. Stand August

84 Ihr GLATZ - Partner in Ihrer Nähe