Publikationen: Baugesuche

Transkript

1 Erscheint jeden zweiten Dienstag. Redaktion: Gemeindekanzlei Thalheim. Telefon Telefax Internet: Thalheim, 26. Februar Nr Auflage: 400 Publikationen: Baugesuche Öffentliche Auflage von Baugesuchen (Nachträgliches Baugesuch) Ort Gemeindekanzlei Thalheim Zeit Vom 27. Februar bis 28. März 2013 während der ordentlichen Bürostunden Einwendungen Gegen diese(s) Baugesuch(e) können während der Auflagefrist beim Gemeinderat Thalheim, 5112 Thalheim, Einwendungen erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungen müssen vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Name und Adresse des Gesuchstellers Lage des Baugrundstückes Umschreibung des Bauvorhabens Estrich Expert AG, Talstrasse 2, 5106 Veltheim Parkplatz Restaurant Thalner Bär, Parzelle Nr. 152 Baureklametafel beidseitig Nachrichten aus der Ratsstube Herzliche Gratulationen Am 05. März darf Frau Rosa Ulmann ihren 91. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert Frau Ulmann ganz herzlich und wünscht ihr für das kommende Lebensjahr alles Gute und vor allem beste Gesundheit.

2 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 2 Termine Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2014/2017 Der Gemeinderat und die Kommissionen befinden sich bereits wieder im letzten Jahr der laufenden Amtsperiode. Dies bedeutet, dass noch in diesem Jahr die Gesamterneuerungswahlen stattfinden werden. Der Gemeinderat Thalheim hat für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2014/17 folgende Termine festgelegt: Gemeinderats-Wahlversammlung: Samstag, 19. Oktober 2013, Uhr Kommissions-Wahlversammlung: Freitag, 1. November 2013, Uhr Die Bevölkerung wird gebeten, sich diese wichtigen Termine bereits heute zu reservieren. Ausleihstatistik 2012 der Bibliothek Thalheim Die Bibliothek Thalheim wurde im Jahr 2012 von insgesamt 987 Personen genutzt. Die Ausleihstatistik zeigt dabei folgendes Bild: Der Gemeinderat dankt dem Bibli-Team ganz herzlich für den tollen Einsatz, welcher in insgesamt Stunden geleistet wurde.

3 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 3 Benützungsbewilligung Turnhalle Der Gemeinderat erteilte dem NRC Thalheim die Benützungsbewilligung, die Turnhalle während der Sanierungsarbeiten an der Turnhalle in Schinznach für die Zeit vom April bis Oktober 2013 wie folgt benützen zu dürfen: jeweils donnerstags, von Uhr jeweils samstags, von Uhr Mitteilungen der Gemeindekanzlei Gemeinderatsersatzwahl vom Freitag, 1. März 2013 Wir erinnern daran, dass am Freitag, 1. März 2013, um Uhr in der Turnhalle Thalheim die Ersatzwahl für Gemeinderatsmitglied Ronny Peterhans stattfindet. Warmbachquelle Schinznach-Dorf: Öffentliche Auflage der Schutzzonenbestimmungen vom 1. bis 31. März 2013 Seit über 100 Jahren wird das Quellwasser der Warmbachquelle im Schinznacher Oberdorf von der Schinznacher Bevölkerung als Trinkwasser genutzt. Die Quelle hat eine Ergiebigkeit von über 600 Minutenlitern, womit der ganze Bedarf der Gemeinde Schinznach-Dorf abgedeckt ist. Um diese für Schinznach-Dorf wichtige Quelle zu schützen, sind Schutzzonen im Infiltrationsgebiet ausgeschieden und ein Schutzzonenreglement besteht. Das Einzugsgebiet der Warmbachquelle erstreckt sich vom Schinznacher Oberdorf über den Chalm bis in die Gebiete Eich, Lochhübel und Milchbrunnen in der Gemeinde Thalheim. Die heute gültigen Vorschriften wurden 1987/1989 erlassen. Diese wurden nun überarbeitet und der heutigen Gesetzgebung angepasst. Diese neuen Schutzzonenbestimmungen (Plan und Reglement) liegen in der Gemeindekanzlei Thalheim vom 1. bis 31. März 2013 während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Auch der Konfliktplan kann eingesehen werden. Die Grundeigentümer haben die Möglichkeit, schriftlich beim Gemeinderat Thalheim eine Stellungnahme einzureichen. Auf Wunsch können auch Begehungen/Augenscheine stattfinden. Krankenkassenprämienverbilligung 2014 Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Aargau, die in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben, haben auch im Jahr 2014 Anspruch auf Verbilligungsbeiträge an die obligatorische Krankenversicherung. Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar Es muss jedes Jahr ein neuer Antrag eingereicht werden. Ab Ende Feb-

4 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 4 ruar/anfangs März wird den möglicherweise anspruchsberechtigten Personen durch die SVA Aargau das vorgedruckte Antragsformular 2014 direkt zugestellt. Wer kein Formular erhält und seinen Anspruch ebenfalls geltend machen möchte, kann ab anfangs März das Antragsformular auch direkt in der Gemeindeverwaltung Thalheim beziehen. Beachten Sie bitte, dass die ausgefüllten Anträge bis spätestens 31. Mai 2013 der SVA- Gemeindezweigstelle Thalheim eingereicht werden müssen. Dem Antragsformular ist die letzte definitive Steuerveranlagung und eine Kopie der detaillierten Krankenversicherungspolicen 2013 (gültig ab ) für jede auf dem Anmeldeformular aufgeführte Person beizulegen. Eine Gesamtpolice mit der Übersicht über die ganze Familie genügt nicht. Personen, die Ergänzungsleistungen beziehen, müssen keinen separaten Antrag einreichen, da ein vom Bund festgelegter Pauschalbetrag bei der Berechnung des Ergänzungsleistungsanspruchs automatisch berücksichtigt wird. Bei Fragen oder Unklarheiten steht ihnen die SVA-Gemeindezweigstelle unter Tel gerne zur Verfügung. Kirche Röm. - kath. Kirchgemeinde Dienstag, Uhr Sitzung Pfarreirat im Pfarreiheim Mittwoch, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Riniken (R. Postner) Uhr Suppenzmittag im Mehrzweckgebäude Villnachern Freitag, Uhr Andacht im geschützten Wohnen, Altersheim (R. Ejikeme) Uhr Eucharistiefeier im Altersheim (R. Ejikeme) Uhr Weltgebetstag der Frauen in der ref. Kirche Veltheim Sonntag, Uhr oek. Fastengottesdienst mit anschl. gemeinsamen Essen (B. Minich, N. Karnitz) Uhr oek. Gottesdienst in der aarreha (R. Ejikeme, K. Tschanz) Montag, Uhr Probe Franziskuschor Dienstag, Uhr Seniorentreffen im Pfarreiheim Mittwoch, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (B. Minich) Uhr SESO-Kaffee Uhr Begegnung am Brunnen im Pfarreiheim (B. Minich) Donnerstag, Uhr Informationsabend über Madagaskar in Brugg Freitag, Uhr Suppenzmittag im Kirchgemeindehaus Veltheim Sonntag, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Brugg (B. Minich) Montag, Uhr Probe Franziskuschor

5 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 5 Reformierte Kirchgemeinde Thalheim Die Kirchenpflege lädt herzlich ein zu folgenden Anlässen: Feier zum Weltgebetstag Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen Freitag, 1. März 2013 um Uhr im Gemeindesaal Thalheim Fremd sein haben wir das nicht alle schon erlebt? Der Eintritt in eine neue unbekannte Schulklasse, eine neue Arbeitsstelle oder Weiterbildung, ein Umzug oder ein unerwarteter Spitalaufenthalt manchmal sind solche Schritte für uns nur mit grossen persönlichen Bemühungen zu bewältigen. Fremdes macht uns Angst, lässt uns unruhig werden und weckt unsere Abwehrhaltung ausser in den Ferien, wenn viele von uns genau das Fremde suchen, wenn Neugier und Wissensdurst grösser sind, als Angst und Unsicherheit vor dem Unbekannten. Bewusst können wir Zeit in der Fremde suchen und uns an dem, was uns angenehm ist, erfreuen. Sollte uns etwas befremdlich vorkommen, so können wir es ja zurücklassen, wenn wir wieder nach Hause reisen, zu unseren Gewohnheiten, in unsere vertraute Umgebung. Was heisst es aber, wenn man a l l e s zurücklassen muss und nur das nackte Leben retten kann, sei dies in Folge von Kriegswirren oder Verfolgung, von Hungersnöten oder Existenzängsten? Es gibt Länder, in denen Menschen nur bleiben können, weil Landsleute ausserhalb ihrer Heimat Geld verdienen und es nach Hause schicken. Auch für viele Schweizer und Schweizerinnen war es in der Vergangenheit notwendig, ihr Brot ausserhalb der Heimat zu verdienen. So wanderten Männer oder ganze Familien aus, nach Süd- oder Nordamerika (New Berne, New Glarus), aber auch als Käser oder Bauer in den Ural, wenn zu Hause für zu viele Personen zu wenig Suppe auf dem Tisch stand. Aus Frankreich kommt die diesjährige Weltgebetstags Liturgie. Frankreich, für uns so nah, dass es viele sicher schon besucht haben. Das kulturelle Land mit Eifelturm, Notre Dame und Bastille Elsass, Camargue und Provence Senf, Lavendel und Wein besteht aber auch aus einer Vielfalt an Menschen, die sich als Folge der bewegten Geschichte in der Republik niedergelassen haben. Fremd und doch zu Hause!?! Wir freuen uns auf diesen ökumenischen Gottesdienst und das anschliessend gemütliche Beisammensein und laden Sie alle herzlich ein fühlen Sie sich bei uns zu Hause!!! Das Weltgebetstagsteam Thalheim Sonntag, 3. März 2013 Montag, 4. März 2013 Sonntag, 10. März 2013 Gottesdienst 9.30 Uhr Kirche Thalheim Pfr. Stefan Huber Basteln für den Novämbermärt Ab 14 Uhr im Pfarrhausschopf Kontaktperson: Isabelle Venema (056/ ) Jetzt aktuell! Ab sofort neue Konfirmationskarten vom Bastelteam > jeden Dienstag in der Bibliothek. Gottesdienst 9.30 Uhr Kirche Thalheim Hans Martin Wüster, Laienprediger

6 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 6 Vereine / Verschiedenes GEMISCHTER CHOR THALHEIM Unterhaltungsabend Sa. 2 und So In der Turnhalle in Thalheim Beginn: Samstag, 20 Uhr, Sonntag, 14 Uhr. Der Gemischte Chor und die Thalner Singschar verwöhnen Sie mit einem unterhaltsamen und schönen Konzert. Dirigiert werden wir von Jolanda Wettstein. Am Klavier begleitet uns Dani Burri, Zürich. In der Pause am Samstag und Sonntag eine reichhaltige Tombola. Nach der Pause ein Lustspiel in 1 Akt von Fritz Klein Hoorscharf unschuldig Das Essen servieren wir Ihnen gerne: Samstag ab Uhr und auch nach der Vorstellung. Sonntag ab Uhr und auch nach der Vorstellung. Reservieren Sie Ihren Sitzplatz! Telefon bei Silvia Schneider-Roth von 8 11 und Uhr Der Gemischte Chor und die Thalner Singschar freuen sich auf Ihren Besuch. Männerriege Thalheim Generalversammlung Männerriege Thalheim Treffpunkt: Freitag, 8. März 2013 um 20:00 Uhr, Rest. Schenkenbergerhof Alle Aktiv- und Passivmitglieder sind herzlich eingeladen Nach der GV wird ein Imbiss offeriert. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

7 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 7 Marktstände am Jugend- und Dorffest Liebe Dorfbevölkerung Am Jugend- und Dorffest 2013 wird die Schule Thalheim einen mittelalterlichen Markt betreiben. Die SchülerInnen werden am Sonntag (9. Juni 2013) an verschiedenen Marktständen ihre gebastelten Handarbeiten verkaufen. Nun stehen noch einige Marktstände leer, an welchen SIE ihre Produkte verkaufen können. Es wird keine Marktstandmiete erhoben. Haben wir IHR Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bis zum 22. März 2013 bei Jolanda Wettstein ( ). Da wir kein Budget für Werbung haben, sind wir auf Mund zu Mund-Propaganda angewiesen. Also falls Sie selber keinen Marktstand betreiben möchten aber jemanden kennen, sind wir froh, wenn Sie die Informationen weiterleiten. Wir freuen uns auf reges Interesse. SCHULE THALHEIM Landfrauen Thalheim Rösele für das Jugend- und Dorffest vom Juni 2013 Datum Mittwoch, 27. Februar und Dienstag, 5. März 2013 Zeit Ab Uhr Ort Gemeindesaal Thalheim Leitung Landfrauenvorstand Auch Nichtmitglieder sind herzlich Willkommen Der Vorstand Verein Natur und Landschaft Schenkenbergertal Herzliche Einladung zur GV am 08.März 2013, Uhr, im Zehntenstock Oberflachs. Anschliessend an die GV berichtet Kurt Graf über eine Expedition vom Titicacasee hinauf zu den Anden. Es wird ein Imbiss offeriert. Auskunft bei Silvia Urech, , [email protected] KulturGRUND Chansonabend GIORGIO, Freitag, 1. März 2013, Aula 20 Uhr Wir laden Sie herzlich zu einem überaus charmanten Chansonabend mit den beiden Interpretinnen Noëmi Sohn (voc) und Rahel Sohn (piano) ein. Ihr Programm ist ein buntes Bouquet mit Liedern und Chansons aus dem grossen Schaffen von Paul Burkhard, dem legendären wie liebenswürdigen Zürcher Komponisten. Unvergesslich bleiben seine Kleine Niederdorfoper oder das Lied Oh, mein Papa aus der Komödie Der schwarze Hecht, das ihn weltberühmt machte. Seine vielen eingängigen Chansons werden humorvoll und brillant interpretiert von den Schwestern Sohn aus Baden, die 2012 zu Pro Argovia Artists ausgezeichnet wurden. Der AbGRUND im März wird traditionell mit Wienerli und Kuchen offeriert. Aula Schinznach- Dorf, 20 Uhr. Eintritt: Mitglieder KulturGRUND 15 Franken, Nichtmitglieder 20 Franken, bis 18 Jahre frei. Der KulturGRUND heisst Sie herzlich zu einem genussvollen Abend willkommen!

8 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 8 KulturGRUND-Veranstaltung: Kantorei pro musica, 10. März 2013, Ref. Kirche Schinznach-Dorf, 17 Uhr Die Kantorei pro musica wird mit geistlicher Musik aus der Renaissance unser Ohr erfreuen, so mit Werken für Chor a capella von Komponisten aus verschiedenen Ländern Europas: den englischen Komponisten Thomas Tallis, des päpstlichen Kapellmeisters Pierluigi da Palestrina, des Spaniers Tomás Luis da Victoria und des Niederländers Orlando di Lasso. Kein Eintritt, sondern Kollekte zugunsten des Chors. Der KulturGRUND heisst Sie herzlich willkommen! Vernissage DIE NACHLESE 2012 DIE NACHLESE 2012: Die nächste Ausgabe unserer Jahreschronik wird an der Vernissage von Sonntag, 17. März 2013, 17 Uhr, in der Aula Schinznach-Dorf vorgestellt werden. Zur Vernissage haben wir den hiesigen Kulturschaffenden Jaap Achterberg, Schauspieler, eingeladen. Mit seiner Lesung der kleinen Geschichte Geschmack von Roald Dahl wird er uns ohne Zweifel in die Welt der Weinkenner zu verführen wissen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Redaktion Alters und Pflegeheim Schenkenbergertal Haben Sie Zeit zu verschenken? Wir suchen freiwillige HelferInnen, die nachts unruhige BewohnerInnen betreuen. Wenn Sie Zeit und Geduld haben, sich unseren Bewohnern zu widmen, welche vor allem in der Nacht sehr unruhig sind und mehr Betreuung brauchen als unser Nachtwachenteam bieten kann, dann sind sie genau die Person, die wir nötig haben. Dieser freiwillige Dienst ist nicht regelmässig zu verrichten, die freiwilligen HelferInnen werden nach Bedarf aufgeboten. Bei einer internen Weiterbildung können Sie Ihre Sozialkompetenz erweitern. Wir suchen freiwillige HelferInnen für den Besuchsdienst Bei uns wohnen Menschen, die oft einsam sind, alleine nicht mehr an die frische Luft gehen können, die gerne in netter Gesellschaft einen Kaffee trinken, oder froh sind, mit lieben Menschen ein Gespräch führen zu können. Wir suchen freiwillige HelferInnen im Service Sie bedienen am Nachmittag zwischen Uhr und Uhr im cafe- restaurant la vida Uhr unsere Gäste, die Bewohner und ihre Angehörigen. Sie werden seriös eingeführt in ihre Aufgabe. Wir suchen Strickerinnen Sie sitzen gerne am Montagnachmittag im Kreise Gleichgesinnter und lassen die Stricknadeln hüpfen. In froher Runde wird jeden Montag für den Verkauf zu Gunsten des Bewohnerfonds gestrickt. Auch für Wolle, die zu Hause den Platz versperrt und nur darauf wartet, verstrickt zu werden, sind die Strickfrauen dankbare Abnehmer.

9 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite 9 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Den Gewinn Ihres Einsatzes und weiterer Details erfahren Sie an der Infoveranstaltung am: 6. März um Uhr, oder unter folgenden Telefonnummern. Freiwilligendienst Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal 5107 Schinznach-Dorf Emmi Wernli, Koordination freiwillige HelferInnen Tel. G: Tel. P: Mail: [email protected] Terminplanung 2013 / Veranstaltungskalender Februar 27. Februar Rösele für Dorffest Landfrauen Gemeindesaal 28. Februar Generalversammlung Frauenriege Sitzungszimmer Staffelegg März 01. März Wahlversammlung Gemeinderat Thalheim 01. März Generalversammlung NRC Thalheim 01. März Weltgebetstag Ref. Kirchgemeinde Gemeindesaal März Unterhaltungsabend Gem. Chor Turnhalle 03. März Abstimmungen Gemeinde Gemeindekanzlei 05. März Rösele für Dorffest Landfrauen Gemeindesaal 06. März Rösele für Dorffest Landfrauen / Seniorenturnen Gemeindesaal 06. März Stricken und Jassen Landfrauen Gemeindesaal 08. März Generalversammlung Männerriege Schenkenbergerhof 16. März Generalversammlung Raiffeisenbank Aare- Vianco Arena Brunegg Reuss 17. März Konfirmation Ref. Kirchgemeinde Kirche Thalheim 20. März Stricken und Jassen Landfrauen Gemeindesaal 21. März Seniorennachmittag Ref. Kirchgemeinde Gemeindesaal 23. März Generalversammlung Gemischter Chor Schenkenbergerhof April 05. April Generalversammlung Turnverein Schenkenbergerhof 08. April Nielenkränze und Kugeln Landfrauen Werkraum 09. April Informationsveranstaltung Kindergarten Thalheim Gemeindesaal 11. April Seniorennachmittag Ref. Kirchgemeinde Gemeindesaal 11. April 2. Papiersammlung Schule Gemeindeschopf *13. April Jugendsporttag Thalheim *13. April Spaghetti-Plausch Damenriege Turnhalle 13. Apr. 27. Apr. Frühlingsferien 15. Apr. 17. Apr. Turnhalle geschlossen (Reinigung) Zum Material- und Geräteraum ist kein Zugang 22. Apr. 26. Apr. Sonntagsschullager Ref. Kirchgemeinde Veltheim

10 THALNER DORFZIITIG Nr Februar 2013 Seite April Musical Sonntagsschullager Mai Ref. Kirchgemeinde Veltheim 04. Mai Leichtathletiktag Mädchenriege Veltheim 06. Mai Infoabend Dorffest Landfrauen Gemeindesaal 11. Mai UBS Kidscup Mädchenriege Brugg 15. Mai Mitgliederversammlung Spitexverein Kirchenzentrum St. Franziskus Schinznach-Dorf 24. Mai Vereinscup STV Oberflachs Turnhalle 25. Mai 1. Obligatorisches Schies- Feldschützengesellschaft Thalheim sen Uhr 27. Mai Elterninformationsabend Schule Thalheim Gemeindesaal 31. Mai Eidg. Feldschiessen Feldschützengesellschaft Auenstein Juni Juni Eidg. Feldschiessen Auenstein Juni Jugend- und Dorffest 09. Juni Abstimmungen Gemeinde Gemeindekanzlei 14. Juni Gemeindeversammlung Gemeinde Turnhalle Juni T(h)alheimer Treffen Behörden Gemeinderat Tengen-Talheim Juni Eidg. Turnfest Jugend Jugendriege + Mädchenriege Biel Juni Eidg. Turnfest Aktive Turnverein/Damenriege/ Biel Männerriege/Frauenriege 26. Juni Abschlusshock Mädchenriege 28. Juni Abschlusshock Damenriege/ Turnverein Juli 01. Juli 2. Obligatorisches Schiessen Uhr Feldschützengesellschaft Thalheim 02. Juli 3. Papiersammlung Schule Gemeindeschopf 04. Juli 1. Kommissionssitzung Feuerwehr Sitzungszimmer Staffelegg 11. Juli Ruinensingen Gem. Chor Ruine Schenkenbergertal 05. Jul. 09. Aug. Sommerferien August 01. August Bundesfeier Festwirtschaft: Gem. Chor Turnhalle 11. August 3. Obligatorisches Schies- Feldschützengesellschaft Thalheim sen Uhr 20. August 2. Kommissionssitzung Feuerwehr Sitzungszimmer Staffelegg 24. August Männerriegenreise Männerriege 25. August Herzberg-Gottesdienst Ref. Kirchgemeinde Herzberg 31. August 4. Obligatorisches Schies- Schützengesellschaft Thalheim sen Uhr 31. August 6. Ruine Schenkenbergschiessen (Vorschiessen) Feldschützengesellschaft Thalheim