REG-PE Kurzbetriebsanleitung

Transkript

1 REG-PE Quick Guide - 1/ REG-PE Kurzbetriebsanleitung Für Schnelleinstieg und Installation der Fernwirkkommunikationsbaugruppe REG-PE mit IEC61850 und IEC in Verbindung mit a.eberle Geräten Version: 1.4 Entstehungsdatum: Erscheinungsdatum:

2 REG-PE Quick Guide - 2/ Author Department Changes Version Date Wolfgang Borchers Draft Wolfgang Borchers Chapter 5 pin out Wolfgang Borchers version amendment Bernd Klein Chapter 4 FTP Wolfgang Borchers netmask amendment Distribution: Name Department Location Telephone

3 REG-PE Quick Guide - 3/ Inhalt 1. Inhalt Einführung Arbeiten im Urladermodus Laden der Firmware REG-PE Version für 19 Rahmen REG-PE Version für REG-DA Anschlussbelegung der REG-PE für 19 Rahmen Interne RS232 (COM 2) Schnittstelle des REG-D/DA Grafische Ansicht des REG-DA... 11

4 REG-PE Quick Guide - 4/ Einführung Dieses Dokument wurde speziell für den Umgang mit der REG-PE-Baugruppe mit IEC-Protokollen entwickelt. Es beschreibt sowohl die erstmalige Konfiguration der REG-PE-Baugruppe als auch die Konfiguration im Betrieb. Die Konfiguration besteht in dem Einstellen der IP-Adresse, andere Parameter müssen nicht verstellt werden. Es gibt 2 Ausführungen der REG-PE-Baugruppe: für den internen Gebrauch in einem REG-DA und als externe Ausführung zum Einbau in einem 19-3HE-Einschub. Bitte sehen Sie in das entsprechende Kapitel Ihrer Bauform.

5 REG-PE Quick Guide - 5/ Arbeiten im Urladermodus 3.1 Laden der Firmware REG-PE Version für 19 Rahmen Auf der Frontplatte hat die REG-PE-Baugruppe einen 9-poligen DSUB-Stecker mit der Bezeichnung PARAM. Bitte schließen Sie an diese Buchse mit Hilfe eines Nullmodemkabels Ihren PC gemäß dem Schema in an der seriellen Schnittstelle Ihres PCs an. Nun können Sie den Urlader (PPCBoot) steuern. Nach dem Einschalten der Baugruppe (oder durch Auslösen eines Resets durch drücken der roten Taste auf der Baugruppe) drücken Sie bitte innerhalb von 5 Sekunden eine Taste in einem Terminalprogramm, um den Bootvorgang anzuhalten. Das Terminalprogramm muss auf folgende Parameter eingestellt werden: Baud: Bit: 8 Parity: none Stop: 1 Grundsätzlich kann jedes Terminalprogramm verwendet werden. Windows bringt zum Beispiel das Hyperterminal mit, a.eberle liefert das Sharewareprogramm ZOC mit auf der Auslieferungs-CD aus. Starten Sie das Terminalprogramm (oder installieren Sie es bei Bedarf) und führen einen Reset auf der REG-PE durch. Nach dem Einschalten der Baugruppe (oder durch Auslösen eines Resets durch drücken der roten Taste auf der Baugruppe) drücken Sie bitte innerhalb von 5 Sekunden eine Taste in Ihrem Terminalprogramm, um den Bootvorgang anzuhalten. Im Terminalprogramm sieht der Hochlauf ungefähr so aus: PPCBoot (Oct :38:39) CPU: XPC860xxZPnnD4 at 50 MHz: 16 KB I-Cache 8 KB D-Cache FEC present Watchdog enabled Board: ### No HW ID - assuming TQM8xxL DRAM: 64 MB FLASH: 8 MB In: serial Out: serial Err: serial

6 REG-PE Quick Guide - 6/ PCMCIA: No Card found Net: FEC ETHERNET [PRIME] Type "run flash_nfs" to mount root filesystem over NFS Hit any key to stop autoboot: 0 => Dann geben Sie bitte nach dem folgenden Schema die IP-Adresse der REG-PE- Baugruppe ein: => setenv ipaddr => saveenv Manchmal kann es notwendig sein, eine Gatewayadresse festzulegen. In diesem Fall geben Sie bitte analog ein: => setenv ipaddr => setenv gatewayip => saveenv Manchmal kann es notwendig sein, eine Netzmaskenadresse festzulegen. In diesem Fall geben Sie bitte analog ein: => setenv ipaddr => setenv netmask => saveenv Führen Sie dann einen Reset durch, in dem Sie Reset Im Terminalprogramm eingeben. Nach dem folgenden automatischen Start des Anwendungsprogramms können Sie die Baugruppe unter obiger Adresse ansprechen.

7 REG-PE Quick Guide - 7/ REG-PE Version für REG-DA Bitte öffnen Sie die Fronttür des REG-DA und verbinden das mitgelieferte Nullmodemkabel mit der COM1 der REG-PE. Diese ist durch Stecken des mitgelieferten Adapters in den Steckplatz zugänglich. Hinweis: Die REG-PE Baugruppe wird mit der aktuellen IEC61850 Version ausgeliefert, es ist also normalerweise nur nötig, die gewünschte IP-Adresse des Geräts einzustellen, um mit dem IEC61850-Anschluss arbeiten zu können. Sollte es dennoch notwendig sein, die Firmware upzudaten, sehen Sie bitte in dem Dokument REG-PE Beschreibung nach. Schnittstellenbelegung des mitgelieferten Adapters: Stiftleistentyp SUB-DB9: (für Standard-Belegung von RXD, TXD einer PC-COM) Pin 2 Pin 3 Pin 5 Schirm RXD TXD GND GND-SCR Screen Wire wird geführt auf Phoenix-Stecker: COM 1REG-DA Anschlussklemme 87 RXD 88 TXD 89 GND 90 GND-SCR Screen Wire Nun können Sie den Urlader (PPCBoot) steuern. Nach dem Einschalten der Baugruppe (oder durch Auslösen eines Resets durch drücken der roten Taste auf der Baugruppe) drücken Sie bitte innerhalb von 5 Sekunden eine Taste in einem Terminalprogramm, um den Bootvorgang anzuhalten. Das Terminalprogramm muss auf folgende Parameter eingestellt werden: Baud: Bit: 8 Parity: none Stop: 1 Grundsätzlich kann jedes Terminalprogramm verwendet werden. Windows bringt zum Beispiel das Hyperterminal mit, a.eberle liefert das Sharewareprogramm ZOC mit auf der Auslieferungs-CD aus. Starten Sie das Terminalprogramm (oder installieren Sie es bei Bedarf) und führen einen Reset auf der REG-PE durch. Nach dem Einschalten der Baugruppe (oder durch Auslösen eines Resets durch drücken der roten Taste auf der Baugruppe)

8 REG-PE Quick Guide - 8/ drücken Sie bitte innerhalb von 5 Sekunden eine Taste in Ihrem Terminalprogramm, um den Bootvorgang anzuhalten. Im Terminalprogramm sieht der Hochlauf ungefähr so aus: PPCBoot (Oct :38:39) CPU: XPC860xxZPnnD4 at 50 MHz: 16 KB I-Cache 8 KB D-Cache FEC present Watchdog enabled Board: ### No HW ID - assuming TQM8xxL DRAM: 64 MB FLASH: 8 MB In: serial Out: serial Err: serial PCMCIA: No Card found Net: FEC ETHERNET [PRIME] Type "run flash_nfs" to mount root filesystem over NFS Hit any key to stop autoboot: 0 => Dann geben Sie bitte nach dem folgenden Schema die IP-Adresse der REG-PE- Baugruppe ein: => setenv ipaddr => saveenv Manchmal kann es notwendig sein, eine Gatewayadresse festzulegen. In diesem Fall geben Sie bitte analog ein: => setenv ipaddr => setenv gatewayip => saveenv Führen Sie dann einen Reset durch, in dem Sie Reset Im Terminalprogramm eingeben. Nach dem folgenden automatischen Start des Anwendungsprogramms können Sie die Baugruppe unter obiger Adresse mit IEC61850, http, telnet oder FTP ansprechen.

9 REG-PE Quick Guide - 9/ Anschlussbelegung der REG-PE für 19 Rahmen Die Anschlussbelegung kann kundenspezifisch ausgeführt sein. Bitte sehen Sie immer in den mit ausgeliefertem Anschlussplan für Details. Standardmäßig wird folgendermaßen verdrahtet:

10 REG-PE Quick Guide - 10/ Anschlussbelegung der internen REG-PE für REG-DA: RXD TXD GND GND-SCR RXD TXD GND GND-SCR COM1 COM2 Ethernet Bitte sehen Sie in Kapitel 3.1 nach, wie man die IP-Adresse mittels des mitgelieferten Adapters einstellen kann. 4.1 Interne RS232 (COM 2) Schnittstelle des REG-D/DA Für die interne Kommunikation zwischen REG-Sys-Gerät und REG-PE MUSS die 2. serielle Schnittstelle des REG-Sys-Geräts mit der parametrierten Baudrate eingestellt werden. Hinweis: Ändern Sie nicht die voreingestellten COM2-Einstellungen (Setup 6/ RS- 232/ COM2), wenn Sie nicht entsprechend geschult oder von a.eberle-mitarbeitern angewiesen wurden! Voreinstellung der COM ab Werk: MODE: ECL BAUDRATE: PARITY: Even HANDSHAKE: Xon/Xoff

11 REG-PE Quick Guide - 11/ Grafische Ansicht des REG-DA COM1 COM2 Ethernet