Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 50 Samstag, 16. Dezember Die Gemeinde Hohenfels gratuliert recht herzlich zum Geburtstag!

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 50 Samstag, 16. Dezember 2017 Die Gemeinde Hohenfels gratuliert recht herzlich zum Geburtstag! , Klaus Rettig, Rotebühlstr. 12, OT Mindersdorf, 70 Jahre , Berta Müller, Rother Str. 4, OT Liggersdorf, 85 Jahre , Elsa Moser, Ortsstr. 1, OT Liggersdorf, 80 Jahre Baumaßnahmen im Ortsteil Deutwang 2. Bauabschnitt / Busverkehr Die Maßnahmen im 2. Bauabschnitt Schernegger Straße wurden nun erfolgreich zu Ende geführt. Ab Montag, den , werden die Straßensperrungen bis zum Baubeginn nach der witterungsbedingten Pause entfernt. Der Busverkehr kann in dieser Zeit wieder in gewohnter Weise stattfinden. Bitte beachten Sie diese Umstände und planen diese in Ihren Tagesablauf ein. Für Ihr Verständnis vorab bereits vielen Dank. Ihr Florian Zindeler, Bürgermeister, Hinweis der Gemeindekasse Um langes Suchen und Fehler zu vermeiden geben Sie bitte bei Zahlungen unbedingt Ihre Konto Nr./Buchungszeichen ( steht oben links auf Rechnung/Bescheid) an. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeinde Hohenfels Einladung zu der am Mittwoch, 20. Dezember 2017, Uhr, stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Tagungsort: Rathaus Hohenfels, Sitzungssaal, 1. OG, Hauptstr. 30, Hohenfels Tagesordnung: 1. Bürgerfrageviertelstunde 2. Bekanntgabe des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nicht-öffentlichen Gemeinderatssitzung vom Ehrung einer langjährigen Mitarbeiterin 5. Beratung und Beschlussfassung zu den Ausschreibungsunterlagen der Erstvergabe einer Gaskonzession 6. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Dachfläche des Bauhofgebäudes, OT Liggersdorf 7. Beratung und Beschlussfassung über die Durchführung einer Rohrnetzberechnung und -analyse 8. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 10. Anträge aus dem Gemeinderat 11. Bekanntgaben des Bürgermeisters 12. Jahresrückblick 2017 gez. Florian Zindeler, Bürgermeister Amtsblatt über den Jahreswechsel Der letzte Hohenfelser Bote im Jahr 2017 erscheint in KW 51 am Samstag, (Redaktionsschluss: Mittwoch, , 8 Uhr). Der erste Hohenfelser Bote 2018 erscheint in KW 2 am Samstag, 13. Januar 2018.(Redaktionsschluss: Do , 8 Uhr). Wir bitten um Beachtung! Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel Am Montag, 25. Dezember 2017 und Dienstag, 26. Dezember 2017 ist ganztägig geschlossen. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten. Für die Wasserversorgung/Winterdienst ist ein Notfalldienst eingerichtet (Tel / ). Wir bitten um Beachtung! Ihre Gemeindeverwaltung Fundamt Hohenfels Es wurde ein Schlüssel gefunden und beim Fundamt abgegeben. Er kann im Rathaus Hohenfels, Hauptstr. 30, Zi.Nr. 2, Hohenfels von dem/der Eigentümer/in zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Ihre Gemeindeverwaltung

2 Seite 2 Samstag, den 16. Dezember 2017 Hohenfels Ärztliche Notrufnummer: Zahnärztliche Notrufnummer neu: Rettungsdienst Radolfzell 07732/19222 Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransport (im Vorwahlbereich muss die Vorwahl benutzt werden, da der Anruf sonst bei der Leitstelle Sigmaringen aufläuft. Hier wird aber auch nach Radolfzell weiterverbunden) Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen- Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: ) Krankenhaus Stockach 07771/803-0 Polizeirevier 07771/93910 THW- Technisches Hilfswerk 07771/5544 Krebskrankenhilfe 07771/1716 Giftinfozentrale 0761/19240 Telefonstörung Störung in der Stromversorgung 07461/709-0 Störungsdienst 24 h - Gas, Tel. 0800/ Fax 0800/ Strom: Tel. 0800/ Fax: 0800/ Wasserversorgung: Tel / Die Notrufnummer Wasserversorgung ist auch außerhalb der Dienstzeiten rund um die Uhr zu erreichen. Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen Die Wochenendbereitschaft ist über den Telefonanschluss des Haustierarztes zu erfragen. Dr. Mühling, Hohenfels-Kalkofen, Tel /1570 Tierarztpraxis Zoznegg Kreuzer & Bertsche, Tel /511 Beginn jeweils Samstag um 14 Uhr. Herausgeber: Gemeinde Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Florian Zindeler Telefon Rathaus: 07557/ Fax: 07557/ Gemeinde@hohenfels.de Homepage: und Impressum Adressen und Telefonnummern der Gemeindeverwaltung, des Kindergartens und der Grundschule Die Mitarbeiter des Rathauses sind einzeln über erreichbar: Gemeindeverwaltung (allgemein) gemeinde@hohenfels.de 07557/ Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt, Passamt) 07557/ Florian Zindeler - Bürgermeister f.zindeler@hohenfels.de Britta Baier - Sekretariat, Bürgerbüro b.baier@hohenfels.de 07557/ Berthold Grotzki - Hauptamt und kommunaler Behindertenbeauftragter b.grotzki@hohenfels.de 07557/ Helga Rudolf - VHS vhs@hohenfels.de Tanja Gitschier - Bauamt, Bürgerbüro t.gitschier@hohenfels.de 07557/ Johannes Mutscheller - Kämmerei j.mutscheller@hohenfels.de 07557/ Iris Lohr - Gemeindekasse i.lohr@hohenfels.de 07557/ Sabine Müller - Gemeindekasse s.mueller@hohenfels.de 07557/ Berichte für den Hohenfelser Bote können unter b.baier@hohenfels.de zugesandt werden. Gemeindekindergarten Hohenfels Gabi Buhl kindergarten@hohenfels.de 07557/ Bauhof Günter Schober - Bauhofleiter g.schober@hohenfels.de 07557/ Dietmar Ströhle - Stellvertreter 07557/ Korbinian-Brodmann-Grundschule Harriet Henckus, Rektorin kb-grundschule@hohenfels.de Fax: 07557/ / Forstrevierleiter, Herr Wingbermühle 07531/ Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.k., Messkircherstraße 45, Stockach Tel / Fax 07771/ anzeigen@primo-stockach.de Info Öffnungszeiten des Rathauses Montag: Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr (vormittags Termine nur nach Vereinbarung) Freitag: Uhr Öffnungszeiten des Korbinian-Brodmann-Museums Jederzeit auf Anmeldung für Einzelpersonen und Gruppen unter 07557/ oder 07557/ Bezirksschornsteinfeger Bezirksschornsteinfegermeister Lutz Bechle, ist folgendermaßen zu erreichen: Am Josenberg 1, Hohenfels, OT Kalkofen, Tel / , Fax: 07557/ oder 0173/ Öffnungszeiten des Finanzamts Singen Montag von Uhr Dienstag von Uhr Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Apothekenbereitschaft - Nachtdienste Samstag, Kur-Apotheke, Überlingen, Tel.: Sonntag, See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: Montag, Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: Dienstag, Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: Mittwoch, St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: Donnerstag, Apotheke Dr. Vetter, Stockach, Tel.: Freitag, Apotheke im La-Piazza, Überlingen, Tel.: Samstag, VITA-Apotheke, Nußdorf, Tel.:

3 Hohenfels Samstag, den 16. Dezember 2017 Seite /9206-0, gemeinde@hohenfels.de), damit wir bei der Abfuhrfirma reklamieren können. Später eingehende Reklamationen können leider nicht berücksichtigt werden. Gemeinde Hohenfels Gesplittete Abwassergebühr - Nachmeldung der abflussrelevanten Flächen - Anfang des Jahres 2018 steht wieder die Abrechnung des Wasser- und Abwasserverbrauchs vor der Türe. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie daran erinnern, dass alle Änderungen der versiegelten Grundstückflächen im Hinblick auf die Erhebung der Niederschlagswassergebühr mitzuteilen sind. Sofern Sie seit der Erfassung der versiegelten Flächen zum Stand Frühjahr 2010 zusätzliche Flächen versiegelt oder auch entsiegelt haben und diese noch nicht gemeldet wurden, holen Sie dies bitte umgehend nach. Gebührenrelevant sind alle direkt und indirekt an die öffentliche Kanalisation angeschlossene Flächen. Bitte beachten Sie auch bei Neubauten, Hofbefestigungen etc. die Nachmeldepflicht! Eine Unterlassung der Meldung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann entsprechend geahndet werden. Es wird auf 47 Abs. 3 Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung AbwS) der Gemeinde Hohenfels vom verwiesen. Bitte melden Sie die gebührenrelevanten Änderungen bis der Gemeindeverwaltung Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels, Herr Mutscheller: j.mutscheller@hohenfels.de Müllkalender 2018 Diesem Amtsblatt liegt der Müllkalender für 2018 bei. Ihre Gemeindeverwaltung Kindergarten/Schulen Korbinian-Brodmann-Grundschule Teilnahme am Hallenfußballturnier des Kreisschulsporttags Auch in diesem Jahr war die Korbinian-Brodmann-Grundschule wieder mit zwei Mannschaften beim Hallenfußballturnier des Kreisschulsporttags vertreten. Während die eine Mannschaft leider beim Vorrundenturnier in Eigeltingen ausschied, durfte die andere Mannschaft zur Endrunde, die am 5. Dezember in der Jahnhalle in Stockach stattfand. Dort traten die 8 besten Mannschaften aus den Vorrundenturnieren gegeneinander an. Nach 4 aufregenden Spielen erreichte die Hohenfelser Mannschaft am Ende einen hervorragenden vierten Platz! (S. Mühlbauer) Militärische Übung der Bundeswehr Eine Bundeswehreinheitdes Ausbildungszentrums Spezielle Operation aus Pfullendorf wird in der Zeit vom verschiedene Übungen durchführen. Evtl. Manöverschäden sind beim Bundeswehrdienstleistungszentrum Stetten a.k.m., Lager Heuberg, Hardtstr. 58, Stetten a.k.m., Tel /504-0, zur Begutachtung und Aufnahme anzuzeigen! Wir bitten um Beachtung! Mülltermine Termine der Abfallbeseitigung Restmüll: Freitag, 22. Dezember 2017 (Windelsäcke können im Rathaus für 2 erworben werden.) Gelber Sack/Grüner Punkt: Dienstag, 02. Januar 2018 Biomüll: Dienstag, 02. Januar 2018 Papier: Freitag, 12. Januar 2018 Elektroschrott/Kühlgeräte: Donnerstag, 22. Februar 2018 (Die Elektro- und Kühlgeräte müssen angemeldet werden. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, Vordruck im Rathaus oder auf der Homepage der Gemeinde unter GemeinderatRathausformulare erhältlich.) Problemstoff: Montag, 19. März 2018 (beim Feuerwehrhaus Kalkofen, Kolberweg 1 von Uhr und Gemeindehaus Mindersdorf, Kirchstr. 2 von Uhr) Häckselaktion: Samstag, 07. April 2018 (Parkplatz Sportplatz Mindersdorf) von 9-11 Uhr Gartenabfälle: Donnerstag, 12. April 2018 Altholz: Dienstag, 17. April 2018 Sperrmüll: Mittwoch, 18. April 2018 Alle Abfuhren beginnen um 6 Uhr. Deshalb ist es notwendig, dass alle Tonnen, Sperrmüll usw. am jeweiligen Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr am Straßenrand stehen! Im Falle, dass der Abfall nicht abgeholt wird, bitten wir Sie spätestens 2 Arbeitstage nach dem Abfuhrtag Bescheid zu geben (Tel. KBGS mit 5 Schülerstaffeln beim Nikolauslauf Trotz reichlich Schnee und Eis nahm die Korbinian-Brodmann- Grundschule mit 5 Schülerstaffeln aus den Klassen 3 und 4 am Nikolauslauf der TG Stockach teil. Die ca. 400m lange Strecke durch die Stockacher Innenstadt verlangte den Kindern bei 15 cm Neuschnee dieses Jahr einiges ab. Umso mehr konnten sich die Mädchen und Jungs über die tollen Ergebnisse freuen. In Klasse 3 gab es für die Mädchen Platz 1 und 4 und für die Jungs Platz 1 und 3. Die Staffel der Viertklässler erreichte Platz 2. Am Schluss konnten sich alle über eine Urkunde und über das Preisgeld einen Beitrag für die Klassenkasse freuen. (S. Mühlbauer)

4 Seite 4 Samstag, den 16. Dezember 2017 Hohenfels Abschießen von Böller und Feuerwerkskörpern Das Ordnungsamt der Gemeinde Hohenfels weist aus aktuellen Anlass darauf hin, dass das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II ( Feuerwerkskörper / Knallkörper ) nach 23 Abs. 2 der 1. Sprengstoffverordnung ( 1, SprengV) nur am 31. Dezember und am 1. Januar eines jeden Jahres gestattet ist (diese Einschränkung gilt nicht für Inhaber entsprechender Erlaubnisse oder Befähigungsscheine) Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswidrigkeiten dar und können mit einem Bußgeld geahndet werden. Wir bitten Sie darum, dies zu beachten und vor dem Silvestertag sowie nach dem Neujahrstag keine Knallkörper zu zünden. In der unmittelbaren Nähe von Krankenhäusern, Kinder- & Altersheimen, Kirchen sowie Feet- & Fachwerkhäusern ist das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten ( 23 Abs. 1 SprengV)! Ebenso ist daran zu erinnern, dass Personen unter 18 Jahren der Umgang (Aufbewahren und Abbrennen) mit Feuerwerkskörpern / Knallkörpern (pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II) verboten ist ( 23 Abs. 2 Satz 2 SprengV). Wasseruhrenablesung zum Jahresende Zum Jahreswechsel 2017/2018 werden durch die Gemeindeverwaltung Hohenfels wieder die Jahresschlussrechnungen für die Wasser- und Abwassergebühren erstellt. Wie im letzten Jahr dürfen wir die Gebührenpflichtigen (bzw. Mieter) bitten, die Zählerstände der Wasserzähler selbst abzulesen. Sie sparen hierdurch Verwaltungskosten. Die Gemeindeverwaltung lässt durch die Amtsboten Selbstableseunterlagen jedem Gebührenpflichtigen zustellen. Um die Abrechnung 2017 fristgerecht und zeitnah erstellen zu können, ist es erforderlich, dass die Ableseunterlagen bis spätestens an die Gemeindeverwaltung Hohenfels zurückgegeben werden. Bei Gebührenpflichtigen, die den Wasserzählerstand nicht mitteilen, wird der Verbrauch 2017 geschätzt. Meldung der Wasserzählerstände Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es an Gemeinde Hohenfels Hauptstraße Hohenfels Tel.: 07557/ , -17 Fax: 07557/ j.mutscheller@hohenfels.de, i.lohr@hohenfels.de, s.mueller@hohenfels.de Auftraggeber Abnahmestelle Vorname: Straße/Nr.: Name: PLZ/Wohnort Telefon: Postanschrift Telefax: Straße/Nr.: PLZ/Wohnort Kundennummer: Zählerangaben Wasser Datum der Ablesung: Zählernummer: Zählerstand: Unterschrift: Datum: Die Zählernummer kann auch im Deckel des Zählers stehen.

5 Hohenfels Samstag, den 16. Dezember 2017 Seite 5 Energieagentur Kreis Konstanz Termine kostenlose Sprechtage: Am Mittwoch, 20. Dezember 2017 von Uhr bis Uhr im Rathaus Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels, Sitzungssaal, 1. OG. Anmeldung bitte unter (vormittags) oder per Mail: info@energieagenur-kreis-konstanz.de Landratsamt Konstanz Landratsamt Konstanz am 20. Dezember nachmittags geschlossen Das Landratsamt Konstanz bleibt am Mittwochnachmittag, 20. Dezember 2017 wegen einer betriebsinternen Veranstaltung geschlossen. Die Dienststellen des Jobcenters, die Zulassungsstellen der Straßen-verkehrsbehörde sowie die Umladestation in Singen- Rickelshausen haben regulär geöffnet. Die unterschiedlichen Öffnungszeiten der einzelnen Dienststellen sind online auf der Homepage des Landratsamtes zu finden. Informationen zu allen Anliegen gibt es ebenfalls auf der Homepage, Zu zahlreichen Anträgen stellt das Landratsamt im Internet auch Antragsformulare zum Download zur Verfügung. Katholische Kirchengemeinde Seelsorgeeinheit Hohenfels Kath. Pfarramt, Hauptstr. 35, Hohenfels, Tel /339, Fax: 07557/ pfarramt@se-hohenfels.de, Webseite: Leiter: Pfr. Claus Michelbach, PfAdm. Subsidiar: Pfr.i.R. Heinrich Moll, Tel / Dienst u. Bürozeiten im Pfarrhaus Liggersdorf: Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr und Mittwoch von Uhr Pfarrbüro geschlossen vom 18. bis 29. Dezember!! Sonntag, 17. Dezember 2017, Dritter Adventssonntag, Ev: Joh 1, Uhr, Seelfingen: Hl. Messe (f. Lorenz Schnopp u. Ang.) Uhr, Liggersdorf: Hl. Messe (f. d. Pfarrgemeinden; Jtg. f. Berta Rudolf; f. Gerhilde Riegger u. Ang. d. Fam. Riegger/Wochner; f. Hulda u. Erich Sigmund; f. Karl Moll u. Ang.; f. Berthold Effinger; f. Maria Reuble), anschl. Taufe des Kindes Jana Larissa Benkler GLAUBENSFORUM HOHENFELS am 17. Dezember 2017 Thema: Gott kommt in die Welt! JESUS als Orientierungspunkt des Christen mitten in der Gesellschaft Uhr, Liggersdorf: Andacht in der Kirche 15 Uhr: Vortrag von P. Thomas Felder FSO, Kloster Thalbach Austausch Uhr: Kaffee und Kuchen (Ende ca. 17 Uhr) Montag, 18. Dezember Uhr, Deutwang: Rosenkranz Dienstag, 19. Dezember Uhr, Kalkofen: Hl. Messe (nach Meinung) Uhr, Liggersdorf: Gebetskreis des Alphakurses (Kaplanei) Interessenten willkommen Mittwoch, 20. Dezember Uhr, Frickenweiler: Hl. Messe (nach Meinung), anschl. Anbetung bis Uhr Donnerstag, 21. Dezember Uhr, Winterspüren: Wortgottesdienst der Grundschule 19 Uhr, Liggersdorf: Hl. Messe (f. Dorothea Haidlauf; f. Joh., Franz u. Josefine Sigmund u. Ang) 20 Uhr: Lobpreis vor dem Allerheiligsten und Beichtgelegenheit Freitag, 22. Dezember Uhr, Selgetsweiler: Hl. Messe (Dank an den Hl. Geist) Samstag, 23. Dezember 2017, Hl. Johannes von Krakau 8.30 Uhr, Kalkofen: Hl. Messe (nach Meinung) 16 Uhr, Liggersdorf: Beichtgelegenheit bis Uhr Sonntag, 24. Dezember 2017, Vierter Adventssonntag, Ev. Lk 1, Uhr, Deutwang: Hl. Messe (f. d. Pfarrgemeinden; f. Karl Brodmann; f. Helene Schmid; f. Karolina u. Rudolf Joos u. Hildegard Schille) Hochfest der Geburt Christi Weihnachten - Adveniat-Kollekte Am Heiligen Abend (24.12.) 16 Uhr, Mindersdorf: Krippenfeier Missionsopfer der Kinder 16 Uhr, Winterspüren: Krippenfeier Missionsopfer der Kinder 18 Uhr, Mahlspüren: Vigilmesse (f. Horst Schliek, Franz u. Anna Stüble u. Ang.; f. Vinzenz Lehn) In der Heiligen Nacht (24.12.) 22 Uhr, Liggersdorf: Hochamt - Engelamt Evangelische Kirchengemeinde Stockach Öffnungszeiten Pfarramt Tuttlinger Straße 2, Stockach Heike Auer Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr und Mi. von 16 bis 19 Uhr Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) , sekretariat@ev-kirche-stockach.de, Gottesdienste Freitag, :30 Uhr: Gottesdienst im Evangelischen Altenpflegeheim mit Prädikantin P. Domm Freitag, Uhr: Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Lienhard und Pfarrer Stockburger in St. Oswald. Sonntag, : 3. Advent 10 Uhr: Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit den Konfirmanden und Diakonin Lisa Hallermann + Team Sonstiges Samstag, Uhr: Krippenspiel-Probe Dienstag, :30 Uhr: Weltcafé im evangelischen Gemeindehaus: Unser Begegnungscafé für Menschen aus aller Welt und Einheimischen aus Stockach freut sich immer über neue Gesichter Sie sind herzlich eingeladen! Für Kaffee und Tee ist gesorgt, über Kuchenspenden würden wir uns riesig freuen!!! Kontakt: Ute Braun, Kirchenbeauftragte für Flucht und Migration, Tel.: 07557/ oder per ute.braun2@kbz.ekiba.de Vom ist das Pfarramt geschlossen. Neuapostolische Kirche Stockach Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter Tel.: , stephan@st-strittmatter.name Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag, Uhr: Weihnachtsessen der Senioren Sonntag, :30 Uhr: Gottesdienst Bischof Urs Heiniger in Tuttlingen 10 Uhr: Gottesdienst für die Jugend in Engen mit anschließender Weihnachtsfeier Dienstag, Uhr: Chorprobe Mittwoch, Uhr: Gottesdienst Evangelische Freikirche Mennonitengemeinde Hauptstr. 10, Owingen Kontakt: Simon Höfli, Tel /938880,

6 Seite 6 Samstag, den 16. Dezember 2017 Hohenfels Zu unseren Veranstaltungen sind alle Menschen herzlich eingeladen. Samstag, Uhr: Baumeister XXL mit Übernachtung (Wer dabei sei will, muss sich unbedingt anmelden!!!) Mehr Infos auf unserer Homepage. Sonntag, (3. Advent)!!!Morgens kein Gottesdienst!!! Uhr: Adventsnachmittag mit Adventslieder singen. Dienstag, Uhr: Treffpunkt Bibel - Thema: Kolosserbrief Mittwoch, Uhr: Rock Solid Club für Teens zwischen 11 und 14 Jahren Sonntag, (Heiligabend) Uhr: Familiengottesdienst Montag, (1. Weihnachtsfeiertag) Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage: Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche. Guggenmusik PillePalle und Gemeindeverwaltung Hohenfels Die Guggenmusik PillePalle und die Gemeindeverwaltung Hohenfels möchte alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum traditionellen Weihnachtslieder spielen einladen. Um 18:00 Uhr findet die Adventsfensteröffnung am Rathaus statt. In vorweihnachtlichen Atmosphäre wird die Guggenmusik bei Glühwein, Punsch, Waffeln und heißer Bratwurst ein paar Weihnachtslieder zum Besten geben. Wann: Samstag, 23. Dezember 2017 um 18:00 Uhr Wo: Gemeindezentrum Liggersdorf Auf ihr Kommen freut sich die Guggenmusik PillePalle und die Gemeindeverwaltung Hohenfels Alt-Katholische Gemeinde Sauldorf-Meßkirch-Singen Alt-katholische Pfarrgemeinde Sauldorf, Hauptstr. Alt-katholische Liebfrauenkirche Meßkirch, Mengener Str./ Ecke Schnerkinger Str. Pfarrer Robert Geßmann, Pfarramt Singen, Tel / Freitag, Uhr: Rorate-Gottesdienst im Kerzenschein in der St.-Georgs-Kapelle Brunnhausen, anschl. Einkehr im Reiterstüble Samstag, Uhr: Trauercafé im Gemeindesaal St. Thomas in Singen Sonntag, Adventssonntag - Meßkirch 19 Uhr: Bußfeier und Eucharistiefeier Kath. Altenwerk SE Hohenfels Eine gute Idee... als Weihnachtsgeschenk ein Gutschein für Ausflugsfahrten Sie suchen ein besonderes Geschenk für den Geburtstag oder Weihnachten für Ihre Oma oder Ihren Opa oder für jemanden, dem Sie einfach eine Freude bereiten möchten. Dann könnte vielleicht ein Geschenkgutschein für einen Ausflug des Altenwerks für Sie ein ideales Geschenk sein. Das Kath. Altenwerk SE Hohenfels veranstaltet mehrere Ausflüge das Jahr hindurch, bei denen diese Geschenkgutscheine eingelöst werden können. Die Gutscheine (im Wert von 25 ) sind im Kath. Pfarrbüro in Liggersdorf, Tel /339, pfarramt@se-hohenfels.de, zu den üblichen Bürozeiten erhältlich. Weihnachtswünsche Strahlend hell und wunderbar so sei für Euch das nächste Jahr! Freude und Besinnlichkeit das wünschen wir in der Weihnachtszeit. Das Altenwerksteam Kath. Landfrauenbewegung Hohenfels Es fülle sich Dein Heim mit Glück, Dein Herz mit Liebe, Deine Tage mit Freude, an Weihnachten und das ganze Jahr. Liebe Frauen, wir möchten uns bei Ihnen für den Besuch unserer Veranstaltungen ganz herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten Stunden der Besinnung, zum Jahreswechsel Freude und Optimismus, im Neuen Jahr Glück und Gesundheit. Ingrid Kümpflein und Ingrid Veit VDK Ortsverband Wald-Hohenfels Adventsfeier am Der VdK-Ortsverband Wald Hohenfels lädt Mitgliederinnen und Mitglieder recht herzlich zur Adventsfeier am 16. Dezember um Uhr lädt ins Dorfgemeinschaftshaus nach Sentenhart ein. Für Kuchenspenden wären wir dankbar. Eine Info an Fritz Bezikofer 07557/519 oder Hubert Kille 07578/642 wäre nett. Fritz Bezikofer Musikverein Liggersdorf e.v. Hallo Rhythmikkinder, Unser nächster Termin ist: von 9.30 bis Uhr Die Kinder welche bei der letzten Stunde nicht da waren, bitte eine Viertelstunde früher kommen. Danke. Euer Rhythmikteam Vororchester WiSeLi FR :30 Uhr Dorfweihnacht in Winterspüren SO Seniorennachmittag in Winterspüren (genaue Uhrzeit wird noch bekanntgegeben) FR Abschlussprobe Hohenfels-Chor e.v Letzte Probe Die letzte Probe dieses Jahres findet am kommenden Mittwoch bei unseren Chorfreunden in Owingen statt. Fahrgemeinschaften werden ab Uhr am Rathaus in Liggersdorf gebildet. Nichts läutet mehr ins Tal, an diesen kalten Tagen. Kein kleinster Sonnenstrahl wärmt Herz und Garten. Nur in Gedanken der ewige Kindheitstraum, Lichgterglänzen am grünen Weihnachtsbaum. (B. Jan)

7 Hohenfels Samstag, den 16. Dezember 2017 Seite 7 Am 23. Dezember feiern wir mit einem Weihnachtskonzert in der Birkle-Klinik in Überlingen unseren Jahresabschluss. Termin bitte vormerken. Die Vorstandschaft gez. W. Graf Kirchenchöre Liggersdorf / Mindersdorf / Mahlspüren Die nächste Probe findet am Dienstag, um Uhr in Mahlspüren i.t. statt. gez. Schnopp / Benkler Deutsches Rotes Kreuz Ortsverband Hohenfels Am Montag, treffen wir uns um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Deutwang zu unserem nächsten Dienstabend. Thema: Betreuung Viele Grüße Eure Bereitschaftsleitung Freiwillige Feuerwehr Hohenfels Abt. Liggersdorf Einladung zur Jahresabschlussfeier Tatütata, wenn die Feuerwehr kommt, herrscht ein Problem, das gelöst wird prompt. So wird zu Weihnachten der Zeit der Ruhe ein Danke nötig für meiner Kameraden Mühe. Drum all meinen Männern die helfen bei Schaden, Ihr seid hiermit herzlich eingeladen. Auch dieses Jahr wollen wir gemeinsam mit einer kleinen Jahresabschlussfeier ausklingen lassen. Hierzu treffen wir uns am in unserem Versammlungsraum im Vereinshaus in Liggersdorf. Beginn ist um 20:00 Uhr. Über zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen. Voranzeige: Einladung zum Silvesterbarschen im Feuerwehrhaus Kalkofen Auch das Jahr 2017 soll nicht ohne das traditionelle Silvesterbarschen im Feuerwehrhaus Kalkofen zu Ende gehen. Hierzu laden wir alle Bürger der Gemeinde am von Uhr herzlich ein. Auf Ihr Kommen freuen sie die Kameraden der Abteilung Liggersdorf. Mit kameradschaftlichem Gruß Ralf Sigmund Abteilungskommandant statt, dazu laden wir ab Uhr zum Frühschoppen ein. Es gibt wieder Glühwein und Bratwurst. Gefahren wird ab Uhr, fahren dürfen wie immer, auch Nichtmitglieder. Die Vorstandschaft des MSC Mindersdorf Faustball- und Radfahrgruppe Montag, , 20 Uhr Faustballspiel in der Hohenfelshalle. Neueinsteiger jeder Altersgruppe sind herzlich willkommen. SV Liggersdorf e.v. Lauftreff Wir treffen uns montags um 19 Uhr in der Hohenfelshalle. Mutter-Kind-Turnen für 1-3 jährige Weihnachtferien Mittwoch, , Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Kinderturnen für 3-6 jährige Weihnachtsferien Gruppe I, Mittwoch, , Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Grupp II, Mittwoch, , Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Leider können im Moment keine neuen Kinder aufgenommen werden. Bei Fragen bitte bei Frau Ute Haidlauf, Tel melden. Kinderturnen 1+2 Klasse Freitag, , Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Weihnachtsferien Freitag, , Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Neuzugänge sind herzlich willkommen! Kinderturnen 3-5 Klasse Dienstag, , Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Badminton Dienstag, , 19 Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Frauengymnastik Donnerstag, , 20 Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Vorschau Kesselfleisch 2018 Wie in den Jahren zuvor veranstaltet der SV Liggersdorf im Januar sein beliebtes Kesselfleisch Essen. Bitte hierfür im Kalender den 13.Januar 2018 vormerken. Vereinsheim mieten 2018 Sie suchen einen geeigneten Raum für Familienfeiern, Firmenfeiern oder Seminare? Dann haben wir die Lösung. Das Clubhaus des SV Liggersdorf. Sehr großer Gastraum, Großbildleinwand und Beamer vorhanden. Ihr Ansprechpartner für freie Termine, Vermietungen etc. Herr Trudpert Müller, Tel Turngala in Konstanz - Abfahrt Uhr Bitte beachten: Abfahrt zur Turngala am Freitag ist um Uhr am Rathaus Liggersdorf. Hohenfelser die ebenfalls eine Karte gekauft haben können sich bei Elmar Freudemann melden, im Bus sind noch Plätze frei. MSC Mindersdorf e.v. Jahresabschlussfeier 2017 Unsere Feier findet am Samstag den 16. Dezember um Uhr statt. Wir treffen uns im Gasthaus Adler in Mühlingen. Eingeladen sind alle Mitglieder des MSC Mindersdorf, mit Partner. Als Kostenbeitrag verlangen wir 10 pro Teilnehmer. Für einen wohl geplanten Ablauf benötigen wir Eure Anmeldungen. Entweder unter mscmindersdorf@googl .com oder beim HPK Tel / 606. Anmeldschluss ist der 13. Dezember 2017 (gerne aber auch früher). Außerdem: Am 6. Januar 2018, findet wieder unser 3K-Motocross FC Hohenfels-Sentenhart e.v. Bambini/G-Junioren (Jahrgang 2011 und 2012) - Winterpause Kids gesucht: Für unsere Bambini s Jahrgang 2011 und 2012 suchen wir wieder neue Kinder die Spaß am Sport haben und mit uns gemeinsam spielen möchten. F-Junioren (Jahrgang 2009 und 2010): Training immer freitags 17:15 Uhr in der Halle in Liggersdorf E-Jugend Training immer freitags 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr in der Halle in Großschönach D Junioren / C-Junioren / A-Junioren / 1.Mannschaft / 2.Mannschaft = Winterpause

8 Seite 8 Samstag, den 16. Dezember 2017 Hohenfels Liebe Tennis-Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins, für den Tennisclub Hohenfels-Mindersdorf geht ein erfolgreiches Jahr 2017 zu Ende. Wir möchten uns bei unseren Mitgliedern, Freunden und Sponsoren recht herzlich bedanken. Durch die Unterstützung folgender Firmen konnten wir wieder eine sehr gute Tennisinfo erstellen, die über die aktuellen Geschehnisse und Veranstaltungen während des gesamten Tennisjahrs 2017 informierte: Raumausstattung Benkler, Fahrschule Benkler, Fachhandel für Baustoffe Bücheler & Martin, Zerspanungstechnik Freitag & Jäger, Autohaus Fugel, Fiesen Greiner, Gasthaus Adler Fam. Reutebuch, Shell Tankstellen Andrea Keller & Sven Pflumm, Vermessungsbüro Lenz, Nahkauf Martin, Schreinerei & Bestattungen Moser, Elektrotechnik Moser, Textildruck Müller, CNC Technik Müller, Heizung & Sanitär Müller, Bagger & Stein Riegger, Schlosserei & Metallbau Reiser, Beschriftungen Schmid und Versicherungsbüro Störk. Recht herzlichen Dank! Der TC wünscht allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie für das neue Jahr 2018 alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg. Die Vorstandschaft Schützenverein Seelfingen e.v. Einladung zur Weihnachtsfeier Zur diesjährigen Weihnachtsfeier am um Uhr im Schützenhaus mit Siegerehrung des Königschießens, sind alle Mitglieder sowie Freunde und Bekannte des Vereines recht herzlich eingeladen. Auf Euer kommen freuen wir uns. Die Vorstandschaft Musikverein Mühlingen Das Leben ist kein Wunschkonzert! Aber manchmal spielt es dein Lieblingslied! Weihnachts-Wunschkonzert des Musikverein Mühlingen am 25. Dezember 2017, Schloßbühlhalle Mühlingen Beginn: 20 Uhr - Einlass: 19 Uhr Zoznegger Theater Baby wider Willen - Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold 26. Dezember + Kindervorstellung 14 Uhr / 30. Dezember / 05. Januar in der Weiherbachhalle Zoznegg Einlass: Uhr - Beginn: 20 Uhr - Eintritt: 7 Auf Ihr Kommen freut sich der RMSV Zoznegg e.v. und die Laienspielgruppe LandFrauenverband Biberach-Sigmaringen Holiday on Ice Der LandFrauenverband Biberac-Sigmaringen in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- u. Sozialwerk der Landfrauen e.v. fährt am 26. Januar 2018 nach Stuttgart zu Holiday on Ice. Unter dem Motto Atlantis die versunkene Stadt begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise, die als spektakuläre Eisshow inszeniert wird. Danach Rückfahrt und Einkehr im Bräuhaus in Zwiefalten. Es können alle Interessierten an der Fahrt teilnehmen. Beginn der Veranstaltung 16:30 Uhr Abfahrtszeiten: 13:30 Uhr Sigmaringen, Parkplatz neben Autoh. Zimmermann / 13:45 Uhr Mengen, Bahnhof / 13:55 Uhr Herbertingen, Friedhof / 14:05 Uhr Riedlingen, Stadthalle Info und Anmeldung bis über die: Geschäftsstelle Sigmaringen, Tel.: oder Frau Lichtenberger, Tel.: Musikverein Wald e.v. Festliches Jahreskonzert 1. Weihnachtsfeiertag, um Uhr in der Zehn-Dörfer- Halle in Wald. Leitung: Karl-Josef Hübschle, Jürgen Schatz Moderation: Eva Hübschle, Mareike Hänsler

9

10

11 HIER TREFFEN SICH GENIESSER Im Winter am Kamin, im Sommer auf der Gartenterrasse Alles hat seine Zeit... Zum schließen wir für immer unsere Küchentüre. Wir bedanken uns bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Landfrauen Rundum-Service Orsingen-Nenzingen Weihnachtsbaumverkauf aus eigener herbizidfreier Kultur Nordmanntannen, Blaufichten - frische Qualität - auch zum Selbstschlagen am Sa., den von 9-17 Uhr mit Bewirtung durch die Musikkapelle Wasser FAM. GREINACHER Telefon / 47 47, Verkauf: Unterbichtlingen nach Ortsende Richtung Reute, Krumbach Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Wir kaufen IHR Auto! Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse ZUM HÖCHSTPREIS! Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! Automobile Schädler Radolfzeller Str Stockach Tel / Wir suchen 1 Mitarbeiterin 2 x wöchentlich vormittags für Abfüllarbeiten in unserer Hofmolkerei und zum Ausfahren unserer Milchprodukte auf 450 Basis. Familie Meinrad Straub Herdwangen Telefon / mail@burghofmilch.de

12

13

14 AUTOCENTER STOCKACH Inh. Stefano Venneri Tel:

15 Es wird kalt... Jetzt Speicher und Kellerdecken dämmen! Wir machen das Anruf genügt. Unser Team bedankt sich für die schöne und wertvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünscht Ihnen und Ihrer Familie besinnliche aber auch fröhliche Festtage und einen vertrauensvollen Start Ihr Team Wilbert AM JAHRESENDE FRÜHER SCHALTEN Ihre Anzeige soll in der KW 51 erscheinen? Dann buchen Sie ein Tag früher! ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 51: Dienstag, um 15 Uhr Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 51 spätestens am Donnerstag, um 9 Uhr im Verlag eingehen. Telefon: / Telefax: / anzeigen@primo-stockach.de

16 Sanitäre Anlagen Gas-/Wasserinstallationen Blechnerei/Solaranlagen Eugen Messmer Mühlingen Haldenrain 5 Tel /75 50 Fax 75 98