VIESMANN. Montageanleitung VITOTROL 100. für die Fachkraft. Vitotrol 100 Typ UTDB

Transkript

1 Montageanleitung für die Fachkraft VIESMNN Vitotrol 100 Typ UTD Raumtemperaturregler mit digitaler Schaltuhr est.-nr.: , VITOTROL 100 7/2009

2 Sicherheitshinweise itte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Hinweis ngaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe rbeiten an der nlage nlage spannungsfrei schalten (z.. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. nlage gegen Wiedereinschalten sichern. ei rennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Diese nleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. rbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Vorschriften eachten Sie bei rbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, die berufsgenossenschaftlichen estimmungen, die einschlägigen Sicherheitsbedingungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE. a ÖRM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUV, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 2

3 Inhaltsverzeichnis Montagevorbereitung Montageort... 4 Montageablauf Vitotrol 100 öffnen... 5 Wandsockel montieren... 5 Elektrischer nschluss an Regelung... 6 nschluss an Regelung mit Stecker lh... 7 nschluss an Regelung mit Klemmen X nschluss an Regelung mit Stecker gh... 9 nschluss an Regelung mit Stecker a-d... 9 nschluss an Regelung mit Stecker N nschluss an Regelung mit Klemmen X nschluss an Regelung mit Klemmleiste Elektrischer nschluss an Pumpe/Mischer Heizkreispumpe anschließen Mischer-Motor anschließen ustausch einer Regelung RT oder Uhrenthermostat F Vitotrol 100 zusammenbauen Inbetriebnahme Technische Daten

4 Montageort Im Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von Heizkörpern a. 1,5 m vom Fußboden Nicht in der Nähe von Fenstern und Türen Nicht in Regalen und Nischen Nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) In diesem Hauptwohnraum darf kein weiteres Regelorgan vorhanden sein. Falls an den Heizkörpern Thermostatventile angebracht sind, müssen diese immer ganz geöffnet sein. 4

5 Vitotrol 100 öffnen Wandsockel montieren Die Spannungsversorgung erfolgt über atterien (siehe Kapitel Technische Daten ). nschluss an die Regelung siehe folgendes Kapitel. 5

6 Wandsockel montieren (Fortsetzung) Elektrischer nschluss an Regelung Hinweis Leitungen flach in den Sockel drücken. 6

7 Elektrischer nschluss an Regelung (Fortsetzung) nschluss an Regelung mit Stecker lh N OM Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ 96 N? L 1 Vitotrol 100, Typ UTD Stecker lh zur Regelung rücke bei nschluss entfernen nschluss an externer Erweiterung H4 X4.3 X4.2 X4.1 24V- N OM X2.2 X2.1 X V~ N? L 1 96 Vitotrol 100, Typ UTD Externe Erweiterung H4 für Vitopend und Vitodens 7

8 Elektrischer nschluss an Regelung (Fortsetzung) Stecker lh zur Regelung Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 0,75 mm² für Kleinspannung nschluss an Regelung mit Klemmen X1 X1 1 L N N OM Vitotrol 100, Typ UTD Klemmen X1 an der Regelung Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den renner. rücke bei nschluss entfernen Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ 8

9 Elektrischer nschluss an Regelung (Fortsetzung) nschluss an Regelung mit Stecker gh N OM Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ 56 N L LRLS Vitotrol 100, Typ UTD Stecker gh zur Regelung rücke bei nschluss entfernen nschluss an Regelung mit Stecker a-d N OM Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den renner. Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 0,75 mm² für Kleinspannung 103 Vitotrol 100, Typ UTD Stecker a-d zur Regelung rücke bei nschluss entfernen 9

10 Elektrischer nschluss an Regelung (Fortsetzung) nschluss an Regelung mit Stecker N2 N OM N 2? L N 1 L N Vitotrol 100, Typ UTD Stecker N2 an der Regelung rücke bei nschluss entfernen Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ nschluss an Regelung mit Klemmen X3 N OM X Vitotrol 100, Typ UTD Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den renner. Klemmen X3 an der Regelung Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 0,75 mm² für Kleinspannung 10

11 Elektrischer nschluss an Regelung (Fortsetzung) nschluss an Regelung mit Klemmleiste N OM N OM Vitotrol 100, Typ UTD Klemmenleiste in der Regelung Je nach Funktion rücke entfernen: Klemmen 4 und 5: Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe. Klemmen 9 und 10: Vitotrol 100 schaltet den renner. rücke bei nschluss entfernen Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² Hinweis Während der bschaltung des renners besteht kein Frostschutz. 11

12 Elektrischer nschluss an Pumpe/Mischer Heizkreispumpe anschließen Die Vitotrol 100 bewirkt durch Ein- und usschalten der Heizkreispumpe eine Veränderung der Raumtemperatur. G L1 N PE F E D N OM M 1~ Vitotrol 100, Typ UTD Kontaktstellung entspricht Heizkreispumpe us Heizkreispumpe Gefahr Falsche dernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. dern L1 und N nicht vertauschen. D Sicherung, 6 E Hauptschalter F Sicherung, max. 16 G Netzanschluss 230 V~ Hinweis Die Zuleitung zur Vitotrol 100 muss zusätzlich mit 6 abgesichert werden. Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V 12

13 Elektrischer nschluss an Pumpe/Mischer (Fortsetzung) Mischer-Motor anschließen Die Vitotrol 100 bewirkt durch Öffnen und Schließen des Mischers eine Veränderung der Raumtemperatur. L1 G N PE F E D X X1 M 1~ N OM Vitotrol 100, Typ UTD Kontaktstellung entspricht Mischer Zu Mischer-Motor Falls erforderlich, Drehrichtung des Mischer-Motors ändern: Umstecken der uchsenleiste von Steckerleiste X1 auf X2 oder Drehen des Steckers um 180 Gefahr Falsche dernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. dern L1 und N nicht vertauschen. D Sicherung, 6 E Hauptschalter F Sicherung, max. 16 G Netzanschluss 230 V~ Empfohlene nschlussleitung 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ Hinweis Die Zuleitung zur Vitotrol 100 muss zusätzlich mit 6 abgesichert werden. 13

14 ustausch einer Regelung RT oder Uhrenthermostat F Kontakt schaltet bei Wärmeanforderung von OM auf. nschluss der zu schaltenden Komponente an Kontakten OM und. L1 N M 1~ N L1 M 1~ N OM Regelung RT oder Uhrenthermostat-F Zu schaltende Komponente Vitotrol 100, Typ UTD Zu schaltende Komponente 14

15 Vitotrol 100 zusammenbauen

16 Inbetriebnahme 1. Klappe öffnen. 2. Mit einem spitzen Gegenstand Reset drücken. 3. Mit v/v Sprache wählen. 4. Mit OK bestätigen. 5. Mit v/v aktuelle Uhrzeit und Datum einstellen. 6. Mit OK bestätigen. 16

17 Technische Daten Nennspannung 3 V atterie LR 6/ Nennbelastbarkeit des potentialfreien Kontakts max. 6(1), 230 V~ min. 1 m, 5 V Umgebungstemperatur bei etrieb 0 bis 40 bei Lagerung und Transport -25 bis 65 Schutzart IP 20 Schutzklasse II Klemmen geeignet für folgende Leitungen massive, eindrähtige Leitungen bis max. 2,5 mm² flexible Leitungen bis max. 2,5 mm² 17

18 18

19 19

20 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 20 Viessmann Werke GmbH&o KG D llendorf Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten!