Kommunalwahlen Kommunalwahl am 16. März Aktiv werden - wählen gehen - mitentscheiden

Transkript

1 43. Jahrgang Aufl age Februar 2014 Nr. 2 Kommunalwahlen 2014 Aktiv werden - wählen gehen - mitentscheiden Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wählen heißt, zumindest zwischen zwei Möglichkeiten auswählen zu können. In unserer demokratischen Republik Deutschland ist das Wahlrecht ein Bürgerrecht. Hiermit bitte ich Sie als amtierender Bürgermeister, auch im Namen des gesamten Marktgemeinderates, von ihrem Wahlrecht bei der Kommunalwahl am 16. März 2014 Gebrauch zu machen. Wählen Sie Ihren Bürgermeister und Ihre Marktgemeinderäte/innen. Die Kommunalorgane werden dann Ihre Interessen nach Möglichkeit zum Wohle der Gemeinschaft einbringen und den Markt Regenstauf als Ganzes voranbringen, der den Jungen interessante Perspektiven eröffnet, uns ein gutes Leben ermöglicht und den Senioren Raum in unserer Mitte belässt. Bei den Kreistagswahlen können Sie den Landrat mitbestimmen und die Kreisräte, welche die überörtlichen Einrichtungen schaffen und bewirtschaften, um unseren gemeinsamen Wirtschaftsraum zu stärken und lebenswert zu gestalten. Herzlichst Ihr Bürgermeister Beteiligen sie sich aktiv durch ihre Wahl an der Demokratie! Siegfried Böhringer

2 Postanschrift: Regenstauf, Bahnhofstraße Regenstauf, Postfach 130 Telefon / Telefax / Homepage: markt@regenstauf.de Sprechstunden des Bürgermeisters Nur mit Voranmeldung, außer donnerstags von Uhr Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Parteiverkehr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Telefon-Nr.: / Werner-von-Siemens-Str. 10 Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Samstag Uhr Am Faschingsdienstag ist der Wertstoffhof geschlossen Öffnungszeiten Kompostplatz Telefon-Nr.: / R 21 Richtung Eitlbrunn Mittwoch Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Der Kompostplatz hat ab Samstag, 1. März 2014, wieder geöffnet. Wichtige Telefonnummern Störungsdienst Gas (REWAG) Telefon (09 41) Störungsdienst Strom (E.ON Bayern AG) Telefon (09 41) Störungsdienst Wasser (Gemeinde) Telefon ( ) oder ( ) außerhalb der Dienststunden Telefon (0170) Störungsdienst Abwasserzweckverband Telefon ( ) Notrufnummern Notruf/Überfall/Verkehrsunfall Telefon 110 Feuerwehr Telefon 112 Notarzt - Rettungsdienst und Krankentransport Telefon Rettungsleitstelle Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon Giftnotruf München Telefon (089) Giftnotruf Nürnberg Telefon (0911) Sitzungsplan Sitzung des Marktgemeinderates am Dienstag, 18. März 2014, 18 Uhr Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses am Dienstag, 25. März 2014, 18 Uhr Inhaltsangabe Amtliche Bekanntmachnungen... S. 4 Berichte aus den Sitzungen... S. 16 Mitteilungen und Informationen aus der Verwaltung... S. 17 Feste und Veranstaltungen... S. 23 Beratungen und Sprechtage... S. 27 Informationen anderer Stellen... S. 31 Interessantes aus Regenstauf... S. 35 Mehrgenerationenhaus... S. 37 Jugendseite... S. 39 Schulen und Kindergärten... S. 42 Kirchliche Nachrichten... S. 44 Veranstaltungskalender... S. 47 Vereinsnachrichten... S. 48 IMPRESSUM Herausgeber: Markt Regenstauf Bahnhofstraße Regenstauf Verantwortlich für den amtlichen Teil: Siegfried Böhringer 1. Bürgermeister Anzeigen und Druck: Hofmann Druck & Verlag Werner-von-Siemens-Str Regenstauf Telefon: 09402/ Telefax: 09402/ Vertrieb: Markt Regenstauf Erscheinungsweise: monatlich Redaktionsschluss: 14. März 2014 Vereinsnachrichten und Informationen an: markt@regenstauf.de Anzeigenschluss: 14. März 2014 Anzeigen an: anzeige.rs@beeindrucken.com 3

3 Amtliche Bekanntmachungen 4

4 5

5 6

6 Auf dem Stimmzettel darf nur e i n Bewerber angekreuzt werden Stimmzettel zur Wahl des ersten Bürgermeisters in Regenstauf am 16. März 2014 Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort Christlich-Soziale Union (CSU) Schindler, Josef Produktionsplaner 3. Bürgermeister Wahlvorschlag Nr. 02 Kennwort Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Wahlvorschlag Nr. 05 Kennwort FREIE WÄHLER Regenstauf (FW Regenstauf) Böhringer, Siegfried Erster Bürgermeister, Kreisrat Dechant, Thomas Unternehmer, Kreisrat 7

7 8

8 Jede Wählerin und jeder Wähler hat 24 Stimmen. Keine Bewerberin oder kein Bewerber darf mehr als 3 Stimmen erhalten, auch dann nicht, wenn sie mehrfach aufgeführt sind. Stimmzettel zur Wahl des Gemeinderats in Regenstauf am 16. März 2014 Wahlvorschlag Nr. 01 Wahlvorschlag Nr. 02 Wahlvorschlag Nr. 05 Wahlvorschlag Nr. 06 Wahlvorschlag Nr. 07 Kennwort Christlich-Soziale Union (CSU) Kennwort Sozialdemokratische Partei Kennwort FREIE WÄHLER Regenstauf Kennwort Ökologisch-Demokratische Deutschlands (SPD) (FW Regenstauf) Schindler Josef, Produktionsplaner, 3. Bürgermeister 201 Böhringer Siegfried, Erster Bürgermeister, Kreisrat 501 Schleinkofer Bruno, Innungsgeschäftsführer, Kreisrat, Marktrat 202 Dechant Fritz, Omnibusunternehmer, Kreisrat, Marktrat, Zweckverbandsvorsitzender, Steinsberg 203 Wolf Paula, Fachverkäuferin i. R., Kreisrätin, Markträtin, Diesenbach 502 Partei (ÖDP) Kennwort Viehbacher Erich, techn. Angestellter i. R., Marktrat 601 Angerer Josef, Beamter, Marktrat 701 Freie Demokratische Partei (FDP) Potschaski Stefan, Master Wipäd. (Univ.), Dipl.-Betriebsw. (FH), Studienrat Drindl Michael, Heimleiter, Kreisrat, Marktrat Angerer Josef, Beamter, Marktrat Potschaski Stefan, Master Wipäd. (Univ.), Dipl.-Betriebsw. (FH), Studienrat Dechant Johann, Feingeräteelektroniker, 2. Bürgermeister, Kreisrat, Steinsberg 503 Dürmeier Ute, Gesundheits- und Krankenpflegerin Angerer Josef, Beamter, Marktrat 702 Kolbeck Thomas, Maschinenbaumechaniker 104 Lippert Claudia, Dipl.-Verwaltungswirtin (FH) 204 Wiegand Fred, Hauptmann a. D., Marktrat, Schöffe, Hirschling 504 Theisinger Peter, Service-Berater 602 Fell Dieter, beratender Betriebswirt Kolbeck Thomas, Maschinenbaumechaniker 105 Deml Andreas, Gymnasiallehrer, Marktrat, Jugendbeauftragter, Diesenbach 205 Nichtewitz Werner, Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Kriminalhauptkommissar, Marktrat 505 Dechant Thomas, Unternehmer, Kreisrat Fell Dieter, beratender Betriebswirt 703 Renner Alois, Landwirt, Ellmau 106 Sentner Harald, Verbandsgeschäftsführer, Ortssprecher Eitlbrunn 206 Engl Christian, Beamter, Marktrat, Steinsberg 506 Stadler Maximilian, Student Fell Dieter, beratender Betriebswirt Renner Alois, Landwirt, Ellmau 107 Bauer Albert, Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau, Ortssprecher Karlstein, Asing 207 Feistenauer Kurt, techn. Angestellter, Marktrat 507 Merl Sonja, selbst. Unternehmerin 603 Engl Stefan, Beamter, Steinsberg 704 Fendrich Claudia, Bürokraft 108 Ernst Florian, Maschinenbautechniker, Ortssprecher Heilinghausen 208 Schuster Werner, Rentner, Marktrat, Diesenbach 508 Birk Georg, Kanal-Klärwärter, Neuried Engl Stefan, Beamter, Steinsberg Fendrich Claudia, Bürokraft 109 Glötzl Johann, Maschinenschlosser, Marktrat 209 Mehrl Ralf, Angestellter 509 Portele Veronika, Verwaltungsangestellte Engl Stefan, Beamter, Steinsberg 705 Grießhammer Monika, Arzthelferin, Diesenbach 110 Meierhofer Elisabeth, selbst. Apothekerin, Kleinramspau 210 Ganslmeier Andreas, Fuhrparkleiter 510 Portele Harald, selbst. Versicherungsmakler 604 Meierhofer Christian, Angestellter, Drackenstein Grießhammer Monika, Arzthelferin, Diesenbach 111 Zelzner Wolfgang, selbst. Schreinermeister 211 Ott Andreas, CAD-Konstrukteur, Steinsberg 511 Richter Harald, Referatsleiter Meierhofer Christian, Angestellter, Drackenstein 706 Potschaski Natalie, Managementbeauftragte 112 Bleier Jürgen, Betriebsleiter, Preßgrund 212 Zaspel Richard, Angestellter, Diesenbach 512 Kilger Kristin, pädagogische Fachkraft Meierhofer Christian, Angestellter, Drackenstein Potschaski Natalie, Managementbeauftragte 113 Jobst Sebastian, Kaufmann im Groß- und Außenhandel, Mettenbach 213 Aicher Hubert, Geschäftsführer 513 Schulz Christian, Holztechniker 605 Hartl Florian, Student 707 Kammerer Horst, Hausmeister 114 Pilz Hans-Michael, Dipl.-Agraringenieur (Univ.), Steinsberg 214 Dirnberger Johann, Elektromeister, Eitlbrunn 514 Herrmann Albert, Kfz-Elektriker 606 Schwarz Gisela, Beamtin Kammerer Horst, Hausmeister 115 Wetzstein Pamela, Rechtsanwältin 215 Böhm Günther, Fernmeldetechniker i. R., Diesenbach 515 Renner Veronika, medizinische Fachangestellte, Diesenbach 607 Zwicknagl Andreas, Gymnasiallehrer 708 Hofmann Sandra, Büroangestellte 116 Czerny Robert, Leiter techn. Gebäudemanagement 216 Neugebauer Daniel, Industriemeister Metall 516 Mayer Alfons, Baumaschinenmechaniker 608 Del Bianco Katharina, M. A., Gästeführerin Hofmann Sandra, Büroangestellte 117 Zaus Simon, Mathematik- und Physikstudent 217 Schmid Johann, Geschäftsführer 517 Treitinger Rudolf, Beamter 609 Ziegler Christian, Gymnasiallehrer, Steinsberg 709 Lederer Ingo, geschäftsführender Gesellschafter 118 Merl Monika, selbst. Einzelhandelskauffrau 218 Salfer Alexandra, Postzustellerin 518 Haas Franz, Reifenhändler, Grafenwinn 610 Hardt Christine, Rentnerin Lederer Ingo, geschäftsführender Gesellschafter 119 Kroneder Heike, Grundschullehrerin 219 Hofbauer Gerhard, Krankenpfleger für Psychiatrie 519 Bonkowski Thomas, Krankenpfleger 611 Tretter Bertram, Dipl.-Ing. (FH), Entwickler, Drackenstein 710 Brost Axel, Wirtschaftsjurist 120 Frauenstein Gerhard, Dipl.-Ing. (FH) Bauwesen, Steinsberg 220 Tappert Sissy, Verkäuferin, Steinsberg 520 Renner Egon, selbst. Handelsvertreter, Diesenbach 612 Angerer Michaela, Hausfrau Brost Axel, Wirtschaftsjurist 121 Eger Uwe, Dipl.-Ing. (FH) Bauwesen, Hagenau 221 Hoch Karlheinz, Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik 521 Beer Jürgen, selbst. Meister des Elektrotechniker- Handwerks 613 Reichhart Alois, Versicherungsmakler 711 Wielogorka Herbert, Kfz-Händler 122 Schießl Hubert, Fertigungsleiter, Diesenbach 222 Pisch Walter, Schichtführer, Diesenbach 522 Feistenauer Udo, Gastwirt 614 Zwicknagl Claudia, Bibliothekarin Wielogorka Herbert, Kfz-Händler 123 Sattler Walter, Krankenpfleger 223 Graf Stefan, Landwirtschaftsmeister, Hagenau 523 Drindl Sandra, Grundschullehrerin 615 Silbereis Xaver, Kraftfahrer, Steinsberg 712 Möller Sven, Rechtsanwalt 124 Bengler Josef, Polier im Tiefbau, Ortssprecher Grafenwinn 224 Michel Holger, Industriemechaniker, Feuerwehrkommandant, Steinsberg 524 Seidl Josef, Verwaltungsfachwirt 616 Angerer Teresa, Studentin 713 Birner Heinz, Rentner 9

9 (1Ô) (1Ó) (1Ò) (1Ñ) (1Ð) (1Ï) (1Î) (1Í) (1Ì) (1Ë) (1Ê) (1É) (1È) (1Ç) (1Æ) (1Å) (1Ä) (1Ã) (1Â) (1Á) (1À) Thiel Johann, 1. Bürgermeister, Barbing (2M) Buchstaller Silvia, Technische Sachbearbeiterin, (3M) Tischler Martin, Bautechniker, Marktrat, (4M) Akstaller Ulrike, Diplom-Kauffrau, Neutraubling (5M) Sommer Andrea, Fremdsprachenkorrespondentin, (6M) Urban Karlheinz, Dipl.-Verw. (FH), Beamter, Speth Claus, Rentner, Regendorf, Zeitlarn Thalmassing 329 Behindertenbeauftragter, Beratzhausen Thalmassing 629 Wiesent Eder Ludwig, Kfz-Sachverständiger, 1. (2N) Rinkes Gerhard, Polizeibeamter, Marktrat, (3N) Ziegaus Franz Xaver, Rentner, Stadtrat, Hemau (4N) Weigt Bruno, Diplom-Sozialpädagoge (FH), (5N) Zwicknagl Andreas, Gymnasiallehrer, Regenstauf (6N) Hofmann Sandra, Büroangestellte, Regenstauf Speth Claus, Rentner, Regendorf, Zeitlarn 130 Bürgermeister, Altenthann 230 Beratzhausen Gemeinderat, Pentling Kolb Max, Dipl.-Ing. (FH), Kfz-Sachverständiger, 2. (2O) Pschibilla Heidi, MBA, Stadträtin, Neutraubling (3O) Bezold Jochen, selbständiger (4O) Karls Winfried, Gastwirt, Laaber (5O) Seher Ingrid, Diplom-Theologin, Bernhardswald (6O) Ziegler Johann, Schlosser, Oberachdorf, Wörth (7;) Wirth Stefan, Verwaltungsangestellter, Geisling, 131 Bürgermeister, Kreisrat, Laaber Augenoptikermeister, Hemau a.d. Donau 711 Pfatter Dechant Friedrich, Busunternehmer, Kreisrat, (2P) Wittmann Hubert, Qualitätsplaner, Aufhausen (3P) Eibl Anton, Schreiner, Stadtrat, Hemau (4P) Grabe Karin, Diplom-Sozialpädagogin (FH), (5P) Gstettner Konrad, Fachschulleiter, Pfatter (6P) Gareis Fabian, Student, Unterheising, Barbing Wirth Stefan, Verwaltungsangestellter, Geisling, 132 Marktrat, Zweckverbandsvorsitzender, Regenstauf Donaustauf Pfatter Pollinger Hans, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Hemau (2Q) Riederer Ulrike, M.A., Wissenschaftliche (3Q) Greth Ulrich, Gebietsverkaufsleiter, Undorf, (4Q) Wein-Keller Anne, Heilpraktikerin, Laaber (5Q) Uhlirsch Annemarie, Lehrerin i.r., Wenzenbach (6Q) Giesl Josef, Schilder- und Wirth Stefan, Verwaltungsangestellter, Geisling, Mitarbeiterin, Regenstauf 333 Nittendorf Lichtreklameherstellermeister, Sünching Pfatter Kiendl Christian, 1. Bürgermeister, Schierling (2R) Schmal Andreas, Gewerkschaftssekretär, (3R) Wegele Nikolaus, Bankkaufmann, Etterzhausen, (4R) Schmalfuß Sven, M.A., Hochschuldozent, (5R) Maurer Josef, Diplom-Physiker, Neudorf, (6R) Eckl Erwin, Busfahrer, Aufhausen (7<) Buckley Johann, Rentner, Regenstauf Mintraching 334 Nittendorf 434 Graßlfing, Pentling 534 Pettendorf Lang Alfons, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (2S) Mayer Eleonore, Dipl.-Finw. (FH), 1. (3S) Götz Wolfgang, Dipl.-Ing. (FH), Technischer (4S) Frank-Beigl Wilhelmine, Hausfrau, Eglsee, Brunn (5S) Schnabl Ursula, Sachbearbeiterin, Mintraching (6S) Pilz Hermann, Krankenpfleger, Altenthann Buckley Johann, Rentner, Regenstauf 135 Zweckverbandsvorsitzender, Obertraubling 235 Bürgermeisterin a.d., Neutraubling 335 Beamter, Marktrat, Etterzhausen, Nittendorf Brey Ulrich, 1. Bürgermeister, Kallmünz (2T) Peter Reinhard, Gewerkschaftssekretär, (3T) Hutter Roland, Bankbetriebswirt (BA), (4T) Waldmann Franz, Maschinenbauingenieur, (5T) Haubner Erhard, Lehrer a.d., Hohenschambach, (6T) Bäumel Thorsten, Dreher und Fräser, Köfering Buckley Johann, Rentner, Regenstauf Gemeinderat, Tegernheim 336 Gemeinderat, Brunn 436 Wenzenbach 536 Hemau 636 Meier Konrad, 1. Bürgermeister, Beratzhausen (2U) Tappert Sissy, Großhandelskauffrau, Steinsberg, (3U) Schießl Andreas, Gemeindearbeiter, Wolfsegg (4U) Rauh Johanna, Studentin, Nittendorf (5U) Köppl Sybilla, Heilpraktikerin, Steinsberg, (6U) Roßbacher-Mendel Anni, Studiendirektorin, (7=) Dafner Daniel, Kfz-Mechatroniker, Pfatter Regenstauf Regenstauf 637 Lappersdorf 713 Schmid Toni, Musikmeister, Kreisrat, Gemeinderat, (2V) Wöhrl Otto, Kfz-Meister, Hainsacker, Lappersdorf (3V) Pöppl Ernestine, Pflegedienstleiterin, Gemeinderätin, Seniorenbeauftragte, Hochdorf, Duggendorf Schreinermeister, Pettendorf (4V) Bierek Dieter, Dipl.-Soz.päd. (FH), (5V) Metzger Christoph, Bankkaufmann, Pfatter (6V) Pilz Walter, Holzhändler, Bach a.d. Donau Dafner Daniel, Kfz-Mechatroniker, Pfatter Aufhausen Skorianz Erwin, Kaufmann, Pentling (2W) Myslakowski Edeltraud, Haushälterin, Köfering (3W) Kappl Ulrike, Angestellte, Gemeinderätin, (4W) Hartmann Anna, Schneidermeisterin, Laaber (5W) Aumer-Gilch Gerlinde, Dipl.-Soz.päd., (6W) Jeserer Matthias, Mediendesigner, Dengling, Dafner Daniel, Kfz-Mechatroniker, Pfatter Pielenhofen Arbeitsvermittlerin, Tegernheim 639 Mötzing Stadler Thomas, Unternehmer, Gemeinderat, (2X) Geiselhöringer Franz, Schreiner, Gemeinderat, (3X) Weigl Bernhard, Projektleiter, 3. Bürgermeister, (4X) Kessel Konrad, Diplom-Ingenieur, Frauenberg, (5X) Greiner Peter, Dipl.-Ing. (FH), Förster, (6X) Dr. Meyer Franz, Diplom-Kaufmann, Kallmünz (7>) Rosenbeck Markus, Mechatroniker, Geisling, 140 Thalmassing 240 Pentling 340 Feuerwehrkommandant, Kneiting, Pettendorf 440 Brunn 540 Schwetzendorf, Pettendorf Pfatter Maier Otto, Fischermeister, 3. Bürgermeister, (2Y) Drallmer Gabriele, Leiterin Abgeordnetenbüro, (3Y) Freidl Albert, Dipl.-Ing. agr. (FH), Landwirt, (4Y) Ellmauer Angela, Krankenschwester, Sinzing (5Y) Del Bianco Katharina, M.A., Gästeführerin, (6Y) Artmann Albert, Dipl.-Ing. (FH), Bauingenieur, Rosenbeck Markus, Mechatroniker, Geisling, 141 Frengkofen, Bach a.d. Donau 241 Stadträtin, Jugendbeauftragte, Neutraubling 341 Aschach, Lappersdorf Regenstauf 641 Riekofen Pfatter Dr. Bawidamann Gerhard, Landarzt, Nittendorf (2Z) Dr. Kick Karl, Redakteur, Lappersdorf (3Z) Habenschaden Franz, Agrarbetriebswirt, Marktrat, (4Z) Stadler Emmanuel, Student, Wörth a.d. Donau (5Z) Jobst Stefan, Verwaltungsleiter, Frauenzell, (6Z) Weigert Kurt, Fleischer, Riekofen Rosenbeck Markus, Mechatroniker, Geisling, Lappersdorf Brennberg 642 Pfatter Meichner Klaus, Großhandelskaufmann, (2[) Dr. Lorenz Waltraud, Dozentin für Psychologie und (3[) Baumer Karl, selbständiger Schmiedemeister, (4[) von Rabenau Gerti, Dipl.-Volksw., (5[) Stadler Birgit, Krankenschwester, Wiesent (6[) Kunisch Werner, Versicherungsfachwirt, Sinzing (7?) Raith Bernhard, Landwirt, Pfatter 143 Donaustauf 243 Sozialpädagogik, Neutraubling 343 Marktrat, Lorenzen, Lappersdorf 443 Geschäftsführerin, Pentling Schmid Hans, Verwaltungswirt, 3. Bürgermeister, (2\) Engl Oliver, Dipl.-Betriebsw.(FH), selbständiger (3\) Schmid Georg, Landwirtschaftsmeister, Marktrat, (4\) Römer Jakob, Triebfahrzeugführer, Laaber (5\) Renner Klaus, Postbeamter, Hainsacker, (6\) Laubrock Bernd, Apotheker i.r., Neutraubling Raith Bernhard, Landwirt, Pfatter 144 Laaber 244 Maschinenbauer, Marktrat, Laaber 344 Lappersdorf Lappersdorf 644 Bink Ludwig, Landwirt, Gemeinderat, Reifenthal, (2]) Kolbeck Agnes, Krankenschwester, Obertraubling (3]) Kröninger Johann, Polizeioberrat, Gemeinderat, (4]) Ittner Marlies, Operator, Nittendorf (5]) Fellner Margarete, Musikerzieherin, Hagelstadt (6]) Hofbauer Andreas, Angestellter, Laub, Zeitlarn Raith Bernhard, Landwirt, Pfatter 145 Pettendorf Zeitlarn Mißlbeck Rainer, selbständiger Kaufmann, (2^) Hanwalter Michael, Sachbearbeiter im (3^) Weigert Annette, selbständige Kauffrau, (4^) Götz Robert, Berufsschullehrer, Marktrat, (5^) Ziegler Christian, Gymnasiallehrer, Steinsberg, (6^) Lederer Ingo, Geschäftsführender Gesellschafter, Gierstorfer Sebastian, Zerspanungstechniker, 146 Gemeinderat, Roith, Wenzenbach 246 Qualitätsmanagement, Schwetzendorf, Pettendorf 346 Gemeinderätin, Zeitlarn 446 Waldetzenberg, Laaber 546 Regenstauf 646 Regenstauf 716 Geisling, Pfatter Meßner Clemens, Dipl.-Ing. (FH), Landwirt, (2_) Nichtewitz Werner, Dipl.-Verw. (FH), (3_) Dürmeier Ute, Gesundheits- und Krankenpflegerin, (4_) Endl Anna, Rentnerin, Beratzhausen (5_) Wiethaler Bettina, Hausfrau, Ettersdorf, Wiesent (6_) Hammer Christian, Student, Lappersdorf Gierstorfer Sebastian, Zerspanungstechniker, 147 Taimering, Riekofen 247 Kriminalhauptkommissar, Marktrat, Regenstauf 347 Regenstauf Geisling, Pfatter Trummer Michaela, Postzustellerin, Mintraching (2`) Renner Alois, Leistungskontrolleur, 2. (3`) Stadler Maximilian, Student, Regenstauf (4`) Harbauer Lukas, Student, Wolfsegg (5`) Lonthoff Rainer, Elektromeister, Scheuer, (6`) Schulze Dieter, Diplom-Kaufmann, Sarching, Gierstorfer Sebastian, Zerspanungstechniker, Bürgermeister, Viehhausen, Sinzing Mintraching 648 Barbing Geisling, Pfatter Biek Susanne, Dipl.-Ingenieurin (FH) Architektur, (2a) Sinn Franz-Rainer, Beamter, Gemeinderat, (3a) Birk Georg, Kanal-Klärwärter, Regenstauf (4a) Dr. Bader Susanne, Ärztin, Matting, Pentling (5a) Christlmaier Elisabeth, Studienrätin, (6a) Kazmierzak Erna, Verwaltungsangestellte, (7A) Soethe Alexander, Kfz-Mechatroniker, Pfatter 149 Pielenhofen 249 Piesenkofen, Obertraubling Schwaighausen, Lappersdorf 649 Sünching 717 Bauer Markus, staatlich geprüfter (2À) Kammermeier Thomas, Küchenleiter, (3À) Dr. Oßwald-Rinner Iris, Soziologin, Wenzenbach (4À) Schubert Marianne, Dipl.-Theol., Religionslehrerin, (5À) Pözl Sebastian, Fahrradhändler, Krachenhausen, (6À) Märkl Max, Pensionist, Donaustauf Soethe Alexander, Kfz-Mechatroniker, Pfatter 150 Agrarbetriebswirt, Geisling, Pfatter 250 Bernhardswald Markträtin, Donaustauf 550 Kallmünz 650 Sattler Gerda, Kaufmännische Angestellte, (2Á) Seitz Walter, Softwareentwickler, Wenzenbach (3Á) Schmid Andreas, Industriemeister, Gemeinderat, (4Á) Neufert Charlotte, Rezeptionistin, Laaber (5Á) Neumeier Johann, Angestellter, Moosham, (6Á) Bosl Josef, Schreinermeister, Langenerling, Soethe Alexander, Kfz-Mechatroniker, Pfatter 151 Pielmühle, Lappersdorf Probstberg, Wenzenbach Mintraching 651 Hagelstadt Graf von Drechsel Ferdinand, Forstbetriebsleiter, (2Â) Marschalt Dieter, Sachbearbeiter, (3Â) Brossmann Ulrich, Stationsleiter, 3. (4Â) Sieber-Schäfer Julian, Schüler, Etterzhausen, (5Â) Schmidt-Pauly Elisabeth, Krankenschwester, (6Â) Danek Katrin, Medienberaterin, Niedertraubling, (7B) Arnold Markus, Maler und Lackierer, Pfatter 152 Karlstein, Regenstauf 252 Jugendhilfeausschussmitglied, Hemau 352 Bürgermeister, Neutraubling 452 Nittendorf 552 Nittendorf 652 Obertraubling 718 Aukofer Franz-Xaver, Zimmermeister, 2. (2Ã) Gust Hartmut, Kaufmann, Schierling (3Ã) Riedl Monika, Filialleiterin, Stadträtin, Neutraubling (4Ã) Laepple Marianne, Staudengärtnerin, (5Ã) Meierhofer Christian, Angestellter, Drackenstein, (6Ã) Seitz Bruno, Landwirt, Moosham, Mintraching Arnold Markus, Maler und Lackierer, Pfatter 153 Bürgermeister, Oberhinkofen, Obertraubling Bernhardswald 553 Regenstauf 653 Maltry Markus, Projektleiter, Sünching (2Ä) Weinbeck Friedrich, Beamter, Lappersdorf (3Ä) Span Karl, Regierungsrat, Gemeinderat, (4Ä) Mirbauer Heinz, Ergotherapeut, Deuerling (5Ä) Frankl Erwin, Beamter a.d., Grünthal, (6Ä) Stierstorfer Johann, Kraftfahrer, Pfatter Arnold Markus, Maler und Lackierer, Pfatter Obertraubling Wenzenbach 654 Mirbeth Stefan, M.A., Journalist, Stadtrat, (2Å) Streiff Hans-Günther, Rentner, Lappersdorf (3Å) Dechant Anna-Elise, selbständige Unternehmerin, (4Å) Leikam Bernhard, Student, Köfering (5Å) Gramalla Susanne, Technische Angestellte, (6Å) Zacherl Walter, Kaufmännischer Angestellter, (7C) Braml Elmar, Konstrukteur, Regenstauf 155 Jugendbeauftragter, Hemau Gemeinderätin, Obertraubling Neutraubling 655 Sünching 719 Götz Markus, MBA, Dipl.-Verw.(FH), (2Æ) Sembach Thomas, Dipl.-Inf. (FH), IT-Consultant, (3Æ) Mühlbauer Christian, Export-Manager, (4Æ) Keller Helmut, Dipl.-Ing., selbständiger Ingenieur, (5Æ) Wimmer Raphael, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, (6Æ) Scharbach Christine, Schneiderin, Dengling, Braml Elmar, Konstrukteur, Regenstauf 156 Verwaltungsleiter, Wörth a.d. Donau 256 Gemeinderat, Thalmassing 356 Tegernheim 456 Laaber 556 Waldetzenberg, Laaber 656 Mötzing Schwindl Anton, Landwirt, Gemeinderat, (2Ç) Schmidmeier Sebastian, Student, Deuerling (3Ç) Mazzotta Roberto, Ing.P.Elettrotecnico, Rentner, (4Ç) Gerber Peter, selbständiger Baudienstleister, (5Ç) Tretter Bertram, Dipl.-Ing. (FH), Entwickler, (6Ç) Siegling Dirk, Leitender Angestellter, Lappersdorf Braml Elmar, Konstrukteur, Regenstauf 157 Zweckverbandsvorsitzender, Viehhausen, Sinzing Gemeinderat, Tegernheim 457 Adlersberg, Pettendorf 557 Drackenstein, Regenstauf 657 Zink Sabine, Angestellte, Stadträtin, Neutraubling (2È) Mehrl Ralf, Angestellter, Regenstauf (3È) Blaimer Maria, Meisterin der ländlichen (4È) Lachmann Gerlinde, Hausfrau, Kallmünz (5È) Groß-Prell Astrid, Diplom-Sozialpädagogin (FH), (6È) Salihu Stephanie, Hausfrau, Niedertraubling, (7D) Zitterer Oskar, Maurer, Pfatter Hauswirtschaft, Gemeinderätin, Tegernheim Donaustauf 658 Obertraubling 720 Bucher Florian, Bankkaufmann, Zeitlarn (2É) Wurmstein Franz, selbständiger Kaufmann, Laaber (3É) Landsmann Hans-Peter, selbst. Unternehmer, (4É) Sedlmeier Anton, Soldat, Laaber (5É) Jentsch René, Zimmerer, Mangolding, Mintraching (6É) Märkl Marco, Finanzkaufmann, Donaustauf Zitterer Oskar, Maurer, Pfatter ehrenamtl, Richter am Arbeitsgericht, Barbing Luge Birgit, Notariatsangestellte, Hemau (2Ê) Rempter Peter, Rentner, Gemeinderat, Tegernheim (3Ê) Hollschwandner Ekkehard, Dipl.-Finw. (FH), (4Ê) Sturm Annette, Studentin, Laaber (5Ê) Reichhart Alois, Versicherungsmakler, Regenstauf (6Ê) Stumm Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., Pensionist, Zitterer Oskar, Maurer, Pfatter Finanzbeamter, Stadtrat, Wörth a.d. Donau Neutraubling Auburger Claudia, Hausfrau, Gemeinderätin, (2Ë) Till Karl-Heinz, Technischer Angestellter i.r., (3Ë) Schönberger Richard, Konstrukteur i.r., Stadtrat, (4Ë) Sieber-Schäfer Felix, Student, Etterzhausen, (5Ë) Weinbeck Hannelore, Angestellte, Wiesent (6Ë) Michl Walter, Servicetechniker, Gebelkofen, (7E) Reichinger Michael, Fertigungsmechaniker, 161 Bernhardswald 261 Gemeinderat, Barbing 361 Wörth a.d. Donau 461 Nittendorf Obertraubling 721 Geisling, Pfatter Eder Josef, Inspektor im Justizvollzugsdienst, (2Ì) Oberleitner Walter, Geschäftsführer, Gemeinderat, (3Ì) Blümel Simon, Landmaschinenmechanikermeister, (4Ì) Krempl Andrea, Dipl.-Psych., Doktorandin, (5Ì) Nürnberger Josef, Diplom-Informatiker, Pentling (6Ì) Drechsler Barbara, Studentin, Lappersdorf Reichinger Michael, Fertigungsmechaniker, 162 Gemeinderat, Graßlfing, Pentling 262 Adlersberg, Pettendorf 362 Schierling 462 Nittendorf Geisling, Pfatter Ehl Teresa, Studentin, Sinzing (2Í) Berger Markus, Fertigungsmeister, Adlmannstein, (3Í) Seidl Rainer, Polizeibeamter, Mintraching (4Í) Loster Franz, Tierarzt, Nittendorf (5Í) Hösl Gabriele, Diplom-Sozialpädagogin (FH), (6Í) Schellerer Xaver, Niederlassungsleiter i.r, (7F) Raith Andreas, Maschinenführer, Geisling, Pfatter Bernhardswald Nittendorf 663 Riekofen 722 Rumpf Hannelore, Hausfrau, Markträtin, (2Î) Feistenauer Kurt, Technischer Angestellter, (3Î) Heigl Reinhard, Technischer Hauptsekretär, (4Î) Conceicao Chaves Sonia, Hotelbesitzerin, (5Î) Seilbeck Konrad, Ingenieur (grad.) Landespflege, (6Î) Heußler Maria, Sekretärin i.r., Grünthal, Raith Andreas, Maschinenführer, Geisling, Pfatter 164 Hainsacker, Lappersdorf 264 Marktrat, Regenstauf 364 Thalmassing 464 Traidendorf, Kallmünz 564 Wiesent 664 Wenzenbach Dirmeier Gunda, Sekretärin, Egglfing, Köfering (2Ï) Pangerl Johann, Rentner, Sünching (3Ï) Parzefall Raffael, Promotionsstudent, (4Ï) Forster Karl, Rentner, Laaber (5Ï) Silbereis Xaver, Kraftfahrer, Steinsberg, (6Ï) Junghans Susanne, Kaufmännische Angestellte, (7G) Keil Markus, Fleischer, Gmünd, Pfatter Ortsheimatpfleger, Thalmassing Regenstauf 665 Riekofen 723 Merl Edwin, Geschäftsführer, Sarching, Barbing (2Ð) Maß Karlheinz, Dipl.-Chem., Fachaußendienst (3Ð) Grundner Marieluise, Bürokauffrau, Sünching (4Ð) Scherm Marianne, Verwaltungsjuristin, (5Ð) Elser Kornelia, Medizinisch-technische Assistentin, (6Ð) Schönian Sabine, Zeitungszustellerin, Sünching Keil Markus, Fleischer, Gmünd, Pfatter Onkologie, Gemeinderat, Aufhausen Bernhardswald 566 Alteglofsheim 666 Zelzner Wolfgang, Schreinermeister, Regenstauf (2Ñ) Walling Norbert, Bankkaufmann, Thalmassing (3Ñ) Gruschka Theodor, Industriemeister (4Ñ) Scharfenberg Ninja, Hebamme, Laaber (5Ñ) Forster Josef, Dipl.-Math., Systemanalytiker, Wörth (6Ñ) Michl Hannes, Kfz-Mechaniker, Gebelkofen, (7H) Dafner Severin, Maurer, Pfatter Elektrotechnik, Gemeinderat, Pentling a.d. Donau 667 Obertraubling 724 Hoheisel Florian, Industriemeister, Pollenried, (2Ò) Rieger Franz, Angestellter, Gemeinderat, (3Ò) Schöppl Franz, Polizeihauptkommissar, (4Ò) Dr. Loster Petra, Tierärztin, Nittendorf (5Ò) Schäfer Joachim, Gymnasiallehrer a.d., Ramspau, (6Ò) Ehlert Rüdiger, Hautarzt, Pettendorf Dafner Severin, Maurer, Pfatter 168 Nittendorf 268 Piesenkofen, Obertraubling 368 Gemeinderat, Sinzing Regenstauf 668 Komes Andreas, Industriemeister, Marktrat, (2Ó) Schmidmeister Josef, Lokomotivbetriebsinspektor, Marktrat, Kareth, Lappersdorf 369 Gemeinderat, Sinzing 469 Beratzhausen (3Ó) Dr. Edenharter Bernhard, Medizinaloberrat, (4Ó) Dietl Maximilian, Fachkrankenpfleger, (5Ó) Baldauf Christina, Sozialpädagogin, Wenzenbach (6Ó) Grubwinkler Konstantin, Jurist, Pentling (7I) Koch Tobias, CNC-Maschinenbediener, Pfatter 169 Schierling 269 Meyer Florian, Kaufmann im Groß- und (2Ô) Nowotny David, Student, Thalmassing (3Ô) Schwindl Thomas, Dipl.-Hdl., Berufsschullehrer, (4Ô) Weißthanner Carolin, Hausfrau, Köfering (5Ô) Frieben Stefan, Student, Obertraubling (6Ô) Eichinger Josef, Landwirt, Pfatter Koch Tobias, CNC-Maschinenbediener, Pfatter 170 Außenhandel, Hohenschambach, Hemau Sinzing (1a) 10 (1`) (1_) (1^) (1]) (1\) (1[) (1Z) (1Y) (1X) (1W) (1V) (1U) (1T) (1S) (1R) (1Q) (1P) (1O) (1N) (1M)

10 135 Kennwort Kennwort Kennwort Kennwort Kennwort Kennwort Kennwort Wahlvorschlag (10) Christlich-Soziale Nr. 01 Union in Wahlvorschlag Nr. 02 Wahlvorschlag Nr. 03 Wahlvorschlag Nr. 04 Wahlvorschlag Nr. 05 Wahlvorschlag Nr. 06 Wahlvorschlag Nr (20) Sozialdemokratische Partei 200 (30) FREIE WÄHLER 300 (40) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 400 (50) Ökologisch-Demokratische 500 (60) Freie Demokratische Partei 600 (70) DIE REPUBLIKANER (REP) 700 Kennwort Bayern e.v. (CSU) Kennwort Deutschlands (SPD) Kennwort Kennwort (GRÜNE) Kennwort Partei / Parteifreie Kennwort (FDP) Kennwort (10) (11) Christlich-Soziale Aumer Peter, MBA,Dipl.-Betriebsw.(FH), Union in 100 (20) (21) Sozialdemokratische Wolf Paula, Fachverkäuferin i.r., Partei Kreisrätin, 200 (30) (31) FREIE Schweiger WÄHLER Tanja, Dipl.-Kffr. (Univ.), Landtagsabgeordnete, Kreisrätin, Gemeinderätin, Pettendorf (40) (41) BÜNDNIS Scharfenberg 90/DIE Maria, Landtagsabgeordnete GRÜNEN a.d., 400 (50) (51) Ökologisch-Demokratische Wiest Umweltschützer Claudia, Lehrerin, Kreisrätin, (ÖDP/PU) Wiesent 500 (60) (61) Freie Jeserer Demokratische Johann, Versicherungsfachwirt, Partei Kreisrat, 600 (70) (71) DIE Suttner REPUBLIKANER Werner, Unternehmer, Bezirksrat, (REP) Bayern Bundestagsabgeordneter e.v. (CSU) a.d., Kreisrat,Regenstauf 201 Deutschlands Markträtin, Diesenbach, (SPD) Regenstauf 301 (GRÜNE) Kreisrätin, Markträtin, Laaber 501 Partei / Parteifreie 601 (FDP) Riekofen 701 Gemeinderat, Geisling, Pfatter (12) Stierstorfer Sylvia, Landtagsabgeordnete, (22) Hummel Rainer, Diplom-Ingenieur (FH), Kreisrat, (32) Stadler Harald, Polizeibeamter, Kreisrat, Stadtrat, (42) Stadler Josef, Arzt, Kreisrat, Stadtrat, Wörth a.d. (52) Wild Richard, Biobauer, Kreisrat, Gemeinderat, (62) Potschaski Stefan, Master WiPäd (Univ.), Dipl.- Suttner Werner, Unternehmer, Bezirksrat, (11) 102 Aumer Kreisrätin, Peter, Gemeinderätin, MBA,Dipl.-Betriebsw.(FH), Griesau, Pfatter (21) 202 Wolf Marktrat, Paula, Kallmünz Fachverkäuferin i.r., Kreisrätin, (31) 302 Schweiger Neutraubling Tanja, Dipl.-Kffr. (Univ.), Landtagsabgeordnete, Kreisrätin, Gemeinderätin, Pettendorf 401 Kreisrätin, Markträtin, Laaber Riekofen 701 Gemeinderat, Geisling, Pfatter (41) 402 Scharfenberg Donau Maria, Landtagsabgeordnete a.d., (51) 502 Wiest Thalmassing Claudia, Lehrerin, Kreisrätin, Wiesent (61) 602 Jeserer Betriebsw.(FH), Johann, Versicherungsfachwirt, Studienrat, Regenstauf Kreisrat, (71) Suttner Gemeinderat, Werner, Geisling, Unternehmer, Pfatter Bezirksrat, 101 Bundestagsabgeordneter a.d., Kreisrat,Regenstauf 201 Markträtin, Diesenbach, Regenstauf 301 (13) Graf von zu Lerchenfeld Philipp, Dipl.-Ing. (23) Rappl Barbara, Kürschnermeisterin, Kreisrätin, (33) Hopfensperger Sebastian, Kaufmännischer (43) Dr. Schropp Eva, Dipl.-Biol., Lehrerin, Kreisrätin, (53) Dr. Erös Reinhard, Arzt, Kreisrat, Mintraching (63) Dischinger Thomas, Student, Lappersdorf Suttner Werner, Unternehmer, Bezirksrat, (12) Stierstorfer agr., MdB, Sylvia, Kreisrat, Landtagsabgeordnete, Gemeinderat, Köfering (22) Hummel Markträtin, Rainer, Lappersdorf Diplom-Ingenieur (FH), Kreisrat, (32) Stadler Angestellter, Harald, Gemeinderat, Polizeibeamter, Pentling Kreisrat, Stadtrat, (42) Stadler Markträtin, Josef, Kallmünz Arzt, Kreisrat, Stadtrat, Wörth a.d. (52) Wild Richard, Biobauer, Kreisrat, Gemeinderat, (62) Potschaski Stefan, Master WiPäd (Univ.), Dipl.- Suttner Gemeinderat, Werner, Geisling, Unternehmer, Pfatter Bezirksrat, 102 Kreisrätin, Gemeinderätin, Griesau, Pfatter 202 Marktrat, Kallmünz 302 Neutraubling 402 Donau 502 Thalmassing 602 Betriebsw.(FH), Studienrat, Regenstauf Gemeinderat, Geisling, Pfatter (14) Gabler Thomas, B.A., Geschäftsführer, Bezirksrat, (24) Weitzer Josef, Fertigungssteuerer, Stellvertreter (34) Hogger Willi, Dipl.-Verw. (FH), 1. Bürgermeister, (44) Dr. Schicker Edwin, Professor, Stadtrat, (54) Angerer Josef, Beamter, Marktrat, Regenstauf (64) Reif Martin, selbständiger Unternehmer, (72) Amann Friedrich, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, (13) 104 Graf Kreisrat, von und Stadtrat, zu Lerchenfeld Hemau Philipp, Dipl.-Ing. (23) 204 Rappl des Barbara, Landrats, Kürschnermeisterin, Gemeinderat, Pfatter Kreisrätin, (33) 304 Hopfensperger Kreisrat, Kronbügl, Sebastian, Laaber Kaufmännischer (43) 404 Dr. Neutraubling Schropp Eva, Dipl.-Biol., Lehrerin, Kreisrätin, (53) 504 Dr. Erös Reinhard, Arzt, Kreisrat, Mintraching (63) 604 Dischinger Donaustauf Thomas, Student, Lappersdorf 702 Suttner Adlmannstein, Werner, Unternehmer, Bernhardswald Bezirksrat, agr., MdB, Kreisrat, Gemeinderat, Köfering Markträtin, Lappersdorf Angestellter, Gemeinderat, Pentling Markträtin, Kallmünz Gemeinderat, Geisling, Pfatter 103 (15) Dollinger Erich, 1. Bürgermeister, Stellvertreter 203 (25) Mayer Marianne, Kinderpflegerin, Kreisrätin, 303 (35) Drindl Michael, Heimleiter, Kreisrat, Marktrat, 403 (45) Wunderer Christa, M.A., Pflegefachkraft, Kareth, 503 (55) Frieben Elisabeth, Projektmitarbeiterin, 603 (65) Grundner Franz, Landwirt, Kreisrat, Langenerling, Amann Friedrich, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, 105 des Landrats, Lappersdorf (14) Gabler Thomas, B.A., Geschäftsführer, Bezirksrat, 205 Hemau (24) Weitzer Josef, Fertigungssteuerer, Stellvertreter 305 Regenstauf (34) Hogger Willi, Dipl.-Verw. (FH), 1. Bürgermeister, 405 Lappersdorf (44) Dr. Schicker Edwin, Professor, Stadtrat, 505 Obertraubling (54) Angerer Josef, Beamter, Marktrat, Regenstauf 605 Hagelstadt Adlmannstein, Bernhardswald (64) Reif Martin, selbständiger Unternehmer, (72) Amann Friedrich, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, 104 (16) Kreisrat, Fischer Stadtrat, Werner, Hemau 1. Bürgermeister, Kreisrat, Kürn, 204 (26) des Dechant Landrats, Johann, Gemeinderat, Feingeräteelektroniker, Pfatter (36) Kreisrat, Rothfischer Kronbügl, Anton, Laaber 1. Bürgermeister, Kreisrat, 404 (46) Neutraubling Müller Norbert, Studienrat im Förderschuldienst, 504 (56) Dr. Mauch Thomas, Facharzt für 604 (66) Donaustauf Seidel Monika, Fachoberlehrerin i.r., Mintraching 702 Adlmannstein, Amann Friedrich, Bernhardswald Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, 106 Bernhardswald (15) Dollinger Erich, 1. Bürgermeister, Stellvertreter 206 Bürgermeister, Kreisrat, Regenstauf (25) Mayer Marianne, Kinderpflegerin, Kreisrätin, 306 Wörth a.d. Donau (35) Drindl Michael, Heimleiter, Kreisrat, Marktrat, 406 Marktrat, Nittendorf (45) Wunderer Christa, M.A., Pflegefachkraft, Kareth, 506 Allgemeinmedizin, Kreisrat, Mintraching (55) Frieben Elisabeth, Projektmitarbeiterin, 606 Adlmannstein, Bernhardswald (65) Grundner Franz, Landwirt, Kreisrat, Langenerling, Amann Friedrich, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, (17) Blümel Rita, Bäuerin, Kreisrätin, Schierling 105 des Landrats, Lappersdorf (27) Fritz Elena, Studentin, Neutraubling 205 Hemau (37) Mayer Johann, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, 305 Regenstauf (47) Kessel Sonja, Lehr-MTRA, Frauenberg, Brunn 405 Lappersdorf (57) Gerdes Christian, Technischer Assistent, Obertraubling (67) Knöspel Christine, Sekretärin i.r., Barbing 605 Hagelstadt (73) Limmer Patrick, Anlagenmechaniker, Pfatter Adlmannstein, Bernhardswald Kallmünz Bürgermeister, Pettendorf (16) Fischer Werner, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Kürn, (26) Dechant Johann, Feingeräteelektroniker, 2. (36) Rothfischer Anton, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (46) Müller Norbert, Studienrat im Förderschuldienst, (56) Dr. Mauch Thomas, Facharzt für (66) Seidel Monika, Fachoberlehrerin i.r., Mintraching Amann Friedrich, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, (18) Ipfelkofer Matthias, Versicherungsfachwirt, 106 Bernhardswald (28) Söllner Karl, Betriebswirt, 1. Bürgermeister, 206 Bürgermeister, Kreisrat, Regenstauf (38) Dürr Alois, Diplom-Agraringenieur (FH), Kreisrat, 306 Wörth a.d. Donau (48) Haubner Wilhelm, Angestellter, Gemeinderat, 406 Marktrat, Nittendorf (58) Lang Klaus-Dieter, Krankenpfleger, Moosham, 506 Allgemeinmedizin, Kreisrat, Mintraching (68) Heußler Günther, Kaufmann, Grünthal, Limmer Patrick, Anlagenmechaniker, Pfatter 606 Adlmannstein, Bernhardswald 108 Nittendorf 208 Kreisrat, Eglsee, Brunn 308 Marktrat, Schöffe, Beratzhausen 408 Pentling 508 Mintraching 608 Wenzenbach (17) Blümel Rita, Bäuerin, Kreisrätin, Schierling (27) Fritz Elena, Studentin, Neutraubling (37) Mayer Johann, Landwirtschaftsmeister, Kreisrat, (47) Kessel Sonja, Lehr-MTRA, Frauenberg, Brunn (57) Gerdes Christian, Technischer Assistent, 2. (67) Knöspel Christine, Sekretärin i.r., Barbing (73) Limmer Patrick, Anlagenmechaniker, Pfatter (19) Eichhorn Maria, Dipl.-Hdl., Bundestagsabgeordnete a.d., Kreisrätin, Obertraubling Stadträtin, Hemau Hemau Donaustauf Kirchendienst, Lappersdorf 607 Unternehmensberater, Hemau (29) Lutz Petra, Kauffrau Bürokommunikation, (39) Hölzl Thomas, Leistungsoberprüfer, Stadtrat, Kallmünz (49) West Brigitte, Schneidermeisterin, Markträtin, (59) Sefranek Christoph, Studiendirektor im Bürgermeister, Pettendorf (69) Kremser Reinhard, selbständiger Limmer Patrick, Anlagenmechaniker, Pfatter (18) Ipfelkofer Matthias, Versicherungsfachwirt, (28) Söllner Karl, Betriebswirt, 1. Bürgermeister, (38) Dürr Alois, Diplom-Agraringenieur (FH), Kreisrat, (48) Haubner Wilhelm, Angestellter, Gemeinderat, (58) Lang Klaus-Dieter, Krankenpfleger, Moosham, (68) Heußler Günther, Kaufmann, Grünthal, Limmer Patrick, Anlagenmechaniker, Pfatter (1:) Schötz Herbert, Pensionist, Kreisrat, Wörth a.d. (2:) Thaler Georg, Dipl.-Verw. (FH), 1. Bürgermeister (3:) Sauerer Irmgard, Medizinische Fachangestellte, 1. (4:) Bube Nicolai, Lehrer, Donaustauf (5:) Grillitsch Regine, Softwareentwicklerin, Schierling (6:) Renner Alois, Landwirt, Regenstauf (74) Mulzer Thomas, Maler und Lackierer, Regenstauf 108 Nittendorf 208 Kreisrat, Eglsee, Brunn 308 Marktrat, Schöffe, Beratzhausen 408 Pentling 508 Mintraching 608 Wenzenbach 110 Donau 210 a.d., Kreisrat, Beratzhausen 310 Bürgermeisterin, Brennberg (19) Eichhorn Maria, Dipl.-Hdl., Bundestagsabgeordnete a.d., Kreisrätin, Obertraubling Stadträtin, Hemau Hemau Donaustauf Kirchendienst, Lappersdorf Unternehmensberater, Hemau (29) Lutz Petra, Kauffrau Bürokommunikation, (39) Hölzl Thomas, Leistungsoberprüfer, Stadtrat, (49) West Brigitte, Schneidermeisterin, Markträtin, (59) Sefranek Christoph, Studiendirektor im (69) Kremser Reinhard, selbständiger Limmer Patrick, Anlagenmechaniker, Pfatter (1;) Feigl Maria, Erzieherin, Kreisrätin, Markträtin, (2;) Krangemann Annemarie, Versicherungskauffrau, (3;) Florian Klaus-Jürgen, Polizeibeamter, (4;) Hofer Christine, Hausfrau, Zeitlarn (5;) Fell Dieter, Beratender Betriebswirt, Regenstauf (6;) Schaller Sebastian, Konstrukteur, Neutraubling Mulzer Thomas, Maler und Lackierer, Regenstauf Schierling Waldetzenberg, Laaber Obertraubling (1:) (1<) Schötz Kiechle Herbert, Heinz, Pensionist, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Kreisrat, Wörth a.d. (2:) (2<) Thaler Jobst Georg, Matthias, Dipl.-Verw. M.A., Wissenschaftlicher (FH), 1. Bürgermeister (3:) (3<) Sauerer Jurgovsky Irmgard, Johann, Medizinische Dipl.-Ing. Fachangestellte, (FH), 1. (4:) (4<) Bube Kailer Nicolai, Oswald, Lehrer, Agraringenieur, Donaustauf Kreisrat, Marktrat, (5:) (5<) Grillitsch Weigl Heidi, Regine, Hausfrau, Softwareentwicklerin, Brennberg Schierling (6:) (6<) Renner Wagner Alois, Cordula, Landwirt, Unternehmensberaterin, Regenstauf (74) Mulzer Mulzer Thomas, Thomas, Maler Maler und und Lackierer, Lackierer, Regenstauf Donau Neutraubling a.d., Mitarbeiter, Kreisrat, Beratzhausen Alteglofsheim Bürgermeisterin, Elektroingenieur, Brennberg 1. Bürgermeister, Aufhausen Beratzhausen Kallmünz 704 (1;) (1=) Feigl Flotzinger Maria, Erzieherin, Theresa, M.A., Kreisrätin, Referentin, Markträtin, (2;) (2=) Krangemann Melzer Madlen, Annemarie, MTA, Schierling Versicherungskauffrau, (3;) (3=) Florian Brey Klaus-Jürgen, Reinhard, Rechtsanwalt, Polizeibeamter, Mitglied des Bayer, (4;) (4=) Hofer Leikam Christine, Susanne, Hausfrau, Diplom-Kauffrau, Zeitlarn Köfering (5;) (5=) Fell Baldauf Dieter, Matthias, Beratender Unternehmer, Betriebswirt, Wenzenbach Regenstauf (6;) (6=) Schaller Fischer Sebastian, Siegfried, Konstrukteur, Schausteller, Neutraubling Nittendorf (75) Mulzer Rath Thomas, Martin, Agrarbetriebswirt, Maler und Lackierer, Pfatter Regenstauf 113 Gemeinderätin, Langenerling, Hagelstadt 111 Schierling Waldetzenberg, Laaber 313 Verfassungsgerichtshofs, Bernhardswald 311 Obertraubling (1<) (1>) Karl Joseph, Regierungsdirektor, Kreisrat, Kiechle Heinz, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (2<) (2>) Böhringer Siegfried, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Jobst Matthias, M.A., Wissenschaftlicher (3<) (3>) Senft Kurt, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Mintraching Jurgovsky Johann, Dipl.-Ing. (FH), (4<) (4>) Sturm Richard, Jurist, Laaber Kailer Oswald, Agraringenieur, Kreisrat, Marktrat, (5<) (5>) Meyer Walli, Krankenschwester, Hemau Weigl Heidi, Hausfrau, Brennberg (6<) (6>) Scherer Fabian, Tontechnikermeister, Rath Martin, Agrarbetriebswirt, Pfatter Wagner Cordula, Unternehmensberaterin, Mulzer Thomas, Maler und Lackierer, Regenstauf 114 Eichhofen, Nittendorf 112 Neutraubling 214 Regenstauf 212 Mitarbeiter, Alteglofsheim Elektroingenieur, 1. Bürgermeister, Aufhausen Beratzhausen Obertraubling Kallmünz (1?) Dr. Ebneth Rudolf, Pressesprecher i.r., Kreisrat, (1=) Flotzinger Theresa, M.A., Referentin, (2?) Unterholzner Nina, Hausfrau, Gemeinderätin, (2=) Melzer Madlen, MTA, Schierling (3?) Schmid Josef, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (3=) Brey Reinhard, Rechtsanwalt, Mitglied des Bayer, (4?) Forster Edeltraud, Wildkräuter- und (4=) Leikam Susanne, Diplom-Kauffrau, Köfering (5?) Lell Volker, Gymnasiallehrer a.d., Sinzing (5=) Baldauf Matthias, Unternehmer, Wenzenbach (6?) Wagner Albert, Immobilienverwalter, Rath Martin, Agrarbetriebswirt, Pfatter (6=) Fischer Siegfried, Schausteller, Nittendorf (75) Rath Martin, Agrarbetriebswirt, Pfatter 115 Gemeinderat, Wenzenbach 215 Obersanding, Thalmassing 315 Wenzenbach 415 Märchenpädagogin, Wörth a.d. Donau Bernhardswald 113 Gemeinderätin, Langenerling, Hagelstadt Verfassungsgerichtshofs, Bernhardswald (1@) Beer Matthias, Betriebsw. (VWA), (2@) Kröninger Franz, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (3@) Haimerl Anton, Rentner, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (4@) Hilbert Nicolas, Dipl.-Betriebsw.(FH), (5@) Dr. Neef Maria, Allgemeinärztin, Lappersdorf (6@) Kolbeck Thomas, Maschinenbaumechaniker, (76) Lederer Robert, Programmierer, Schierling (1>) Karl Joseph, Regierungsdirektor, Kreisrat, (2>) Böhringer Siegfried, 1. Bürgermeister, Kreisrat, (3>) Senft Kurt, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Mintraching (4>) Sturm Richard, Jurist, Laaber (5>) Meyer Walli, Krankenschwester, Hemau (6>) Scherer Fabian, Tontechnikermeister, Rath Martin, Agrarbetriebswirt, Pfatter 116 Sparkassenfachwirt, Beratzhausen 216 Zeitlarn 316 Hagelstadt 416 Unternehmer, Sinzing Regenstauf Eichhofen, Nittendorf 214 Regenstauf Obertraubling (1A) Schleinkofer Bruno, Innungsgeschäftsführer, (2A) Ritt-Frank Angelika, Dipl.-Soz.päd. (FH), (3A) Sammüller Helmut, Transportunternehmer, 3. (4A) Krempl-Rauh Petra, Unternehmerin, Nittendorf (5A) Sötz Hubert, selbständiger Schreinermeister, (6A) Höferer Gerald, Geschäftsführer, Tegernheim Lederer Robert, Programmierer, Schierling (1?) 117 Dr. Kreisrat, Ebneth Marktrat, Rudolf, Pressesprecher Regenstauf i.r., Kreisrat, (2?) 217 Unterholzner Angestellte, Nina, Gemeinderätin, Hausfrau, Gemeinderätin, Mintraching (3?) 317 Schmid Bürgermeister, Josef, 1. Pollenried, Bürgermeister, Nittendorf Kreisrat, (4?) 417 Forster Edeltraud, Wildkräuter- und (5?) 517 Lell Riekofen Volker, Gymnasiallehrer a.d., Sinzing (6?) 617 Wagner Albert, Immobilienverwalter, Rath Martin, Agrarbetriebswirt, Pfatter 115 Gemeinderat, Wenzenbach 215 Obersanding, Thalmassing 315 Wenzenbach 415 Märchenpädagogin, Wörth a.d. Donau Bernhardswald (1B) Weigert Wolfgang, Verwaltungsfachwirt, 2. (2B) Koch Sebastian, Dipl.-Finw. (FH), (3B) Obermeier Eduard, 1. Bürgermeister, (4B) Mois Klaus, Verwaltungsbeamter, Wenzenbach (5B) Weinzierl Andrea, Dorfhelferin, Neudorf, Pentling (6B) Fendrich Claudia, Bürokraft, Regenstauf Lederer Robert, Programmierer, Schierling (1@) 118 Beer Bürgermeister, Matthias, Betriebsw. Donaustauf (VWA), (2@) 218 Kröninger Wissenschaftliche Franz, 1. Bürgermeister, Hilfskraft, Wenzenbach Kreisrat, (3@) 318 Haimerl Zweckverbandsvorsitzender, Anton, Rentner, 1. Bürgermeister, Pettendorf Kreisrat, (4@) 418 Hilbert Nicolas, Dipl.-Betriebsw.(FH), (5@) 518 Dr. Neef Maria, Allgemeinärztin, Lappersdorf (6@) 618 Kolbeck Thomas, Maschinenbaumechaniker, (76) Lederer Robert, Programmierer, Schierling 116 (1C) Sparkassenfachwirt, Gruber Wolfgang, Beratzhausen Regierungsdirektor, Kreisrat, 216 (2C) Zeitlarn Wegele Barbara, Bankkauffrau, Markträtin, 316 (3C) Hagelstadt Ferstl Reinhold, Unternehmer, 1. Bürgermeister, 416 (4C) Unternehmer, Neisinger Hildegard, Sinzing städtische Beschäftigte, 516 (5C) Hartl Florian, B.Eng., Student, Regenstauf 616 (6C) Regenstauf Reubel Julia, Rechtsanwältin, Pentling 706 (77) Braml Elmar jun., Unternehmer, Regenstauf (1A) 119 Schleinkofer Gemeinderat, Bruno, Köfering Innungsgeschäftsführer, (2A) 219 Ritt-Frank Etterzhausen, Angelika, Nittendorf Dipl.-Soz.päd. (FH), (3A) 319 Sammüller Pielenhofen Helmut, Transportunternehmer, 3. (4A) 419 Krempl-Rauh Alteglofsheim Petra, Unternehmerin, Nittendorf (5A) 519 Sötz Hubert, selbständiger Schreinermeister, (6A) 619 Höferer Gerald, Geschäftsführer, Tegernheim 707 Lederer Robert, Programmierer, Schierling 117 (1D) Kreisrat, Weigert Marktrat, Erika, Regenstauf Gastronomin, Tegernheim 217 (2D) Angestellte, Königsberger Gemeinderätin, Stefan, Geprüfter Mintraching Polier, Marktrat, 317 (3D) Bürgermeister, Mandl Josef, Pollenried, Landwirt, Nittendorf 1. Bürgermeister, 417 (4D) Rübens Daniel, Projektmanager, Pettendorf 517 (5D) Riekofen Baldauf Christa, Hausfrau, Wenzenbach 617 (6D) Meyer Lukas, Student, Holzheim am Forst Braml Elmar jun., Unternehmer, Regenstauf 120 (1B) Weigert Wolfgang, Verwaltungsfachwirt, ehrenamtl, Richter am Arbeitsgericht, Lappersdorf (2B) Koch Sebastian, Dipl.-Finw. (FH), 320 Heitzenhofen, Duggendorf (3B) Obermeier Eduard, 1. Bürgermeister, 420 (4B) Mois Klaus, Verwaltungsbeamter, Wenzenbach 520 (5B) Weinzierl Andrea, Dorfhelferin, Neudorf, Pentling 620 (6B) Fendrich Claudia, Bürokraft, Regenstauf Lederer Robert, Programmierer, Schierling 118 (1E) Bürgermeister, Weinmann Josef, Donaustauf Polizeibeamter a.d., Kreisrat, 218 (2E) Wissenschaftliche Scheck Sandra, Hilfskraft, Hausfrau, Wenzenbach Tegernheim 318 (3E) Zweckverbandsvorsitzender, Dechant Thomas, Unternehmer, Pettendorf Kreisrat, 418 (4E) Kammerl Eva, B.Sc., Studentin, Brunn 518 (5E) Niklas-Eiband Gisela, Dipl. oec. troph., 618 (6E) Hallberg Jörg, Unternehmensberater, Zeitlarn Braml Elmar jun., Unternehmer, Regenstauf 121 Gemeinderat, Zeitlarn Regenstauf Bildungsreferentin, Schierling 621 (1C) Gruber Wolfgang, Regierungsdirektor, Kreisrat, (2C) Wegele Barbara, Bankkauffrau, Markträtin, (3C) Ferstl Reinhold, Unternehmer, 1. Bürgermeister, (4C) Neisinger Hildegard, städtische Beschäftigte, (5C) Hartl Florian, B.Eng., Student, Regenstauf (6C) Reubel Julia, Rechtsanwältin, Pentling (77) Braml Elmar jun., Unternehmer, Regenstauf (1F) Strauß Joachim, Dipl.-Kfm. (Univ.), 119 Gemeinderat, Köfering (2F) Hirschmann Meinrad, Dipl.-Betriebsw.(FH), Etterzhausen, Nittendorf (3F) Hauner Christian, Verwaltungsbeamter, Kareth, 319 Pielenhofen (4F) Wein Richard, Autohändler, Brunn 419 Alteglofsheim (5F) Reif Josef, Elektrotechniker i.r., Pettendorf (6F) Zieroth Detlef, Rechtsanwalt, Barbing (78) Adamtschuk Martin, Baumaschinist, Regenstauf Geschäftsführer, Marktrat, Lappersdorf 222 Bürgermeister, Tegernheim 322 Lappersdorf (1D) Weigert Erika, Gastronomin, Tegernheim (2D) Königsberger Stefan, Geprüfter Polier, Marktrat, (3D) Mandl Josef, Landwirt, 1. Bürgermeister, (4D) Rübens Daniel, Projektmanager, Pettendorf (5D) Baldauf Christa, Hausfrau, Wenzenbach (6D) Meyer Lukas, Student, Holzheim am Forst Braml Elmar jun., Unternehmer, Regenstauf (1G) Dr. Baumer Daniela, Gymnasiallehrerin, Kreisrätin, (2G) Dongus Beate, Erzieherin, Zeitlarn ehrenamtl, Richter am Arbeitsgericht, Lappersdorf (3G) Wilhelm Barbara, Dipl.-Verw. (FH), 320 Heitzenhofen, Duggendorf (4G) Müller Larissa, Studentin, Nittendorf (5G) Neumeier Beate, Sachbearbeiterin, Moosham, (6G) Mundt Konrad, freiberuflicher Journalist, Pfatter Adamtschuk Martin, Baumaschinist, Regenstauf 123 Deuerling Kriminalbeamtin, Gemeinderätin, Graßlfing, Pentling Mintraching (1E) Weinmann Josef, Polizeibeamter a.d., Kreisrat, (2E) Scheck Sandra, Hausfrau, Tegernheim (3E) Dechant Thomas, Unternehmer, Kreisrat, (4E) Kammerl Eva, B.Sc., Studentin, Brunn (5E) Niklas-Eiband Gisela, Dipl. oec. troph., (6E) Hallberg Jörg, Unternehmensberater, Zeitlarn Braml Elmar jun., Unternehmer, Regenstauf (1H) Stiegler Doris, Bankkauffrau, Kreisrätin, (2H) Wich-Fähndrich Helmut, Rektor i.r., 1. (3H) Bäumler Gerhard, Verwaltungsfachwirt, (4H) Schwarz Josef, selbständiger Straßenbaumeister, (5H) Engl Stefan, Beamter, Steinsberg, Regenstauf (6H) Kammerer Horst, Hausmeister, Regenstauf Adamtschuk Martin, Baumaschinist, Regenstauf 121 Gemeinderat, Zeitlarn Regenstauf Bildungsreferentin, Schierling 124 Alteglofsheim 224 Bürgermeister, Deuerling 324 Wenzenbach 424 Neuhof, Beratzhausen (1F) (1I) Strauß Ramin Joachim, Philipp, Dipl.-Kfm. M.Sc. Betriebsw., (Univ.), Doktorand, (2F) (2I) Hirschmann Gaßner Sylvia, Meinrad, Studentin, Dipl.-Betriebsw.(FH), Neuhof, Zeitlarn 1. (3F) (3I) Hauner Gleixner Christian, Hans, Dipl.-Ing. Verwaltungsbeamter, (FH), Bauingenieur, Kareth, (4F) (4I) Wein Forster Richard, Klaudia, Autohändler, Altenpflegerin, Brunn Laaber (5F) (5I) Reif Uschold Josef, Elektrotechniker Anna, Diplom-Sozialpädagogin, i.r., Pettendorf (6F) (6I) Zieroth Mendel Detlef, Norbert, Rechtsanwalt, Studiendirektor, Barbing Lappersdorf (78) (79) Adamtschuk Keil Alexander, Martin, Mechaniker, Baumaschinist, Gmünd, Regenstauf Pfatter Geschäftsführer, Stadtrat, Neutraubling Marktrat, Lappersdorf Bürgermeister, Tegernheim Lappersdorf Marktrat, Laaber Gebelkofen, Obertraubling (1G) (1J) Dr. Schindler Baumer Daniela, Josef, Produktionsplaner, Gymnasiallehrerin, 3. Kreisrätin, (2G) (2J) Dongus Sommer Beate, Jürgen, Erzieherin, 1. Bürgermeister, Zeitlarn Donaustauf (3G) (3J) Wilhelm Heidingsfelder Barbara, Dipl.-Verw. Herbert, Oberstabsfeldwebel (FH), a.d., (4G) (4J) Müller Dr. Hartl Larissa, Christian, Studentin, Psychologischer Nittendorf (5G) (5J) Neumeier Forster Beate, Emil, Dipl.-Ing. Sachbearbeiterin, (FH), Agraringenieur, Moosham, (6G) (6J) Mundt Härtl Konrad, Irmgard, freiberuflicher Buchhalterin, Journalist, Neutraubling Pfatter Adamtschuk Keil Alexander, Martin, Mechaniker, Baumaschinist, Gmünd, Regenstauf Pfatter Deuerling Bürgermeister, Regenstauf Kriminalbeamtin, 2. Bürgermeister, Gemeinderätin, Alteglofsheim Graßlfing, Pentling Psychotherapeut, Pentling Mintraching Wiesent (1H) (1K) Stiegler Grossmann Doris, Bankkauffrau, Patrick, 1. Bürgermeister, Kreisrätin, Riegling, (2H) (2K) Wich-Fähndrich Schießl Frauke, Helmut, Lehrerin, Rektor Gemeinderätin, i.r., 1. Brunn (3H) (3K) Bäumler Herrmann Gerhard, Harald, Verwaltungsfachwirt, selbständiger (4H) (4K) Schwarz Sturm Josef, Kornelia, selbständiger Ärztin, Laaber Straßenbaumeister, (5H) (5K) Engl Jockisch Stefan, Petra, Beamter, B.A., Steinsberg, Hausfrau, Regenstauf Nittendorf (6H) (6K) Kammerer Auburger Horst, Josef, Hausmeister, Landwirt, Brennberg Regenstauf Adamtschuk Keil Alexander, Martin, Mechaniker, Baumaschinist, Gmünd, Regenstauf Pfatter Alteglofsheim Sinzing Bürgermeister, Deuerling Wenzenbach Versicherungskaufmann, Gemeinderat, Altenthann Neuhof, Beratzhausen (1I) (1L) Ramin Kerscher Philipp, Elisabeth, M.Sc. Betriebsw., 1. Bürgermeisterin, Doktorand, Wiesent (2I) (2L) Gaßner Festner Sylvia, Johann, Studentin, Kaufmännischer Neuhof, Zeitlarn Angestellter, (3I) (3L) Gleixner Viehbacher Hans, Erich, Dipl.-Ing. Technischer (FH), Bauingenieur, Angestellter i.r., (4I) (4L) Forster Huth Klaudia, Patrik, Sachbearbeiter, Altenpflegerin, Lappersdorf Laaber (5I) (5L) Uschold Lamby Anna, Heinz-Josef, Diplom-Sozialpädagogin, Dipl.-Forstw., (6I) (6L) Mendel Winkler Norbert, Johann, Studiendirektor, Logistikfacharbeiter, Lappersdorf Schierling (79) (7:) Keil Speth Alexander, Claus, Mechaniker, Rentner, Regendorf, Gmünd, Zeitlarn Pfatter Stadtrat, Neutraubling 228 Stadtrat, Wörth a.d. Donau 328 Marktrat, Regenstauf Marktrat, Laaber Forstbetriebsleiter i.r., Donaustauf Gebelkofen, Obertraubling (1J) (1M) Thiel Johann, 1. Bürgermeister, Barbing Schindler Josef, Produktionsplaner, 3. (2J) (2M) Buchstaller Silvia, Technische Sachbearbeiterin, Sommer Jürgen, 1. Bürgermeister, Donaustauf (3J) (3M) Tischler Martin, Bautechniker, Marktrat, Heidingsfelder Herbert, Oberstabsfeldwebel a.d., (4J) (4M) Akstaller Ulrike, Diplom-Kauffrau, Neutraubling Dr. Hartl Christian, Psychologischer (5J) (5M) Sommer Andrea, Fremdsprachenkorrespondentin, Forster Emil, Dipl.-Ing. (FH), Agraringenieur, (6J) (6M) Urban Karlheinz, Dipl.-Verw. (FH), Beamter, Speth Claus, Rentner, Regendorf, Zeitlarn Härtl Irmgard, Buchhalterin, Neutraubling Keil Alexander, Mechaniker, Gmünd, Pfatter Bürgermeister, Regenstauf 229 Thalmassing 329 Behindertenbeauftragter, Beratzhausen Bürgermeister, Alteglofsheim Psychotherapeut, Pentling 529 Thalmassing 526 Wiesent 629 Wiesent 626 (1N) Eder Ludwig, Kfz-Sachverständiger, 1. (1K) Grossmann Patrick, 1. Bürgermeister, Riegling, (2N) Rinkes Gerhard, Polizeibeamter, Marktrat, (2K) Schießl Frauke, Lehrerin, Gemeinderätin, Brunn (3N) Ziegaus Franz Xaver, Rentner, Stadtrat, Hemau (3K) Herrmann Harald, selbständiger (4N) Weigt Bruno, Diplom-Sozialpädagoge (FH), (4K) Sturm Kornelia, Ärztin, Laaber (5N) Zwicknagl Andreas, Gymnasiallehrer, Regenstauf (5K) Jockisch Petra, B.A., Hausfrau, Nittendorf (6N) Hofmann Sandra, Büroangestellte, Regenstauf Speth Claus, Rentner, Regendorf, Zeitlarn (6K) Auburger Josef, Landwirt, Brennberg Keil Alexander, Mechaniker, Gmünd, Pfatter 130 Bürgermeister, Altenthann 230 Beratzhausen Gemeinderat, Pentling Sinzing Versicherungskaufmann, Gemeinderat, Altenthann (1O) Kolb Max, Dipl.-Ing. (FH), Kfz-Sachverständiger, 2. (2O) Pschibilla Heidi, MBA, Stadträtin, Neutraubling (3O) Bezold Jochen, selbständiger (4O) Karls Winfried, Gastwirt, Laaber (5O) Seher Ingrid, Diplom-Theologin, Bernhardswald (6O) Ziegler Johann, Schlosser, Oberachdorf, Wörth (7;) Wirth Stefan, Verwaltungsangestellter, Geisling, (1L) Kerscher Elisabeth, 1. Bürgermeisterin, Wiesent (2L) Festner Johann, Kaufmännischer Angestellter, (3L) Viehbacher Erich, Technischer Angestellter i.r., (4L) Huth Patrik, Sachbearbeiter, Lappersdorf (5L) Lamby Heinz-Josef, Dipl.-Forstw., (6L) Winkler Johann, Logistikfacharbeiter, Schierling (7:) Speth Claus, Rentner, Regendorf, Zeitlarn 131 Bürgermeister, Kreisrat, Laaber Augenoptikermeister, Hemau a.d. Donau 711 Pfatter Stadtrat, Wörth a.d. Donau 328 Marktrat, Regenstauf Forstbetriebsleiter i.r., Donaustauf (1P) Dechant Friedrich, Busunternehmer, Kreisrat, (2P) Wittmann Hubert, Qualitätsplaner, Aufhausen (3P) Eibl Anton, Schreiner, Stadtrat, Hemau (4P) Grabe Karin, Diplom-Sozialpädagogin (FH), (5P) Gstettner Konrad, Fachschulleiter, Pfatter 628 (6P) Gareis Fabian, Student, Unterheising, Barbing 710 Wirth Stefan, Verwaltungsangestellter, Geisling, 132 Marktrat, Zweckverbandsvorsitzender, Regenstauf Donaustauf Pfatter (1Q) Pollinger Hans, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Hemau (2Q) Riederer Ulrike, M.A., Wissenschaftliche (3Q) Greth Ulrich, Gebietsverkaufsleiter, Undorf, (4Q) Wein-Keller Anne, Heilpraktikerin, Laaber (5Q) Uhlirsch Annemarie, Lehrerin i.r., Wenzenbach (6Q) Giesl Josef, Schilder- und Wirth Stefan, Verwaltungsangestellter, Geisling, Mitarbeiterin, Regenstauf 333 Nittendorf Lichtreklameherstellermeister, Sünching Pfatter (1R) Kiendl Christian, 1. Bürgermeister, Schierling (2R) Schmal Andreas, Gewerkschaftssekretär, (3R) Wegele Nikolaus, Bankkaufmann, Etterzhausen, (4R) Schmalfuß Sven, M.A., Hochschuldozent, (5R) Maurer Josef, Diplom-Physiker, Neudorf, (6R) Eckl Erwin, Busfahrer, Aufhausen (7<) Buckley Johann, Rentner, Regenstauf Mintraching 334 Nittendorf 434 Graßlfing, Pentling 534 Pettendorf (1S) (2S) (3S) (4S) Frank-Beigl Wilhelmine, Hausfrau, Eglsee, Brunn (5S) Schnabl Ursula, Sachbearbeiterin, Mintraching (6S) Pilz Hermann, Krankenpfleger, Altenthann Buckley Johann, Rentner, Regenstauf Lang Alfons, 1. Bürgermeister, Kreisrat, Zweckverbandsvorsitzender, Obertraubling 235 Mayer Eleonore, Dipl.-Finw. (FH), 1. Bürgermeisterin a.d., Neutraubling 335 Götz Wolfgang, Dipl.-Ing. (FH), Technischer Beamter, Marktrat, Etterzhausen, Nittendorf Wahlvorschlag Nr. 01 Wahlvorschlag Nr. 02 Wahlvorschlag Nr. 03 Wahlvorschlag Nr. 04 Wahlvorschlag Nr. 05 Wahlvorschlag Nr. 06 Wahlvorschlag Nr. 07 Stimmzettel zur Wahl des Kreistags in Regenstauf am 16. März 2014 Jede Wählerin und jeder Wähler hat 70 Stimmen. Keine Bewerberin oder kein Bewerber darf mehr als 3 Stimmen erhalten, auch dann nicht, wenn sie mehrfach aufgeführt sind.

11 12

12 13

13 Bekanntmachung 3. Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung der öffentlichen Bestattungseinrichtung des Marktes Regenstauf vom 11. Februar 2004 Vom 12. Februar 2014 Auf Grund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) erlässt der Markt Regenstauf folgende Satzung. 1 Die Satzung über die Benutzung der öffentlichen Bestattungseinrichtung des Marktes Regenstauf vom 11. Februar 2004, geändert durch Satzung vom 11. Mai 2005 und 2. Satzung vom 9. Dezember 2009 wird wie folgt geändert: 1. in 15 wird folgender Absatz 7 eingefügt: Werden Gewerbetreibende von einer Niederlassung in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum aus im Geltungsbereich dieses Gesetzes selbstständig gewerbsmäßig tätig, ist 15 Abs. 1 und 3 dieser Satzung insoweit nicht anzuwenden. Dies gilt nicht, wenn die Tätigkeit aus dem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder dem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum heraus zur Umgehung der in Absatz 1 und 3 genannten Vorschrift erbracht wird. Eine Umgehung liegt insbesondere vor, wenn ein Gewerbetreibender, um sich den in Abs. 1 und 3 genannten Vorschriften zu entziehen, von einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum aus ganz oder vorwiegend im Geltungsbereich dieses Gesetzes tätig wird. Das Anzeigeverfahren kann über eine einheitliche Stelle im Sinne des Art. 71 a Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) abgewickelt werden. 2 Der 1. Bürgermeister wird ermächtigt, die durch 1 geänderte Satzung neu bekannt zu machen. 3 Die Satzung tritt am 1. März 2014 in Kraft. Regenstauf, 12. Februar 2014 Markt Regenstauf Böhringer, 1. Bürgermeister Bekanntmachung Aufgrund Artikel 18 der Gemeindeordnung (GO) finden im Jahr 2014 zu den folgenden Terminen Bürgerversammlungen statt: Donnerstag, 27. März 2014, Uhr Regenstauf, TB-Gaststätte, Jahnstr. 6 Donnerstag, 3. April 2014, Uhr Ramspau, Gaststätte Kriegner, Alte Leonberger Str. 1 Mittwoch, 9. April 2014, Uhr Karlstein, Gasthaus Lautenschlager, Schlossparkstr. 3 Donnerstag, 10. April 2014, Uhr Steinsberg, Gaststätte Waldschänke, Reiterberg 3 Dienstag, 15. April 2014, Uhr Diesenbach, Sportgaststätte, Sandstr. 21 Mittwoch, 16. April 2014, Uhr Heilinghausen, Landgasthof, Alte Regenstr. 5 Dienstag, 22. April 2014, Uhr Eitlbrunn, Gaststätte Hofherr, Kallmünzer Str. 3 Donnerstag, 24. April 2014, Uhr Hirschling, Gaststätte Hartl, Silbergwend 12 Montag, 28. April 2014, Uhr Buchenlohe, Gaststätte Deml, Buchenlohe 3 Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Bürgermeisters Böhringer 2. Maßnahmen und Vorausschau für das Jahr Aussprache/Anfragen/Anträge Das Wort können grundsätzlich nur Gemeindebürger (wahlberechtigte Gemeindeangehörige) erhalten (Art. 18 Abs. 3 Satz 1 GO). Ausnahmen kann die Versammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung sind innerhalb einer Frist von drei Monaten durch den Gemeinderat zu behandeln (Art. 18 Abs. 4 Satz 1 GO). Die Bürgerversammlungen bieten allen Bürgerinnen und Bürgern des Marktes die Möglichkeit der Mitberatung und Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten. Teilnehmer können die Entwicklung des Ortes mitgestalten. Ich lade Sie hierzu herzlich ein und freue mich auf Ihren Besuch. Regenstauf, 26. Februar 2014 Böhringer 1. Bürgermeister Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Buchenlohe-Steinsberg Am Freitag, 21. März 2014, findet um Uhr, im Gasthaus Deml, Buchenlohe, die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Buchenlohe-Steinsberg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesen der Niederschrift JHV Rechenschaftsbericht des Jagdvorstehers 4. Kassenbericht mit Entlastung 5. Bildung Wahlausschuss 6. Abstimmung über Änderungen der neuen Satzung 7. Entscheidung über die Pachtbedingungen 8. Abstimmung über Jagdpachtverlängerung 9. Aufnachme eines Mietpächters 10. Nachwahl des Jagdvorstehers 11. Verschiedenes und Anträge 12. Auszahlung des Jagdpachtschillings Ein weiterer Auszahlungstermin findet am Sonntag, 23. März 2014 von bis Uhr, im Gasthaus Rinner, Steinsberg statt. Herbert Faltermeier, Jagdvorsteher 14

14 Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Diesenbach Am Mittwoch, 12. März 2014, findet um Uhr, im Gasthaus Metzgerwirt in Regenstauf, die Jahreshauptversammlung der Jagd genossenschaft Diesenbach statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung der Niederschrift über das Jahr Bericht des Jagdvorstehers 4. Kassenbericht, Kassenprüfung und Entlastung 5. Auszahlung des Reinertrages Jagdnutzung für 2014/2015: Beschluss über die Festsetzung des ha-satzes 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Tagesordnung laden die Jagdpächter zu einem Essen ein. Otto Obermeier, Jagdvorsteher Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Eitlbrunn Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 29. März 2014, um Uhr, im Gasthaus Spanner in Eitlbrunn statt. Die Jagdgenossen des Gemeinschaftsjagdreviers Eitlbrunn werden hiermit zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Rehessen 3. Niederschrift über die Versammlung vom 23. März Kassenbericht 5. Bericht des Jagdvorstehers 6. Kassenprüfungsbericht und Entlastung der Vorstandschaft 7. Beschlussfassung über die Auszahlung des Jagdpachtschillings 2014/ Neuwahl der Vorstandschaft 9. Sonstiges, Wünsche und Anträge 10. Auszahlung des Jagdpachtschillings Es wird darauf hingewiesen, dass der Jagdpachtschilling von der in der Versammlung nicht anwesenden Jagdgenossen letztmalig am darauf folgenden Sonntag, 30. März 2014, von bis Uhr, im Gasthaus Hofherr in Empfang genommen werden kann. Es lädt herzlich ein Die Vorstandschaft. Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Grafenwinn - Karlstein Die Jagdgenossenschaft Grafenwinn - Karlstein hält am Mittwoch, 19. März 2014, um 20,00 Uhr, im Gasthaus Lautenschlager, Karlstein, ihre diesjährige Jahreshauptversammlung mit Auszahlung des Jagdpachtschilling ab. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenrevisoren und Entlastung der Vorstandschaft 6. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstands 7. Ansprachen 8. Neuwahlen 9. Aussprache und Verschiedenes 10. Auszahlung des Jagdpachtschilling Zu dieser Jahreshauptversammlung werden hiermit alle Mitglieder herzlich eingeladen. Hinweis: Nach 3 der Satzung der Jagdgenossenschaft sind die Jagdgenossen vor Ausübung ihrer Mitgliedsrechte verpflichtet, Veränderungen im Grundstückseigentum unter Vorlage eines Grundbuchauszuges der Jagdgenossenschaft nachzuweisen. Für diejenigen Mitglieder, die bei der Jahreshauptversammlung nicht anwesend sind, steht als weiterer Auszahlungstermin für den Jagdpachtschilling, Sonntag, 23. März 2014 in der Zeit von bis Uhr, der Kassier Josef Weiß, in Asing Nr. 1 zur Verfügung. Nach diesem Auszahlungstermin fällt der Jagdpachtschilling der Jagdgenossenschaft zu. Jakob Eisenhut, Jagdvorsteher Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Hagenau Am Samstag, 22. März 2014, findet um Uhr, im Gasthaus Groß, in Regenstauf, Hauptstraße 31, die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft, Hagenau statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung des Protokolles der letzten Jahreshauptversammlung 3. Bericht des Jagdvorstehers 4. Kassenbericht 5. Kassenprüfung, Entlastung 6. Auszahlung des Reinertrages der Jagdnutzung für 2014/2015; hier: Beschluss über die Festsetzung des ha-satzes 7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Hagenau eingeladen. Im Anschluss an die Tagesordnung lädt der Jagdpächter zu einem Essen ein. Graf, Jagdvorsteher Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Schönleiten Am Freitag, 7. März 2014, findet um Uhr, im Gasthaus Deml, Buchenlohe, eine nicht öffentliche Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Schönleiten statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Antrag des Jagdpächters auf Verlängerung des Jagdpachtvertrages und Festlegung der Pachtbedingungen 4. Aufnahme eines Mitpächters in den Jagdpachtvertrag 5. Niederschrift über die Versammlung von Kassenbericht 7. Kassenprüfungsbericht mit Entlastung 8. Erstellung eines aktuellen Jagdkatasters 9. Anfrage der Jagdgenossenschaft Hagenau zur Überlassung einer Teilfläche (Unterhub) 10. Sonstiges, Wünsche und Anträge Josef Faltermeier, Jagdvorsteher 15

15 Berichte aus den Sitzungen Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Marktgemeinderates vom 10. Dezember 2013 Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer. Entscheidung über das Nachrücken von Herrn Otto Hofmeis ter auf der Liste REP in den Marktgemeinderat und ggfls. Vereidigung Der Vorsitzende berichtet wie folgt: Nachdem Herr Alexander Trägner zum 13. November 2013 aufgrund seines Todes aus dem Marktgemeinderat ausgeschieden ist, ist Herr Otto Hofmeister, Hauptstraße 31, Regenstauf nach Art. 37 des Gesetzes über die Wahl der Gemeinderäte, der Kreistage und der Landräte (GLKrWG) mit Wählerstimmen Listennachrücker für den Gemeinderat für die Liste REP. Über das Nachrücken hat, nachdem der Wahlausschuss nicht mehr besteht, nach Art. 37 i. V. m. Art. 48 und Art. 47 GLKrWG der Marktgemeinderat zu entscheiden. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass ein Amtsantrittshindernis vorliegt, der Kandidat nicht bereit ist, den erforderlichen Eid oder das erforderliche Gelöbnis zu leisten oder der Listennachrücker die Wahl ablehnt. Herr Hofmeister wurde mit Schreiben vom 18. November 2013 aufgefordert, mitzuteilen, ob er die Wahl zum Marktgemeinderat annimmt bzw. ein Amtsantrittshindernis vorliegt. Die Erklärung wurde mittlerweile mit der Feststellung der Wahlannahme zurückgeleitet. Seitens der Verwaltung sind keine Amtsantrittshindernisse bekannt. Sollten bis zur Sitzung keine Hinderungsgründe eingehen, ist über das Nachrücken zu entscheiden und ggfls. die Vereidigung vorzunehmen (Art. 31 Abs. 5 der Gemeindeordnung (GO). Die Eidesformel lautet: Ich schwöre Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern. Ich schwöre, den Gesetzen gehorsam zu sein und meine Amtspflicht gewissenhaft zu erfüllen. Ich schwöre, die Rechte der Selbstverwaltung zu wahren und ihren Pflichten nachzukommen, so wahr mir Gott helfe. Der Eid kann auch ohne die Worte so wahr mir Gott helfe geleis tet werden. Erklärt ein Gemeinderatsmitglied, dass es aus Glaubens- oder Gewissensgründen keinen Eid leisten könne, so hat es an Stelle der Worte Ich schwöre die Worte Ich gelobe zu sprechen, oder das Gelöbnis mit einer dem Bekenntnis einer Religionsgemeinschaft oder der Überzeugung seiner Weltanschauungsgemeinschaft entsprechenden, gleichwertigen Beteuerungsformel einzuleiten. Den Eid nimmt der 1. Bürgermeister ab. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: 1. Beschluss über die Listennachfolge von Otto Hofmeister für Alexander Trägner Herr Otto Hofmeister ist aus dem Wahlvorschlag REP aufgrund des Wahlergebnisses 2008 mit Stimmen Listennachrücker für den mit seinem Tod am 13. November 2013 aus dem Marktgemeinderat ausgeschiedenen Alexander Trägner. Amtsantrittshindernisse liegen nicht vor. Ja-Stimmen: 22 Nein-Stimmen: 0 2. Vereidigung des Listennachrückers durch den 1. Bürgermeister Der 1. Bürgermeister nimmt dem Listennachfolger den Eid/das Gelöbnis ab. Regelmäßiger Biotreff Wer will noch mitmachen? Ziel: Biologische Lebensmittel von Bauern aus der Region kaufen. Wir machen bei den umliegenden Biobauenhöfen und auch bei privaten biolog. arbeitenden Gärtnern mit Obst- und Gemüseanbau Sammelbestellungen, holen die Ware dort ab und verteilen diese unter den Biotrefflern. Die Vorteile: - das Sortiment richtet sich nach dem reichhaltigen regionalen Angebot - die Preise sind ab Hofpreise für größere Mengen - es findet eine Vernetzung statt und der Einkauf richtet sich direkt nach den Bedürfnissen der Abnehmer. Es gibt die Möglichkeit der Onlinebestellung, wo jeder Biotreffler die gewünschten Lebensmittel in eine Bestellliste einträgt. Somit ist für die Besteller klar, welches Sortiment zu welchem Preis verfügbar ist. Was wurde bisher erreicht? Regionaler Einkauf bei: - Gemüse- und Obstbauern - Fleisch- und Wursterzeugern (Schwein, Rind, Lamm und Geflügel) - Eierproduzenten - Honigerzeugern - Erzeugern von Milchprodukten - Kräuterproduzenten - Bio-Bäcker - NEU: Tee- und Gewürzspezialitäten Und in der Gartensaison: Obst- und Gemüsetausch aus den Privatgärten der Mitglieder! Treffen im März jeweils in der Vogelstation um Uhr Freitag, 14. März 2014 Freitag, 28. März 2014 nur Warenaustausch Warenaustausch und Gesprächsrunde (auch für Neulinge!) Wer neugierig geworden ist und mitmachen möchte, bitte um eine kurze Nachricht an die info@biotreff-regenstauf.de weitere infos unter: 16

16 Mitteilungen und Informationen aus der Verwaltung Rathaus geschlossen Am Faschingsdienstag, 4. März 2014, bleiben die Einrichtungen des Marktes Regenstauf (Rathaus, Bauhof, Wertstoffhof, Schulen, Kindergärten) ganztägig geschlossen. Am Montag, 17. März 2014 ist das Rathaus wegen Auszählung der Kommunalwahl geschlossen. Wir bitten um das Verständnis der Bürger. Der Markt Regenstauf informiert: Für die Baumaßnahme Neubau einer Einfachsporthalle für das Schulzentrum in Regenstauf werden folgende Gewerke öffentlich ausgeschrieben: - Baumeisterarbeiten - Die Bekanntmachung nach VOB/A 17 erfolgt im Bayerischen Staatsanzeiger und im Amtsblatt für den Landkreis Regensburg. Das Amtsblatt des Landkreises ist auch im Internet abrufbar: (unter Aktuelles: Amtsblatt). Für weitere Fragen wenden sie sich bitte telefonisch an die Bauverwaltung des Marktes Regenstauf, Tel / Kommunalwahl 2014 Marktgemeinde sucht noch Wahlhelfer Am 16. März 2014 finden die Kommunalwahlen statt. Die Vorbereitungen für diese Wahl laufen in der Verwaltung bereits auf Hochtouren. Neben dem 1. Bürgermeister und Marktgemeinderat des Marktes Regenstauf werden an diesem Tag der Landrat und der Kreistag des Landkreises Regensburg gewählt. Rund 240 Wahlhelfer benötigt der Markt für die 22 Urnenwahl- und 8 Briefwahllokale. Der Wahlvorstand in jedem Stimmbezirk besteht jeweils aus einem Wahlvorsteher, einem Schriftführer, sowie deren Stellvertreter und vier Beisitzer. Während des Tages stellen die Wahlhelfer die Durchführung der Abstimmung sicher. Tagsüber wird im Schichtdienst gearbeitet, ab Uhr tritt der gesamte Wahlvorstand zur Feststellung des Ergebnisses zusammen. Die Auszählung wird sich auch auf Montag, 17. März 2014 erstrecken. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die Wahlhelfer an diesem Tag freizustellen und erhält dafür die ausfallenden Lohn-/Gehaltskosten ersetzt; Beschäftigte aus dem öffentlichen Dienst werden für diesen Tag freigestellt. Sollte kein Bürgermeister- bzw. Landratskandidat mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen auf sich vereinen, findet am 30. März 2014 die Stichwahl statt, bei der die Wahlhelfer erneut benötigt würden. Da für kurzfristig ausfallende Wahlhelfer (z.b. wegen Krankheit, Verletzung usw.) noch Ersatzpersonen als Reserve benötigt werden, suchen wir noch dringend wahlberechtigte Bürger, die sich für dieses Ehrenamt zur Verfügung stellen (auch für einzelne Tage möglich). Die Wahlhelfer erhalten für ihre ehrenamtliche Betätigung ein Erfrischungsgeld in Höhe von 40,- für Sonntag und 30,- für Montag. Nachfragen sind bitte an Herrn Lohner (Tel ) zu richten oder per Mail unter Ordnungsamt@regenstauf.de möglich. Interaktiver Probestimmzettel zur Marktgemeinderatswahl Das nicht ganz triviale bayerische Kommunalrecht bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der Stimmabgabe. Kumulieren und Panaschieren? Wie wirkt sich ein Listenkreuz bei einer Partei aus, wenn auch noch einzelne Kandidaten mit Einzelstimmen angekreuzt werden? Wann wird der Stimmzettel ungültig und wann sind die Stimmen verschenkt? Auf diese Problematiken können Sie sich nun schon vorab mit Hilfe eines Probestimmzettels zur Marktgemeinderatswahl vorbereiten. Sofort nach Eingabe wird das Ergebnis dargestellt und eventuelle Fehleingaben erklärt. Besonders für Jungwähler kann das eine echte Hilfe darstellen. Sie finden den Probestimmzettel auf der Startseite des Marktes Regenstauf ( oder direkt unter der folgenden Internetadresse: Regenstauf.html Selbstverständlich werden bei der Probestimmabgabe keine Stimmen gespeichert oder gewertet. Hinweis auf Zahlungsfälligkeit Beim Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental werden am 15. März 2014 folgende Zahlungen fällig: Kanalgebühren - 1. Vorauszahlungsrate 2014 Soweit Gebührenpflichtige nicht am Lastschrifteinzugsverfahren teilnehmen, bitten wir um rechtzeitige Überweisung. Zahlungen können auf folgende Konten erfolgen: Sparkasse Regensburg IBAN: DE BIC: BYLADEM1RBG Raiffeisenbank Regenstauf IBAN: DE BIC: GENODEF1REF HypoVereinsbank Regensburg IBAN: DE BIC: HYVEDEMM447 Am 15. März 2014 werden folgende Gebühren zur Zahlung fällig beim Markt Regenstauf: Wassergebühren - 1. Rate 2014 Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Marktkasse erfolgen: Sparkasse Regensburg IBAN: DE BIC: BYLADEM1RBG Raiffeisenbank Regenstauf IBAN: DE BIC: GENODEF1REF HypoVereinsbank Regensburg IBAN: DE BIC: HYVEDEMM447 Um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu ersparen, bitten wir um Beachtung der Zahlungstermine. 17

17 Hinweis der Passbehörde zum Besitz eines gültigen Dokumentes Gemäß 1 des Personalausweisgesetzes ist jeder Deutsche, der das 16. Lebensjahr vollendet hat und der allgemeinen Meldepflicht unterliegt, verpflichtet, einen gültigen Personalausweis zu besitzen. Die Verpflichtung ist auch erfüllt, wenn ein gültiger Reisepass ausgestellt ist. Nach 5 Abs. 1 PersAuswG handelt ordnungswidrig, wer es vorsätzlich oder leichtfertig unterlässt, für sich oder als gesetzlicher Vertreter eines Minderjährigen für diesen einen Ausweis ausstellen zu lassen, obwohl er dazu verpflichtet ist. Ordnungswidrigkeitstatbestände können entweder entsprechend 56 Gesetz über Ordnungswidrigkeiten mit einem Verwarnungsgeld oder mit einer Geldbuße geahndet werden. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Personalausweises oder Reisepasses. Sollte Ihr Personalausweis oder Reisepass in der nächsten Zeit ablaufen, beantragen Sie bitte rechtzeitig ein neues Ausweispapier. Dazu ist es erforderlich, persönlich beim Passamt vorzusprechen sowie ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto, ggf. eine Geburts- oder Heiratsurkunde und das bisher ausgestellte Ausweisdokument vorzulegen. Der Personalausweis gilt bei Antragstellung bis zum 24. Lebensjahr 6 Jahre und kostet 22,80, bei Antragstellung ab dem 24. Lebensjahr beträgt die Gültigkeit 10 Jahre, die Gebühr 28,80. Der Reisepass gilt bei Antragstellung bis zum 24. Lebensjahr 6 Jahre und kostet 37,50, bei Antragstellung ab dem 24. Lebensjahr beträgt die Gültigkeit 10 Jahre, die Gebühr 59,-. Die Bearbeitungszeit der Personalausweise beträgt zur Zeit ca. 2-3 Wochen, die der Reisepässe ca. 3-4 Wochen. Personen, die aufgrund hohen Alters und körperlicher Gebrechen nicht mehr in der Lage sind, am öffentlichen Leben teilzunehmen, können nach Prüfung des Sachverhalts gegebenenfalls von der Ausweispflicht befreit werden. Nähere Informationen hierzu erteilt das Passamt. Hinweise zur Rentenversicherung Freiwillige Beiträge Rentenversicherte, die laufend freiwillige Beiträge leisten und Ihre Beiträge für 2013 noch nicht an den jeweiligen Rentenversicherungsträger überwiesen haben, können diese Beiträge noch bis spätestens 31. März 2014 einzahlen. Beiträge, die jedoch nach dem 31. März überwiesen werden, sind unwirksam und können unter Umständen zum Wegfall des Anspruches auf Erwerbsminderungsrente führen. Als Monatsbeitrag kann für das Jahr 2013 jeder Betrag zwischen 85,05 Euro (Mindestbeitrag) und 1096,20 Euro (Höchstbeitrag) gezahlt werden. Neue Nachzahlungsmöglichkeit bei anzurechnenden Kindererziehungszeiten Durch Gesetz vom 5. August 2010, BGBl. I S. 1127, wurde eine Möglichkeit zu einer Sondernachzahlung freiwilliger Beiträge zur Rentenversicherung geschaffen. Rechtsgrundlage ist 282 Abs. 1 Sozialgesetzbuch VI. Diese Vorschrift ermöglicht es allen Elternteilen, die vor dem 1. Januar 1955 geboren sind und denen Kindererziehungszeiten anzurechnen sind und die bis zum Erreichen der Regelaltersrente die allgemeine Wartezeit (60 Monate) nicht erfüllt haben, für so viele Monate freiwillige Beiträge nachzuzahlen, wie zur Erfüllung der allgemeinen Wartezeit noch erforderlich sind. Nähere Auskünfte dazu können bei der Beratungsstelle der Rentenversicherungsträger, beim Staatlichen Versicherungsamt im Landratsamt Regensburg, Altmühlstr. 3, Regensburg, Tel. 0941/ oder beim Versicherungsamt des Marktes Regenstauf, Bahnhofstr. 15, Zimmer Nr. 12, Tel eingeholt werden. Seit Oktober 2005 ist die Deutsche Rentenversicherung aufgrund einer Organisationsreform neu strukturiert worden. Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte heißt nun Deutsche Rentenversicherung Bund und die Landesversicherungsanstalt Niederbayern/Oberpfalz führt seit 1. Januar 2007 den Namen Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd, da sie mit der Deutschen Rentenversicherung Oberbayern zusammengelegt wur de. Die Anschrift der gemeinsamen Beratungsstelle lautet: Deutsche Rentenversicherung Maximilianstr Regensburg Tel. 0941/ Fax: 0941/ beratung-regensburg@drv-bayernsued.de Sprechzeiten: Montag 7.30 Uhr bis Uhr Dienstag 7.30 Uhr bis Uhr Mittwoch 7.30 Uhr bis Uhr Donnerstag 7.30 Uhr bis Uhr Freitag 7.30 Uhr bis Uhr Die Beratungen sind kostenlos. Es ist jedoch zweckmäßig, sich bei den vorgenannten Beratungsstellen telefonisch anzumelden. Für telefonische Auskünfte steht auch das kostenlose Bürgertelefon der Deutschen Rentenversicherung unter der Nummer zur Verfügung. Markt Regenstauf - Versicherungsamt - 18

18 Zwei neue Sicherheitsbeauftragte für den Markt Regenstauf Seit Januar gibt es zwei frischgebackene Sicherheitsbeauftragte beim Markt Regenstauf. Während Robert Czerny für das Mehrgenerationenhaus zuständig ist, ist Horst Schäffer für Kindergarten, Kinderkrippe und die Schule in Diesenbach verantwortlich. Die beiden Beschäftigten des Marktes sind in allen Fragen rund um das Thema Sicherheit Ansprechpartner in den jeweiligen Einrichtungen und beraten auch die Kommune bei sicherheitsrelevanten Themen. Festschriften werden archiviert Zur Archivierung bei der Gemeinde, sowie zur Weitergabe an weitere staatliche Stellen, werden alle Vereine und Schulen gebeten, bei der Herausgabe einer Festschrift aus Anlass eines Vereinsjubiläums, einer größeren Sportveranstaltung, der Einweihung eines Gebäudes oder einer Sportstätte, Schuljahresabschluss etc. dem Markt Regenstauf - zu Händen Frau Birgit Baldauf -, Bahnhofstraße 15, Regenstauf, jeweils 10 Exemplare zur Verfügung zu stellen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühen. Ausfall von Straßenlampen Es ist unser Bestreben, die Straßenbeleuchtungsanlagen immer funktionsfähig zu erhalten. Da es jedoch nicht möglich ist, diese laufend zu überwachen, bitten wir die Bevölkerung den Ausfall von Straßenlampen beim Markt Regenstauf zu melden. Bitte immer die an der jeweiligen Lampe angebrachte Lampennummer angegeben. Ansprechpartner: Frau Langer, Bahnhofstr. 15, Regenstauf, Tel /509-0, Fax: 09402/509-50, markt@regenstauf.de Fundsachen Bürgermeister Böhringer, Geschäftsleiter Kandlbinder und Kämmerer Liegl gratulieren den beiden Sicherheitsbeauftragten, Czerny und Schäffer. 1 Schlüssel 2 Fahrräder 1 Sporttasche 1 Brille 1 Einrad Die Fundsachen können während der allgemeinen Öffnungszeiten im Fundamt, Zimmer 19 abgeholt werden. Ausstellung von Fischereischeinen Am 1. März 2014 fand die staatliche Fischerprüfung in Bayern statt. Das Prüfungsergebnis wird den Teilnehmern in den nächsten Wochen vom Institut für Fischerei zugesandt. Einen Fischereischein können alle Prüfungsteilnehmer beantragen, die ein Prüfungszeugnis erhalten und das 14. Lebensjahr vollendet haben. Zuständig für die Ausstellung der Fischereischeine ist die Hauptwohnsitzgemeinde. Dieser sind das Prüfungszeugnis im Original, ein aktuelles Passbild und ein gültiger amtlicher Lichtbildausweis vorzulegen. Die Bearbeitungszeit beträgt 2-3 Tage. Kinder und Jugendliche, die das 10. aber nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben, können bei der Hauptwohnsitzgemeinde einen Jugendfischereischein beantragen, der mit Wirkung vom Ausstellungstag bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres erteilt wird. Der Jugendfischereischein berechtigt zur Ausübung des Fischfangs nur in verantwortlicher Begleitung eines volljährigen Fischereischeininhabers. Zur rechtmäßigen Ausübung der Fischerei ist zusätzlich noch der Erwerb einer Tages- bzw. Jahreskarte für das jeweilige Gewässer erforderlich. Weitere Informationen sind im Rathaus Zi-Nr. 21 oder unter Tel erhältlich. Wertstoffhof Bauschuttcontainer: (Nur Kleinmengen max. 0,5 m 3 ) In den Bauschuttcontainer dürfen: Beton- und Mauerreste, Dachziegel, Putz, Mörtelreste, Fliesen, Sanitärkeramik, Steinmaterial, Estrich. Bitte beachten: Im Bauschutt dürfen lediglich kleine Mengen (bis max. 60 l) an Erde, Kies, Sand, Steine, Fensterglas (ohne Rahmen), Porzellanund Keramikscherben, Glasbausteine, Rigipsplatten (auch mit Styropor beschichtet), unbrauchbare Zement- oder Putzreste (ohne Säcke) usw. enthalten sein! Nicht in den Bauschuttcontainer dürfen: Fensterrahmen, Türen, Dämmmaterial, Bodenbeläge, Dachrinnen, Versorgungsleitungen, Teer, Grünabfälle, Spiegel, Kabelreste, Heraklit, Mineralfaserabfälle, Tapetenreste. Entsorgung von Katzenstreu usw. Katzenstreu, Mist aus Kleintierhaltung, Sägespäne und Asche (Holz, Kohle) gehören in die Restmülltonne und können am Wertstoffhof nicht entsorgt werden. Kühlgeräte Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriergeräte, usw.) werden am Wertstoffhof nicht angenommen. Diese Geräte werden nach Voranmeldung von der Fa. Meindl abgeholt. Abfallrecht; Entsorgung von Gartenabfällen Der Markt Regenstauf weist darauf hin, dass Gartenabfälle (z.b. Strauch- und Grasschnitt) außerhalb der eigenen Grundstücke nicht abgelagert und zur Verrottung gebracht werden dürfen. Gartenabfälle können in Kleinmengen kostenlos am Wertstoffhof Regenstauf entsorgt werden. Für größere Mengen steht der Kompostplatz Regenstauf zur Verfügung. 19

19 Markt Regenstauf Lebensraum mit Perspektive Regenstauf gestalten Hauptstraße 21 Ortsmitte Regenstauf Leerstandsmanagement Da der demographische und wirtschaftliche Wandel zu verstärkten Leerständen in den Städten und Kommunen führt, hat es sich die Marktgemeinde Regenstauf zum Ziel gemacht der Leerstandsproblematik im Ortskern entgegenzuwirken. Denn gerade in zentraler Lage haben leerstehende Geschäfte kurzfristige und langfristige ökonomische Folgen für die Eigentümer und bei vermehrtem Auftreten auch auf die Gesamtattraktivität des Ortes. Aufgrund der negativen Ausstrahlung auf die Umgebung hat sich der Markt Regenstauf, im Zuge des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungsprozesses, dazu entschlossen ein Leerstandsmanagement einzurichten. Bei kontinuierlicher Umsetzung kann sich dies maßgeblich auf die Attraktivität und die positive Wahrnehmung des Standortes auswirken und dadurch kann die Wettbewerbsfähigkeit von Regenstauf gestärkt werden. Denn ein attraktives und belebtes Umfeld ist entscheidend für potentielle Mieter und Investoren. Verfügbarkeit ab Ladenfläche: 97 m² Nebenflächen (Küche, Büro): 26 m² Lagerfläche: 65 m² Garage Kaltmiete: 490 Garage: 25 (Nebenkosten des Vormieters monatl. ca. 160 ) Ausstattung: Das Ladenlokal verfügt über große Schaufensterfronten und eignet sich für verschiedene Nutzungsformen. Neben dem Verkaufsraum befindet sich wie im Grundriss zu sehen im EG eine Küche sowie ein Büro. Zusätzliche Lagerflächen stehen im Keller zur Verfügung. Kleinere Umbauten im Inneren sind möglich bzw. können eventuell nach Absprache übernommen werden. Für das Objekt wäre daher auch eine Büronutzung denkbar. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Frau Monika Merl Hauptstraße 30, Regenstauf, Tel.: 0171/ , monika.merl@t-online.de 20 Sollten Sie Eigentümer einer leerstehenden Gewerbefläche in der Ortsmitte von Regenstauf sein und ebenfalls Interesse an dieser Aktion haben, bitten wir Sie mit Herrn Hüttl unter der Nummer 09402/ oder über die Aktiveszentrum@regenstauf.de Kontakt aufzunehmen.

20 Markt Regenstauf Lebensraum mit Perspektive Regenstauf gestalten Lage in Regenstauf Haupteinkaufslage in der Ortsmitte relative Nähe zum Marktplatz ca. 80 m zum Parkplatz Hauptstraße 27 ca. 315 m zum Parkplatz Suttenweg ca. 500 m zum Bahnhof Nutzungen im direkten Umfeld In der direkten Nachbarschaft befinden sich zahlreiche Einzelhandels und Dienstleistungsbetriebe, die durch gastronomische Einrichtungen ergänzt werden. Generelle Empfehlungen für die Ortsmitte Zur Abrundung und Stärkung des Einzelhandelsangebotes in der Regenstaufer Ortsmitte ist derzeit speziell an einen Drogeriemarkt bzw. eine Parfümerie, einen (spezialisierten) Bekleidungsanbieter sowie ggf. an einen (erweiterten und modernisierten) Elektroanbieter zu denken. Auch eine kleine, zentral gelegene Markthalle bzw. ein Spezialitätenhaus wäre denkbar, in der/ dem neben frischen Lebensmitteln/ Bioprodukten und Spezialitäten aus der Region u.u. auch eine Angebotsabrundung durch einen Tee- oder einen Weinladen/-stand etc. möglich wäre. (vgl. Städtebauliches Entwicklungskonzept S.244) 21 Machen Sie mit! Kommen Sie zum: 2. Entwicklungsforum Regenstauf Schwerpunkt: Ortsdurchfahrt 2. April 2014 Jahnhalle, Uhr

21 Öffnung des Kompostplatzes Regenstauf ab Samstag, 1. März 2014 Der Kompostplatz des Landkreises bei Regenstauf hat nach der Winterpause ab Samstag, 1. März 2014, wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Neben der Anlieferung von Grüngut, kann auch wieder hochwertiger, gesiebter Kompost zur Bodenverbesserung im Garten und holziges Abdeckmaterial erworben werden. Öffnungszeiten: Mi Uhr Fr Uhr Sa Uhr Nach telefonischer Absprache (0941/ ) kann auch ausnahmsweise - unter bestimmten Voraussetzungen - außerhalb der normalen Öffnungszeiten Grüngut angeliefert oder Kompost geholt werden. Schutz des Weißstorches; Anleinpflicht für Hunde in den Regenauen Rasenmäher Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder Elektromotor betrieben wird. So genannte lärmarme Rasenmäher oder Maschinen mit dem Umweltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben werden. Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) Der Markt Regenstauf möchte darauf hinweisen, dass die Anträge auf Förderung nach Nr. 7.4 ff. der Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) bis spätestens 27. Juni 2014 beim Markt Regenstauf, Bahnhofstraße 15, Regenstauf, Zimmer 39, einzureichen sind, um im Sammelantrag für das erste Halbjahr 2014 berücksichtigt zu werden. Um besondere Beachtung wird gebeten! Der Markt Regenstauf möchte darauf hinweisen, dass ab dem 15. März 2014 im Bereich der Regenauen eine Anleinpflicht für Hunde besteht. An den Zugängen zu den Regenauen sind entsprechende Hinweisschilder angebracht. Nach den Bestimmungen des Naturschutzrechts zählt der Weißstorch zu den vom Aussterben bedrohten Tierarten. Es ist deshalb verboten, diese Vogelart an ihrer Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtstätte durch aufsuchen, fotografieren, filmen oder ähnliche Handlungen (z.b. freies Laufenlassen von Hunden im Nahrungsbiotop) zu stören. Das Bundesnaturschutzgesetz legt ferner fest, dass derjenige ordnungswidrig handelt, der vorsätzlich oder fahrlässig die Vorschriften missachtet. Ein hohes Bußgeld kann die Folge sein. 22

22 Feste und Veranstaltungen Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental: Tag der offenen Tür Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental lädt die Bevölkerung ein zum Tag der offenen Tür, anlässlich der Fertigstellung des neuen Bauhofs. Wann: Am Sonntag, 9. März 2014 von Uhr bis Uhr Wo: Dr.-Pfannenstiel-Str. 9, Regenstauf, an der B15 - gegenüber ALDI-Auslieferungslager Programm: Führungen durch das Betriebsgebäude Vorträge durch den Verbandsvorsitzenden Fritz Dechant Besichtigung eines Trainingskanals Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Dechant, Verbandsvorsitzender Cooltourbühne Eichmühle Doppelkonzert die Lange Nacht der Musik LOCO-MOTION... eine Idee wurde geboren Termin: 8. März Einlass: Uhr - Beginn Uhr Ein paar Musik-Verrückte, die allesamt schon über mehrere Jahre als erfahrene Musiker unterwegs sind, trafen sich gelegentlich zum jammen, plaudern und im Proberaum. So manche Nächte wurden hier verbracht, was aber nicht schwer fiel, bei dem feinst eingerichteten Proberaum, ob Drumset, div. Gitarren, Bässe oder Verstärker, alles ist vorhanden, das war anscheinend der Nährboden für die, mittlerweile über Jahre gediehene Freundschaft und der Idee eine Band zu gründen. Zu dem Dreiergespann Jessie (Bandleader und Leadsänger),Tom (Organ & Keybord) und Walter (Bass) gesellten sich nach und nach John und Chris dazu. Chris, ein Drummer aus Jacksonville/Florida der nun schon einige Jahre in Deutschland lebt und... John aus Austin/Texas ebenfalls auch schon über einige Jahre im schönen Bayernland zu hause. Sie bereichern die Musik ungemein. Als dann noch Shanine Geschmack an unserer Musik fand, war die Band komplett. Nicht nur ihr Backround Gesang gibt der Band noch das gewisse Etwas. Ein absoluter Augen- und Ohrengenuss. Alle Band Members sind schon über Jahre als Musiker in manch anderen Bands tätig. Ein passendes Programm zu finden fiel nicht schwer, da wir doch alle mehr oder weniger den gleichen Musikgeschmack hatten...kein Mainstream, sondern ein bisschen Soul, Funk, R&B und moderner Bluesrock sollte es sein. Grand Funk Railroad sagte - We re an American Band Bei uns müsste es so heißen We re a German/American Band! Wir sind Musiker aus Deutschland und USA, alle sesshaft im Raum Regensburg/Parsberg und spielen Soul, Funk, R&B, Bluesrock und Classic Rock - modern und mit viel Energie! Ob Stevie Wonder oder Stevie Ray Vaughan, ob Grand Funk Railroad oder Eric Clapton, ob The Beatles oder The Temptations wir bringen die Leidenschaft und den Groove von dieser großartigen Musik zu Euch und wir finden es spannend Euch zu unterhalten... Und BOARISCH KRAUTS Die Band Boarisch Krauts (ehem. boarisch crem) hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein abwechslungsreiches Bühnen bzw. Song Programm auszuarbeiten. Das Repertoire geht von Blues, Rock, Reggea, Funk, Soul, Balladen bis hin zum Balkanbeat. Songs, welche mal sanft, aber auch mal härter vorgetragen werden, auch das ein oder andere Liebeslied geben Boarisch Krauts zu Ihrem Besten. Mal lustig unterhaltend, politisch laut, poetisch verträumt oder leise melancholisch. Treffende Texte und die Verwendung unterschiedlichster Musikstile sorgen für ein facettenreiches Hörver gnügen. Jeder Song selbst getextet und komponiert hat seine eigene Geschichte und wird natürlich in bayerischer Mundart vorgetragen. Allen Liedern kann man unterm Strich eines nachsagen, nämlich, dass jedes für sich eine Atmosphäre überträgt, bei der man nicht teilnahmslos darüber weghören kann. Man wird zum Teil der Geschichte und schwelgt mit. Oft wurden die vier Leidenschaftlichen Musiker schon als die bayerischen Ärzte gehandelt. Regional und überregional haben sich die vier mittlerweile einen Namen gemacht mit Auftritten am Regensburger Bürgerfest 2009/ 2011/2013 sowie am Mundartfestival Rgbg und Waldmünchen 2012 Hinterfragen stimmen oder auch einfach nur unterhalten. Für Konzerte haben die vier Musiker ein eigenes umfangreiches Repertoire gehalt- und wertvoller Lieder, die sicherlich für unterhaltsame und facettenreiche Stunden sorgen. Bandmitglieder: Hammerhack (Martin Pilz): Gitarre, Gesang Jojo Morgenschweis: Lead Gitarre, Gesang Mike Schindler: Bass Christian Dinter: Schlagzeug, Cajon, Gesang Reservierungen unter Tel / oder 0171/ oder vorschlag@hammerhack.de. Gesagt getan... nach einigen Auftritten war klar, wir sind auf dem richtigem Weg. Das Bürgerfest in Teublitz gab uns dann die Bestätigung, das Publikum ging ab wie Schmitz Katze, was für uns heißt, Weiter So... Ein weiteres Konzert mit Furchtbar Schee Termin: 22. März Einlass: Uhr - Beginn: Uhr So wie die Gurke im Gin Tonic, überzeugen die drei Regensburger Sebastian Kretz, Andreas Januschke und Uli Groeben mit ihrem kreativen Pop-Show-Programm (Eminem und Elvis, bis hin zu Dschungelbuch, ACDC auf der Ukulele und eigenen Liedern über zu große Cojones ) und bieten einen gepfefferten Abend jenseits von langweiligem Lagerfeuergeklimper. 23

23 Allesamt dem Music College Regensburg entsprungen, treiben die drei Haudegen mit Beatbox- und Ukulele-Battles, perfektem dreistimmigem Mannesgesang und einer nicht zu kleinen Portion Selbstironie die Möglichkeiten der Akustikmusik an ihre Grenzen. Keine Setlist. Keine festen Formen. Der Zuschauer wird Teil der Show und darf sich freuen wie kleines Kind auf dem 10 m Brett... Ja, wirklich! Das eingespielte Akustik-Trio überzeugt durch kreative Arrangements, wilden Improvisationen, spontanen Einlagen, die virtuose Beherrschung ihrer Instrumente und ihrer unbeschreiblich sympathischen Art und Weise das Publikum mitzureißen. Ein lustiger und unvergesslicher Abend ist mit diesem jungen und wilden Trio garantiert. DENN DAFÜR - stehen sie mit ihrem Namen... Schloss Spindlhof VORTRAG: Megathemen der Zukunft - Die globalen Herausforderungen bis 2050 Referent: Prof. Dr. Erich Kohnhäuser Mittwoch, 5. März 2014, Beginn um Uhr Eintritt: 3,50 VORTRAG: Mit Christus Brücken bauen... nach Birma/Myanmar Referent: Gregor Tautz In Kooperation mit der KEB-Regensburg - Land Mittwoch, 12. März 2014, Beginn um Uhr Eintritt: 3,50 VORTRAG: Nahtoderfahrungen - Vorhof zum Himmel oder bloß Hirngespinst? Referent: Prof. Dr. Walter van Laack In Kooperation mit der KEB-Regensburg - Land Mittwoch, 19. März 2014, Beginn um Uhr Eintritt: 3,50 VERNISSAGE: Frühlingsanfang - neue Arbeiten von Brigitta Weigl Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 20. März 2014, Beginn um Uhr Die Ausstellung ist bis 30. April jeweils MO bis FR in der Zeit von 8.00 bis Uhr zu besichtigen. (Ausgenommen: 13. bis 27. April 2014) Reservierung unter Tel / oder 0171/ oder vorschlag@hammerhack.de. VORTRAG: Vom gebändigten Zauber des Worts - Sind Theologen die besseren Schriftsteller? Referent: Prof. Dr. Veit Neumann Mittwoch, 26. März 2014, Beginn um Uhr Eintritt: 3,50 VORTRAG: Bildung geht nur mit Anstrengung - Wie wir wieder eine Bildungsnation werden können. Referent: Josef Kraus In Kooperation mit der KEB-Regensburg - Land Montag, 31. März 2014, Beginn um Uhr Eintritt: 3,50 Nähere Informationen und Anmeldung für alle Veranstaltungen bei: Schloss Spindlhof Tel /93540 Fax: 09402/ info@schloss-spindlhof.de Waldschänke Steinsberg Bayerischer Abend mit Musik, live gespielt von "I und Sie" und Freunde Motto: Bei uns Dahoam! 22. März 2014, um Uhr Eintritt: 6,00 Reservierungen unter 09402/

24 Swing-Konzert Am Samstag, 22. März 2014 im Landgasthof Alte Hofmark in Steinsberg, Am Schloss 1 (Ortsmitte). Die Spitzenband Swing and More aus Regensburg präsentiert Highlights aus vergangenen Tagen sowie Welt-Hits der Gegenwart. Beginn: Uhr - Einlass: Uhr Tischreservierung erbeten unter Tel / EINTRITT FREI! Theateraufführung - Der Paul in der Krise von Toni Lauerer in Steinsberg Liebe Theaterfreunde, es ist wieder soweit!... Ostern rückt näher und der Theatertreff Steinsberg e.v. bringt wieder ein neues Theaterstück auf die Bühne der Gaststätte Waldschänke in Steinsberg! Dieses Mal wird das Stück Der Paul in der Krise von Toni Lauerer präsentiert. Der Theatertreff Steinsberg e.v. freut sich sehr auf Ihr Kommen! Aufführungstermine: Samstag, 12. April Uhr Sonntag, 13. April Uhr Ostersonntag, 20. April Uhr Ostermontag, 21. April Uhr Für musikalische Unterhaltung sorgt die Wolfsegger Wirtshausmusi. Eintritt: Erwachsene 7,- - Kinder 4,- Kartenvorverkauf: Freitags, 14. März 2014 und 21. März 2014 jeweils von Uhr, in der Gaststätte Waldschänke in Steinsberg. Ab Montag, 24. März 2014 täglich in der Bäckerei Pollinger, Pfalzgrafenstr. 59, in Steinsberg zu den Öffnungszeiten. Swing and More-Ensemble Oberpfälzer Volksmusikfreunde Kulturkeller im Thomas-Wiser-Haus Sonntag, 16. März 2014: Uhr - Kinderkino Wir zeigen einen Film für Kinder ab 8 Jahren. Volkstanzkurse: Steinsberg, Waldschänke Pilz (Reiterberg 3), jeweils Sonntag, 9. März / 16. März / 30. März / 6. April / 13. April 2014 von bis Uhr. Tanzleitung: Monika und Armin Weigl, Tel / Armin.Weigl@volksmusikfreunde.de Teilnehmergebühr 7,50 Euro pro Person, 15 Euro pro Paar. 25

25 Yoga für Erwachsene im Thomas-Wiser-Haus, Regenstauf Wir haben im neuen Jahr mit einer Aktion: Yoga im Thomas-Wiser- Haus gestartet. Ziel ist es, mehr für Gesundheit, Bewegung und Entspannung zu tun. Yogalehrer Franz Wittmann bietet regelmäßig montags um Uhr für Erwachsene Kundalini Yoga im Saal des Thomas-Wiser-Hauses an. Diese Yoga-Form ist von jedem praktizierbar - unabhängig von Alter und Konstitution. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es kann regelmäßig oder auch nur ab und zu teilgenommen werden. Die Übungen wechseln laufend und bauen nicht aufeinander auf, so dass man jederzeit damit beginnen kann. Die Stunde kostet nur 4 Euro! Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit! Schon nach einer Yogastunde fühlen Sie sich entspannter und gestärkter für den Alltag. Um besser planen zu können melden Sie Ihr Interesse daran bitte in der Verwaltung an. Wenn ausreichend viele Anmeldungen vorliegen bieten wir evtl. noch einen weiteren Termin an. Bitte bequeme Kleidung und eine Gymnastikmatte mitbringen. Anmeldung: Thomas-Wiser-Haus, Hauptstr , Regenstauf, Tel /93020, verwaltung@thomas-wiser-haus.de. Einladung zum 22. Kinderfasching Faschingsdienstag 4. März 2014, Einlass: ab Uhr Beginn: Uhr - Eintritt: 1,- Wo: Schützengesellschaft Waldeslust e.v. Masurenweg 17, neben Vogelstation Motto: Unsere Stars aus dem Fernsehen feiern in der Waldeslust. Als Highlights haben wir Spiele für die Kinder, die schönsten Masken/Stars werden prämiert. Die FG Lari Fari Diesenbach ist mit dabei. Für gute Musik ist gesorgt. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich die Schützengesellschaft! Neues von der VHS Regensburger Land Die VHS-Außenstelle Regenstauf bietet im März 2014 folgende Kurse und Veranstaltungen an: C331130, Italienisch Grundstufe 1, Beginn: 26. März 2014, Uhr, (13 x) C417003, Progressive Muskelentspannung, Beginn: 26. März 2014, Uhr, (8 x) C420005, Die Feldenkrais-Methode, Beginn: 12. März 2014, Uhr, (6 x) C442906, Aqua - Latino - Gymnastik, Beginn: 13. März 2014, Uhr, (13 x) C520101, Die Kunst des schönen Schreibens, Beginn: 11. März 2014, Uhr, (5 x) C525102, Alles, was man flechten kann, Beginn: 15. März 2014, Uhr, (2 x) C526018, Nunofilzen - die raffinierte Art, Wolle und Seide zu verbinden, Beginn: 18. März 2014, Uhr, (2 x) C561106, Orientalischer Tanz (Anf. m. Vork.), Beginn: 13. März 2014, Uhr, (14 x) C561314, Orientalischer Tanz (Mittelstufe), Beginn: 13. März 2014, Uhr, (14 x) C561316, Orientalischer Tanz (Mittelstufe), Beginn: 13. März 2014, Uhr, (14 x) C610015, Start up, Beginn: 13. März 2014, Uhr, (1 x) C695620, Orientalischer Tanz für Kinder ab 9 J., Beginn: 10. März 2014, Uhr, (17 x) C695621, Orientalischer Tanz für Kinder ab 6 J., Beginn: 10. März 2014, Uhr, (17 x) Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle Tel / oder info@vhs-regensburg-land.de. 26

26 Beratungen und Sprechtage Krankenpflegeverein des Marktes und der Pfarrgemeinden von Regenstauf e.v. Die Vorstandschaft des Krankenpflegevereins freut sich sehr über das gute Abschneiden der Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation Regenstauf bei der Prüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen Anfang Februar Die Qualität der Station wurde vom MDK mit der Note 1,0 bewertet. Hier zeigt sich, dass die Unterstützung der Station durch den Krankenpflegeverein Früchte trägt. Die Pflegedienstleitung der Station, Melitta Schneider und die Vorstandschaft des Krankenpflegevereins mit dem 1. Vorsitzenden Michael Drindl, sind sich einig, dass die Krankenpflegestation eine wichtige Einrichtung im Marktbereich Regenstauf ist und wie dieses Prüfungsergebnis zeigt, beste Qualität bietet. Melitta Schneider Michael Drindl Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Seit 1981 besteht die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Regenstauf. Wir bieten Wir beraten Wir vermitteln Beratung in Seniorenfragen, Kranken- und Altenpflege Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege, Essen auf Rädern Hausnotruf, Angehörigengruppe Sterbebegleitung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln Unsere MitarbeiterInnen stehen Ihnen gerne bei verschiedenen Dienstleistungen zur Verfügung. Wir leisten Hilfe bei der Morgentoilette, bei der Verabreichung von Medikamenten und beim verbinden von Wunden. Wir vermitteln Hilfen im Haushalt, organisieren für Sie Essen auf Rädern oder zeigen Ihnen die Annehmlichkeiten des Hausnotrufes. Unsere examinierten Krankenschwestern und Altenpflegerlnnen setzen die Anordnungen Ihres Hausarztes fachgerecht und zuverlässig um. Wenn es nötig ist, kommen unsere MitarbeiterInnen auch mehrmals am Tag und dies sieben Tage in der Woche. Ansprechpartner: Geschäftsführung: Fritz Wolf, Betriebswirt (VWA) Pflegedienst: Melitta Schneider, Fachkraft für Gemeindekrankenpflege, Pflegedienstleiterin Anschrift: Kirchplatz 8, Regenstauf Tel / Telefax: 09402/9187 Internet: sozialstation-regenstauf@kirche-bayern.de Deshalb erneut die Bitte der Vorstandschaft des Krankenpflegevereins: Unterstützen Sie mit Ihrer Mitgliedschaft im Krankenpflegeverein die hervorragende Qualität der Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation Regenstauf. Durch Ihr soziales Engagement fördern Sie die Qualität der Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation im Marktbereich Regenstauf und helfen mit, dass das Pflegepersonal, das täglich im Marktbereich Regenstauf unterwegs ist, im Bedarfsfall nicht auf die Uhr schauen muss. Übrigens finden Sie den Krankenpflegeverein jetzt auch im Internet unter der Adresse: Dort können Sie sich auch einen Beitrittsantrag herunterladen. Familienstützpunkt Regenstauf - Familien und Kinder stärken Wir helfen bei Ihren Fragen rund um das Familienleben im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Hauptstraße 34, Regenstauf Tel regenstauf@familie-bildung.de Ihre Ansprechpartner: - Barbara Maier (Dipl. Sozialpädagogin (FH) - Kristin Kilger (pädagogische Mitarbeit) - Bärbel Lindner (Verwaltung) Informieren Sie sich auch über unsere Internetplattform: 27

27 Sprech- und Beratungsangebote der Jugendpflege - Sozialpädagogische Hilfen Iris Kirchschlager, Jugendpflegerin Diplompädagogin (Univ.) Beratung für Jugendliche, Eltern und alle Bürger/innen Montag Uhr und Donnerstag Uhr, sowie nach Vereinbarung im Jugendbüro, Kultur- und Mehrgenerationenhaus, 1. Stock Tel / oder mobil 0175/ jugendpflege@regenstauf.de Doris Brandl, Streetworkerin Beratung für Jugendliche, Eltern und alle Bürger/innen Sprechzeiten im Jugendtreff Dienstags Uhr Tel. 0941/ oder mobil 0151/ doris.brandl@landratsamt-regensburg.de oder doris.brandl@vj-regensburg.de Lydia Keil, Integrationsbeauftragte Beratung für alle jugendlichen Spätaussiedler und deren Eltern Tel. 0941/ oder mobil 0151/ lydia.keil@landratsamt-regensburg.de Margitta Lax Arbeitsmarkt bezogene Jugendarbeit, jeden 2. Donnerstag im Monat Uhr im Jugendtreff Tel. 0941/ margitta.lax@landratsamt-regensburg.de Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen bietet an: - allgemeine Schwangerenberatung - Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis - Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung bei der Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind - Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung - Beratung vor und nach pränataler Diagnostik Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Bitte vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren. Landratsamt Regensburg Amt für Gesundheit und Ernährung Sedanstraße 1, Regensburg Tel.: 0941/ , -739, schwangerenberatung@landratsamt-regensburg.de Internet: Pro familia, Ortsverband Regensburg Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen An der Schergenbreite 1, (Ecke Donaustaufer Str. gegenüber Gewerbepark barrierefrei erreichbar) Regensburg, Tel. 0941/ regensburg@profamilia.de Internet: Information und Beratung (vertraulich und auf Wunsch anonym) - zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft - bei Fragen zur Pränataldiagnostik - zu finanziellen Hilfen - bei einem Schwangerschaftskonflikt (Beratungsnachweis wird ausgestellt) - vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch - zu Sexualität und Familienplanung - bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft - in Trennungs- und Scheidungssituationen Sexualpädagogische Angebote - für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Behinderteneinrichtungen - für Eltern und Pädagogen Fortbildungen - für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen Seminare - MammaCare (Brustselbstuntersuchung) - Internet, Handy & Co., Informationen zu den Neuen Medien Termine nach telefonischer Vereinbarung. pro familia Regensburg e.v. konfessionell und politisch unabhängig Mit uns können Sie reden... 28

28 BRK - Sozialstation, Regenstauf Hilfen aus einer Hand Sozialstation Regenstauf, Tel / h-Servicezentrale, Tel / BRK Kreisverband Regensburg (Stadt- u. Landkreis), Hoher-Kreuz- Weg 7, Regensburg, Tel / info@kvregensburg.brk.de Grundpflege Behandlungspflege Haushaltshilfen Fahrdienste Essen auf Rädern Hausnotruf Tagespflege Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Rotkreuzheim Entlastung für pflegende Angehörige Informationen für Schwangere Geburtsvorbereitung, Dienstag Uhr, Mehrgenerationenhaus Beginn etwa ab 27. Schwangerschaftswoche, geschlossener Kurs, für Erst- und Mehrgebährende. In diesem Kurs werden alle wichtigen Themen für Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und die Zeit danach angesprochen. Auch werden Entspannung- und Atemtechniken vermittelt und geübt, sowie hilfreiche Tipps und Tricks für die aufregende erste Zeit der Elternschaft ausgetauscht. Es finden pro Kurs (nach Absprache mit Kursteilnehmerinnen) 1-2 Partnerabende statt. Kurskosten werden von der Krankenkasse übernommen, Kosten für Material und Partnerabend 15,-. Rückbildungsgymnastik, Mittwoch Uhr, Mehrgenerationenhaus In diesem Kurs werden nach und nach alle Muskelpartien, die sich in der Schwangerschaft und während der Geburt verändert haben, wieder gekräftigt, geübt werden auch beckenboden- und rückenfreundliche Bewegungsabläufe. Das Ganze natürlich mit Spaß und Schwung! Am Ende jeder Stunde machen wir auch einen ausgiebigen Entspannungsteil, um fit in den Tag zu gehen. Beginn frühestens 6 Wochen nach der Geburt, nach Kaiserschnitt frühestens nach 10 Wochen. Kurskosten werden von der Krankenkasse übernommen, Material 10,-. Babymassage, Donnerstag Uhr, Mehrgenerationenhaus Babymassage bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit, sich füreinander Zeit zu nehmen sowie sich besser kennen und die Signale des Gegenübers genauer verstehen zu lernen, die Eltern- Kind- Bindung wird gestärkt. Die Massagen helfen den Babys, besser zur Ruhe zu kommen und guten und tiefen Schlaf zu finden. Und die Eltern berichten über wohltuende Entspannung. So sorgt allein die Hautberührung für die Ausschüttung von Entspannungshormonen. Babys, die regelmäßig massiert werden, erfahren Wohlbefinden; ihr Körpergefühl wird positiv beeinflusst. Die Massagen regen die Durchblutung an und stärken die Konzentrationsfähigkeit und das Immunsystem. Die Atmung wird vertieft, die Verdauung gefördert und Blähungen und Koliken gemildert. Höchstteilnehmerzahl: 8 Babys mit Müttern/Vätern, Mindestalter Kinder: 8 Wochen - Kosten: 55,- pro Familie. Anmeldung für alle Kurse bitte bei den Hebammen Marita Burkhardt 09474/8201, Mail: marita@vilshof.de oder Astrid Burkhardt 09402/784059, Mail: astrid@vilshof.de. Debeka Versichern und Bausparen Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Beratung und Service für Sie und Ihre Familie Anders als Andere! Mit Sicherheit zu Ihrem Vorteil! Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat Ort: Rathaus Regenstauf, Zimmer 30a im Erdgeschoss, barrierefreier Zugang. Persönliche Terminvereinbarung und Kontakt: Dirk Wenzlaff, Debeka in Regenstauf Tel Büro: (Mo. - Fr Uhr) die-beste-vorsorge@online.de Mein Service-Briefkasten: Debeka, Hauptstraße 16, Regenstauf. Aktueller Beratungsschwerpunkt: Referendare, Beamtenanwärter, Berufsanfänger, Auszubildende: Was ist für Sie wirklich wichtig? Beratungs-Angebot für alle Berufsanfänger der Wirtschaft und des öffentlichen Dienstes. Interessiert? Ich freue mich auf Ihren Anruf! Notariatssprechtage Die Sprechstunden des Notariats Dr. Thalhammer/Schünemann in Regensburg finden am 5. und 19. März 2014, um Uhr, Zimmer 44 (1. Stock) im Rathaus statt. Die Notare bitten möglichst nach vorangegangener telefonischer Anmeldung bei ihrer Geschäftsstelle Notare Dr. Thalhammer/ Schünemann, Regensburg, D.-Martin-Luther-Str. 13, Tel. 0941/ , vorzusprechen. Sprechtag der DAK Die DAK-Sprechtage finden jeden 1. Dienstag im Monat von bis Uhr, Zimmer 44 (1. Stock), im Rathaus statt. Sprechtag der AOK Bayern - Die Gesundheitskasse Der wöchentliche AOK-Sprechtag findet jeden Donnerstag von bis Uhr, Zimmer 44 (1. Stock), im Rathaus statt. Hör- und Sprachtest für Kinder Pädagogisch-audiologischer Sprechtag Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstraße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von Frau Tiemann-Rauscher, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten Lehrerin, durchgeführt. Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmöglichkeiten. Die Beratung ist kos tenlos. Gebeten wird um eine telefonische Anmeldung beim Amt für Gesundheit und Ernährung, Tel. 0941/ Nächster Termin: 27. März

29 Apothekennotdienstplan März 2014 Trauercafé Lebensblüte SA Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Regenstauf, Tel / SO Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel /4579 MO Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel /45790 DI Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5532 MI Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5532 DO Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel /90500 Markt-Apotheke, Rieden, Tel /2424 FR Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel /90500 Markt-Apotheke, Rieden, Tel /24240 SA Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5789 SO Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5789 MO Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel /20150 DI Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel /20150 MI Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel /93090 DO Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel /93090 FR Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel /6234 Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261 SA Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel /6234 Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261 SO Markt-Apotheke Regenstauf, Tel /1443 MO Markt-Apotheke Regenstauf, Tel /1443 DI Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel / Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel / MI Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel / Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel / DO Apotheke Alte Post, Schmidmühlen, Tel /90053 Burg-Apotheke Kallmünz, Tel /4570 Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Bernhardswald, 09407/2495 FR Apotheke Alte Post, Schmidmühlen, Tel /90053 Burg-Apotheke Kallmünz, Tel /4570 Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Bernhardswald, 09407/2495 SA Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel / Klosterapotheke, Ensdorf, Tel / SO Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel / Klosterapotheke, Ensdorf, Tel / MO Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Regenstauf, Tel / DI Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Regenstauf, Tel / MI Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel /4579 DO Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel /4579 FR Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5532 SA Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5532 SO Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel /9602 Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Wenzenbach, Tel / MO Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel /9602 Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Wenzenbach, Tel / Gib Deiner Trauer Raum im Trauercafé Lebensblüte im Pfarrheim Pettendorf, Martin-Klob- Str. 6, jeden ers ten Samstag im Monat von Uhr Auf Ihr Kommen freuen sich: Barbara Listl, Tel /8673 und Beate Senninger, Tel /5531. Informationen unter o.g. Telefonnummern und auf der Homepage: - Trauercafé. Projekt REGINA - Kleiderkammer Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Freitag Uhr an Feiertagen nicht geöffnet. So finden Sie uns: Bahnhofstr. 13 (gegenüber Foto Schmid), Eingang buntes Gartentor, im 1. Stock des ehemaligen Regenstaufer Klosters. 30

30 Informationen anderer Stellen Verdienstmedaillen und Ehrenzeichen Landrat Mirbeth zeichnete sechs verdiente Bürger aus dem Landkreis aus. Landrat Herbert Mirbeth überreichte die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Dr. Johann Schwinghammer (Pettendorf) und Fritz-Dieter Neumüller (Regenstauf). Außerdem wurde Otmar Kappl (Lappersdorf), Irmengard Ottl (Obertraubling), Waltraud Fohringer (Regenstauf) und Ulrike Reichstein (Sinzing) das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für im Ehrenamt tätige Frauen und Männer ausgehändigt. An der Feierstunde nahmen auch Bürgermeister aus den Heimatgemeinden der Geehrten teil. Das Ehrenamt macht unsere Gesellschaft bunter, menschlicher und wirkungsvoller, erklärte Landrat Herbert Mirbeth: Wir hätten kein öffentliches Leben in den Gemeinden ohne Vereine. Alles was im sozialen Bereich, beim Sport oder auch im Bereich Kunst und Kultur angeboten wird, geht auf ehrenamtliches Engagement zurück. Der Landrat bedankte sich bei den Geehrten für ihr besonderes Engagement, dass dazu beigetragen habe, dass der Landkreis Regensburg eine lebenswerte Heimat sei. Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten: Waltraud Fohringer ist seit 1977 Mitglied beim Kath. Deutschen Frauenbund (KDFB) Ramspau. Sie war von 1998 bis Vorsitzende und wurde sodann zur Ehrenvorsitzenden ernannt. Weiterhin ist sie ehrenamtlich in ihrem Gemeindeteil Hirschling aktiv, indem sie den Besuchsdienst, insbesondere die Krankenbesuche, dort übernimmt. Außerdem ist Waltraud Fohringer seit 1982 Mitglied des Pfarrgemeinderates Ramspau. Sie übt seit 1983 den Mesnerdienst in der Schloßkapelle Hirschling aus und pflegt und bewirtschaftet die Kapelle. Von 1983 bis 2011 sammelte sie im Ortsteil Hirschling für die Caritas und die Kirche. Auch gehört Waltraud Fohringer seit 1992 dem Kirchenchor Ramspau an und trägt seit 10 Jahren den Pfarrbrief in Hirschling aus. Seit 30 Jahren versieht sie auch Lektorendienste. Die Geehrten aus dem Markt Regenstauf: Bundesverdienstmedaille: Fritz-Dieter Neumüller engagiert sich seit ca. 15 Jahren in herausragender Weise für Spendenaktionen für verschiedene soziale Projekte in der Region. Mit zahlreichen organisierten Benefizveranstaltungen ist es ihm gelungen, beträchtliche Spendenmittel einzuwerben. Seine Verbindungen zu in der Öffentlichkeit stehenden Personen und Unternehmen, aber auch das Gespür für Kunstund Musikliebhaber hatten es Herrn Neumüller ermöglicht, einen Geldbetrag von über Euro für hilfsbedürftige Menschen und Einrichtungen zu erlangen. Beispielsweise initiierte er 2002 anlässlich der 1. Internationalen Donau-Musik-Parade in der Donauarena Regensburg eine Spendenaktion. Mit dieser Veranstaltung wurden über Euro an das Don-Bosco Jugendzentrum für die Verbesserung der Schul- und Arbeitswelt in der Jugendsozialarbeit gespendet. In 2003 mobilisierte er während des 2. Internationalen Regensburger Militär-Musikfestes in der Donau-Arena Regensburg weitere Spender. Dabei kamen dem Kulturamt sowie dem Förderkreis der Museen der Stadt Regensburg und Charivari-Einzelschicksale e.v Euro zu Gute. Innerhalb eines Jahres sammelte Herr Neumüller eine Summe von Euro, die er 2011 je zur Hälfte spendete für das Don-Bosco Jugendzentrum sowie für das künftige Johannes-Hospiz in Pentling. Bei verschiedenen Veranstaltungen tritt er auch als Botschafter für das Johannes-Hospiz auf, um die Menschen auf dieses Projekt aufmerksam zu machen. Der humanistisch und christlich geprägte Initiator hat mit seiner Hilfestellung den Bogen von der fördernden Jugendarbeit bis zur lindernden Sterbebegleitung gespannt. Bürgermeister Siegfried Böhringer und Landrat Herbert Mirbeth gratulierten den ausgezeichneten Landkreisbürgern Waldtraud Fohringer und Fritz-Dieter Neumüller. 31

31 Mikrozensus 2014 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2014 wird in Bayern und dem gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2014 findet im Freistaat und im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2014 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2014 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Gefahrenhinweiskarte für den Landkreis Regensburg - Mehr Schutz vor Steinschlägen, Felsstürzen, Rutschungen und Erdfällen Das Bayerische Landesamt für Umwelt erstellt im Auftrag des Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit Gefahrenhinweiskarten im Schwäbisch-Fränkischen Jura. Diese Karten sollen helfen, Schäden durch geologische Naturgefahren zu vermeiden. Mit den Gefahrenhinweiskarten werden die Bewohner des Schwäbisch-Fränkischen Juras über mögliche Gefährdungen durch Steinschläge, Felsstürze, Erdrutsche und Erdfälle künftig besser informiert sein. Bis zum Sommer 2015 soll die Gefahrenhinweiskarte für den Landkreis Regensburg, bis Ende 2015 für alle Regionen Bayerns mit einer höheren Gefährdung bearbeitet sein. Für die Gefahrenhinweiskarten erfassen die Geo-Experten, bestehend aus Mitarbeitern des Bayerischen Landesamts für Umwelt, bayerischen Universitäten und Ingenieurbüros, im Gelände die Geo risiken. Da auch viel Wissen bei den Grundeigentümern liegt, werden diese gebeten, evtl. Anfragen zu unterstützen und bei Bedarf den Zugang für die Geländearbeiten zu ermöglichen. Viele Dörfer in der Frankenalb sind in den engen Flusstälern notgedrungen nah an die steilen Felsen gebaut und damit Steinschlag besonders ausgesetzt - eine Gefahr, die Klimastudien zufolge in den nächsten Jahrzehnten wegen vermehrtem Frost-Tau-Wechsel und Starkregen zunehmen kann. Die Karten zeigen, wo Schutzmaßnahmen, wie Fangzäune und Schutzwälle, für Straßen oder Versorgungseinrichtungen notwendig sind oder wo neue Bebauung vermieden werden sollte. Einen hundertprozentigen Schutz vor Geogefahren kann es nicht geben, aber das Risiko lässt sich oft deutlich verringern, wenn die Gefahr bekannt und einschätzbar ist. Denn dann lassen sich Gefährdungen häufig schon im Planungsstadium vermeiden. Für weitere Informationen und Rückfragen ist das Bayerische Landesamt für Umwelt unter der Telefonnummer 0821/ oder per E-MaiI: Poststelle@lfu.bayern.de erreichbar. Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Achtung: nächster Blutspendetermin im März Wann: 24. März 2014 Uhrzeit: Uhr Wo: Mittelschule (Hauzensteiner Straße 52) Auch Erstspender sind herzlich Willkommen! 34

32 Interessantes aus Regenstauf Bayerische Sozialministerin Emilia Müller zu Besuch im Regenstaufer Mehrgenerationenhaus/Familienstützpunkt Im Rahmen einer Visite im Landkreis Regensburg besuchte Staatsministerin Emilia Müller zusammen mit dem Landrat Herbert Mirbeth das Mehrgenerationenhaus in Regenstauf. Bürgermeister Böhringer zeigte sich erfreut über den Besuch und erklärte die vielen Projekte, welche im Mehrgenerationenhaus/Familienstützpunkt durchgeführt werden. OGV Eitlbrunn OGV Regenstauf Staatsministerin Emilia Müller, Landrat Herbert Mirbeth, Bürgermeister Siegried Böhringer und Leiterin des Mehrgenerationenhauses Barbara Meier - unterstützt von Kristin Kilger - unter Kindern und Müttern beim Spieletreff im Mehrgenerationenhaus. Kreisverband und Bürgermeister würdigen die Aktivitäten der Obst- und Gartenbauvereine Bürgermeister Böhringer lobt das große Engagement der zahlreichen Obst- und Gartenbauvereine (OGV s) im Marktgebiet Regenstauf. Sie tragen wesentlich zur Verschönerung des jeweiligen Ortsbilds bei und bieten Bürgern mit ihren vielen Aktivitäten ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. Wir sind sehr stolz auf die umtriebige Arbeit unserer sechs Obstund Gartenbauvereine, bestätigt Bürgermeister Böhringer. OGV Diesenbach OGV-Kreisverband ehrte auch Gartler der Regenstaufer OGV s Ende 2013 wurden zahlreiche Mitglieder unserer ortsansässigen OGV s durch den Regensburger Kreisverband für Gartenkultur und Landespflege geehrt. Der stellvertretende Vorsitzende des Kreisverbandes Regensburg, Schmid, betonte die Wichtigkeit der Gärten in den Dörfern und Gemeinden. Die Gartenarbeit sei ein Ausgleich zur Arbeit, biete Entspannung und stelle auch eine gesunde körperliche Bewegung dar, so Schmid. Besonders dankte der den OGV s für ihr Engagement in Sachen Kinder- und Jugendarbeit. Landrat Mirbeth berichtete stolz, dass der Kreisverband Regensburg mit seinen 2300 Mitgliedern der Mitgliederstärkste in ganz Bayern sei. OGV Karlstein- Kirchberg OGV Ramspau 35

33 Bürgermeister Siegfried Böhringer gratuliert Anna Stefek zum 100. Geburtstag Kommandowechsel bei der Feuerwehr Ramspau Anna Stefek kann auf ein langes, bewegtes Leben zurückblicken: Am 11. Februar 2014 feierte sie im Kreise ihrer Liebsten den 100. Geburtstag. Zusammen mit ihrer Familie, welche mittlerweile sogar aus Ururenkel besteht, hat sie diesen speziellen Tag gefeiert. Besonders gerne schaut sie Fotos aus vergangenen Zeiten an. Wer in diesem Alter noch so fit und voller Freude ist wie sie, kann stolz auf sich sein, betont Bürgermeister Siegfried Böhringer. Neben einem Präsent des Marktes Regenstauf überreichte Bürgermeister Böhringer ein Geschenk des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer und eine Landkreismedaille mit den besten Wünschen von Landrat Herbert Mirbeth. Anna Stefek zusammen mit ihrem Sohn Lothar Stefek mit Ehefrau und Bürgermeister Böhringer. Kommandant Lukas Rausch und sein Vorgänger Georg Karl Georg Karl tritt nach 30 Jahren an der Spitze der aktiven Mannschaft nicht mehr zur Wahl an und übergibt sein Amt an Lukas Rausch. Funktionsträger wurden neu bestimmt. Ramspau. Im Rahmen einer Dienstversammlung wurde turnusgemäß am 13. Januar 2014 der 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Ramspau neu gewählt. Da sich der bisherige Kommandant Georg Karl aus Altersgründen nicht mehr zur Wahl gestellt hat, wurde aus den Reihen der Aktiven Lukas Rausch als Nachfolger vorgeschlagen. Lukas Rausch wurde, in geheimer Abstimmung, von allen Anwesenden gewählt. 2. Kommandant bleibt, wie auch schon die letzten Jahre, Stefan Treitinger. Ebenfalls neu im Führungs team ist Stefan Rückl, der zum 3. Kommandanten bestimmt wurde. Bürgermeister Siegfried Böhringer, der gleichzeitig auch die Wahlleitung übernahm, bedankte sich bei Georg Karl für seine wertvolle Arbeit und sprach der neuen Führungsmannschaft sein Vertrauen aus. Funktionsträger bestimmt Auch die Funktionsträger und die somit erweiterte Führungsmannschaft wurden von Kommandant Rausch neu bestimmt. Frauenbeauftragte ist Michaela Schafstadler, die Belange der Bambiniund Jugendmannschaft werden durch die Jugendwarte Meike Schlosser und Daniel Brost vertreten, um eine stets einwandfreie Funktionstüchtigkeit der Einsatzmittel sorgen sich der Gerätewarte Bernhard Karl, Georg Eichinger und Sven Bochmann. Verantwortlich für die Aus- und Weiterbildung der Atemschutzgeräteträger sind Alexander Karl und Johannes Gubo, zum Fahnenjunker wurden Tobias Rautner und Tobias Danner bestimmt. Die Medienarbeit übernimmt Tobias Rautner. Außerdem sollen auch die Gruppenführer künftig stärker als Ausbilder für die aktive Mannschaft eingebunden werden. 36

34 Wo Menschen aller Generationen sich begegnen. Barbara Maier Dipl.-Soz. Päd. (FH) MGH Bärbel Lindner Verwaltung MGH Thea Lohner-Strebl Marktgemeinderätin Seniorenbeauftragte Kristin Kilger Familienstützpunkt Iris Kirchschlager Dipl.-Päd (univ.) Jugendpflegerin Andreas Deml Marktgemeinderat Jugendbeauftragter Elisabeth Theisinger Erzieherin flexible Kinderbetreuung Kosten pro Kind: 2 pro Stunde Anmeldung erforderlich! Senioren-Treff: Gymnastik, Nordic Walking, seniorengerechte Wanderung, Tanz, Seniorencafé PC-Kurse Kosten 40 Anmeldung erforderlich! Alleinerziehenden-Treff: allein erziehen - aber nicht allein monatlicher Frühstückstreff Ferienbetreuung für Kinder ab 6 Jahren mit Mittagessen Anmeldung erforderlich! Spieleabend mit Thea Lohner-Strebl Öffnungszeiten im Café Pause: Dienstag, Donnerstag von Uhr bis Uhr Flexible Kinderbetreuung Donnerstag, Uhr Uhr stundenweise buchbar, pro Stunde 2,00 (nur mit Anmeldung, spätes tens 1 Tag vorher) Alleinerziehenden-Brunch: 23. März 2014, ab Uhr, im Café Pause, Einzelgespräche nach Terminvereinbarung PC Kurse starten wieder am 10. März 2014 Info und Anmeldung im MGH Montag, ab 10. März Uhr Uhr 1. Schritte am PC Uhr Uhr 1. Schritte am PC Dienstag, ab 11. März Uhr Uhr Word Anfänger Uhr Uhr Fotobuch und Fotogeschenke Mittwoch, ab 12. März Uhr Uhr Excel Fortgeschrittene Donnerstag, ab 13. März Uhr Uhr Internet und 1 Freitag, ab 14./21. März Uhr Uhr Excel (Grundkurs kompakt, 35 ) Die Gebühr für jeweils 5 Doppelstunden beträgt 40 Euro, wir unterrichten an PC s mit Betriebssystem Windows 7. Anmeldungen für die Ferienbetreuung in den Osterferien vom April 2014 werden ab sofort entgegen genommen. Kurse und Aktivitäten: Montag: Uhr - Hula-Tänze aus Hawaii mit Monika Uhr - Happy/Power Dancer Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert. Dienstag: Uhr - Seniorengymnastik (TB/ASV, Kurskarte) Uhr - Beckenbodenschule (der Kurs wird zu 80 % von der Krankenkasse übernommen) Uhr - Strickcafé im Café Pause Uhr - Geburtsvorbereitungskurs Uhr - Hula-Tänze aus Hawaii mit Monika Mittwoch: Uhr - Spieletreff Uhr - Rückbildungsgymnastik Uhr - Deutsch-Café Uhr - Juz for Kids Uhr - Spieleabend im Café Pause Donnerstag: Uhr - Eltern-Kind-Turnen (2 für Mama/Papa mit Kind) Uhr - Spiel- und Bildungskiste hat geöffnet Uhr - Line Dance Uhr - Suppenküche Freitag: Uhr - Tanzen für Kinder Uhr - Line Dance, ab Uhr Wiederholung, ab Uhr freies Tanzen Französisch Stammtisch, Donnerstag, 20. März 2014, um Uhr, im Café Pause NEU: Englisch für Kinder ab 3 Jahren Spielerisch einen Einblick in die englische Sprache und Kultur bekommen Ab Mittwoch, den 12. März 2014, 15:00 15:45 Uhr, Mehrgenerationenhaus Regenstauf. 3 Schnupperstunden: 15,-, Anmeldung bis NEU! Vortrag: 13. März 2014, um Uhr im DG, zum Thema: Ernährung und Erkrankung des Darms - wie hängt das zusammen, Referent: Dr. med. Maximilian von Pichler, Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie, Asklepios Klinik, Burglengenfeld. Kinder- und Erwachsenenbasar: 9. März 2014 von Uhr in der Jahnhalle Regenstauf. Kontakt: Hauptstraße Regenstauf Tel. ( ) Fax ( ) mehrgenerationenhaus@regenstauf.de jugendpflege@regenstauf.de 37

35 Familienstützpunkt Baby-Wiegen mit den Hebammen Astrid und Marita Burkhardt: Donnerstag, 20. März 2014; Uhr im Mehrgenerationenhaus Regenstauf, Anmeldung nicht erforderlich Basteln mit Schmuckstatt by Andrea Schmalzl: Neu: 2 Termine: Montag, 17. März 2014 Termin 1: Uhr; Termin 2: Uhr Alle Vöglein sind schon da - wir gestalten frühlingshaften Türschmuck für Kinder ab 5 Jahren Kosten: 7,- pro Kind; im Mehrgenerationenhaus Regenstauf Anmeldung bis 14. März 2014 Entspannungsstunde für Erwachsene Mit Elisabeth Theisinger, Entspannungspädagogin Entspannung mit Autogenem Training, Progressiver Muskelentspannung, Massagen & Traumreisen Mittwoch, 26. März 2014, Uhr in Raum 204, Mehrgenerationenhaus Regenstauf Kosten: 2,- Anmeldung bis 25. März 2014 Familienfrühstück: Frühstücken, andere Eltern kennen lernen, mehr erfahren Wenn Sonnenschein nicht genug ist - Vitamin D für Babys und Kleinkinder Mit Elisabeth Meierhofer, Stern-Apotheke, Regenstauf Freitag, 21. März 2014, Uhr im Café Pause, Mehrgenerationenhaus Regenstauf Kosten: 2,- pro Erwachsener 1,- pro Kind ab 2 J. Anmeldung bis 18. März 2014 Info und Anmeldung: Mehrgenerationenhaus: Barbara Maier / Bärbel Lindner, Tel / oder Familienstützpunkt: Kristin Kilger, Tel

36 Jugendseite Jugendpflege und Jugendtreff Kult Bildungsangebote Nachhilfeangebote Kursort: Schule am Schlossberg, Differenzierungsraum oben Deutsch und Englisch je 1 Std pro Woche, Kosten: 50 Mathe 1,5 Std pro Woche, Kosten: 65 für Mittel-, Grund- und Förderschüler in den Fächern Mathe, Deutsch und Englisch für Bedürftige. Anmeldung NUR BEI FRAU KIRCHSCHLAGER persönlich, da die Eltern eine Einzugsermächtigung unterschreiben müssen. DAS SCHULSEKRETARIAT HAT NICHTS MIT DER AN- bzw. ABMELDUNG ZU TUN!!!! Quali- Vorbereitungskurse für Mathe, Deutsch und Englisch ab 10. März 06. Juni Informationen sowie Anmeldungen für das Schuljahr 2013/2014 bei Jugendpflegerin Iris Kirchschlager unter Tel. 0175/ oder unter Tel / (AB). Termine: Englisch, montags Uhr Deutsch, donnerstags Uhr Mathe, freitags Uhr Praktikum in der Jugendpflege! Für Studenten/Innen der FH (48-Stunden-Praktikum, 22 Wochen), Schüler/Innen der Oberschulen (FOS, BOS) und auch Schüler/Innen der Fachakademie für Sozialpädagogik besteht die Möglichkeit, ein Praktikum in der Jugendpflege unter fachlicher Anleitung (Diplompädagogin Universität) abzuleisten. Jugendtreff Kult Uhr Uhr Uhr ab 8 Jahren ab 12 Jahren ab 14 Jahren Präventionsangebot Schuljahr 2013/2014 Toleranz - Respekt - Achtsamkeit Donnerstags Uhr Uhr Uhr ab 8 Jahren ab 12 Jahren ab 14 Jahren Winteröffnungszeiten!!! Dienstags Mittwochs Die Jugendpflege des Marktes Regenstauf organisiert in Kooperation mit der Jugendsozialarbeit am Förderzentrum, Integrationsbeauftragter, Jugendpflege Wenzenbach und Zeitlarn sowie der Realschule zu diesem Thema für verschiedene Altersgruppen unterschiedliche Angebote an den Schulen, als auch im Jugendtreff. Freitags Uhr ab 6 Jahren Juz for Kid s Uhr ab 11 Jahren, 1x im Monat (Disco, Party oder offener Bereich) Neues JUZ-Programm März (ab 8 Jahren) Von Uhr Donnerstag, 13. März 2014, 2 Vorstellungen des Thevo Mit-Mach-Theaterstückes Kongla für alle 5. Klassen. Start des Fotoprojektes Unsere neue (Schul-)heimat alte Heimat an den Schulen. Di., 11. März Saft Bar! Mixe deine Jugos aus frischen Früchten - Unkosten: 1 Euro Do., 13. März Leinwandmalen, Unkosten: 3 Euro & Kampfspiele für Jungs mit Flo ( Uhr) Di., 18. März Tafelbilder/Memoboard, Unkosten: 3 Euro Do., 20. März Kochen/Backen mit Iris & Kampfspiele für Jungs mit Flo Di., 25. März Fotoworkshop Juz mit Flo, fotografieren + bearbeiten... Fr., 28. März KARAOKE-DISCO, Uhr, Eintritt: 1,- Donnerstag, 27. März Vortrag K.O.- Tropfen - betäubt und willenlos von Christine Schlittenbauer (Heilpraktikerin für Psychotherapie), Uhr, im Jugendtreff für alle interessierten Jugendlichen! Das Osterferienprogramm wird ab dem 10. März 2014 in den Schulen verteilt, sowie im Mehrgenerationenhaus, Jugendtreff und Rathaus ausgelegt. Juz for Kid s mit Elisabeth jeden Mittwoch (ab 6 Jahren) von Uhr, Unkosten je 1,- Ski- & Snowboardfreizeit in Langenwang. In Kooperation mit der Kollegin aus Nittendorf und weiteren Landkreiskollegen (Verein für Jugendarbeit im Landkreis) fahren 4 Jugendbusse gemeinsam in den Winterferien vom März 2014 nach Österreich. Übernachtung in einem Schulsportdorf, 3-Tagesskipass + Vollpension nur 180,-. Skigebiet mit Arber vergleichbar (Veitsch). 5. März leider geschlossen, da Ferien!!! 12. März Fensterbilder gestalten 19. März Kerze selbst gestalten 26. März Osterkörbchen selber machen Nächste Karaoke - Disco: Freitag, 28. März Uhr, Eintritt: 1,- - Im Jugendtreff Anmeldung OFP von Dienstag 18. März - Dienstag, 1. April 2014 in der Marktkasse zu den üblichen Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag Uhr sowie Dienstag Uhr und Donnerstag Uhr. Wir freuen uns alle auf Euch Iris, Florian & alle Ehrenamtlichen 39 e Termine: Sonstige wichtig x stag: Margitta La Jeden 2. Donner gendtreff. Ju im rin ne art als Ansprechp r i Fr. Kirchschlage Anmeldungen be ter un o s Inf re möglich. (nähe ten!) Beratungsangebo

37 Seniorenbüro - Programm 55 + Donnerstag, 20. März 2014: Halbtagesfahrt zur St.-Anna-Kapelle in Roding anschließend Einkehr bei Monika Stangl in Kalsing d Weiberwirtschaft Abfahrt: Uhr Bahnhof Regenstauf, Fahrpreis pro Person: 10,00, Anmeldung bei Rita Renner, Tel. (09402) 7229; Freitag, 21. März 2014, Uhr: Gesprächskreis für Trauernde mit Herrn Dr. Wolfgang Holzschuh im Café Pause, Ebene 3 (ohne Anmeldung); Ehrenamtliche Seniorenbeauftragte: Lohner-Strebl, Thea, Bahnweg 15 a, Tel oder thea.lohner-strebl@gmx.de - mobil: Seniorenbüro im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf: Hauptstr. 34, Regenstauf, 1. Stock, Aufzug: nur beim Eingang Bergstraße, Seniorenbüro = Ebene 1, Termin gerne außerhalb üblicher Bürozeiten oder bei Ihnen zu Hause. Ehrenamtlicher Seniorenbeirat Regenstauf (A - Z): Albert Irmgard Schillerstr. 4, Tel. (09402) 4219 Blüml Christa Hochweg 23, Diesenbach, Tel. (09402) Fürst Gertraud Hauzensteiner Str. 12 a, Tel. (09402) 3768 Glötzl Franziska Albrecht-Dürer-Str. 34, Tel. (09402) 8871 Renner Rita Regensburger Str. 13, Tel. (09402) 7229 Rinner Lore Geisberg 30, Tel. (09402) Sentner Dobrila Ludwigstr. 13 a, Tel. (09402) 4145 Stadlbauer Anneliese Tulpenstr. 5, Tel. (09402) 7624 Samstag, 1. März 2014, Uhr: Café für Jung und Alt im Dachgeschoss, Ebene 5 Donnerstag, 6. März 2014, Uhr: Seniorengerechte Wanderung, Treffpunkt: Marktplatz; Freitag, 7. März 2014, Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige, bitte anmelden; Sonntag, 9. März 2014, Uhr: T a n z t e e im Kultur- und Mehrgenerationenhaus, Dachgeschoss, Reservierung erbeten bei Lore Rinner, Tel. (09402) 70562; nächster Tanztee geplant am 18. Mai 2014 sowie Teilnahme am Tanztee im Regentalfestzelt Ramspau am Pfingstmontag, 9. Juni Anmeldung ab sofort möglich; Mittwoch, 12. März 2014, ab Uhr Einlass: Filmcafé am Morgen im Regina-Filmtheater, Regensburg, Filmbeginn: Uhr, Saving Mr. Banks mit Tom Hanks, Eintritt mit Kaffee, Tee oder 1 Glas Sekt und wahlweise Breze/Butterbreze oder leicht süßes Gebäck 6,50, Mitfahrgelegenheit vermitteln Seniorenbeirat und -beauftragte; Donnerstag, 13. März 2014, Uhr: Zwei freie Stunden Auszeit für pflegende Angehörige, nur mit Anmeldung möglich; Samstag, 15. März 2014, Uhr: Singkreis Leidln, müasst s lustig sei - kein Chor, einfach Mitsingen, Ort: Hermann-Grötsch-Haus, Saal, Goethestr. 1-3, Regenstauf; Freitag, 28. März 2014, Uhr: Vortrag Notfallmappe mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, bitte anmelden; Freitag, 28. März 2014, Uhr: Selbsthilfegruppe DANACH - Leben nach der Pflege von Angehörigen, bitte anmelden; Sonntag, 30. März 2014: Beginn der Sommerzeit = Uhren eine Stunde vorstellen; Nordic Walking, Treffpunkt jeweils um Uhr: Montag, 3. März 2014, Schneitweger Str. (Holzplatz) = Nähe Schlossberg-Auffahrt; Montag, 10. März 2014, Eckert-Parkplatz; Montag, 17. März 2014, Neuer Friedhof Regenstauf; Montag, 24. März 2014, Medersbach; Montag, 31. März 2014, Schneitweger Str.; Gymnastik, Tanz und sanfte Bewegung Dienstag, Uhr: Seniorengymnastik mit Barbara (entfällt in den Ferien); Spieletreff für alle Generationen mit Thea: Mittwoch, Uhr, Café Pause, 2. Stock (Ebene 3): Schafkopf, Rommé, Skip-Bo, Canasta, u.v.m.; warmer Mittagstisch in fröhlicher Runde jeden Donnerstag Suppenküche, Treffpunkt: Café Pause; P r o j e k t J U N A - J u n g u n t e r s t ü t z t A l t in Zusammenarbeit mit der Max-Ulrich-von Drechsel-Realschule Regenstauf, Schuljahr 2013/2014 Handy-Kurs in der Max-Ulrich-von-Drechsel-Realschule Regenstauf; Erzählcafé ganz jung.ganz alt.ganz ohr ; Jung unterstützt Alt beim Computer ausprobieren; kostenlose Einkaufshilfe; Fit bis Sport ist Mord d. h. Bewegen im Sitzen, Wii-Spiele, Gedächtnistraining u.v.m.; 5 Jahre JUNA - Jung unterstützt Alt Seniorennetzwerk Zukunftswerkstatt - Alter hat Zukunft Treffen aller in der Seniorenarbeit tätigen Freiwilligen und Ehrenamtlichen des Marktes Regenstauf mit allen Ortsteilen; nächste Termine für 2014, jeweils Montag, Uhr: 31. März 2014, 26. Mai 2014 mit Wahl des Seniorenbeirates, im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf. NEU - NEU - NEU - Vorlesedienst Auf Anregung von Frau Rektorin Christina Stauffer bieten Schülerinnen und Schüler der Schule Steinsberg einen kostenlosen Vorlesedienst für ältere Menschen an. Auskunft erteilt die Seniorenbeauftragte, Tel. (09402) 3304 oder 5333, mobil:

38 Line-Dancer des Mehrgenerationenhauses absolvieren Deutsches Tanzsportabzeichen Anfang Februar fand in Raisting am Ammersee die Abnahme des Deutschen Tanzsportabzeichens im Line Dance statt. Mit dabei: Waltraud Zinner und Michaela Gebhard, zwei Mitglieder der Friday- Liners, der Line-Dance-Gruppe des Kultur- und Mehrgenerationenhauses (MGH) Regenstauf, die ihr Abzeichen in Silber erfolgreich abgelegt haben. Line Dance 41

39 Aus Schulen und Kindergärten Schuleinschreibung an den Grundschulen des Marktes Regenstauf Am Dienstag, 8. April 2014 findet im Bereich der Staatlichen Schulämter im Landkreis und in der Stadt Regensburg die Schulanmeldung statt. Achtung: Die tatsächlich genauen Anmeldezeiten sind bei den einzelnen Grundschulen angegeben. I. Schulanmeldung an der Grundschule Anzumelden sind alle Kinder, die im kommenden Schuljahr erstmals schulpflichtig werden. Schulpflichtig werden alle Kinder, die (ungeachtet ihrer Nationalität) ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Bayern haben und bis zum 30. September 2014 sechs Jahre alt werden. Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind vom Besuch der Volksschule zurückstellen zu lassen. Anzumelden sind ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr vom Besuch der Volksschule zurückgestellt worden sind. Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten wird ein Kind, das in den Monaten Oktober, November, Dezember 2008 geboren wurde, schulpflichtig, wenn zu erwarten ist, dass das Kind voraussichtlich mit Erfolg am Unterricht teilnehmen kann. Bei Kindern, die nach dem 31. Dezember 2008 geboren sind, ist Voraussetzung für die Schulaufnahme ein positives Gutachten des zuständigen staatlichen Schulpsychologen. Die Ablehnung des Antrages ist keine Zurückstellung. Die Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule angemeldet werden, in deren Sprengel sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gastschulverhältnisses beantragen wollen. Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur Schulanmeldung kommen. Wenn sie verhindert sind, sollen sie einen Stellvertreter beauftragen, das Kind zur Schulanmeldung zu bringen. Eine schriftliche Anmeldung ist nicht zulässig. Die Erziehungsberechtigten oder deren Stellvertreter müssen bei der Schulanmeldung die nach dem Anmeldeblatt erforderlichen Angaben machen und durch Vorlage der Geburtsurkunde belegen. Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, so müssen sie die Anmeldung im gegenseitigen Einverständnis vornehmen. In der Regel genügt zum Nachweis hierfür die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten auf dem Anmeldeblatt. In Zweifelsfällen soll jedoch der andere Erziehungsberechtigte schriftlich zustimmen. Kinder, die in einem Heim untergebracht sind, können auch vom Leiter des Heims angemeldet werden. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, der Schule in vertrauensvoller Weise Umstände mitzuteilen, die es erforderlich machen, dass die Schulfähigkeit ihrer Kinder umfassend besprochen und gegebenenfalls fachlich abgeklärt wird. Es kann für ein Kind nachteilig in seiner Schullaufbahn und Persönlichkeitsentwicklung sein, wenn es zum falschen Zeitpunkt eingeschult wird und dadurch z.b. seine Begabung nicht voll entfalten kann. Schulleitungen und Lehrkräfte stehen für diesbezügliche Gespräche gerne zur Verfügung. II. Schulanmeldung an einer Förderschule Sehbehinderte und blinde, schwerhörige und gehörlose, körperbehinderte, geistig behinderte Kinder und Kinder mit einem erheblichen sonderpädagogischen Förderbedarf in den Bereichen Sprache, Lernen und Verhalten können von ihren Erziehungsberechtigten statt an der Grundschule auch unmittelbar an einer für das Kind geeigneten öffentlichen oder privaten Förderschule angemeldet werden. III. Schulanmeldung an einer privaten Grundschule Die Erziehungsberechtigten haben das Recht, ihr Kind statt an der Grundschule im Schulsprengel direkt an einer privaten Grundschule anzumelden. Die Aufnahme in eine private Grundschule ist der öffentlichen Grundschule vom Schulträger mitzuteilen. IV. Schulanmeldung ist Pflicht Erziehungsberechtigte, welche die ihnen obliegende Anmeldung eines schulpflichtigen Kindes ohne berechtigten Grund vorsätzlich oder fahrlässig unterlassen, können nach Art. 119 Abs. 1 Nr. 1 BayEUG mit Geldbuße belegt werden. V. Erklärung der Erziehungsberechtigten Bei der Schulanmeldung an öffentlichen Grundschulen erhalten die Erziehungsberechtigten einen Vordruck ausgehändigt für die in Art.49 Abs. 2 Satz 2 BayEUG vorgesehene Erklärung, ob sie der Zuweisung ihres Kindes in eine Klasse mit Schülerinnen und Schülern gleichen Bekenntnisses zustimmen, falls für den Schülerjahrgang zwei oder mehr Klassen (Parallelklassen) gebildet werden. Von der Ausgabe dieses Vordruckes wird abgesehen an Grundschulen, an denen mit Sicherheit eine Bildung von Parallelklassen nicht zu erwarten ist. Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, so gilt für die Abgabe der Erklärung das gleiche wie bei der Schulanmeldung. Die Erklärung bleibt für die Dauer des Besuchs einer öffentlichen Grundschule wirksam, wenn sie nicht widerrufen wird. Der Widerruf wird bei Änderung des Bekenntnisses sofort, im Übrigen erst mit Beginn des nächsten Schuljahres wirksam. Für die schriftliche Anmeldung sind das Anmeldeblatt und das Blatt für die genannte Erklärung bei der Grundschule erhältlich. Für Kinder des Landkreises Regensburg bestehen folgende Schulen, an denen die Schulanmeldung durchgeführt wird: Grundschulen: 1. GS Alteglofsheim - Köfering 19. GS Lappersdorf 2. GS Altenthann 20. GS Mintraching 3. GS Aufhausen - Pfakofen 21. GS Neutraubling 4. GS Bach 22. GS Nittendorf 5. GS Barbing 23. GS Obertraubling 6. GS Beratzhausen 24. GS Pettendorf - Pielenhofen 7. GS Bernhardswald 25. GS Pfatter 8. GS Brennberg 26. GS Ramspau 9. GS Deuerling 27. GS Regenstauf 10. GS Diesenbach 28. GS Schierling 11. GS Donaustauf 29. GS Steinsberg 12. GS Großberg 30. GS Sünching 13. GS Hagelstadt 31. GS Tegernheim 14. GS Hainsacker 32. GS Thalmassing 15. GS Hemau 33. GS Wenzenbach 16. GS Irlbach 34. GS Wörth-Wiesent 17. GS Kallmünz 35. GS Wolfsegg 18. GS Laaber 36. GS Zeitlarn Private Grundschulen: 1. Private Montessori Schule Regensburg 2. Bischof-Manfred-Müller-Schule 3. Private Grundschule der Regensburger Domspatzen 4. Regensburg International School (RIS) 5. SIS Swiss International School Regensburg 6. Private Montessorischule Sünching 42

40 Förderschulen: 1. Sonderpädagogisches Förderzentrum Hemau 2. Sonderpädagogisches Förderzentrum Neutraubling 3. Sonderpädagogisches Förderzentrum Regenstauf 4. Sonderpädagogisches Förderzentrum Mallersdorf (f. Kinder in Schierling) 5. Privates Förderzentrum, Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung (Pater-Rupert-Mayer-Schule - Puricelli str. 5) 6. Privates Förderzentrum mit Förderschwerpunkt geistige Entwicklung (Bischof-Wittmann-Schule - Johann-Hösl-Str. 2), 7. Privates Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt Sehen u. weiterem Förderbedarf, An der Brunnstube Private Schule zur Erziehungshilfe, Johann-Hösl-Str. 4. Staatliche Schulämter im Landkreis und in der Stadt Regensburg. Regensburg, 8. Januar 2014 gez. Stautner Schulamtsdirektor An allen Schulen ist das Kind zur Einschreibung persönlich vorzustellen. Folgende Unterlagen sind vorzulegen: - eine Geburtsurkunde - Nachweis der Personensorgeberechtigung (soweit erforderlich) - Bescheinigung des Gesundheitsamtes über die Teilnahme am apparativen Seh- und Hörtest und an der Früherkennungsuntersuchung U9 Für die einzelnen Schulen gelten folgende Termine und Sprengeleinteilungen: A. Grundschule Regenstauf, Friedenstraße 40 Einschreibungstermin: Montag, 7. April 2014 von Uhr, im Gebäude der Grundschule, Friedenstraße 40, Regenstauf. Die Anmeldezeiten sind in einem persönlichen Anschreiben, das allen Eltern der Schulanfänger zugestellt wird, enthalten. Eltern, die eine solche Mitteilujng nicht erhalten haben, werden gebeten sich am 7. April 2014, um Uhr, in der Schule einzufinden. An der Grundschule Regenstauf sind die Kinder anzumelden, die in folgenden Gemeindeteilen wohnen: Regenstauf (ohne Ortsteile östlich der B 15 und nördlich des Regens, Brennthal, Brunnhaus, Fidelhof, Gfangen, Hagenau, Linglhof, Maad, Schneitweg. Aktuelles kann der Homepage entnommen werden. B. Grundschule Steinsberg - Eitlbrunn, Pfalzgrafenstraße 4 Einschreibungstermin: Dienstag, 8. April 2014 von Uhr in der Grundschule Steinsberg, Pfalzgrafenstraße 4, Regenstauf. Die Anmeldezeiten sind in einem persönlichen Anschreiben, dass allen Eltern der Schulanfänger zugestellt wird, enthalten. Der Termin für einen evtl. notwendigen Test zur Feststellung der Schulfähigkeit wird den Erziehungsberechtigten am Tag der Einschreibung mitgeteilt. An der Grundschule Steinsberg-Eitlbrunn sind die Kinder anzumelden, die in folgenden Gemeindeteilen wohnen: Steinsberg, Forstberg, Frauenberg, Geiersberg, Reiterberg, Buchenlohe, Dirnberg, Ellmau, Ganglhof, Hohenwarth, Irlbründl, Kürnberg, Mettenbach, Neuried, Oberhub, Preischlgut, Richterskeller, Schnepfenberg, Schönleiten, Unterhub, Wasa, Eitlbrunn, Eichlberg, Epfenthau, Ferneichlberg, Kleeberg, Kohlstatt, Lindach, Loch, Reingrub, Schanzlohe, Süßberg, Wieden, Hochstraße, Holz, Kerm, Kühtal. Aktuelles kann der Homepage entnommen werden. C. Grundschule Ramspau, Schulweg 1 A c h t u n g : Einschreibetermin bereits am Dienstag 1. April 2014 und Mittwoch 2. April 2014, ab Uhr, in der Grundschule Ramspau, Schulweg 1, Regenstauf. Die Anmeldezeiten richten sich nach der Eintragung in die Listen, die am Informationsabend aufliegen. Eltern, die sich zu diesem Zeitpunkt nicht eingetragen haben, werden gebeten, sich am 1. April 2014 um Uhr in der Schule einzufinden. Der Termin für einen evtl. notwendigen Test zur Feststellung der Schulfähigkeit wird den Erziehungsberechtigten bei der Einschreibung mitgeteilt. An der Grundschule Ramspau sind die Kinder anzumelden, die in folgenden Gemeindeteilen wohnen: Anglhof, Asing, Birkenzant, Breitwies, Danersdorf, Drachenstein, Elendhalbstraße, Gibacht, Glapfenberg, Gnadenhof, Grafenwinn, Greisberg, Heilinghausen, Hinterberg, Hirschling, Karlstein, Kirchberg, Kleinanglhof, Kleinramspau, Kreuth, Marienthal, Münchsried, Oberhof, Ramspau, Rappershof. Regenstauf östlich der B 15 und nördlich des Regens (= Baugebiet Am Grasigen Weg ohne die unmittelbar an der Schwandorferstraße liegenden Anwesen), Ruith, Schwaighof, Spindlhof, Stadel, Süßenbach, Wiedenhof und Wöhrhof des Marktes Regenstauf. Aktuelles kann der Homepage grundschule-ramspau.de entnommen werden. D. Grundschule Diesenbach, Sandstraße 19 a Einschreibetermin: Mittwoch 9. April 2014 von bis Uhr, in der Grundschule Diesenbach, Sandstraße 19a, Regenstauf. Die Anmeldezeiten sind in einem persönlichen Anschreiben, das allen Eltern der Schulanfänger zugestellt wird, enthalten. Der Termin für einen evtl. notwendigen Test zur Feststellung der Schulfähigkeit wird mit den Erziehungsberechtigten persönlich vereinbart. An der Grundschule Diesenbach sind die Kinder anzumelden, die in folgenden Gemeindeteilen wohnen: Diesenbach, Edlhausen, Preßgrund, Oberhaslach, Unterhaslach, Medersbach, Fronau und Regenstauf westlich der Bahnlinie Regensburg - Weiden. Aktuelles kann der Homepage grundschule-diesenbach.de entnommen werden. Markt Regenstauf, 28. Februar

41 Kirchliche Nachrichten Pfarrgemeinde St. Jakobus, Regenstauf GOTTESDIENSTORDNUNG: Samstag, 1. März Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 2. März Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst Dienstag, 4. März Uhr Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Monats Februar Mittwoch, 5. März Aschermittwoch Uhr Wortgottesdienst mit Aschenauflegung für Kleinkinder und Grundschüler Uhr Gottesdienst mit Aschenauflegung Samstag, 8. März Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 9. März Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst Uhr Kreuzweg Samstag, 15. März Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 16. März Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst Uhr Kreuzweg Samstag, 22. März Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 23. März Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst Uhr Kreuzweg in Schneitweg Samstag, 29. März Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 30. März Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst Uhr Kreuzweg Termine: Kinder: Samstag, 1. März 2014, Uhr bis Uhr im Pfarrsaal: Kinderfasching für alle Ministranten, Sternsinger, Jugendgruppen und Chorkinder ab Schulalter. Seniorennachmittag im Pfarrzentrum am Mittwoch, 5. März 2014, Uhr. Alle Senioren sind herzlich eingeladen! Kulturelles Programm des Ak Aufwind in Regensburg am Freitag, 7. März 2014, Uhr. Weltgebetstag der Frauen in der Pfarrkirche St. Johannes, Diesenbach am Freitag, 7. März 2014, Uhr. 2. Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrzentrum am Montag, 10. März 2014, Uhr. Kolpingstammtisch im Pfarrzentrum am Donnerstag, 13. März 2014, Uhr. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen! Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrzentrum am Freitag, 14. März 2014, Uhr. Kinderbazar im Pfarrzentrum am Sonntag, 23. März 2014, von bis Uhr. Angeboten werden: Frühjahr- und Sommerbekleidung, Kinderwägen, Spielwaren und alles rund ums Kind. Anmeldung und Auskünfte bei Frau Grübl, Tel Kreuzweg der Kolpingsfamilie in Schneitweg am Sonntag, 23. März Abfahrt mit dem Auto: Uhr Pfarrzentrum. Beginn in Schneitweg Uhr. Anschließend gemütliches Beisammensein. Meditativer Tanz im Pfarrzentrum am Montag, 31. März 2014, Uhr. Jugend: An den Dienstagen in der Fastenzeit seid ihr wieder eingeladen zur Frühschicht. Wir treffen uns um 6.00 Uhr in der Kirche zum Morgengebet und frühstücken anschließend gemeinsam. Firmung 2014: Freitag, 14. März 2014: 4. Firmtreff von Uhr bis Uhr im Pfarrsaal Donnerstag, 27. März 2014, Uhr: Probe für die Firmung in der Pfarrkirche Freitag, 28. März 2014, Uhr: Bußgottesdienst für alle Firmlinge, Eltern und Paten Öffnungszeiten Eine-Welt-Laden: Dienstag, Uhr Mittwoch und Donnerstag, Uhr Freitag, Uhr jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr jeden 3. Sonntag im Monat von Uhr. Katholikentag in Regensburg - Engerl sucht Herberg! 28. Mai - 1. Juni Mai bis 1. Juni 2014 ist der 99. Deutsche Katholikentag zu Gast in Regensburg Gäste aus ganz Deutschland und der Welt suchen für fünf Tage kostenlose Privatquartiere in der Region. wir wollen unsere Gäste in Regensburg willkommen heißen. Zeigen Sie, wie gastfreundlich die Oberpfalz ist und helfen Sie mit für alle einen Schlafplatz zu finden. Schenken Sie Gastfreundschaft! WENN SIE GÄSTE AUFNEHMEN, brauchen Sie kein Gästezimmer. Ein Bett, eine Liege oder ein Sofa genügt.... sind keine großen Umstände nötig. Ein einfaches Frühstück ist ausreichend. Alle Teilnehmenden sind tagsüber unterwegs auf dem Katho likentag Sie müssen also nicht immer zu Hause sein und sich um Ihre Gäste kümmern.... können Sie ganz sicher sein. Es kommen vertrauenswürdige, nette Leute. Alle Gäste sind in der Geschäftsstelle des Katolikentags namentlich bekannt registriert und versichert. Noch nie hat es in der Vergangenheit Probleme gegeben. Im Gegenteil, oft sind bleibende Freundschaften entstanden. EINFACH MELDEN! Anfang Mai 2014 teilt Ihnen die Geschäftsstelle Namen und Anschrift Ihres Gastes mit. So wissen Sie rechtzeitig, welches Engerl Sie beherbergen. Gleichzeitig informieren wir die Gäste, damit sie ebenso mit Ihnen Kontakt aufnehmen können. Melden Sie sich bei uns unter Tel. 0941/ oder betten@katholikentag.de - oder melden Sie sich direkt online an unter 44

42 Pfarrgemeinde St. Johannes, Diesenbach GOTTESDIENSTORDNUNG: 5. März Aschermittwoch - Fast- und Abstinenztag Beginn der österlichen Bußzeit Uhr Hl. Amt mit Auflegung der geweihten Asche 20. März Ewige Anbetung Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Betstunde für Kinder Uhr Stille Anbetung Uhr Betstunde des Seniorenclubs Uhr Betstunde des Familienkreises Uhr Hl. Amt 29. März Osterbeichte Uhr Beichtstuhl: H.H. Domkapitular Prälat Dr. Franz Frühmorgen, Sakristei: Pfarrer Hubert Gilg Am 8. März, 15. März, 22. März und 29. März 2014 jeweils um Uhr - Kreuzweg Am Donnerstag, 13. und 27. März 2014 jeweils um Uhr Schülermesse Sonntagsgottesdienstordnung: 8.00 Uhr - Hl. Messe 9.30 Uhr - Hl. Amt Termin zum Vormerken: 4. Mai Uhr - Hl. Erstkommunion 3. Juli Uhr - Firmung in Eitlbrunn für die Pfarreiengemeinschaft Diesenbach, Steinsberg, Eitlbrunn und Bubach a. F. mit Ramspau und Kirchberg Katholikentag in Regensburg Zum 99. Deutschen Katholikentag vom 28. Mai bis 1. Juni 2014 in Regensburg werden noch Übernachtungsmöglichkeiten in Privathaushalten benötigt. Deswegen geht an alle Bewohner Diesenbachs die herzliche Bitte zu überlegen, ob es bei Ihnen möglich wäre, Gäste für die Zeit des Katholikentags aufzunehmen nach dem Motto: Werden Sie Gastgeber - schenken Sie Gastfreundschaft! Es werden einfache Unterkünfte mit Bett, Liege oder Sofa gesucht, ein eigenes Gästezimmer ist nicht notwendig. Großer Komfort wird nicht erwartet. Ein einfaches Frühstück ist ausreichend - dann sind die Gäste tagsüber auf dem Katholikentag unterwegs. Wie werden Sie Gastgeber: Füllen Sie eine Quartiermeldekarte aus (liegen in der Kirche aus) und - schicken Sie diese an die Geschäftsstelle in Regensburg (bei PKZ tragen Sie bitte ein) - oder werfen Sie die Karte in den Briefkasten beim Pfarramt - oder in den Briefkasten bei Frau Härtl im Auhofweg 6. Bei Fragen können Sie sich direkt an die Servicestelle in Regensburg wenden (Tel ) oder bei Frau Härtl (Tel bitte nicht vor Uhr ). Wir würden uns sehr über Jeden freuen, der mithilft! Evang.-Luth. Kirchengemeinde, Regenstauf GOTTESDIENSTE IN DER CHRISTUSKIRCHE: Sonntag, 2. März Estomihi 9.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 9. März Invokavit 9.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Sonntag, 16. März Reminiszere 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Krabbelgottesdienst Sonntag, 23. März Okuli 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Kinderkirche Sonntag, 30. März Lätare 9.30 Uhr Gottesdienst mit Band (gestaltet von Jugendlichen) A U S - Z E I T - EINE STILLE ANDACHT MITTEN IN DER WOCHE In der Mitte der Woche - laden wir herzlich ein, inne zu halten, sich Zeit zu nehmen - für sich selbst und für Gott. Wir feiern miteinander eine meditativ gestaltete Andacht. Herzliche Einladung dazu am Mittwoch, 19. März 2014 von bis ca Uhr in der Christuskirche Regenstauf. GRUPPEN UND KREISE Frauen- und Mütterkreis, Dienstag, 11. März 2014, um Uhr, (Fr. Burges, Tel. 0160/ ) Treffen älterer Gemeindeglieder, Donnerstag, 27. März 2014 um Uhr, (Fr. Hölzel, Tel. 1484) Frauenkreis je nach Vereinbarung 2. Dienstag im Monat, (Fr. Schade, Tel. 2855) von Uhr Betreuungsnachmittag, Mittwoch, 5. März 2014, bis Uhr, Kreative Betreuung pflegebedürftiger Menschen im Gemeindezentrum. Info/Anmeldung über Frau Marpoder, Tel oder Pfarramt, Tel Ökumenischer Arbeitskreis, Info: Bernd Kritzenthaler, Tel Ansprechpartner für die Eltern-Kind-Gruppen ist das Pfarramt Regenstauf, Frau Freihart-Kritzenthaler, Tel Eltern-Kind-Gruppe - jeden Montag von 9.00 Uhr bis Uhr (für 1-3 -Jährige) Eltern-Kind-Gruppe - Donnerstag, 13./ 20. März 2014 von Uhr bis Uhr (für 1-3-Jährige) Eltern-Kind-Gruppe - jeden Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr (für 1 / 2-2 -Jährige) 45

43 Happy Kids - Kinder-Freizeit-Gruppe Klasse, Donnerstag, 13. März 2014, jeweils von Uhr bis Uhr Percussion-Gruppe Drum bun - freitags 14-tägig! rumän.: Gute Reise! von Uhr bis Uhr (Erwachsene) Leitung: Martina Eff, Tel Tina.eff@web.de Der Leselöwe kommt wieder... für alle lesebegeisterten Kinder von 4-7 Jahren mit viel lustigen und spannenden Geschichten und mehr... am Dienstag, 18. März 2014 von bis Uhr, im Evang. Gemeindezentrum. Auf zur Movie-Night... dem ganz besonderen Treff für Jährige: Wann? Freitag, 21. März 2014 von bis Uhr Wo? Evang. Gemeindezentrum, Martin-Luther-Straße bei der Christuskirche Was? - Vorprogramm: Buschkino in Tansania - KINO KINO: ein echt guter Film auf Großleinwand - Alkoholfreie Cocktails und Drinks sowie Knabbereien stehen bereit. KOSTEN? Eintritt FREI!!! - Eine kleine Spende zugunsten des Buschkinos in Tansania ist willkommen! Schöne Tage im Fichtelgebirge - für Senioren: ob alleine oder zu zweit! Wann? 3. bis 6. Juni 2014 Ort: Evangelisches Bildungs- und Tagungszentrum Alexandersbad, Markgrafenstraße 34, Bad Alexandersbad Programm: u.a. kurzweilige Vorträge, Busausflug im Fichtelgebirge, Spaziergang und geführte Wanderung, geistliche Andacht. Unterkunft: Einzel- / Doppelzimmer mit DU/WC Das Tagungszentrum ist behindertengerecht eingerichtet; eine Kegelbahn ist vorhanden. Vollpension; incl. Kaffee & Kuchen am Nachmittag Kosten: 230,- im Doppelzimmer mit Dusche / WC 255,- im Einzelzimmer mit Dusche / WC Die Kosten gelten pro Person und beinhalten neben der Unterkunft und vollen Verpflegung, auch die An- und Abreise mit dem Bus und alle weiteren Freizeitangebote. Leitung: Pfr. Bernd Kritzenthaler Anmeldung: Die Anmeldung bitte nur schriftlich an das Pfarramt in Regenstauf (Anmeldeformular über Seniorenkreisleitungen oder im Pfarramt erhältlich). Anmeldeschluss bei Vollbelegung! Gemeinde-Freizeit vom 11. bis 13. Juli 2014 im Evang. Bildungs- und Tagungszentrum Bad Alexandersbad für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene mit Freizeitangeboten, u.a. Besuch der Luisenburgfestspiele. Die Leitung hat Pfr. Bernd Kritzenthaler. Die Kosten standen bei Drucklegung noch nicht fest. Bitte beachten Sie die Ausschreibung / Anmeldeformular der Freizeit. Das Anmeldeformular ist ab 3. Februar 2014 im Pfarramt Regenstauf erhältlich; download unter 46

44 Veranstaltungskalender des Marktes Regenstauf für März 2014 Zum Herausschneiden und an die Pinnwand heften. Samstag, 1. März Uhr - Kappenabend Tischgesellschaft Eitlbrunn Uhr - Hausfasching Schützenheim Waldeslust Dienstag, 4. März Uhr Kinderfasching Schützenheim Waldeslust - Schützengesellschaft Waldeslust e.v. Donnerstag, 6. März Uhr - Bund Naturschutz - Monatsversammlung Gaststätte Deutsche Eiche - Bund Naturschutz Regenstauf, Hugbert Ley Uhr - Vortrag über Vulkanismus in der Oberpfalz Gaststätte Deutsche Eiche - Bund Naturschutz Regenstauf, Hugbert Ley Freitag, 7. März 2014 Treffen Bart-Club Regenstauf-Diesenbach Sportgaststätte Diesenbach - Bart-Club Regenstauf-Diesenbach Uhr - Helmut Schleich Jahnhalle Regenstauf - Kulturagentur Bolland Uhr - Jahreshauptversammlung - Schützenheim Schützengesellschaft 1859 Regenstauf e.v Uhr - Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthaus Spanner - Katholischer Burschen- und Mädchenverein Eitlbrunn Samstag, 8. März Uhr - Offene Singstunde Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf - Gesangverein Sonntag, 9. März 2014 Kinder- und Erwachsenenbasar Jahnhalle Regenstauf - MGH Regenstauf 8.30 Uhr - Einkehrtag des Kolpingwerkes Bezirksverband Regensburg Kolpinghaus - Kolpingsfamilie Regenstauf Uhr - Jahreshauptversammlung mit evtl. Neuwahlen Gasthof Hofherr - Krieger- und Kameradenverein Eitlbrunn Mittwoch, 12. März Uhr - Reiki-Info-Abend Treffpunkt - Natürliche Balance Süßberg 3, Eitlbrunn - Theresia Hofherr Donnerstag, 13. März Uhr - Stammtischtreffen Pfarrzentrum St. Jakobus - Kolpingsfamilie Regenstauf Uhr - Treffen Stammtisch Milchscheggel Sportgaststätte Diesenbach - OGV Diesenbach Freitag, 14. März Uhr - Generalversammlung Gaststätte Pilz Waldschänke - Schützenverein Waldeslust Steinsberg Uhr - Jahreshauptversammlung Gasthof Hofherr - Obst- und Gartenbauverein Eitlbrunn Uhr - Monatsversammlung Feuerwehr Regenstauf Feuerwehrgerätehaus Regenstauf - FFW Regenstauf Samstag, 15. März Uhr - Bund Naturschutz - Radlbasar Max-Center Regenstauf - Bund Naturschutz Regenstauf, Hugbert Ley Uhr - Frühjahrsversammlung Gaststätte Metzgerwirt - Bergverein Regenstauf e.v Uhr - Bluesrocknacht Kulturhaus Regenstauf - Werner Schuster Sonntag, 16. März Uhr Regenstaufer Modellbahnbörse Jahnhalle Regenstauf - Eisenbahnfreunde Regenstauf Dienstag, 18. März Uhr - Monatsübungen - Feuerwehr Regenstauf Feuerwehrgerätehaus Regenstauf - FFW Regenstauf Freitag, 21. März 2014 Regentaler Fischwochen 2014 Die teilnehmenden Wirte im Regental - Tourismusverein Regental Samstag, 22. März Uhr - Frühlingsschnittkurs an Obstgehölzen Obst- und Streuwiese Diesenbach - OGV Diesenbach Sonntag, 23. März Uhr - Occulimarkt - Innerortsbereich Regenstauf Werbering Uhr - Kreuzweg im Freien Pfarrzentrum St. Jakobus - Kolpingsfamilie Regenstauf Uhr - Benefizkonzert Wolperdinger Singers Aula der Realschule Regenstauf - Förderverein SFZ Regenstauf Mittwoch, 26. März Uhr - Einkehrtag Pfarrzentrum St. Johannes - Frauenbund Diesenbach Donnerstag, 27. März Uhr - Jahreshauptversammlung mit Ehrungen und Nachwahlen Sportgaststätte Diesenbach - OGV Diesenbach Freitag, 28. März Uhr - Monatsversammlung Fischerhütte - 1. Fischereiverein Regenstauf / Diesenbach e.v Uhr - Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthaus Lautenschlager - SG Eichenlaub Karlstein Uhr - Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Grafenwinn Uhr - Stammtisch Die Zünftigen Kirchberg Samstag, 29. März Uhr - Ehrenabend mit Gottesdienst Landgasthof Lautenschlager - Freiwillige Feuerwehr Karlstein Uhr - Monatsversammlung Rathausstuben - Schachstammtisch Schwarz-Weiß 2013 Regenstauf Sonntag, 30. März Uhr - Hundeausstellung Jahnhalle Regenstauf 47

45 Bund Naturschutz Vereinsnachrichten Monatsversammlung am Donnerstag, 6. März 2014, um Uhr, in der Gaststätte Deutsche Eiche mit Besprechung aktueller Anliegen. Anschließend Vortrag von Rudolf Geipel zum Thema Vulkane in der Oberpfalz. Auch für Nichtmitglieder. Eintritt frei. Am Samstag, 15. März 2014 findet von Uhr, wieder unser Radlbasar statt. Dieses Mal haben wir als Standort das Max-Center gewählt; bei schlechtem Wetter sind wir drinnen, bei gutem Wetter draußen vor dem Eingangsbereich auf dem Parkplatz. Angeboten kann alles werden, was Räder hat, z.b. Kinderfahrzeuge, Fahrräder, usw. Vielleicht sind Ihre Kinder schon zu groß dafür geworden oder Sie suchen ein günstiges Zweitrad? Käufer und Verkäufer verhandeln selbst, es entstehen keine Unkosten. Wir bieten Kaffee und Kuchen und freuen uns über Ihren Besuch. Bergverein Regenstauf e.v. Frühjahrsversammlung am 15. März 2014, um 20:00 Uhr in der Gaststätte Metzgerwirt mit Berichten und Bildern von der Vorstandschaft. Bei den letzten Arbeitseinsätzen wurden die Umbaumaßnahmen im ehemaligen Vogelkundemuseum fortgesetzt, der Putz an den Wänden wurde erneuert, die Decke isoliert und mit einer Holzdecke verschalt. Diese Räumlichkeiten werden dann als Jugend und Mehrzweckraum genutzt. 8. März 2014 Arbeitseinsatz Obstbäume freischneiden, 13:00 Uhr 8. März 2014 Monatsversammlung Restaurant Am Schlossberg, 20:00 Uhr 15. März 2014 Frühjahrsversammlung Gaststätte Metzgerwirt, 20:00 Uhr 29. März 2014 Jugendtreff Osterbasteln, 14:00 Uhr BV Immergrün - Diesenbach Skiausflug 2014 Der Burschenverein unternimmt vom 21. März März 2014 wieder einen 3-tägigen Skiausflug. Besucht werden die Skiregionen Obertauern sowie Schladming/Dachstein. Die Unterbringung erfolgt im Hotel Stegerbräu in Radstadt. Abfahrt: Freitag, 21. März 2014, um 5.30 Uhr, Sportgaststätte Diesenbach (nach Ankunft direkter Einstieg ins Skigebiet) Preis: 300,- /Person Im Preis inbegriffen sind Busfahrt, Unterkunft mit Halbpension und 3-Tages-Skipass. Natürlich sind auch wieder Nicht-Skifahrer und Nicht-Mitglieder herzlich eingeladen mitzufahren! Anmeldung bei Matthias Blüml unter 0179/ oder matthias.blueml@web.de. Jeden Samstag, Faschingswagenbau, ab Uhr, bei Bauer Christian. 7. März Monatsversammlung, um Uhr Sportgastätte Diesenbach 1. März Faschingsball in Zell (Brauerei Schwarzfischer) 10. Mai jähriges Burschenfest in Aing (Richtung Rosenheim) 24. Mai Burschenfest BV Winkerling 31. Mai Burschenfest Bubach am Forst Die Fröhlichen Zecher - Regenstauf Am 8. März 2014 findet das Preiswatten vom Stammtisch De Euchan in Grünthal statt. Treffpunkt Uhr, Schützenheim Wildenstein. Am 22. März 2014 findet unsere interne Watt Vereinsmeisterschaft im Wildensteiner Schützenheim statt. Beginn Uhr. An folgenden Mittwochen Arbeitseinsatz Beginn Uhr: 05. März / 12. März / 19. März / 26. März Besuchen Sie den Bergverein im Internet unter: 48

46 Dramatischer Club»Die Regentaler«1908 e. V. FFW Buchenlohe Ausschusssitzung Die nächste Ausschusssitzung findet am Sonntag, 9. März 2014, um Uhr, in der Gaststätte Groß statt. Beitragseinzug und Umstellung auf SEPA Demnächst werden die Mitgliedsbeiträge eingezogen. Um die Umstellung auf das SEPA-Lastschriftmandat und den Ablauf für den Verein und die Mitglieder zu vereinfachen, werden wir gegen Ende März 2014 an jedes Vereinsmitglied den Betrag von 0,01 an die uns vorliegende Bankverbindung überweisen. Im Verwendungszweck dieser Überweisung erhalten Sie die uns zugeteilte Gläubiger-Identifikationsnummer und Ihre Mandatsreferenznummer mitgeteilt, damit ist die Umstellung dann abgeschlossen. Anfang April 2014 wird dann der Beitragseinzug durchgeführt. Bitte teilen Sie eine eventuelle Änderung Ihrer Kontonummer oder Bankverbindung schnellstens mit, um eventuell anfallende Gebühren zu vermeiden. Ansonsten sehen wir uns leider gezwungen die Rücklastschriftgebühren in Höhe von 5,- zu berechnen. Änderungen werden in der aktuellen Tagespresse veröffentlicht! Besuchen Sie uns im Internet unter Eisenbahnfreunde - Regenstauf Am Sonntag, 16. März 2014 findet die 19. Regenstaufer Modellbahnbörse der Eisenbahnfreunde Regenstauf von Uhr in der Jahnhalle Regenstauf statt. Zwei Modellbahner präsentieren ihre private Modellbahnanlage in Spur 0 im Maßstab 1 : Aussteller aus Bayern bieten alles zum Thema Modelleisenbahn zum Verkauf an. Wer möchte, kann sich auch über die Modellbahnneuheiten 2014 der Nürnberger Spielwarenmesse informieren. Eine Probestrecke in allen gängigen Spurweiten (Z bis IIm) ist ebenfalls vorhanden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Gunther Hocke, unter Tel. 0941/ oder unter Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, 9. März 2014, um Uhr, im Gasthaus Deml in Buchenlohe statt. An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung zu der Veranstaltung. FFW Eitlbrunn Umstellung auf das SEPA-Verfahren Wir werden ab dem nächsten Beitragseinzug die Beiträge im neuen SEPA-Verfahren einziehen. Der Beitragseinzug erfolgt jährlich im März. Ihre erteilte Einzugsermächtigung haben wir entsprechend den gesetzlichen Möglichkeiten in ein SEPA-Mandat gewandelt. Die Gläubiger-ID des Vereins lautet: DE11ZZZ Für Sie besteht kein weiterer Handlungsbedarf. FF Eitlbrunn - Feuerwehrausflug vom 5. bis 7. September 2014 nach Zell am See Vorläufiges Programm: Abfahrt am Freitag um Uhr beim ehemaligen Getränkestadl Eisenhut Samstag: Besichtigung der Lichtensteinklamm Leichte Wanderung auf s Nagelköpfel Alternativ Besichtigung der Rieseneiswelten in Wengen Sonntag: Besichtigung des Nationalparkzentrum Mittersill oder Krimmler Wasserfälle incl. Wasserwunderwelt Nach der Mittagspause Heimreise mit Einkehr. Ankunft dann um ca Uhr Anmeldung ab sofort bei: Hackl Josef Kallmünzer Str. 20, Eitlbrunn, Tel /3324 Anmeldeschluss ist 30. Juni Änderungen vorbehalten! Fahrpreise für Mitglieder 170,- - Nichtmitglieder 190,- Kinder unter 12 Jahre 130,- FFW Schönleiten Am Sonntag, 23. März 2014, findet im Gasthaus Deml in Buchenlohe die diesjährige Generalversammlung statt. Beginn ist um Uhr. 49

47 FG Lari-Fari - Diesenbach e.v. 1. Fischereiverein Regenstauf - Diesenbach e. V. Auf in den Faschingsendspurt... Da samma dabei: Samstag, 1. März Uhr - Hausball beim Schwarzfischer in Zell Rosenmontag, 3. März 2014 Rosenmontagsball in Neunburg v.w. Fasching im Musikpark Wackersdorf Faschingsdienstag, 4. März Uhr - Kehraus beim Prößl in Hainsacker Traditioneller Abschluss der Faschingssaison Nach dem Fasching: Aschermittwoch, 5. März 2014 Geldbeutelwaschen am Steg Treffpunkt um Uhr - im Anschluss Fischessen Sonntag, 16. März Uhr - Ehrenabend in der Sportgaststätte Diesenbach Samstag, 22. März Uhr - Starkbierfest in der Sportgaststätte Diesenbach mit Fastenpredigt. Der Eintritt ist frei. Musikanten sind herzlich willkommen. Samstag, 29. März 2014 Teilnahme am Männerballett-Turnier in Auerbach Treffpunkt zur Busabfahrt wird noch bekannt gegeben. Sitzungen: Dienstag, 25. März Uhr - Präsidiumssitzung beim Metzgerwirt Dienstag, 1. April Uhr - Ausschusssitzung in der Sportgaststätte Diesenbach Arbeitseinsatz am 8. März Treffpunkt 8.00 Uhr - Fischerhütte Arbeitseinsatz am 15. März Treffpunkt 8.00 Uhr - Fischerhütte Monatsversammlung am 28. März Uhr - Fischerhütte Frauenbund - Diesenbach Freitag, 7. März 2014, um Uhr Weltgebetstag der Frauen im Pfarrzentrum Diesenbach Mittwoch, 26. März 2014, um Uhr Einkehrtag mit Herrn Pfarrvikar Larisch im Pfarrzentrum Diesenbach Vorankündigung für April 2014: Samstag, 5. April 2014, ab Uhr Palmbüscherlverkauf im Pfarrzentrum Diesenbach Donnerstag, 17. April 2014, um Uhr Gründonnerstag Betstunde Samstag, 26. April 2014, um Uhr Geführte Wanderung mit Herrn Ernst Frauenbund - Ramspau Fr., 7. März Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen So., 9. März 2014 nach dem Gottesd. Fastenessen mit Solibrotaktion im Pfarrheim Di., 11. März Uhr Einkehrtag im Spindlhof mit Frau Pfaller Do., 13. März Uhr Frauenbundgottesdienst mit Kollekte für Frauen in Not Sa., 15. März Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Sa., 22. März Uhr Küchelbackkurs im Pfarrheim mit Anni Eichinger Tel Mo., 24. März Uhr Palmbüschelbinden Mi., 26. März Uhr Palmbüschelbinden Mo., 31. März Uhr Palmbüschelbinden 50

48 Frauenbund - Regenstauf FSV Steinsberg - Abt. Ski Jeden Mittwoch Uhr Turnen im Pfarrzentrum Freitag, 7. März 2014, Uhr Weltgebetstag der Frauen in Diesenbach, Pfarrkirche Samstag, 15. März 2014 und Sonntag 16. März 2014, Uhr, jeweils nach der Kirche Verkauf von Solibrot Mittwoch, 19. März 2014, Uhr Besinnungsnachmittag - Weltfriedenstag im Pfarrzentrum Freitag, 28. März 2014, ab Uhr, Palmbüscherl binden im Pfarrzentrum, jede Helferin ist gerne erwünscht! Montag, 31. März 2014, Uhr Führungskreissitzung Jugendausfahrt am 6. März 2014 ins Skigebiet Brauneck * Ob Genießerabfahrt oder Buckelpiste, genau das Richtige für die jungen Wilden ab 11 Jahren - wer sich immer noch so jung fühlt!* Jubiläumsfahrt am 22. März 2014 in die Skiwelt Wilder Kaiser *10 Jahre Skiabteilung - Zu unserem ersten runden Geburtstag lassen wir es in der Skiwelt richtig krachen!* AKTUELLE Informationen finden sie auf Für Fragen nutzen sie bitte info@ski-steinsberg.de 51

49 Gesangverein - Regenstauf 1881 e. V. Offene Chorprobe Im Kulturhaus Regenstauf, Dachgeschoss Am Samstag, 8. März 2014, von Uhr Kommen Sie - Singen Sie mit - Wir freuen uns! Im Hinblick auf TO 7. bitte ich um recht zahlreiches Erscheinen, auch unserer jungen Mitglieder. Wir würden uns freuen, auch die Imkerfrauen begrüßen zu können. Wir möchten unseren -Verteiler zur Weiterleitung wichtiger Informationen weiter ausbauen, bitte bringen Sie zur Hauptversammlung Ihre -Adresse mit. Imkerverein - Regenstauf Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 Sonntag, 30. März 2014, um Uhr, in der Gaststätte Kriegner, Alte Leonberger Straße 1 in Ramspau seine Jahreshauptversammlung. Hierzu werden Sie herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, im Königreichssaal, Hans-Sachs-Str. in Regenstauf, jeweils am Sonntag, um 9.30 Uhr, folgende biblische Vorträge zu besuchen: Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenrevisoren 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen a) Bildung eines Wahlausschusses b) Wahl des 1. Vorsitzenden c) Wahl des 2. Vorsitzenden d) Wahl des Schriftführers e) Wahl des Kassenführers f) Wahl von 3 Beisitzern g) Wahl von 2 Kassenrevisoren 8. Grußworte der Ehrengäste 9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge, Völkermeldung, Bestellung der Varroosebehandlungsmittel Samstag, 1. März 2014 Tagessonderkongress Kongresshalle in Büchenbach Gottes Wort übt Macht aus. 9. März 2014 Christi Nachfolger sind kein Teil der Welt. 16. März 2014 Die Rolle der Religionen im Weltgeschehen. 23. März 2014 Halte standhaft bis zum Ende an deiner Zuversicht fest. 30. März 2014 Wir können heute schon in Frieden leben - und für alle Zeiten. Weitere wöchentliche Zusammenkünfte: Sonntag, Uhr - Wachtturmstudium Freitag, Uhr - Versammlungsbibelstudium Theokratische Predigtdienstschule Dienstzusammenkunft 52

50 Jugendblaskapelle - Steinsberg e.v. OGV - Diesenbach Die Jahreshauptversammlung der Jugendblaskapelle Steinsberg findet dieses Jahr am Sonntag, 23. März 2014, ab Uhr, im Vereinslokal Waldschänke in Steinsberg statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung durch 1. Vorstand Stuber Wolfram 2. Gedenkminute für verstorbene Mitglieder 3. Potokollverlesung der letzten JHV durch Schriftführer Mario Hüttner 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des 1. Kapellmeisters Christian Pilz 6. Bericht des Kassiers Faltermeier Michaela 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Grußworte des Vertreters des Marktes Regenstauf 9. Vorschau auf das 25-jährige Gründungsfest der Kapelle am 29./30. Juni Wünsche und Anträge 11. Beendigung durch 1. Vorstand Hierzu werden alle Mitglieder und Musiker herzlich eingeladen. Ebenso würden wir uns freuen, neue Jugendliche, die ein Instrument erlernen wollen oder neue Mitglieder, begrüßen zu können. KKV - Eitlbrunn Die Jahreshauptversammlung des Krieger- und Kameradenvereins Eitlbrunn mit Vorstandsneuwahl findet am Sonntag, 9. März 2014 im Gasthaus Hofherr statt. Beginn: Uhr. Samstag, 22. März Frühlingsschnittkurs an Obstgehölzen mit Kreisfachberater Hr. Mierswa Wo: Obst- und Streuwiese Diesenbach Wann: Uhr Um Anmeldung bei Fr. Hierl wird gebeten, Tel Donnerstag 27. März Jahreshauptversammlung mit Ehrungen und Nachwahlen Wo: Sportgaststätte Diesenbach Wann: Uhr OGV Diesenbach/Stammtisch Milchscheggel Donnerstag, 13. März Treffen des Stammtisches Milchscheggel Wo: Sportgaststätte Diesenbach Wann: Uhr Gemeinsames, gemütliches austauschen rund um den Garten. Jeder ist willkommen, auch Nichtmitglieder. OGV Diesenbach/Kindergruppe Blaumeisen Samstag, 29. März 2014 Wo: Obst- und Streuwiese Diesenbach Wann: Uhr Motto: Frühlingserwachen ACHTUNG! Hinweis zu Ihrem Beitrag! Ihre bisherige Einzugsermächtigung haben wir in ein SEPA-Lastschriftmandat umgewandelt. Damit sind wir weiterhin berechtigt, Zahlungen von Ihrem Konto per Lastschrift einzuziehen. Ihre bestehende Lastschrifteinzugsermächtigung behält somit weiterhin ihre Gültigkeit. Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer e. V Regenstauf Sonntag, 16. März 2014: Jahrestag beim Bruderverein der Zimmerleute und Schreiner im Amberg Sonntag, 23. März 2014: Jahrestag beim Patenverein der Maurer und Zimmerer in Schmidmühlen Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme, ob in Zukunft oder in Zivil, das ist egal, jedes Mitglied ist aufgerufen teilzunehmen! Die Abfahrtszeiten, sowie der Treffpunkt wird jeweils noch in der Tagespresse bekannt gegeben. Anmeldung zur Teilnahme auch beim 1. Vorstand Wolfang Assmann, Tel /3644 oder 0170/ Die Monatsversammlung findet am 2. März 2014, Uhr, im Gasthaus Deml statt. OGV - Eitlbrunn Zur Jahreshauptversammlung und zum Fachvortrag von Kreisfachberater Josef Sedlmeier mit dem Thema Moderner Pflanzenschutz im Hausgarten ergeht freundliche Einladung. Die Versammlung findet statt am Freitag, 14. März 2014, ab Uhr, im Gasthaus Hofherr. Über eine rege Teilnehme aus der Bevölkerung freut sich die Vorstandschaft. Hinweis an die Mitglieder zur SEPA Umstellung: Die Gläubiger-Identifikationsnummer des OGV Eitlbrunn lautet: DE66ZZZ Mit der Abbuchung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2014 wird jedem Mitglied seine individuelle Mandatsreferenznummer mitgeteilt. 53

51 OGV - Ramspau Regentaler Musikantenstammtisch Am Freitag, 21. März 2014, um Uhr, findet im Gasthaus Kriegner die Jahreshauptversammlung mit dem Referat Gestaltungselemente für naturnahe Gärten von Kreisfachberater Torsten Mierswa statt. Der Jahresausflug zur Landesgartenschau nach Deggendorf wird auf Sonntag, 18. Mai 2014 verschoben. Die genauen Reisedaten werden rechtzeitig an alle Mitglieder verteilt. Es ergeht herzliche Einladung an alle die gerne singen und musizieren. Am Freitag, 14. März 2014, um Uhr, im Gasthaus Kriegner, Ramspau. Tischreservierung,Tel /4605. Schützengesellschaft Eichenlaub - Karlstein e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 28. März 2014, um Uhr, im Gasthaus Lautenschlager, Karlstein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Schützenmeisters 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht der Schatzmeisterin 6. Bericht der Sportleitung 7. Bericht der Jugendleitung 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Ehrungen (mit Jahresmeister, Pokalsieger und Königsproklamation) 10. Satzungsänderung 11. Neuwahlen 12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Schriftliche Anträge zu dieser ordentlichen Mitgliederversammlung sind bis spätestens 21. März 2014, beim 1. Schützenmeister Bernhard Wittmann, Max-Graf-von-Drechsel-Straße 8, Regenstauf - Karlstein einzureichen. Karlstein, 1. März 2014 Bernhard Wittmann, 1. Schützenmeister 54

52 Sechz ger Fanclub - Regenstauf e. V. Monatsversammlung: Unsere nächste Monatsversammlung findet am Sonntag, 2. März 2014, um Uhr, in unserem Vereinslokal Metzgerwirt in Regenstauf statt. Fahrt zu den Heimspielen: Am Freitag, 7. März 2014 gegen den VfR Aalen. Busabfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Am Sonntag, 23. März 2014 gegen den 1. FC Kaiserslautern. Busabfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Am Sonntag, 30. März 2014 gegen den 1. FC Köln. Busabfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Fahrt zu den Auswärtsspielen: Am Samstag, 15. März 2014 nach Aue. Busabfahrt ist um 9.00 Uhr an der Post in Regenstauf. Infos zu den Veranstaltungen: 1. Vorstand: Heinz Blochberger Heinz.Blochberger@t-online.de Tel. 0176/ Vorstand: Otto Hofmeister Tel. 0151/ Facebookgruppe: Sechz ger Fanclub Regenstauf 1. Sportkegelclub - Regenstauf SV Diesenbach - Wichtige Information für alle Mitglieder Umstellung auf das SEPA- Lastschriftverfahren und Ankündigung des Lastschrifteinzugs Aufgrund der Vereinheitlichung des europäischen Zahlungsverkehrs (SEPA) stellt der SV Diesenbach 1976 e.v. die bestehenden Lastschrifteinzugsermächtigungen auf SEPA-Lastschriftmandate um. Ihre persönliche Mandatsreferenznummer entspricht Ihrer Mitgliedsnummer. Diese finden Sie auf Ihrem Kontoauszug des letzten Beitragseinzugs (November 2013). Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer lautet: DE87ZZZ Den ersten SEPA-Lastschrifteinzug nehmen wir am 10. März 2014 vor. Die Fälligkeitstermine sind immer Februar, Mai, August und November des laufenden Jahres. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Sabine Zaus-Vogl, Mitgliederverwaltung. Telefon: 09402/ sabine.zaus@t-online.de SV Diesenbach - Hauptverein Jahreshauptversammlung mit Ehrungen am 21. März 2014, um Uhr, in der Sportgaststätte Diesenbach. Wünsche und Anträge sind schriftlich bis spätestens am 10. März 2014, bei Paula Wolf abzugeben. Bezirksoberliga Herren I. Sa., 8. März 2014, Uhr - SKC I. - BW. Mauern Sa., 15. März 2014, Uhr - Speinshart - SKC I. Sa., 22. März 2014, Uhr - SKC I. - SC Rgbg. II. Bezirksliga SüD Frauen Sa., 15. März 2014, Uhr - SKC Frauen - SC Rgbg. II. Do., 20. März 2014, Uhr - GS. Kelheim - SKC Frauen Kreisklasse B II. Di., 4. März 2014, Uhr - SKC II. - SG. Walhalla IV. verlegt. Do., 13. März 2014, Uhr - Steinsberg I. - SKC II. Di., 18. März 2014, Uhr - SKC II. - Deuerling III. Kreisklasse C gem. Di., 18. März 2014, Uhr - Boar. Höfla II. - SKC III. gem Di., 25. März 2014, Uhr - SKC III.gem - Pfatter V. Am Montag, 10. März 2014, Ausschusssitzung im TC Mielke. 55

53 SV Diesenbach - Abt. Eisstock Die Eisstockabteilung des SVD trauert um ihren langjährigen Abteilungsleiter und aktiven Stockschützen Herrn Xaver Pirzer, der nach langer schwerer Krankheit verstorben ist. Xaver war immer guter Laune und wir verlieren in ihm einen wunderbaren Kameraden. Die schönen gemeinsamen Zeiten mit ihm werden wir nie vergessen. - Ruhe in Frieden, Xaver. Das erklärte Ziel Klassenerhalt war aber am 2. Tag schon in trockenen Tüchern. Turnierplatzierungen im Januar 2014: 18. Januar EC Rieber Mitterteich - 5. Platz (Rudi Kandlbinder, Günther Schiedermeier, Hans Zaspel, Michael Zaspel) 19. Januar EV Regensburg Platz (Thomas Aumeier, Franz Braun, Dieter Zettl, Peter Zettl) 25./26. Januar Oberliga Nord Platz (Hans Aumeier, Franz Braun, Dieter Zettl, Peter Zettl) Im März 2014 stehen folgende Termine an: 7. März Schiedsrichterversammlung (Pettendorf) 8. März Pokalturnier ASV Undorf 21. März Kreisversammlung (Köfering) Die nächste Monatsversammlung findet am Dienstag, 4. März 2014, Uhr, in der Sportgaststätte Diesenbach statt. Über Aktivitäten und Neuigkeiten können sich Interessierte auf unserer Homepage unter informieren. Oberliga Nord Unsere Schützen Franz Braun, Hans Aumeier, Dieter Zettl und Peter Zettl trugen die Rückrunde der Oberliga Nord in der Eishalle Weiden aus. Durch den krankheitsbedingten Ausfall von Sigi Dost sprang kurzfristig Hans Aumeier ein. Nachdem man in der Vorrunde einen guten 4. Platz belegte, konnte nach 27 Spielen dieser Platz gehalten werden. Bei den Bahnen- und Platzierungsspielen am 3. Tag zeigten unsere Jungs keine gute Leistung, so dass man am Ende der Meisterschaft mit dem 12. Platz zufrieden sein musste. 56

54 SV Diesenbach - Abt. Fußball Termine 1. Mannschaft im März 2014 Samstag, 8. März 2014 Vorbereitungsspiel zu Hause gegen SV Lupburg Samstag, 15. März 2014 Vorbereitungsspiel zu Hause gegen ASV Holzheim am Forst Sonntag, 23. März 2014 Nachholspiel um Uhr - zu Hause gegen NK Hrvatska Regensburg Sonntag, 30. März Uhr - SV Diesenbach - SV Fortuna Regensburg SV Diesenbach - Abt. Gymnastik Einladung zum Vortrag: Gesünder Leben mit ausgewogener Ernährung und Bewegung mit der Referentin Diana Prommersberger (Ernährungsberaterin) Donnerstag, 13. März Beginn: Uhr - Eintritt Frei! Für alle Interessierten in der Sportgaststätte Diesenbach. Bring Bewegung in Dein Leben und nutze unsere Stundenangebote. Schnupperstunden sind jederzeit möglich, genauso wie der Einstieg. Neu in unserem Stunden Angebot! Dienstag: Uhr - deepwork TM mit Susanne Hierl Dienstag: Uhr - Step-Aerobic mit Daniela Gabes Der Klassiker für die effektive Fettverbrennung. Kondition und Koordination zum Download! Rhythmisch und voller Energie wirkt das ausgewogene Training auf Muskulatur und das Herz- und Kreislaufsystem. Somit ist es für nahezu Jeden geeignet. Jeden 1. Donnerstag im Monat Walking: Treffpunkt 8.30 Uhr Sportgaststätte und 4. Donnerstag im Monat Uhr - Zirkeltraining mit Kerstin Müller und Gerdi Schmidt Ganzkörper Zirkeltraining mit individuellem Schwierigkeitsgrad. Auch Männer sind zu dieser Stunde herzlich willkommen. Donnerstag: Uhr - Body-Mix mit Daniela Gabes Bei diesem abwechslungsreichen Ganzkörpertraining werden alle Muskelpartien des Körpers in Anspruch genommen und aufgebaut. Vor allem die Kernzonen Bauch und Rücken werden trainiert. Sie erreichen mehr Leistungsfähigkeit und erhöhen Ihre Kondition spürbar. Hier wird nicht nur gesportelt sondern auch Gemeinschaft gepflegt! Mit Ausflügen, gemeinsamen Frühstück und Freizeitaktivitäten. Weitere Informationen erhalten Sie zu den oben angegebenen Sportzeiten in unserer Turnhalle Diesenbach, unter Tel / Such Dir den Spaßfaktor! Komm wie Du bist u. lass Dich überzeugen. Wir freuen uns auf Deinen Besuch. Unsere Ansprechpartner für folgende Abteilungen sind: Karate: Lorena Aichner, Tel /3392 Eisstock: Thomas Aumeier, Tel /7702 Fußball: Josef Brunner, Tel /7622 Nordic Walking: Lorena Aichner, Tel /3392 Eltern-Kind-Turnen: Kerstin Müller, Tel / Tischtennis: Richard Zaspel, Tel /3548 od. Gymnastik: Heidi Schulz, Tel /6647 Vorstandschaft: Paula Wolf, Tel /1217 Dienstag: Uhr - deepwork TM - Funktionales Ganzkörpertraining mit Susanne Hierl deepwork TM ist athletisch, einfach, anstrengend, einzigartig und doch ganz anders als alle bekannten Programme. Jede Übungsabfolge ist so aufgebaut, dass gleichzeitig Kraftaufbau, Koordination und Atmung trainiert werden und sowohl für Männer als auch Frauen, Leistungs- und Freizeitsportler geeignet ist. Also runter von der Couch und ab in die Turnhalle! Mit weniger Zeitaufwand führt dich deepwork TM zu den gewünschten, sichtbaren Veränderungen des Körpers. Eine kostenlose Schnupperstunde ist jederzeit möglich. Bitte eigene Matte (am besten Yogamatte) mitbringen, da das Training barfuß durchgeführt wird. Mittwoch: Uhr - Aktiv und fit im Alltag mit Eva Feistenauer Spaß für JEDES Alter. Eine ausgewogene dynamische Stunde mit Kräftigung aller Muskelgruppen, in der wir bei fetziger, flotter Musik Bänder, Hanteln und Bälle nutzen. Die Stunde wird mit einem Bodenteil abgerundet. Mittwoch: Uhr - Zumba mit Sarah Prebensen Zumba: ist ein lateinamerikanisch inspiriertes, Tanz-Fitness-Programm. Es beinhaltet Tanz- und Aerobicelemente. Die Zumba-Choreografie verbindet Hip-Hop, Samba, Salsa und Mambo. Zum Vereinsbeitrag zuzüglich 30,00 für die 10-er Blockkarte. Die erste Probestunde ist kostenlos. 57