sonic bautenschutz und trittschalldämmung unter Terrasse, Loggia und Balkon Sicher Vorbeugen gegen Beschädigungen.

Transkript

1 sonic bautenschutz und trittschalldämmung unter Terrasse, Loggia und Balkon Sicher Vorbeugen gegen Beschädigungen.

2 sonic bautenschutzmatte zur trittschalldämmung Ruhe ist ein elementares Grundbedürfnis und von hoher Bedeutung in unserer Zeit. Eine wirksame Trittschallisolierung führt zu mehr Lebensqualität, eine effektive Schwingungsentkopplung schafft ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima. damtec sonic ist eine spezielle Bautenschutzmatte im Sinne der DIN zur Trittschalldämmung auf Dachterrassen, Balkonen und Loggien. damtec sonic wird dazu in klassischen Aufbauten mit Betonplatten in Splittbettung und einer Wärmedämmung durch PIR, EPS oder XPS (Warm- und Umkehrdach) verlegt. bei einer stahlbetonstärke von mindestens 140 mm erreichen die nachfolgenden aufbauten die Werte des erhöhten schallschutzes nach din4109 beiblatt 2. Technische Daten: Werkstoff: Raumgewicht: Materialstärke: Bahnenbreite: Länge: Farbe: Oberfläche: Zugfestigkeit: Reißdehnung: Brandverhalten: Temperaturbeständigkeit: Verkehrsbelastung*: Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Polyurethanelastomer gebunden ca. 780 kg/m³ 8 mm (± 0,3 mm) mm (± 1,5 % mm) Länge m (± 1,5%) auf Anfrage schwarz /blaue Farbpartikel Granulatstruktur ca. 0,3 N/mm² (EN ISO 1798) ca. 30% (EN ISO 1798) E fl (DIN EN ) -30 bis 80 C ca. 17 t/m2 bei 10% Stauchung ca. 32 t/m2 bei 15% Stauchung ca. 47 t/m2 bei 20% Stauchung * in Anlehnung der DIN EN ISO sonic - allgemeines und technische daten

3 sonic DACHAUFBAU dämmung: EPS / abdichtung: bitumen trittschallverbesserungsmass: ΔL w = 32 db Beschreibung Aufbau 1 Betonplatten (50 mm) 2 Splittbettung (40 mm) 3 DAMTEC sonic 4 2. Abdichtungslage 5 1. Abdichtungslage 6 Kaschierlage 7 Dämmung EPS (200 mm) 8 Bitumendampfsperre 9 Unterkonstruktion Frequenz (Hz) 50 ΔL (db) 4,8 63-0,7 80 3, , , , , , , , , , , , , , , , , ΔL Die Labormessungen erfolgen nach ISO bewerteter Frequenzbereich nach ISO f sonic beispiele Dachaufbauten 03

4 sonic DACHAUFBAU dämmung: PIR / abdichtung: bitumen trittschallverbesserungsmass: ΔL w = 34 db Beschreibung Aufbau 1 Betonplatten (50 mm) 2 Splittbettung (40 mm) 3 DAMTEC sonic 4 2. Abdichtungslage 5 1. Abdichtungslage 6 Dämmung PIR (140 mm) 7 Bitumendampfsperre 8 Unterkonstruktion Frequenz (Hz) ΔL (db) 50 4,9 63-2,5 80-1, , , , , , , , , , , , , , , , , ΔL Die Labormessungen erfolgen nach ISO bewerteter Frequenzbereich nach ISO f sonic beispiele Dachaufbauten

5 sonic DACHAUFBAU dämmung: PIR / abdichtung: PVC trittschallverbesserungsmass: ΔL w = 37 db Beschreibung Aufbau 1 Betonplatten (50 mm) 2 Splittbettung (40 mm) 3 DAMTEC sonic 4 Trennlage 5 Abdichtungslage PVC 6 Dämmung PIR (140 mm) 7 Bitumendampfsperre 8 Unterkonstruktion Frequenz (Hz) ΔL (db) 50 6,3 63 3,2 80 9, , , , , , , , , , , , , , , , , ΔL Die Labormessungen erfolgen nach ISO bewerteter Frequenzbereich nach ISO f 8 sonic beispiele Dachaufbauten 05

6 UMWELTMANAGEMENT bei Kraiburg relastec VOM altreifen zum hochwertigen, fertigen produkt Die Kraiburg Relastec ist weltweit einer der bekanntesten und bedeutendsten Spezialisten im Recyceln von Altreifen und technischen Gummimaterialien. In langer Tradition der Umwelt verpflichtet, führen wir im Sinne eines Gummikreislaufes pro Jahr ca Tonnen Altreifen, Zellkautschuk, Austriebe und Ausstanzungen von Gummineumaterialien der Wiederverwertung zu. Diese sind zu über 90 % Rohstoffgrundlage für unsere Fertigprodukte. Daraus stellen wir nach von uns entwickelten Rezepturen hochwertige Rollen- und Plattenware her. Alle Produkte sind vollständig recycelbar und werden ohne Qualitätseinbuße dem Produktionsprozess wieder zugeführt. Umweltschutz ist bei der KRAIBURG RELASTEC eine strategische Hauptaufgabe. Uns ist vollkommen bewusst, dass nachhaltiges Wachstum nur möglich ist, wenn wir unseren Verpflichtungen und unserer Verantwortung in Bezug auf den Umweltschutz nachkommen. Deshalb hat die KRAIBURG RELASTEC hier einen konsequenten Kurs: Umweltschutz ist bei uns tägliches Programm! Unser Umweltlogo pro environment steht nicht nur für 40 Jahre nachhaltigen und bewusst gelebten Umgang mit unseren Ressourcen und hohe Produktqualität, sondern ist für uns stete Verpflichtung zu kontinuierlichen Verbesserungen im betrieblichen Umweltschutz über gesetzliche Vorschriften hinaus. Wir bereiten zu entsorgende Gummimaterialien zu einem neuen Rohstoff und zu neuen Produkten auf und leisten damit einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz. Wir investieren konsequent in eine umweltfreundliche Produktion. Unsere Produkte unterliegen einer laufenden Überprüfung und Weiterentwicklung im Sinne des Umweltschutzes und wir sind kontinuierlich auf der Suche nach noch umweltverträglicheren Alternativen, um Emissionen weiter zu vermindern und Ressourcen zu schonen. Alle Mitarbeiter der KRAIBURG RELASTEC haben sich zur Umsetzung einer umweltfreundlichen Arbeitsweise verpflichtet. Auch unsere Lieferanten unterliegen einer ständigen Kontrolle. 06 KRAIBURG RELASTEC & UMWELT

7 KRAIBURG relastec gmbh WEITERE produktlinien AUS RECYCLING gummigranulat Die Gummiwerk Kraiburg relastec GmbH ist ein selbstständiges Unternehmen innerhalb der Kraiburg-Holding. Mit unseren Fertigprodukten für Schalldämmung (damtec ), Fallschutz (EUROFLEX ), Bautenschutz und Ladungssicherung (Kraitec ) sowie Sportböden (SPORTEC ) bedienen wir den internationalen Markt. Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter Schalldämmunterlagen unter Bodenbelägen, unter Estrich und auf Holzbalkendecke Schwingungsdämpfung und Körperschallentkopplung Oberflächenbeläge und Elastikschichten für den Indoor- und Outdoorbereich Sicherheitsbeläge und Sportbodensysteme Stoßdämpfende Bodensysteme für Spielplätze und Multisportanlagen Einfassungen und Zubehör KRAIBURG RELASTEC WEITERE PRODUKTLINIEN 07

8 sicherheitslagen für den bautenschutz aus Recycling-Gummigranulat RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Bautechnik Brunshofstr. 10 D Mülheim an der Ruhr Tel.: (0208) Fax (0208) Internet:

9 DAMTEC sonic Bautenschutz und Trittschalldämmung Datenblatt Nr R - 03 Stand: Dezember Einsatzzweck DAMTEC sonic ist eine spezielle Bautenschutzmatte im Sinne der DIN zur Trittschalldämmung auf Dachterrassen, Balkonen und Loggien. DAMTEC sonic wird dazu in klassischen Aufbauten mit Betonplatten in Splittbettung und einer Wärmedämmung durch PIR, EPS oder XPS (Warm- und Umkehrdach) verlegt. 2. Werkstoff Gummigranulat auf Recyclingbasis mit PU-Elastomer gebunden. 3. Produktdesign Farben: Oberfläche: schwarz mit blauen Farbpartikeln Granulatstruktur 4. Maße / Toleranzen Länge (Bahnen): auf Anfrage 1,5 % Breite (Bahnen): 1250 mm 1,5 % Stärke: 8 mm 0,3 mm Raumgewicht: ca. 780 kg/m 3 Dieses Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst! Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter Seite 1 von 5 Gummiwerk KRAIBURG RELASTEC GmbH Fuchsberger Straße 4 D Salzwedel Fon +49-(0) Fax +49-(0) silke.erfert@kraiburg-relastec.com Sitz der Gesellschaft Salzwedel Handelsregister Stendal HRB 525 Geschäftsführer Georg Stockhammer

10 DAMTEC sonic Bautenschutz und Trittschalldämmung Datenblatt Nr R - 03 Stand: Dezember Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca. 0,3 N/mm² (DIN EN ISO 1798) Reißdehnung: ca. 30% (DIN EN ISO 1798) Brandverhalten: E fl (DIN EN ) Temperaturbeständigkeit: -30 bis 80 C Verkehrsbelastung: ca. 17 t/m 2 bei 10% Stauchung ca. 32 t/m 2 bei 15% Stauchung ca. 47 t/m 2 bei 20% Stauchung (in Anlehnung der DIN EN ISO ) Wärmeausdehnungskoeffizient: ca. 10 x 10 5 / C (in Anlehnung der DIN EN 13471) d.h. 1mm Längenänderung pro 1000 mm bei ΔT = 10 K Ausdehnung unter Feuchtigkeit: mind. 2% (abhängig von Feuchtegehalt und Einbausituation) Wasserableitvermögen: Hydraulischer Gradient i = 0,01: 1,2 t/m 2 Auflast: 0,21 l /(m s) 8,0 t/m 2 Auflast: 0,16 l /(m s) Hydraulischer Gradient i = 0,02: 1,2 t/m 2 Auflast: 0,32 l /(m s) 8,0 t/m 2 Auflast: 0,24 l /(m s) (Messwerte in Verbindung mit 40mm Kalksteinsplitt 2/8) (in Anlehnung der DIN EN ISO 12958) Dieses Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst! Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter Seite 2 von 5 Gummiwerk KRAIBURG RELASTEC GmbH Fuchsberger Straße 4 D Salzwedel Fon +49-(0) Fax +49-(0) silke.erfert@kraiburg-relastec.com Sitz der Gesellschaft Salzwedel Handelsregister Stendal HRB 525 Geschäftsführer Georg Stockhammer

11 DAMTEC sonic Bautenschutz und Trittschalldämmung Datenblatt Nr R - 03 Stand: Dezember 2012 Trittschallverbesserung Die Messwerte sind mit dem vollständigen angegebenen Schichtaufbau in einer Labormessung erhoben worden. (in Anlehnung der ISO 10140) Schichtaufbau (oben nach unten) - Betongehwegplatten 50/50/5 cm - Splittbett 2/8 (d = 4cm) - DAMTEC sonic - 2. Abdichtungslage: PYE PV 200 S 5, beschiefert - 1. Abdichtungslage: G 200 S 4, talkumiert - Dämmung: PIR FA WLS 024 (140mm) - Bitumendampfsperre: V 60 S 4 + Al - Betongehwegplatten 50/50/5 cm - Splittbett 2/8 (d = 4cm) - DAMTEC sonic - Trennlage: Polyestervlies 300 g/m 2 - Abdichtung: Soprema Flagon SR Dämmung: PIR FA WLS 024 (140mm) - Bitumendampfsperre: V 60 S 4 + Al Warmdach PIR-Dämmung Abdichtung: Abdichtung: 140mm Bitumen PVC Trittschallverbesserungsmaß Δ L w = 34 db Δ L w = 37 db Aufbauhöhe (ca.) 250 mm 245 mm EPS-Dämmung Abdichtung: Abdichtung: 200mm Bitumen PVC Trittschallverbesserungsmaß Δ L w = 32 db Δ L w = 37 db Aufbauhöhe (ca.) 310 mm 305 mm Dieses Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst! Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter Seite 3 von 5 Gummiwerk KRAIBURG RELASTEC GmbH Fuchsberger Straße 4 D Salzwedel Fon +49-(0) Fax +49-(0) silke.erfert@kraiburg-relastec.com Sitz der Gesellschaft Salzwedel Handelsregister Stendal HRB 525 Geschäftsführer Georg Stockhammer

12 DAMTEC sonic Bautenschutz und Trittschalldämmung Datenblatt Nr R - 03 Stand: Dezember 2012 Schichtaufbau (oben nach unten) - Betongehwegplatten 50/50/5 cm - Splittbett 2/8 (d = 4cm) - DAMTEC sonic - 2. Abdichtungslage: - PYE PV 200 S 5, beschiefert - 1. Abdichtungslage: G 200 S 4, talkumiert - Kaschierlage: G 200 DD, besandet - Dämmung: EPS 035/200 KPA DAA DH (200mm) - Bitumendampfsperre: V 60 S 4 + Al - Betongehwegplatten 50/50/5 cm - Splittbett 2/8 (d = 4cm) - DAMTEC sonic - Trennlage: Polyestervlies 300 g/m 2 - Abdichtung: Soprema Flagon SR Trennlage: Rohglasvlies 120g/m 2 - Dämmung: EPS 035/200 KPA DAA DH (200mm) - Bitumendampfsperre: V 60 S 4 + Al Umkehrdach XPS-Dämmung Abdichtung: Abdichtung: 160mm Bitumen PVC Trittschallverbesserungsmaß Δ L w = 35 db Δ L w = 30 db Aufbauhöhe (ca.) 270 mm 265 mm Schichtaufbau (oben nach unten) - Betongehwegplatten 50/50/5 cm - Splittbett 2/8 (d = 4cm) - Filtervlies - Dämmung: Roofmate TM SL-X WLG 031 (160mm) - DAMTEC sonic - 2. Abdichtungslage: PYE PV 200 S 5, beschiefert - 1. Abdichtungslage: G 200 S 5, talkumiert - Betongehwegplatten 50/50/5 cm - Splittbett 2/8 (d = 4cm) - Filtervlies - Dämmung: Roofmate TM SL-X WLG 031 (160mm) - DAMTEC sonic - Trennlage: Polyestervlies 300 g/m 2 - Abdichtung: Soprema Flagon SR Zur Beachtung Die Trittschallverbesserungswerte der speziellen Bautenschutzmatte DAMTEC sonic wurden in Verbindung mit den oben aufgeführten klassischen Dachterrassenaufbauten erhoben. Alle Messungen erfolgten auf Massivdecken und sind für diese gültig (gemäß DIN 4109 Beiblatt 1, Tabelle 11). DAMTEC sonic ist nur für den Außenbereich vorgesehen. Diese Werte sind nicht einzeln gültig und nicht beliebig auf andere Fußbodenaufbauten übertragbar. Die Verträglichkeit mit Kunststoffdachabdichtungen ist zu klären und gegebenenfalls durch eine geeignete Trennlage herzustellen. Dieses Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst! Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter Seite 4 von 5 Gummiwerk KRAIBURG RELASTEC GmbH Fuchsberger Straße 4 D Salzwedel Fon +49-(0) Fax +49-(0) silke.erfert@kraiburg-relastec.com Sitz der Gesellschaft Salzwedel Handelsregister Stendal HRB 525 Geschäftsführer Georg Stockhammer

13 DAMTEC sonic Bautenschutz und Trittschalldämmung Datenblatt Nr R - 03 Stand: Dezember Verlegung Die Verlegung erfolgt entsprechend der Verlegeanleitung DAMTEC sonic, dabei wird wie bei einer gewöhnlichen Bautenschutzmatte verfahren. DISCLAIMER: Mit unseren Angaben wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen und Gewissen beraten. Eine Gewährleistung für das Verarbeitungsergebnis kann KRAIBURG RELASTEC im Einzelfall jedoch wegen der Vielzahl an Verwendungsmöglichkeiten und der außerhalb unseres Einflusses liegenden Lagerungs-, Verarbeitungs- und Baustellenbedingungen für seine KRAITEC Produkte nicht übernehmen. Eigenversuche sind durchzuführen. Unser technischer Kundenservice steht Ihnen gerne zur Verfügung. RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Bautechnik Brunshofstr. 10 D Mülheim an der Ruhr Tel.: (0208) Fax (0208) bautechnik@rrg.de Internet: Dieses Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst! Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter Seite 5 von 5 Gummiwerk KRAIBURG RELASTEC GmbH Fuchsberger Straße 4 D Salzwedel Fon +49-(0) Fax +49-(0) silke.erfert@kraiburg-relastec.com Sitz der Gesellschaft Salzwedel Handelsregister Stendal HRB 525 Geschäftsführer Georg Stockhammer

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25