Kreis/ Stadtjugendamt

Transkript

1 Kreis/ Stadtjugendamt Datum: An das Deutsche Institut für Jugendhilfe und Familienrecht e.v. Pstfach Heidelberg Betr.: Unterhaltsangelegenheit des Kindes, geb. DIJUF-Az. (sweit bekannt): Anliegend übersenden wir flgende Unterlagen für die Durchsetzung der Unterhaltsansprüche der.g. Kinder in den USA Vllmacht und Haftungsausschlusserklärung des Beistandes Zweisprachige Vllmacht des betreuenden Elternteils (zweifach im Original) Kstengutsprachefrmular Aktuelle Rückstandsberechnung Fragebgen Infrmatinen zur Unterhaltsdurchsetzung in den USA Bei vrhandenem Unterhaltstitel: Drei beglaubigte Abschriften der vllstreckbaren Ausfertigung des Unterhaltstitels Bei Verpflichtungsurkunden zusätzlich: Drei beglaubigte Abschriften der Urschrift der Urkunde Internatinale Geburtsurkunde des Kindes Bei Antrag auf Titelschaffung: Nachweis über die Abstammungsverhältnisse (Vaterschaftsanerkennung der feststellung, internatinale Geburtsurkunde des Kindes)

2 D E U T S C H E S I N S T I T U T F Ü R J U G E N D H I L F E U N D F A M I L I E N R E C H T E. V. P R O Z E S S V O L L M A C H T - v m J u g e n d a m t a u s z u f ü l l e n - In Sachen des minderjährigen Kindes geb. am in gegen in (Aufenthaltsrt) wegen erteile ich dem Deutschen Institut für Jugendhilfe und Familienrecht e. V., Pstfach , Heidelberg V l l m a c h t zur Führung des Przesses und zur Zwangsvllstreckung swie zum Inkass mit der Befugnis, diese Vllmacht auf Dritte zu übertragen. (Ort, Datum) (Unterschrift und Stempel des Beistands) D E U T S C H E S I N S T I T U T F Ü R J U G E N D H I L F E U N D F A M I L I E N R E C H T E. V. E R K L Ä R U N G - v m J u g e n d a m t a u s z u f ü l l e n - Es wird anerkannt, dass die Haftung des Bevllmächtigten (DIJuF) aus dem vn mir als Beistand des Kindes erteilten Auftrag zur Przessführung, Durchführung der Zwangsvllstreckung und Einziehung vn Renten ausgeschlssen ist. Ausgenmmen vn diesem Haftungsausschluss ist die Haftung für Schäden, die auf einer grb fahrlässigen Pflichtverletzung des Bevllmächtigten der auf einer vrsätzlichen der grb fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters der Erfüllungsgehilfen des Bevllmächtigten beruhen. Ebens ausgenmmen ist die Haftung für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht der einer Verletzung vn Leben, Körper der Gesundheit. (Ort, Datum) (Unterschrift und Stempel des Beistands)

3 Name: Ort: Place: Datum: Date: V O L L M A C H T P O W E R O F A T T O R N E Y In der Unterhaltssache meines/des Kindes In the supprt matter f my/the child gebren am in brn n in erteile ich dem Deutschen Institut für Jugendhilfe und Familienrecht in Heidelberg Vllmacht, die Unterhaltsansprüche gegen den nicht/ehelichen Vater durchzusetzen und Unterhaltszahlungen in Empfang zu nehmen. I hereby authrize the German Institute fr Yuth Human Services and Family Law at Heidelberg t enfrce the supprt claims against the il/legitimate father and t receive supprt payments. Unterschrift der Kindesmutter/ Signature f the child s mther

4 Aktenzeichen DIJuF: Kstengutsprache & Bestätigung der Spesenvereinbarung Aktenzeichen des Jugendamtes: In Sachen Name: Vrname: Geburtsdatum: gegen Name: Vrname: in: wegen: erteilt hiermit (Angaben zum Auftraggeber) = Jugendamt dem Deutschen Institut für Jugendhilfe und Familienrecht e.v. Kstengutsprache für die Übernahme der nachflgend angekreuzten Ksten: Übersetzungsksten in Höhe vn 19,-- nett plus Mehrwertsteuer pr Seite Anerkennungspauschale vn 76,70 Auslagenpauschale vn 23,- Auslagenpauschale vn 51,10 (Übersee) Ermittlungspauschale vn 33,25 Ferner wird bestätigt, dass 10 % der erzielten Unterhaltsleistungen als Spesen für das DIJuF vereinbart sind. (Ort, Datum) (Unterschrift des Auftraggebers, Stempel)

5 Rückstandsberechnung Oktber Nvember gesamt Sll Ist Sald Oktber Nvember gesamt Sll Ist Sald Oktber Nvember Gesamt Sll Ist Sald Oktber Nvember gesamt Sll Ist Sald Hiermit bestätige ich die Richtigkeit dieser Angaben. Ort, Datum... Unterschrift

6 Infrmatinen zur Unterhaltsdurchsetzung in den USA I. Angaben zum Kind Nachname: Vrnamen: Geburtsdatum: Geburtsrt: Staatsangehörigkeit(en): Anschrift: Eheliches Kind Ja 0 Nein 0 II. Angaben zum betreuenden Elternteil Nachname: Geburtsname, ggf. geschiedener Name: Vrnamen: Geburtsdatum: Geburtsrt: Familienstand: Staatsangehörigkeit(en): Anschrift: E-l: Telefnnummer: Weitere im Haushalt lebende Unterhaltsberechtigte: (Name, Alter, Art der Beziehung) III. Angaben zum verpflichteten Elternteil Nachname: Vrnamen: Familienstand: Geburtsdatum:

7 Geburtsrt: Staatsangehörigkeit(en): Anschrift: E-l: Scial Security Number (SSN): Zuletzt bekannter Arbeitgeber der Angehöriger Armee der Air Frce IV. Angaben zum Unterhaltstitel (sweit vrhanden) Vaterschaft anerkannt der festgestellt: Ja 0 Nein 0 Falls ja, Urkunde, Entscheidung: Bezeichnung des Unterhaltstitels: Ansprüche öffentlicher Träger: Leistungen gewährt Ja 0 Nein 0 Rückübertragungsvereinbarung: Falls ja, bitte mitschicken Ja 0 Nein 0 V. Außergerichtliche Geltendmachung 1. Wann wurde der Unterhaltspflichtige zuletzt außergerichtlich zur Zahlung bzw. Auskunftserteilung außergerichtlich aufgefrdert?