series/ CleaN technology since 1917

Transkript

1 NC series/ clean technology since 1917

2 NC series 02/03 NC Series Einführung Die NC Series stellt mit jedem ihrer eine beispielhafte Verkörperung der Philosophie von TOTO dar. In ihr vereinen sich innovative, höchst funktionale Technologien und makellos elegantes Design zu n, die jeden Aufenthalt im Bad zu einem rundum angenehmen und vergnüglichen Erlebnis machen. Wo Wasser ist, da ist auch diese Spannkraft, die sich über seine ganze Oberfläche ausdehnt. Sie ist es, die es so makellos und unverwechselbar macht. So gesehen ist sie die Inspiration für unsere NC Series, die sich mit ihren Rundungen an dem Vorbild aus der Natur orientiert. In der NC Series zeigt sich unsere Clean Technology mit Badausstattungen in höchster Design- und Fertigungsqualität. Diese zukunftsweisenden Technologien mit ihren so dezent wie effektiv wirkenden und langlebigen Leistungsfähigkeiten sind zum Markenzeichen von TOTO geworden. Sie sind es, die unsere so elementar von allen anderen auf dem Markt unterscheiden. Im WC bewirkt Tornado Flush S. 39, dass das Becken jederzeit vollkommen sauber ist. Die Spezialglasur CeFiONtect S. 41 bewahrt alle Gebrauchsflächen der Keramik vor der Ansammlung von Schmutz. Und die äußeren Formen aller der NC Series, von der Badewanne bis zum Waschbecken, demonstrieren vor allem eins: hochwertige, klassische Ästhetik.

3 NC Series 04/05 NC Series Erklärung der Symbole Die nebenstehenden Symbole werden Sie durch den gesamten Katalog begleiten, um Ihnen auf einen Blick zu zeigen, welche Technologien und Vorteile den einzelnen n von TOTO zuzuschreiben sind. Die Technologien WASHLET-Technologie Einzigartiges Stabdüsensystem mit Warmwasserreinigung Tornado Flush Hochwirksame Drei-Düsen- WC-Spülung CeFiONtect Spezialglasur für besonders glatte Keramikoberflächen Die Vorteile Lifestyle, die für mehr Entspannung, Genuss und Perfektion im Bad sorgen Hygiene, die hygienischer und leichter zu reinigen sind Umwelt, die sich durch Umweltfreundlichkeit auszeichnen

4 NC Series 06/07 Abschnittname Produkt

5 NC Series 08/09 Abschnittname Produkt

6 NC Series 10/ WASHLET 14 WC 16 Bidet 18 Waschtische 26 Badewanne 28 Dusche 34 Zubehör

7 NC Series 12/13 WASHLET Das WASHLET GL ermöglicht es mit seinem einzigartigen, einstellbaren Stabdüsensystem, den Wasserstrahl ideal auf das Waschen des vorderen oder hinteren Intimbereiches auszurichten. Auch der Druck und die Temperatur des Wassers lassen sich ganz leicht und individuell regulieren. Und vor und nach jeder Nutzung reinigt sich die Düse ganz von selbst. Damit aber nicht genug der außergewöhnlichen Tugenden: Das WASHLET verfügt über einen Deckel, der sich dank seiner Absenkautomatik nach einem kurzem Antippen ganz behutsam von selbst schließt, und einen Sitz, den Sie auf Ihre Wunschtemperatur anwärmen können. Alles was Sie zur Steuerung dieser Funktionen benötigen, finden Sie auf der so benutzerfreundlichen wie stilvollen Fernbedienung. Ein ebenfalls in das WASHLET integrierter Luftreiniger aktiviert sich ganz von selbst, sobald Sie sich hinsetzen. Der Sitz und der Deckel sind selbstverständlich abnehmbar, um das Säubern so leicht wie nur möglich zu machen. Das WASHLET GL eignet sich für jede Toilette aus der NC Series. Und dank seiner natürlich geformten Rundungen harmoniert es auch nahezu mit jeder Badeinrichtung. Sie werden es erleben: Seine funktionalen Vorzüge sorgen in jedem Bad für Komfort und Sauberkeit. Washlet Gl TCF891G B H T: (mm) Funktionen S. 44 Zeichnungen S. 46 Für die Installation des WASHLET GLs mit Wand-WC werden folgende benötigt: Drückerplatte (E00022), Aufrüstset (T ) und Unterputz-Spülkasten mit Installationsrahmen (Bezugsquelle TECE: ). Fernbedienung (im Lieferumfang des WASHLET GLs) BxHxT: (mm) Silber Zeichnungen S. 46 Wand-wc CW762Y BxHxT: (mm) Spülystem: Tornado Flush Wasserverbrauch: Spülung 6 L, Sparspülung 3 L Funktionen S. 44 Zeichnungen S. 47 drückerplatte E00022 BxHxT: (mm) Material: Glas Zeichnungen S. 47

8 14/15 WC NC-Series 15/15 WC Stand-WC WC-sitz mit Absenkautomatik Stand-WC WC-sitz mit absenkautomatik Artikelnummer (WC): Artikelnummer (WC): CW761Y VC100 CW761Y VC150 Artikelnummer Artikelnummer (Keramikhaube und Kunststoffspülkasten): B H T: (mm) (Keramikhaube und Kunststoffspülkasten): B H T: (mm) SW762Y SW761Y B H T: (mm) B H T: (mm) Funktionen S. 44 Funktionen S. 44 Spülsystem: Zeichnungen S. 47 Spülsystem: Zeichnungen S. 47 Tornado Flush Tornado Flush Wasserverbrauch: Wasserverbrauch: Spülung 6 L, Sparspülung 3 L Spülung 6 L, Sparspülung 3 L Absperrventil Absperrventil VHJ100 VHJ100 Zeichnungen S. 49 Zeichnungen S. 49 Funktionen S. 44 Zeichnungen S. 48 Erforderlich für die Installation des WASHLET GLs mit Stand- WC. Funktionen S. 44 Zeichnungen S. 48 Erforderlich für die Installation des WASHLET GLs mit Stand- WC. Das Stand-WC kann kombiniert werden entweder mit dem WC-Sitz mit Absenkautomatik oder dem WASHLET GL (siehe S. 13). Diese werden separat verkauft. Das Stand-WC kann kombiniert werden entweder mit dem WC-Sitz mit Absenkautomatik oder dem WASHLET GL (siehe S. 13). Diese werden separat verkauft.

9 NC Series 16/17 Bidets Bidetarmatur (einhebelmischer) VVB31 Zeichnungen S. 56 Wandhängendes bidet BW762Y B H T: (mm) Standbidet BW761Y B H T: (mm) Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 49 Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 49

10 NC Series 18/19 Waschtischarmaturen Die dezenten Rundungen der Waschbecken und Bidets aus der NC Series sind eine Hommage an die Oberflächenspannung des Wassers, dem perfekten Vorbild für das Zusammenspiel von Kraft und Feinheit. So entstehen keramische mit einem ausgeprägten Sinn für natürliche Schönheit. Dabei werden durch unsere einzigartige Spezialglasur CeFiONtect ästhetische Qualität und höchste Funktionalität zu einer untrennbaren Einheit. Die mit Hilfe der Nanotechnologie entwickelte Oberfläche ist so überaus glatt und geschmeidig, dass Schmutz praktisch keinerlei Chance hat, sich festzusetzen. WaschtischArmatur (einhebelmischer) VLB31 Zeichnungen S. 55 WaschtischArmatur (Einhebelmischer) VLB31L Zeichnungen S. 55

11 20/21 Waschtische Waschtische Aufsatzwaschtisch LW760Y B H T: (mm) einbauwaschtisch LW762Y B H T: (mm) Unterbauwaschtisch LW764Y B H T: (mm) Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 50 Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 50 Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 51

12 22/23 Waschtische Waschtische Aufsatzwaschtisch LW761Y B H T: (mm) Einbauwaschtisch LW763Y B H T: (mm) UnterbauWaschtisch LW765Y B H T: (mm) Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 52 Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 52 Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 53

13 24/25 Waschtische Waschtische Wandhängender waschtisch Wandhängender waschtisch LW766Y LW767Y B H T: (mm) B H T: (mm) Funktionen S. 45 Funktionen S. 45 Zeichnungen S. 51 Zeichnungen S. 53 Standsäule Halbsäule Standsäule Halbsäule LW766FY LW766HFY LW766FY LW766HFY B H T: (mm) B H T: (mm) B H T: (mm) B H T: (mm) Zeichnungen S. 54 Zeichnungen S. 54 Zeichnungen S. 54 Zeichnungen S. 54

14 NC Series 26/27 Badewanne Die Badewanne der NC Series folgt derselben Klarheit in der Formensprache wie die Waschbecken und Bidets. Mit leichten, natürlich ausgeprägten Rundungen, inspiriert von der unvergleichlichen Oberflächenspannung des Wassers. Gefertigt aus Acryl, zeichnet sich die Wanne nicht nur durch eine makellose Verarbeitung aus, sondern auch durch enorme Stoßfestigkeit. Und da Baden überall ein höchst komfortables und genussvolles Erlebnis sein sollte, lässt sich die Badewanne der NC Series dank ihrer so unaufdringlichen wie stilvollen Eleganz in jedes geschmackvolle Bad integrieren. Badewanne PAY1740PWEE B H T: (mm) Material: Sanitäracryl Zeichnungen S. 56

15 NC Series 28/29 Dusche 1. kopfbrause VHC Handbrause VHC Duschstange VHC brauseschlauch (1500 mm) VHC Brauseanschlussbogen VHC Umsteller (absperrventil) VBB11 Umsteller (2-Wege und absperrventil) VBB Thermostat-Mischarmatur VBB44

16 30/31 Dusche Dusche Kopfbrause Handbrause Brauseanschlussbogen Brausehalter Duschstange brauseschlauch VHC300 VHC100 VHC500 VHC550 VHC600 VHC400 Länge: 1500 (mm) Zeichnungen S. 57 Zeichnungen S. 57 Zeichnungen S. 59 Zeichnungen S. 59 Zeichnungen S. 59 Silber

17 32/33 Dusche Dusche Umsteller (absperrventil) VBB11 Zeichnungen S. 58 Brausearmatur (Thermostat) VMB44 Zeichnungen S. 61 Brausearmatur (einhebelmischer) VMB34 Zeichnungen S. 60 Umsteller (2-Wege und absperrventil) VBB12 Zeichnungen S. 58 Brause-/Badewannenarmatur (Thermostat) VMB40 Zeichnungen S. 61 Brause-/Badewannenarmatur (einhebelmischer) VMB30 Zeichnungen S. 60 Thermostat-Mischarmatur VBB44 Zeichnungen S. 58

18 34/35 Zubehör Zubehör kleiderhaken YA901 B H T: (mm) Handtuchhalter (300 mm) YT901S3 B H T: (mm) Seifenhalter YAS901 B H T: (mm) : Halter; Glas: Seifenschale ToilettenPapierhalter YH901 B H T: (mm) bürstengarnitur YAB901 B H T: (mm) : Halter und Achse; Glas: Becher Zeichnungen S. 62 Zeichnungen S. 63 Zeichnungen S. 62 Zeichnungen S. 64 Zeichnungen S. 65 Handtuchhalter (600 mm) YT901S6 B H T: (mm) becherhalter YAT901 B H T: (mm) : Halter; Glas: Becher Reservepapierhalter YH901P B H T: (mm) Zeichnungen S. 63 Zeichnungen S. 62 Zeichnungen S. 64

19 NC Series 36/37 37 technologie 39 Tornado Flush 40 WASHLET-Technologie 42 CeFiONtect

20 38/39 Technologie Technologie Clean Technology Since 1917 WIR ENTWICKELN UNSERE TECHNOLOGIEN STÄNDIG WEITER, UM einen hohen produktstandard zu Gewährleisten. Davon profitieren nicht nur unsere kunden, sondern auch die umwelt. DIESER INNOVATIONSGEIST IST DER KERN UNSERER UNTERNEHMENSKULTUR. NUR MIT IHM SCHAFFEN WIR DIE FORTSCHRITTE, DIE IN DAS BADEZIMMER DER ZUKUNFT FÜHREN. Es ist unser erklärtes Ziel, die technologischen Stärken so dezent in unsere einfließen zu lassen, dass sie auf den ersten Blick gar nicht auffallen. Sie entwickeln ihre Kräfte in aller Stille, schön verdeckt von elegantem Design mit makellosen Oberflächen. Dennoch ist es gut zu wissen, was sich im Verborgenen abspielt. In diesem Sinne: Willkommen zu einem kurzen Ausflug in das Innenleben unserer Produktwelt. Tornado Flush Wir haben die WC-Spülung neu erfunden. Mit einem leistungsstarken Wasserwirbel, der für wirklich glänzende Ergebnisse sorgt. Funktionalität Wesentliches Ausstattungsmerkmal eines jeden WCs von TOTO ist Tornado Flush. Diese völlig neue Drei-Düsen-WC-Spülung säubert sowohl den Rand als auch das Becken auf noch nie dagewesene Art und Weise. Tornado Flush interpretiert den Spülvorgang völlig neu. Das System spült Wasser nicht wie üblich einfach von oben nach unten, sondern sorgt über druckvolle Wasserstrahlen aus drei Düsen für einen leistungsstarken Wasserwirbel, der den gesamten Innenbereich des Beckens erfasst. So wird die Säuberung nicht nur gründlicher als mit jeder anderen Spülung, sie ist dazu auch noch äußerst leise und Wasser sparend. Das randlose Design des WCs ermöglicht Hygiene auf höchstem Niveau, da Schmutz und Keime kaum eine Chance haben, sich irgendwo zu verstecken. Das Reinigen wird durch die CeFiONtect-Spezialglasur außerdem noch weiter vereinfacht. Vorteile Lifestyle Man hat die objektive Gewissheit, dass nach dem Spülen keine Schmutzreste zurückbleiben Hygiene Das Becken wird komplett gereinigt Das randlose Design vereinfacht die Reinigung Das randlose Design des Beckens führt zu einfacherer Reinigung und zu unvergleichlicher Hygiene.

21 40/41 Technologie Technologie WASHLET- Technologie 1. Anwärmung Schon vor dem Platz nehmen wird der Sitz auf die von Ihnen eingestellte Temperatur angewärmt. Verlässt man das WC, schaltet nach einer vorher bestimmten Zeit ein Energiesparmodus automatisch auf Minimaltemperatur. Auch eine intelligente Stromsparfunktion lässt sich aktivieren, die zwischen Zeiten, in denen die Toilette häufig und nicht so häufig genutzt wird, unterscheiden kann. In Zeiträumen des selteneren WC-Besuchs drosselt sie die Sitztemperatur von selbst. Funktionalität In das NEOREST-WC mit WASHLET- Technologie ist ein Stabdüsensystem integriert, das es möglich macht, Wasser für die Intimreinigung zu verwenden und das damit zu einer völlig neuen Qualität von Hygiene führt. Denn warmes Wasser reinigt nun mal sehr viel wirksamer als jedes Toilettenpapier. Die Temperatur und die Stärke des Wasserstrahls lassen sich bequem über die Fernbedienung einstellen. Und um die Sauberkeit noch weiter zu erhöhen, reinigt sich die Düse vor und nach jeder Nutzung von selbst. Die WASHLET-Technologie arbeitet in jeder Hinsicht perfekt vom Winkel, in dem das Wasser aus der Düse tritt, bis hin zu den Einstellungen der Waschpositionen für den vorderen und hinteren Intimbereich. Die NEOREST-WCs mit WASHLET-Technologie sind wohl die am weitesten entwickelten WC- der Welt und auch die besten Beispiele dafür, wie wir mit unserer Clean Technology neue Maßstäbe setzen für das Wohlbefinden im Bad. Vorteile Lifestyle Das Säubern wird zum reinen Vergnügen Sie fühlen sich so erfrischt wie noch nie Hygiene Freihändig und mit warmem Wasser waschen bedeutet allerhöchste Hygiene Die Düse reinigt sich doppelt: vor und nach jeder Nutzung Im WASHLET dreht es sich um mehr als nur um Wasser: Es bietet zahlreiche automatische und nützliche Funktionen. CeFiONtect Funktionalität Die Spezialglasur CeFiONtect, die auf allen Keramikoberflächen der TOTO- zur Anwendung kommt, sorgt für lang anhaltenden Glanz, verhindert Schimmelbildung und lässt Schmutzablagerungen nahezu keine Chance sich festzusetzen. Die Nanotechnologie, mit deren Hilfe die Spezialglasur CeFiONtect produziert wird, hat die Sauberkeit von keramischen Oberflächen neu definiert. Die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennenden rauen Keramikoberflächen wirken unter dem Mikroskop wie kleine Gebirgsketten. Sie können sie noch so oft reinigen, in der unebenen Struktur werden sich immer wieder Bakterien ansammeln. Mit CeFiONtect hingegen entstehen so glatte Oberflächen, dass der Schmutz kaum haften bleibt. Die Spezialglasur CeFiONtect wird vor dem Brennen der Keramik aufgebracht, ist extrem beständig, sorgt damit für dauerhaften Schutz der Oberfläche und naturgemäß für Sauberkeit. Vorteile Lifestyle Das Badezimmer wird zu einem rundum angenehmeren und saubereren Aufenthaltsort Hygiene Die Reinigung der wird schneller und einfacher Die Verhinderung von Schimmel- und Bakterienansammlungen verbessert die Hygiene Umwelt Zur Rundumreinigung des WCs müssen kaum noch umweltschädliche Chemikalien eingesetzt werden 2. Luft-Reinigung Durch einen leistungsstarken Filter wird die Luft im WC-Bereich wirkungsvoll gereinigt, um es auch nachfolgenden Nutzern so angenehm wie möglich zu machen Intimbereich-Reinigung Durch die hin und her bewegende Stabdüse wird der Reinigungsprozess sehr viel effektiver. Nach dem Waschen setzt - exklusiv bei den WCs der NEOREST Series - ein warmer Luftstrom ein, der das Abtrocknen übernimmt. Sanft und genau mit der Temperatur, die Sie als angenehm empfinden. 2 1 Sie können die Spezialglasur CeFiONtect zwar nicht sehen, aber sehen, dass sie wirkt. Dank der glatten Oberfläche wird nahezu jeder Schmutz weggespült und das WC einfach sauber.

22 NC Series 42/43 43 daten/ Zeichnungen

23 44/45 Funktionen Abschnittname Funktionen Produkt WASHLET GL S. 13 Reinigung Hintere und vordere Waschposition einstellbar Oszillierende Säuberung Einstellung des Wasserdrucks Einstellung der Wassertemperatur Einstellung der Waschposition Wand-WC S. 13 Hygiene CeFiONtect Randloses WC-Becken Tornado Flush Wandhängendes Bidet S. 17 Hygiene CeFiONtect Standbidet S. 17 Hygiene CeFiONtect Komfort Luftreinigung Power-Luftreinigung Automatische Luftreinigung Beheizter Sitzring Einstellung der Sitzringtemperatur Absenkautomatik Fernbedienung Hygiene WASHLET GL zur Reinigung abnehmbar Montage und Demontage mit nur einem Handgriff möglich Selbstreinigende Düse Schalter für Düsenreinigung Umwelt Energieeinsparung durch Timer Ein/Aus-Schalter Stand-WCs S Hygiene CeFiONtect Randloses WC-Becken Tornado Flush WC-Sitz mit Absenkautomatik S Komfort Absenkautomatik Waschtische Aufsatz Einbau Unterbau Wandhängende S Hygiene CeFiONtect

24 46/47 Abschnittname Produkt WASHLET GL TCF891G S Drückerplatte E00022 S Wand-WC CW762Y S WASHLET GL Fernbedienung (im Lieferumfang) S Ø55 Ø100 Ø25 70 WC-Sitz mit Absenkautomatik VC100 S. 14 WC-Sitz mit Absenkautomatik VC150 S L=1000 L=

25 48/49 Abschnittname Produkt Stand-WC CW761Y (WC) SW762Y (Keramikhaube und Kunststoffspülkasten) S Absperrventil VHJ100 S G3/8 G3/ G3/8 G3/8 97 G3/ Standbidet BW761Y S. 17 G3/ Stand-WC CW761Y (WC) SW761Y (Keramikhaube und Kunststoffspülkasten) S Wandhängendes Bidet BW762Y S

26 50/51 Abschnittname Produkt Aufsatzwaschtisch LW760Y S Unterbauwaschtisch LW764Y S Einbauwaschtisch LW762Y S. 20 Wandhängender Waschtisch LW766Y S

27 52/53 Abschnittname Produkt Aufsatzwaschtisch LW761Y S. 22 Unterbauwaschtisch LW765Y S. 23 Ø44 Einbauwaschtisch LW763Y S. 22 Wandhängender Waschtisch LW767Y S

28 54/55 Abschnittname Produkt Wandhängder Waschtisch mit Halbsäule LW766Y LW766HFY S Bidetarmatur VVB31 S. 17 Ø Ø (283) 850 Waschtischarmatur VLB31 S. 19 Ø45 80 Wandhängender Waschtisch mit Standsäule LW767Y LW766FY S Waschtischarmatur VLB31L S. 19 Ø Ø Ø

29 56/57 Abschnittname Produkt Badewanne PAY1740PWEE S. 27 Kopfbrause VHC300 S Ø125 Ø24 Ø60 (1300) Handbrause VHC100 S. 30 Ø95 Ø (550) 70 (690) (1540)

30 58/59 Abschnittname Produkt Thermostat- Mischarmatur VBB44 S. 32 Brauseanschlussbogen VHC500 S. 30 Ø Brausehalter VHC550 S. 31 Umsteller (Absperrventil) VBB11 Umsteller (2-Wege und Absperrventil) VBB12 S. 32 Duschstange VHC600 S Ø Ø45 Ø50 Ø Ø

31 60/61 Abschnittname Produkt Brausearmatur (Einhebelmischer) VMB34 S Brausearmatur (Thermostat) VMB44 S Ø Ø Brause-/Badewannenarmatur (Einhebelmischer) VMB30 S Brause-/Badewannenarmatur (Thermostat) VMB40 S Ø Ø Ø Ø68 70 Ø68 70 Ø

32 62/63 Abschnittname Produkt Becherhalter YAT901 S Handtuchhalter (300 mm) YT901S3 S Ø10 45 Ø Seifenhalter YAS901 S Handtuchhalter (600 mm) YT901S6 S. 34 Ø Ø66 Ø10 45 Kleiderhaken YA901 S Ø

33 64/65 Abschnittname Produkt Toilettenpapierhalter YH901 S Bürstengarnitur YAB901 S Ø Ø Reservepapierhalter YH901P S Ø (90) 70

34 66/67 NOTIZEN NOTIZEN

35 WASHLET ist ein eingetragenes Markenzeichen der TOTO Ltd. Redaktion und Gestaltung von Winkreative. TOTO Europe ist ständig bemüht seine, Technologien und Dienstleistungen zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung ein Produkt zu verändern oder auch einzustellen.