Neueröffnung: Julias Augenwerkstatt. Mehr auf Seite 10 YOGA. in Wittislingen. Ab 4. Oktober jeden Mittwoch

Transkript

1 Metallzäune - Werksverkauf - nzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg Freitag, : Neueröffnung: Kulturforum ngen Julias Augenwerkstatt Mehr auf Seite 5 Mehr auf Seite 10 Samstag, 16. September 2017, Ausgabe 37 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, Dillingen uflage Telefon: / er teilte A k V Telefax: / tüc S verlag@kreisanzeiger.de 4 Internet: Fa. Seiler, Medlingen Telefon Baumstumpffräsen ohne Flurschäden Tel Liberaler Stammtisch Mit Bundestagskandidatin Wahlkreis 228 Nicole Bauer Der letzte Sommertag am Baggersee zwischen Lauingen und Weisingen, verabschiedet sich mit einem farbigen Gruß. Foto: Skwara Donnerstag, 21. September Uhr Gasthof Schlösslekeller Lauingen FDP Ortsverband Lauingen Endlich gute Freunde: Mein Körper und Ich Wissen Sie noch, wie es sich anfühlt, schmerzfrei zu sein? Mit unserer Sanguinum Stoffwechselkur haben wir ja schon mehr als glückliche und zufriedene Patienten. Zufriedenheitswert 1,2 Entgiften, Entsäuren, Entschlacken und dann noch 0,5-1,0 kg die Woche abnehmen! Was wollen wir mehr? Doch Ja! Ich als Heilpraktikerin und Heilpraktikerin für psychische Erkrankungen will mehr! Ich wünsche mir für unsere Patienten, wieder richtig gesund werden zu können und da sind wir auf einem super guten Weg, der sich im ersten halben Jahr 100% bestätigen ließ. Schmerztherapeutin im Gesundheitszentrum Hirle. YOGA in Wittislingen Ab 4. Oktober jeden Mittwoch von Uhr oder Uhr Uhr Anmeldung Erika Kleebaur Tel / Neu Oligoscan Die schnelle und präzise Art, Mineralien, Spurenelemente und Schwermetalle zu analysieren. Akupunktur Schmerztherapie Neu Osteopathie im Gesundheitszentrum Hirle. Wir haben so tolle positive Ergebnisse erzielt, endlich wieder gesünder und schmerzfreier durchs Leben gehen zu können. Gerne lassen wir Ihnen all unser Wissen zukommen und freuen uns auf Sie. Gesundheitspraxis Claudia Hirle Dillingen, Basilikastr. 1, Tel / HOLE KOSTENLOS guterhaltene Möbel ab! Küche, Schlafzimmer, Wohnwand, Kleinmöbel uvm. Tel: / Birkenstraße Lauingen Telefon Fax info@bbm-mahler.de Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Schuhmacher Podologie Wundassistent in der Deutschen Diabetiker Gesellschaft IhrIhr Kaffeevollautomat zickt Kaffeevollautomat undund derder Kaffee zickt Kaffee schmeckt nicht mehr? Wir reparieren und warten Ihre Geräte! u n d h e it Orthopädische Maßschuhe Fußges o b il Diabetikerversorgung mac ht m Konfektionsschuhzurichtung Einlagen nach Maß sensomotorische Einlagen für alle Schuharten, auch für Sicherheitsschuhe Christoph-von-Schmid-Str Dillingen Tel / nschluss Tel Tel. / 9/ Der nschluss für alle gewerblichen wie auch privaten n ist immer mittwochs, Uhr! Ihr Team vom Kreis-r

2 Seite 2 Kreis-r Tel Notfall-Service Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben Augenärztlicher Notdienst : GP Donauwörth, Reichstr. 15, Donauwörth Tel. 0906/5544 (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um Uhr und Uhr) HNO-Ärztlicher Notdienst 16./17.09: Dr. Wigand DLG-Hausen Samstag und Sonntag jeweils von bis Uhr und von bis Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle Giftnotruf (089) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen Mobil: 01590/ Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, ngen, Bachhagel und Wittislingen Vogtei-Apotheke, Höchstadt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, ngen, Prof.-Bamann-Str. 9; Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königsstr. 34; Stadt-Apotheke, Lauingen Herzog-Georg-Str. 76; Schwaben-Apotheke, Dillingen, Große Allee 31a; Stadt-Apotheke, Höchstadt, Herzogin-Anna-Str. 9; Stadt-Apotheke, ngen, Prof.-Bamann-Str. 13; St. Martin-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 25; Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28; Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17 Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Markt-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach; Apotheke, Hauptstraße 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder, Gewerbestraße 4, Diedorf; Martinus-Apotheke, Hauptstraße 3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstraße 11, Gablingen; Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach; Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Wo ist was los Das KREIS ANZEIGER WETTER wird Ihnen präsentiert von: Samstag Syrgenstein Bissingen Höchstädt Dillingen Lauingen Sontheim Wertingen ngen 15 7 Im Umkreis von 100 Kilometern reisen Jahr für Jahr Tausende Menschen an, um die Faszination eines vielfältigen und interessanten Marktes zu erleben, der für jeden Besucher etwas zu bieten hat. Der schon zur Tradition gewordene Dillinger Töpfermarkt findet auch in diesem Jahr am letzten Wochenende im September, 23./ , im schönen Ambiente des Schlossgartens statt. Die Töpferei gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Ausprägungen des Kunsthandwerks. Seit über 30 Jahren wird dies in Dillingen a.d. Donau auf eindrucksvolle Weise unter Beweis gestellt. Das Angebot der zahlreichen Keramiker aus dem gesamten Bundesgebiet umfasst wieder die gesamte Bandbreite dieses alten Handwerkes, angefangen von der Gebrauchskeramik über Dekorationen für Innenräume und Gärten bis hin zu Schmuck und Skulpturen. Einerseits sind die Besucher von der Vielfalt und der Qualität des Keramikangebotes begeistert, andererseits freuen sich die Töpfer auf das offene, sachkundige Publikum, das die Mühsal dieses uralten Handwerks zu schätzen weiß. Zunehmend werden sich die Liebhaber von handgemachter Keramik bewusst, mit welchem kreativen Einsatz die 6:57 Uhr 19:31 Uhr Neumond :18 Uhr 17:38 Uhr Bauernregel St. Ludmilla (15.9.), das fromme Kind, bringt gern Regen und Wind. Dillinger Töpfermarkt am 23./24. September 2017 vielen verschiedenen Formen und Farben in den Werkstätten der Töpfer entstehen. Kein Teil gleicht dem anderen, denn anders als in den Fernost-Importen spiegelt sich hier die Seele des Handwerkers wider. Und wo kann man sich schon so genau über die Entstehungsgeschichte seines erworbenen Nacht der Kirchen Dillingen Samstag, 23. September Uhr Infos unter: Sonntag 8 Montag 7 Gegenstandes informieren wie auf dem Dillinger Töpfermarkt. Für das leibliche Wohl sorgen die Faschingsfreunde aus Dillingen mit Getränken, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Eine Kinderanimation erfolgt durch die Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Stamm St. Ulrich Dillingen. Veranstaltungshinweis (dieses Wochenende, worüber wir bereits in der letzten Ausgabe berichteten) Fr., 15.- So., 17. September: Get 2017 nger Erlebnistage auf dem Garten-Land Wohlhüter Samstag, 16. September: Oktoberfest in Ellerbach ab Uhr in der Festhalle am Sportplatz Viel Spaß wünscht Ihr KREIS-ANZEIGER Wertinger Briefmarkenschau m. Tauschtag der Philatelistischen Sammlergilde, 17. September 2017, Foyer Stadthalle Wertingen, 9 bis 14 Uhr, freier Eintritt, für Bewirtung ist gesorgt. Haus Rappelkiste Stefanie Dobschal Erzieherin Schulkind-Betreuung Betreuungszeiten: Montag bis Freitag ab 6.00 Uhr bis Schulanfang ab Schulende bis Uhr Samstag und Sonntag nach Vereinbarung Ferienbetreuung/-buchung sowie Übernachtung sind möglich! Kosten können vom Amt für Familie übernommen werden. Dillingen Stadtmitte Tel / Stadtführung in Höchstädt Die Stadtführer der Stadt Höchstädt bieten turnusmäßige Stadtführungen an, die jeden 3. Sonntag im Monat stattfinden. Am Sonntag, 15. Oktober 2017 findet um Uhr heuer die letzte Stadtführung statt. In ca. zwei Stunden erfahren Sie viel Interessantes und Wissenswertes aus der Geschichte der Stadt Höchstädt. Nach dem Besuch des Schlosses geht die Führung über den Traubenberg, Oberen Weberberg, Judenberg zur Stadtpfarrkirche. Nach dem neuen Marktplatz und dem Heimatmuseum, in dem die Zinnfiguren-Dioramen zur Schlacht von 1704 besichtigt werden, führt der Weg mit Informationen entlang der Herzogin-Anna-Straße zurück zum Schloss. Treffpunkt ist im Schlosshof. Über das Rathaus der Stadt Höchstädt, Tel können Sie auch außerplanmäßige Stadtführungen für Jahrgangstreffen, Geburtstage, Freundeskreise, Vereine oder dergleichen buchen.

3 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Seite 3 Kreis-r Tel Hillus Herzdropfa Huat ab! d Albschwoba kommet in da Blaichschubba Die Veranstaltung findet im Bleichestadel in ngen am Sonntag, den 24. September 2017 um Uhr statt. Einlass ab Uhr! Kartenvorverkauf ab sofort bei: Schreibwaren Gerblinger ngen, Tel /7379 oder an der Abendkasse Kartenreservierung im Internet: Veranstalterinfo: Walter Hieber 0170/ Historischer Bürgerverein ngen e.v. Kinderkleider-Basar in Zusamaltheim Am Sonntag den von 13 bis 15 Uhr veranstalten der Elternbeirat und der Kindergarten Zusamaltheim einen Baby- und Kinderkleiderbasar in der Mehrzweckhalle. Verkauft wird alles, von Babyund Kinderkleidung bis Spielsachen rund ums Kind. Ein kostenloser Deckenverkauf für Kinder findet im Foyer statt. Anmeldungen können ab sofort über die Homepage www. kindergarten-zusamaltheim.de vorgenommen werden. Anmeldung werden ab sofort von 9 bis 17 Uhr unter folgenden Tel.-Nr. entgegengenommen: Fr. Frötschl 08272/ , 0176/ ; Fr. Wagner 08296/909499, 0171/ Wo ist was los Großer Flohmarkt Sonntag, 17. September 2017 ab 8 Uhr Günzburg V-Markt Standgeld pauschal 3 lfm. Trödel 20. NW a. A. Jeder kann mitmachen Veranst. Jung-Köck Info: 01 72/ h Fitness - Das Jobcenter Dillingen ist am ganztägig geschlossen wegen einer dienstlichen Veranstaltung. Anrufe sind möglich unter Tel / Die Agentur für Arbeit Dillingen hat an diesem Tag geöffnet. Babybasar im Kulturzentrum Gundremmingen, Sonntag, , Uhr. Anmeldung für Verkäufer unter Tel / möglich. Parallel findet in der Turnhalle des Kulturzentrums ein Kinderflohmarkt statt, bei dem Kinder auf eigens mitgebrachten Decken oder Tischchen ihre Spielsachen verkaufen können. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Stadt-Rallye zum Weltkindertag Zum diesjährigen Weltkindertag am 20. September gibt es in der Fairtrade-Stadt Dillingen eine besondere Aktion: Mit einer Rallye für Grundschüler quer durch die Innenstadt soll an vier Stationen ein Zeichen gegen Kinderarbeit gesetzt werden. Eine Station ist der Kinderschutzbund, der in den Räumlichkeiten am Hofbräuhaus-Parkplatz den Buben und Mädchen zeigt, unter welch schlimmen Bedingungen Kinder in Asien Fußbälle aus Leder nähen müssen, welche dann für viel Geld bei uns in den Handel kommen. Eine zweite Station ist der Dillinger Weltladen in der Königstraße, wo die Schüler lernen, wie Schokolade entsteht nämlich aus Kakaobohnen, die oftmals von Kindern in den Anbauländern gepflückt werden müssen. Ein weiteres Angebot auf der Rallye ist die Fachakademie für Sozialpädagogik, in der ein kurzer Film gezeigt wird: Nicaragua: Kinder fordern ihre Rechte. Und vonseiten der Stadt Dillingen und der Grundschule gibt es in den Räumlichkeiten der Grundschule Eingang Rosenstraße Informationstafeln rund um den Weltkindertag und die Aktionen gegen Kinderarbeit. An jeder Station können die Kinder nach ihrem Besuch einen Stempel sammeln. Wurden alle vier Orte besucht, gibt es als Geschenk eine bunte Fahrradklingel vom Kinderschutzbund. Die Rallye ist eine Gemeinschaftsaktion des Dillinger Kinderschutzbunds, des Weltladens, der Fachakademie für Sozialpädagogik sowie der Fairtrade-Stadt Dillingen und der Grundschule. Alle Buben und Mädchen sind herzlich zur Teilnahme eingeladen: Mittwoch, 20. September 2017, von 14 Uhr bis 17 Uhr (Grundschule nur bis Uhr). Begonnen werden kann an jeder der vier Stationen. Mode Qualität Faire Preise Bei uns erhalten Sie tausende topaktuelle neue Markenschuhe für Mann, Frau und Kind dauerhaft günstig. Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstraße 19, Mo.-Fr.: , Sa.: bis Uhr, 20 % Rabatt auf Dirndl WIESN- & VOLKSFESTAKTION Verkaufsoffener Sonntag am ab 11 Uhr geöffnet Verkauf von Uhr Nachdem der erste musikalische Bunte Abend im Mai beim Publikum sehr gut angekommen war, veranstalten die Organisatoren Gerald Maneth und Kurt Wagner ihren zweiten Bunten Abend. Das Motto lautet diesmal Lachen Singen Tanzen. Haben Sie wieder Lust, bekannte volkstümliche Lieder und Schlager-Oldies der 60er und 70er Jahre bei Live-Musik in netter Gesellschaft zu hören und auch mitzusingen, dann sind Sie zu diesem Abend wieder recht herzlich Schwabmühlhausen Sedlmeir s Schwabaich 3 bei Langerringen Tel / Musikalischer Bunter Abend Donnerstag, 21. September 2017, 19 bis 22 Uhr Pfalz-Neuburg-Stub n, Grünbeck Sportpark 20 % RABATTauf Dirndl, Blusen, Hemdenen & Strickjacken Kurze Wildbock- Lederhosen schon ab 139 Willkommen. Zwischen den sogenannten Ohrwürmern zum Mitsingen, gibt es immer wieder verschiedene VIDEO-Einspielungen, die die Lachmuskeln strapazieren werden und somit für einen kurzweiligen Unterhaltungsabend sorgen werden. Auch ein Publikums-Wunschkonzert ist diesmal mit enthalten. Entfliehen Sie einmal dem Alltagstrott und erleben und genießen Sie einen netten musikalischen Bunten Abend bei freiem Eintritt. Wir freuen uns auf Sie! Set-Angebot Damen & Herren: Dirndl: Sedlmeir Exklusiv Wildbock-Bundhose, kurze Hose, für Damen auch 7/8-Hose, Hemd/Bluse, Haferlschuh, Socken zusammen ab 199,- Angebote gültig nur für Normalgrößen, solange Vorrat reicht.

4 Seite 4 Kreis-r Tel Kinderkleidermarkt Herbst/Winter der Dillinger Frauen aktiv am Samstag, 23. September, in der Dillinger Mittelschule Der nächste Kinderkleidermarkt der Dillinger Frauen aktiv findet am Samstag, 23. September, von 9 bis 12 Uhr in die Aula der Dillinger Mittelschule (neben dem Hallenbad) statt. Anonym verkauft werden kann modische Kleidung (vom Babybis zum Teenageralter) sowie Spielzeug, Spielgeräte, Kinderwagen, Kinderfahrräder etc. Die für die Verkäufer vorbereiteten Listen mit genauen Informationen für den Kinderkleidermarkt zur zeitsparenden Vorbereitung liegen in folgenden Geschäften aus: in Dillingen im Welt-Laden, Königstr. 20; in Lauingen beim BRK-Kleiderladen, Herzog-Georg-Str. 82; in ngen beim Bio-Laden, Prof.-Bamann-Str. 3; in Höchstädt bei Schreibwaren Roch, Marktplatz 6; in Wertingen in der Buchhandlung Gerblinger, Marktplatz 14. Auch können ab sofort Listen Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Wo ist was los mit Nr. und genauen Informationen per angefordert werden: frauenaktiv-dillingen@ gmx.de. Annahme der Kleidung ist am Freitag, 22. September, von 16 bis 18 Uhr. Die Abrechnung mit dem Verkäufer erfolgt am Samstag, 23. September, zwischen 13 und 14 Uhr. Falls Ware oder Geld bis dahin nicht abgeholt sind, wird beides einem guten Zweck zur Verfügung gestellt, diesmal fürs Tierheim Höchstädt. Übriggebliebene bzw. nicht abgeholte Kleidung etc. wird von Kolping-Lauingen übernommen Auskünfte und weitere Informationen sind unter folgenden Telefonnummern möglich: 09071/ 1386, 09071/6656, 09072/2601 sowie 08272/4600. Der Damenkleidermarkt der Dillinger Frauen aktiv für Herbst/ Winter (Verkauf) findet statt am Samstag, 21. Oktober. Dillingen (jvo). Die beliebten Kulturtage stehen direkt vor der Tür: Vom 23. September bis 22. Oktober finden im Rahmen der landkreisweiten Kulturinitiative 95 Veranstaltungen statt. Durchgeführt werden die Kulturtage heuer bereits zum 20. Mal im zweijährigen Turnus vom 1978 gegründeten Förderverein DLG Kultur und Wir e.v. In diesem Jahr steht die Veranstaltungsreihe unter dem Motto Vom Thürlesberg gen Aschberg hin. Erkundet werden demnach die Besonderheiten von Buttenwiesen über Wertingen und Binswangen bis hin zu den Aschberggemeinden Holzheim, Aislingen und Glött. Schirmherr ist Landrat Leo Schrell. Auftakt in der Stadthalle Wertingen Kulturinteressierte und alle, die es noch werden möchten, dürfen sich auf einen vielseitigen Reigen von Darbietungen freuen. Den Auftakt macht die Eröffnungsveranstaltung in der Stadthalle Wertingen, bei der Musiker, junge Künstler sowie Laienspieler und Literaten einen Überblick über die kulturelle Vielfalt in der Region bieten. Eine Bilddokumentation richtet den Blick der Besucher auf spannende Motive aus ungewohnter Perspektive. Zudem werden die besten Arbeiten des Schülerwettbewerbs Wo meine Heimat am schönsten ist prämiert. Abgerundet wird der Abend mit regionalen Spezialitäten. Kultur in ihrer ganzen Bandbreite Die Besucher der Kulturtage sollen mit Kultur in ihrer ganzen Bandbreite konfrontiert werden, so Anton Kapfer, 1. Vorsitzender von DLG Kultur und Wir e.v. Ihm ist es ein besonderes Anliegen, wirklich alle Altersschichten mit dem Programm zu erreichen, das unter der Vorgabe Das Besondere in der Vielfalt entstand. Kinder und Jugendliche beispielsweise können nicht nur verschiedene Kulturdisziplinen kennenlernen, sondern auch selbst tätig werden und sich künstlerisch verwirklichen. Hier sieht der Förderverein auch in den Schulen wichtige Partner. So fanden an verschiedenen Schulen Projekttage zu unterschiedlichen Themen statt. Gerade angesichts der Globalisierung dürfe die Bindung zur Heimat und ihren Werten wie Brauchtum oder Dialekt nicht verlorengehen. Dieses Heimatbewusstsein zu beleben und zu erhalten, sei Kernanliegen von Wanderung zwischen Berghausen/Blindheim Der Soldatenverein Donaualtheim lädt alle Wanderfreunde zur Herbstwanderung auf Dienstag, 3.Oktober 2017 herzlich ein. Die Veranstaltung beginnt um 8.00 Uhr beim Vereinszimmer, Hackenbergstr. 3 (Nähe Kirche) in Donaualtheim. Von dort fährt man mit Pkws zum Parkplatz des Reiterstübles in Berghausen. Hier beginnt die ca. 8 km lange Wanderung, die von Berghausen zum Aussichtsturm nördlich von Blindheim und von dort über Oberglauheim und Weilheim nach Berghausen zurück führt. Dabei werden interessante Informationen zur Schlacht von Blindheim vom bzgl. des Spanischen Erbfolgekrieges vorgetragen. Ein gemeinsames Mittagessen im Reiterstüble in Berghausen beendet die Veranstaltung. Anmeldungen hierzu können bei Wolfgang Martin, Schleifmühlstr. 6, Donaualtheim, Tel /4818, od. wolfgang.martin@web.de erfolgen. 20. Kulturtage des Landkreises Dillingen Über 95 Veranstaltungen vom 23. September bis 22. Oktober 2017 Kulturtagen vor allem im ländlichen Raum. Etablierte und neue Veranstaltungen Ob Führungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, ob Ausstellungen, Konzerte, Theater, Kabarett, Vorträge, Lesungen oder Workshops bei der hochkarätigen und vielfältigen Auswahl ist für jeden etwas dabei. Neben bekannten Elementen wie dem Literarischen Quintett oder Aufspielen beim Wirt, die inzwischen fest im Kulturkalender verankert sind, gibt es auch neue Veranstaltungen wie beispielsweise einen Jugendfilmwettbewerb. Im Bereich Musik wird es gar zwei Großveranstaltungen geben: ein Konzert mit mehreren Jugendmusikkapellen in der Dillinger Sebastian-Kneipp-Halle sowie das Kreischortkonzert mit 16 Chören des Chorverbandes Kreis Dillingen im Dillinger Stadtsaal. Alle Termine auf einen Blick Alle Termine findet man unter sowie im Kulturkalender, der in einer Auflage von Stück erschienen ist und in Rathäusern und Banken ausliegt. Text: Jessica Vanessa Olbrich VR-Bank Donau-Mindel eg Engagiert sich für Finanzielle Bildung vor Ort Günzburg (pm). Ausgezeichnet unter 369 Projekten erhielt die VR-Bank Donau Mindel eg einen der easycredit-preise für Finanzielle Bildung Gemeinsam Finanzielle Bildung fördern - unter diesem Motto stand die Initiative von easycredit in Zusammenarbeit mit der Genossenschaftlichen FinanzGruppe der Volksbanken Raiffeisenbanken. Bereits seit vielen Jahren übernehmen wir in unserer Region die gesellschaftliche Verantwortung für die finanzielle Bildung und machen uns aktiv dafür stark. Für unsere Dauerprojekte im Bereich Holzheim Nordic-Walking-Gruppe Aschbergfüßler Treffpunkt am Stützpunkt Grüner Baum Lauftreff des DSV-Nordic-Walking-Zentrums Ellerbach, immer mittwochs ab 18 Uhr/samstags ab 14 Uhr. Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen. Wieder da! HERBST WINTER Volkshochschule Dillingen an der Donau mit den Außenstellen Höchstädt und Kesseltal NEU HERBST WINTER Volkshochschule Dillingen an der Donau mit den Außenstellen Höchstädt und Kesseltal NEU GEMEINSAM GRENZENLOS Volkshochschule Dillingen an der Donau mit den Außenstellen Höchstädt und Kesseltal NEU GEMEINSAM GRENZENLOS Betriebserkundungen, Bewerbertrainings und Spezialvorträge in Zusammenarbeit mit den Schulen in unserem Geschäftsgebiet wurden wir jetzt für unser Engagement ausgezeichnet. Wir brennen weiter für unsere Region und die Menschen die hier leben. Gemeinsam m i t Schulen, Verbänden und Vereinen zeigen wir auch in Zukunft leicht HERBST WINTER GEMEINSAM GRENZENLOS Holen Sie sich das neue Programm! Telefon 09071/ oder W und verständlich, dass finanzielle Bildung stark macht. Für diesen Bildungsauftrag übernehmen wir Verantwortung und engagieren uns bei ihnen vor Ort. Foto: Rico Grund TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs Uhr, Kulturkneipe Chili, Georg-Schmid-Ring 1 Schnupperabend/Squaredance z. Ausprobieren, So., , Uhr, kostenfrei, DLG, Rosenstr., Aula d. Grundschule Volkshochschule Dillingen an der Donau

5 Ausgabe 37 Samstag, Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Wir sind dabei bei der ht nger Kultur- und Einkaufsnacht ngen e.v. Kulturelle Vielfalt erleben ngen e.v. Geschäfte haben bis Uhr geöffnet Kultur Kultur Wir sind dabei bei der Wir sind nger dabeikulturbei derund Einkaufsnacht Kulturelle Vielfalt erleben nger Kulturund Einkaufsnacht Geschäfte haben bis Uhr geöffnet Kulturelle Vielfalt erleben ngen e.v. Geschäfte haben bis Uhr geöffnet Seite 5 Wir sind dabei bei der Wir sind nger dabeikulturbei derund Einkaufsnacht Kulturelle Vielfalt erleben nger Kulturund Einkaufsnacht Geschäfte Uhr geöffnet Kulturelle haben Vielfaltbis erleben Geschäfte haben bis Uhr geöffnet K K KULTURELLE VIELFALT ERLEBEN KULTURELLE VIELFALT ERLEBEN KULTURELLE VIELFALT ERLEBEN Kultur Farben kauft man beim Fachmann! Das Fachgeschäft für Heim, Haus und Küche Farben kauft man beim Fachmann! Das Fachgeschäft für Heim, Haus und Küche Das Fachgeschäft für Heim, Haus und Küche LUST AUF SCHÖNE SCHUHE LUST AUF SCHÖNE SCHUHE LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Nördlingen Donauwörth Dillingen Nördlingen Donauwörth Dillingen UND HANDTASCHEN UND HANDTASCHEN UND HANDTASCHEN Schuhhaus Schuhhaus LANGE LANGE KULTURKULTUR& & EINKAUFSNACHT EINKAUFSNACHT GUNDELFINGEN GUNDELFINGEN ngen DAS HAUS DER JUNGEN MODE Schuhhaus LANGE KULTUR- & EINKAUFSNACHT GUNDELFINGEN ngen DAS HAUS DER JUNGEN MODE ngen DAS HAUS DER JUNGEN MODE Briefhuellen.qxp :36 Seite 1 Briefhuellen.qxp :36 Seite 1 am September 22. September am am 22. September bislangen Uhr& Einkaufsnacht Programm der Kultur Kulturelle Vielfalt erleben bis Uhr bis Uhr Vielfalt Programm Programm der der langen langen Kultur Kultur && Einkaufsnacht Einkaufsnacht Kulturelle - Kulturelle Vielfalt erleben erleben Sport + Mode Seeßle Bahnhofstraße ngen/donau Telefon (09073) Fax info@sport-seessle.de Progra m m der l ang e n Kul t u r & Ei n k a u f sn a c h t Ku l t u r e l l e V i e l fa l t e r l e b e n Sport + Mode Seeßle Bahnhofstraße ngen/donau Telefon (09073) Fax info@sport-seessle.de Auftaktkonzert mit der Auftaktkonzert Auftaktkonzert mit derder ngen Stadtkapellemit Stadtkapelle Stadtkapelle ngen ngen RaiffeisenRaiffeisenRaiffeisenbank: bank: bank: Matthias Stutzmüller Matthias Matthias Stutzmüller Stutzmüller Ausstellung Holzkunst Ausstellung Ausstellung Holzkunst Holzkunst Rathaus: Rathaus: Rathaus: Wein und Spezialitäten vom Wein Wein undund Spezialitäten Spezialitäten vom vom Landeinkauf Roswitha Stöpfel Landeinkauf Landeinkauf Roswitha Roswitha Stöpfel Stöpfel StadtStadtStadtapotheke: apotheke: apotheke: Tee Probieraktion TeeTee Probieraktion Probieraktion Spitalkirche: Spitalkirche: Spitalkirche: Historische Kirchenführung Historische Historische Kirchenführung Kirchenführung und Wissenswertes über das undund Wissenswertes Wissenswertes über über dasdas Spital, Führung: Markus Moll Spital, Spital, Führung: Führung: Markus Markus Moll Moll Imbisswagen Anton Kempter Imbisswagen Imbisswagen Anton Kempter Kempter in der Stadt: Anton Gegrilltes und Fingerfood in der in der Stadt: Stadt: Gegrilltes Gegrilltes undund Fingerfood Fingerfood Rathaus: Rathaus: Rathaus: Uhr UhrUhr Foto Hammer: Vorführung Drohnenflug Foto Foto Hammer: Hammer: Vorführung Vorführung Drohnenfl Drohnenfl ug ug Hinterstößer: Hinterstößer: Hinterstößer: Secco - Snacks Secco Secco - Snacks - Snacks Optik Mayer: Optik Optik Mayer: Mayer: Crêpes Crêpes Crêpes Bäckerei Vogt: Acrylmalerei Bäckerei Bäckerei Vogt: Vogt: Acrylmalerei Acrylmalerei von Alexandra Traut vonvon Alexandra Alexandra Traut Traut Deisler: Deisler: Deisler: Sport Seeßle: Angelika Holzapfel Sport Sport Seeßle: Seeßle: Angelika Angelika Holzapfel Holzapfel moderne Acrylbilder moderne moderne Acrylbilder Acrylbilder Autohaus Auto-Ausstellung: Autohaus Autohaus Auto-Ausstellung: Abel und Ruf: Auto-Ausstellung: Mercedes Abel Abel undund Ruf: Ruf: Mercedes Mercedes Autohaus Autohaus Autohaus Rudhart: Rudhart: Rudhart: Auto-Ausstellung: Auto-Ausstellung: Auto-Ausstellung: Opel Opel Opel WV ngen erstrahlt: WVWV ngen ngen erstrahlt: erstrahlt: ngen: Beleuchtete Gebäude ngen: ngen: Beleuchtete Beleuchtete Gebäude Gebäude Innenstadt: Innenstadt: Innenstadt: Änderungen vorbehalten - bitte beachten Sie auch die Hinweise in der Tageszeitung Änderungen Änderungen vorbehalten vorbehalten - bitte - bitte beachten beachten Sie Sie auchauch die die Hinweise Hinweise in der in der Tageszeitung Tageszeitung Selbstgeschmiedete Messer von Selbstgeschmiedete Selbstgeschmiedete Messer von von KunsthandwerkerMesser Ruairian Pooler Kunsthandwerker Kunsthandwerker Ruairian Ruairian Pooler Pooler Ausstellung Ausstellung Ausstellung Kulinarisches Kulinarisches Kulinarisches Straßenmusikanten Paprizka Straßenmusikanten Straßenmusikanten Paprizka Paprizka und OneMan Band Piepste undund OneMan OneMan Band Band Piepste Piepste Live LiveLive im Freien im Freien im Freien Produktinformation Produktinformation Produktinformation innen innen innen Verantwortlich: Kulturforum ngen, Vorsitzender Markus Moll Tel Kulturforum / Markus.Moll@hausdersenioren.de Verantwortlich: Verantwortlich: Kulturforum ngen, ngen, Vorsitzender Vorsitzender Markus Markus MollMoll Tel. Tel / 998 / Markus.Moll@hausdersenioren.de Markus.Moll@hausdersenioren.de

6 Seite 6 Kreis-r Tel Der Burschenverein Laugna feierte kürzlich die Weihe seiner restaurierten Fahne. In der Taubstummenanstalt in Dillingen wurde sie 1924 bestickt, ein Jahr nach der Vereinsgründung durch Pfarrer Holzmann und Oberlehrer Johann Scherer. Ermöglicht wurde das damals schon durch zahlreiche Spenden aus der Bevölkerung. Der Gemeinde Laugna beteiligte sich nun laut Gemeinderatsbeschluss an den Kosten der Renovierung, die 5500,- Euro kostete. Die Weihe der restaurierten Fahne fand an Mariä SATTELFEST? Fahrradfahren gilt als gelenkschonende Ausdauersportart und erfreut sich in Deutschland großer Beliebtheit. Fast jeder hat einen Drahtesel zuhause und immer mehr Menschen nutzen das Rad für den Weg zur Arbeit. Auch Radtouren erleben ein Revival, viele größere Städte sperren sogar regelmäßig ihre Straßen ab und laden zu Events wie der Radelnacht. Mit dem Fahrrad lassen sich gut einige Kilometer zurücklegen. Wer sich jedoch nicht nur mittels eigener Beinarbeit fortbewegen möchte, kann inzwischen auf unterstützende Alternativen umsteigen. Angeboten werden dazu sogenannte Pedelecs, E-Bikes sowie S-Pedelecs. Verschiedene Modelle Bei Pedelecs handelt es sich um Fahrräder, bei denen man zwar selbst treten muss, jedoch bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h Unterstützung erhält. Ist man schneller unterwegs, schaltet sich der Motor automatisch ab. E-Bikes hingegen gelten als Kleinkrafträder, die nur, dank des Motors, bis zu 20 km/h schnell fahren. Die Höchstgeschwindigkeit von S-Pedelecs beträgt sogar bis zu 45 km/h. Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Aus der Region Restaurierte Burschenfahne gesegnet Himmelfahrt, während des Gottesdienstes in der Pfarrkirche Nicht nur was für alte Eisen Wer nun denkt, dass diese motorisierten Räder nur etwas für Senioren sind, irrt: Laut einer Umfrage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BaST) sind 39 Prozent der befragten Pedelec-Nutzer jünger als 60 Jahre. Als Nutzungsgrund gaben sie an, möglichst schnell und ohne zu schwitzen an ihr Ziel beispielsweise an den Arbeitsplatz gelangen zu wollen. St. Elisabeth durch Pater Thomas statt. (fk) Was man beim Umstieg aufs Elektrorad beachten sollte! Besonderheiten der Elektroräder Wie generell vor dem Kauf eines Fahrrads sollte man sich auch bei der Elektrovariante Gedanken machen, ob man ein Citybike für die Stadt, ein geländetaugliches Trekkingrad für längere Touren oder ein schnittiges Mountainbike sucht. Zudem ist Probefahren beim Händler Pflicht, schließlich ist das Fahrverhalten ein anderes wie beim herkömmlichen Radl. Besonders das Anfahren, Bremsen und Kurvenfahren ist für Neulinge anfangs gewöhnungsbedürftig. Außerdem sind Elektroräder aufgrund des Motors und Akkus bis zu 10 kg schwerer als normale Fahrräder. Neben den technischen Besonderheiten sollten auch die rechtlichen beachtet werden. Wie eingangs erwähnt, handelt es sich bei Pedelecs um Fahrräder, man benötigt hierfür also keinen Führerschein, ein Nummernschild oder gar eine Pflichtversicherung. Anders sieht es hingegen bei E-Bikes und S-Pedelecs aus, die als Kleinkrafträder gelten und wie Mofas behandelt werden. Für sie benötigt man einen Führerschein der Klasse M sowie ein Versicherungskennzeichen. Fahrradwege darf man mit ihnen nicht benutzen. Und wie steht es mit der Helmpflicht? Pedelecs und E-Bikes dürfen ohne Kopfschutz gefahren werden, bei S-Pedelecs ist ein Helm aufgrund der Spitzengeschwindigkeit von bis zu 45 m/h obligatorisch. Ganz gleich, welches Modell es werden soll, der Kreis-r wünscht allzeit gute Fahrt! Text: Jessica Vanessa Olbrich E-Bikes auch Bosch, natürlich beim 2-Radstadl Große Auswahl - faire Preise! Wertingen Tel Fundgrube Bekanntschaften Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch in Ihrer Nähe.PV Tel / , Anneliese, 66 J., (verwitwet), bin eine hübsche, warmherzige, ehemalige Krankenschwester, mit etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 0151/ Hübsche Sie, Gela, 52 J., verwitwet, bin fleißig, ehrlich u. treu, mit schulterlangen Haaren und schöner weiblicher Figur. Ich bin eine gute Hausfrau, große Gartenliebhaberin, mag Spaziergänge, gemütliche Abende und suche üb. pv einen liebevollen und zärtlichen Mann für einen Neubeginn. Bitte melde Dich schnell. Tel. 0151/ Ihren Traumpartner finden Sie auch unter: Asbach. Im Anschluss an den Festgottesdienst zur Hl. Ottilie in Asbach, gratulierte Kirchenpfleger Georg Keis dem Kirchenverwaltungsmitglied Ulrich Reitenberger zu seinem 65. Geburtstag. Die neue kleine Kapelle auf dem Ottilienberg wurde von ihm 2011 erbaut und erfreut sich großer Beliebtheit. Auch Landwirtschaft Gebläse, Köla Fax II, 15 PS, E.Motor, Ø 38 cm Rohre, VB 80,-. Tel /8622 Landwirtschaftl. Flächen oder ganzen Hof für Bio-Bewirtschaftung gesucht. Zuschrif. unter Chiffre 5882 Musiker Sepp s Sound Express. Musik für alle Fälle. Tel /3142 Tanz-Trio ZEITLOS u. GITTI, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447 Asbacher Mäzen feierte 65. Geburtstag Erbauer der Ottilienkapelle auf dem Berg v. l.: Pfarrer Roßmanith, Kirchenpfleger Georg Keis, Jubilar Ulrich Reitenberger, Bgm. Johann Gebele, Kirchenverwaltungsmitglied Georg Langenmair und Diakon Jürgen Brummer. die Anschaffung der Organola in der Kapelle im Ort war nur durch eine großzügige Spende des Bauunternehmers möglich. Den Glückwünschen schlossen sich Pfarrer Alois Roßmanith und Diakon Jürgen Brummer, Bürgermeister Johann Gebele, sowie alle Gläubigen an. Text/Bild: Konrad Friedrich Besuchen Sie uns auch im Netz unter:

7 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Seite 7 Kreis-r Tel Irisdiagnose - Das Rezept aus dem Auge. Das Auge verrät uns was der Körper braucht - Info unter 09076/ oder Musikschule Dobesch seit 1981 für Jung und Alt, Tel /3780 Altmetall, Schrott, landw. Geräte, Sonstiges. Wir holen alles, Tel. 0172/ Das aramäische Vater-Unser. Das wundervolle Gebet regeneriert das ganze Nervensystem und bringt Frieden, Freude und Harmonie. Info 09072/ Sie vermissen Ihr Fahrrad? Haben Sie schon mal in Ihrem örtlichen Fundbüro nachgefragt? WC-Wagen zu vermieten, Oldtimer- freunde Donaualtheim, Tel /3498 Fundgrube Verkäufe Verkäufe Hochbeete auf Wunschmaß Holz Schmid Burgau Bleichstr. 76 Tel. 0171/ Waschmaschine Siemens, div. Möbel. gü. abzgb. Tel. 0174/ Wer verschenkt Kaufgesuche 24h Fitness - ehem. GetFit Lauingen, Tel / MEDICA VITA Schule für Naturheilkunde Günzburg, Bahnhofstr. 8 Ausbildung zum/zur Tierheilpraktiker/in IMPRESSUM nblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-r Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gabelsbergerstr Dillingen Tel / Fax 09071/ verlag@kreisanzeiger.de Verantwortlich für Redaktion und n: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 29 vom 1. Oktober 2015 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der n. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für n, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-r. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. 9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten. Tel. 0160/ , Buchenbrennholz ofenfertig z. v. verschiedene Längen! Lieferung möglich! od. 0175/ verlag@kreisanzeiger.de Brennstoffe: Scheitholz-Holzbriketts, Holzpellets-Lieferung brennholz-blum.de Tel. 0173/ Holzeinschlag und Waldpflege Haid KG Waldberatung Ab Stockkauf Holzvermarktung Holzeinschlag/Holzrückung Anpflanzung/Waldpflege Telefon: (08222) 3844 oder (0171) Brennholz Buche, 3 m, 55,- je RM, frei Haus, Tel. 0151/ , Trockenes, ofenfertiges Hartholz z. verk. Anfuhr möglich Tel /9267 Brennholz Buche ofenfertig ab 68,00 /SRM, Holzpellets (regional) 990 kg 250,00 /Pal., Holzbriketts eckig 600kg 150,00 /Pal., Holzbriketts rund 1 to. 250,00 / Pal., Säcke auch einzeln erhältlich, Lief. mögl., Tel.: 09075/957254, holz-heimer.de Brennholz, trocken, gespalten Tel. 0151/ Brennholz, Buche, trocken, 1 m gesp. od. ofenfertig. Tel /732 Brennholz, Birke, trocken, 1 m gespalten. Tel /3382 Edle Ledergarnitur, 2,25 x 2,65 m, beige, 2 J., viele elektr. Funktionen, kaum gebraucht, neuw., umständehalber abzgb. NP 4600,-, VB 1600,-. Tel /9943 Buchen-/Birkenholz, ofenfertig, trocken, Anf. mögl. Tel /1839 Brennholz z. vk. Tel /92911 od. 0160/ Garagentoröffner Aperto 868, 40,-. Tel /3256 Thujen, 1-4 m, 4,- bis 12,-, Eiben, Buchs. Tel /2102 Wer verschenkt Flohmarktartikel, Gruscht und Krempel an Selbstabholer. Tel. 0170/ Wer verschenkt Flohmarktartikel an Selbstabholer 09072/ Su. Rasentraktor, auch defekt. Tel / Suche Saxophon, gerne uralt, auch beschädigt. Tel. 0157/ VHS-Abspielgerät. Tel /3566 Zahle bar und fair! Höchstpreise für: Zinn, Silber, Pelze und alles aus Oma s Zeit, Fr. Fischer. Tel. 0152/ Aufgaben Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs bei der Bestückung unserer Konfektion und Vorfertigung Rücklagerung der Ware aus dem Fertigungsbereich Wenn Sie wüssten, wie gut das tut! Ihre Ansprechstellen für die gepflegte Second-Hand-Mode Lauingen, Herzog-Georg-Str. 46 Tel Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Schlegel Beratung Paar- und Eheberatung Männer in Krisen Erziehungsberatung Telefon: lege l-paa rbe ratu n g. de Profil Holzheim, Kreuzackerweg18 Tel Mo., Di., Mi., Sa. von 9-13 Uhr Stellenmarkt Als Spezialist für die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles sind wir Partner vieler Spieleverlage weltweit. Aufgrund einer hohen Auslastung und einem sehr guten Auftragseingang suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Mitarbeiter (m/w) innerbetriebliche Logistik Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Abgeschlossene Ausbildung als Lagerarbeiter oder Erfahrung in diesem Bereich Bereitschaft zum Mehrschichtdienst Gute Deutschkenntnisse zum Umrüsten und Bedienen modernster Fertigungsanlagen im Stanzbereich Helfer (m/w) am Fließband Kontakte Er gibt Erotikmassage f. Sie, 100 % Diskretion. Tel./SMS 0162/ Tiermarkt Hähne/Hennen z.vk. Tel /6118 Zucht- und Schlachthasen. Tel /2710 verlag@kreisanzeiger.de nschluss für alle n mittwochs, Uhr! Ihr Team vom Kreis-r Nähere Information finden Sie auf Bei Interesse bewerben Sie sich bitte per bei jobs@ludofact.de oder schriftlich z. Hd. Frau Hafner. LUDO FACT GmbH Hauptstraße Jettingen-Scheppach

8 Ausgabe 37 Samstag, Seite 8 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: r eige z n is-a Kre Tel S t e l l e n m a r k t Stempel Erhältlich bei Roswitha Plei: Ich bin gerne Zustellerin weil ich so mit vielen netten Leuten ins Gespräch komme. Für unseren Salon in Wertingen Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des Kreisrs und des regio mag. am Samstag und der Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und Friseure & Meister (m/w) gerne auch Wiedereinsteiger engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. Interesse? Dann gleich bewerben: Tel / bewerbung@direktwerbungbayern.de Schnelltransporte Aninger sucht Fahrer/in für 7,5 t oder Transporter mit Hänger in Voll/Teilzeit/geringfügiger Basis. Tel / sucht Home-Office-Schwaben b.b.h.-mtgl. spezialisiert auf Buchen lfd. GV u. lfd. Lohn- u. Gehaltsabr. Büroarb. allg. 0176/ Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen, zuverlässigen A und H, Firmen Verpflegungsservice sucht Produktionshelfer/in auf 450,- -Basis zum Belegen von Brötchen etc. nach Dillingen. Mo-Fr. Biete älteren Menschen meine von 1:15 bis 4:15 Uhr nähere Info Hilfe im Haushalt an, auch Einkaufen etc. Tel / / o. 0172/ Stellengesuche Tel oder Bewerben Sie Ihr Jubiläum mit uns! Trauer bei Feier der Jubilare Bei uns arbeiten Ingenieure und Techniker auf Augenhöhe. Die integrale Zusammenarbeit in der Entwicklung neuer Dichtungstechniken im Fahrzeugbau führen zu den besten Lösungen für anspruchsvolle Fahrzeuge. Für unsere vielen interessanten Projekte suchen wir für die technische Umsetzung ab sofort Projektingenieur (w/m) techn. Einkäufer (w/m) Prozessoptimierer/Verfahrenstechniker (w/m) Industriemechaniker (w/m) Qualitätsprüfer in 3-Schicht (w/m) Industrielackierer/Maler in 3-Schicht (w/m) Fertigungsmitarbeiter/Maschinenführer 3-Schicht (w/m) Instandhaltung elektr/mech. (w/m) Mehrere Betriebsjubiläen wurden kürzlich bei der Firma Federle Holzbearbeitung in Fultenbach gefeiert. Seit 35 Jahren im Betrieb tätig ist Wolfgang Paul, der Beschläge in Holzund Holz-Alu-Fenster einbaut. Seit 30 Jahren im Unternehmen arbeiten Thomas Feistle und Uwe Riebe, die beide im Massivholzzuschnitt für optimale Holzqualität zuständig sind. Ebenfalls seit 30 Jahren im Team der Fultenbacher Schreiner ist Annemarie Mayer, die für die Lohnabrechnung, Baustellenabrechnungen und Buchhaltung verantwortlich ist. Auf 20 Jahre Betriebszugehörigkeit zurück blickt Peter Fries, der als Bereichsleiter Technik große Bauobjekte steuert. Seit 15 Jahren Teil des Federle-Teams ist Zyrafet Mazrekaj, die für saubere Werkstätten sorgt. In den wohlverdienten Ruhestand entlassen wurde Adolf Käsbohrer nach 49 Jahren Betriebszugehörigkeit hat der Fultenbacher mit der Ausbildung zum Schreiner im Hause Federle begonnen und ist dem Unternehmen bis zum Ruhestand treu geblieben. Ebenfalls in den Ruhestand verabschiedet wurde Theo Miller nach 23-jähriger Betriebszugehörigkeit. Die Feier der Jubilare und der Ruheständler wurde überschattet vom Tod des Teamkollegen Hans-Jürgen Böhm, der an diesem Tag ebenfalls für seine 30-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt werden sollte. Seiner wurde in einer Trauerminute gedacht. Das Führungs-Duo Bernhard Wunderle und Josef Federle dankten den Jubilaren für ihre Betriebstreue mit einem kleinen Präsent. Unser Angebot: - selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team - ein interessantes, dynamisches Arbeitsumfeld mit Raum für Eigeninitiative Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Personalabteilung Frau Ute Stricker, Industriestr. 8-10, ngen ute.stricker@gtg.eu oder gerne auch per an: System und Präzision in Gummi Von links: Annemarie Mayer, Josef Federle, Bernhard Wunderle, Adolf Käsbohrer, Wolfgang Paul, Thomas Feistle, Theo Miller, Peter Fries und Zyrafet Mazrekaj. Foto Benedikt Kretzler

9 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Seite 9 Kreis-r Tel verlag@kreisanzeiger.de Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e. V. Der kompetente und zuverlässige ambulante Pflegedienst seit 1978 Examinierte/r oder staatlich anerkannte/r 3 Krankenpflegehelfer/-in 3 Krankenschwester/-pfleger 3 Altenpfleger/-in 3 Gesundheits- und Krankenpfleger/-in Zur Verstärkung unserer fünf ambulanten Pflegegruppen im Landkreis Dillingen stellen wir Sie ein in Teilzeit mit 15 bis 30 Wochenstunden für Früh- und/oder Abenddienst. Vergütung entsprechend der AVR des Deutschen Caritasverbandes, Sie erhalten von uns eine zusätzliche Altersversorgung, Jahressonderzahlung, Leistungszulage, wir fördern aufgabenbezogene Fort- und Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e.v. Regens-Wagner-Str. 2, Dillingen Tel /1314, Stellenmarkt Alexander Raths - Fotolia.com Ihre Aufgaben: Wir suchen für unser Fachgeschäft in Dillingen: Hörakustikgesellen m/w Azubis Hörakustiker m/w Mitarbeiter m/w Beratung und Betreuung unserer Kunden Audiologische Messungen Auswählen und Anpassen von Hörsystemen Verkauf von Dienstleistungen und Waren Klassische Bürotätigkeiten und Arbeiten mit Microsoft Office Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an: Hörgeräte LANGER GmbH & Co. KG Proviantstr. 30, Ingolstadt, Tel oder per an: personal@hoergeraete-langer.de für die Kundenbetreuung in Voll-/Teilzeit Davon profitieren Sie: Eine hervorragende Ausbildung durch langjährig, qualifizierte Ausbilder in einem innovativen Unternehmen bzw. einen attraktiven Arbeitsplatz mit Perspektiven, modernster Technik und netten Kollegen. 24h Fitness - Verbundenheit seit Fahrer/in in Teilzeit gesucht für Krankenbeförderung im Raum Buttenwiesen. Bewerbung an Taxi Röthle, Tel / Wir Dillinger Franziskanerinnen sind der älteste franziskanische Frauenorden diesseits der Alpen. Unsere betagten und pflegebedürftigen Schwestern verbringen ihren Lebensabend im ordenseigenen Alten- und Pflegeheim Haus St. Clara in Dillingen. Wir pflegen nach dem Motto: Zeit Zärtlich Zuwendung Zufriedenheit. Wir suchen eine/n Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in und Pflegehelfer/in mit Lust auf gute Pflege in einem motivierten Team. Wir erwarten: Freude am Umgang mit älteren bzw. kranken Menschen sowie Einfühlungsvermögen eine christliche Grundhaltung Zuverlässig- und Teamfähigkeit Bereitschaft im Drei-Schicht-System zu arbeiten Wir bieten: einen sicheren Dauerarbeitsplatz in familiärer Atmosphäre Vergütung nach AVR Caritas Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte bis 30. September 2017 an: Dillinger Franziskanerinnen Provinzialat Maria Medingen Klosterstr. 4, Mödingen, Tel / Per Mail: dillinger-franziskanerinnen@mariamedingen.de Die WALTER BIEDENBACH GmbH als leistungsfähiges Dienstleistungsunternehmen expandiert und sucht ab sofort in Festanstellung für Tages-Montage und -Auslieferungen im Bereich der Maschinen-Transporte/-Montage / -Verlagerungen MASCHINENTRANSPORTEURE / -MONTEURE (m / w) für Auf- und Abbau von Maschinen / Anlagen sowie innerbetriebliche Umsetzungen MECHATRONIKER / INDUSTRIE-ELEKTRIKER (m / w) für Aus-/ Einklemmen von Schaltschränken sowie Mitarbeit bei Maschinenumzügen LKW-FAHRER CE für Maschinen-Transporte (m / w) im Tageseinsatz sowie Unterstützung bei der Entladung / Einbringung oder Ausbringung / Verladung in Zusammenarbeit mit Kollegen im Team MECHANIKER FUHRPARK (LKW, KRÄNE, STAPLER) (m / w) für Wartung, Reparatur- / Instandhaltungsarbeiten Bei Rückfragen rufen Sie uns an: Herr Uwe Müller Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Walter Biedenbach GmbH Gustav-Stresemann-Str. 7, Leipheim info@biedenbach.de

10 Ausgabe 37 Samstag, Seite 10 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Neueröffnung Julias Augenwerkstatt Julia Kropmaier Am Stadtberg Dillingen Julias Augenwerkstatt ist eröffnet Neueröffnung am Dillinger Stadtberg 30 5 Jahre hat sie mit großem Engagement an ihrem großen Ziel gearbeitet. Am vergangenen Samstag konnte Julia Kropmaier zusammen mit ihrer Familie, Freunden und Kunden die Eröffnung ihres neuen Geschäftes feiern. Die Überraschung war groß bei allen Beteiligten, allen voraus Oberbürgermeister der Stadt Dillingen, Frank Kunz. Er betonte in seinem Grußwort, dass OB Frank Kunz, Julia Kropmaier, Erik Bachmann und Tochter genau diese Art von Geschäft Sophie eröffneten den Geschäftsbetrieb. Fotos (3): Skwara hier die ideale Lage hätte und alle Voraussetzungen für Die Augenwerkstatt bietet: ten Stellen auf dem Kopf oder eine gute Zukunft. Permanent Make up im Bezug auf Haarentfernung. Julia Kropmaier hat Wimpernverlängerung Trotz kleiner Korrekturen kann durch Aus- und Wimpernlifting man natürlich aussehen, so Weiterbildung Microblaiding uvm. Kropmaier. Meine Arbeit sehe in namdas Geschäft ist ich als leidenschaftliches Hobhaften Insomit ein Treff- by. stitutionen, der Terminvereinbarungen können a punkt wie zum Beign Schönheit über Tel / , a r spiel PhiBrows Ad auch für Männer. mobil 0170 / gebucht a by Branco Babic ihlin Es lohnt sich also, werden. Die großzügig, modern au auch für Ihn, sich mal eingerichteten Räume sind alren Berufseinstieg auf P : Von links: Erik Bachmann, Julia Kropmaier mit Tochter So- solide Füße gestellt. to ausführlich beraten zu lein schon einen Besuch wert. Fo phie und OB Frank Kunz freuten sich über die Geschäftserlassen. Zum Beispiel bei lichtext/bilder: Skwara öffnung. Alles Gute zur Eröffnung und viel Erfolg Herzlichen Glückwunsch MARTINA LEHMEIER STEUERBERATERIN Am Stadtberg Dillingen Tel Zenetti-Passage Lauingen, Herzog-Georg-Straße 67 Alles Gute An der Bleiche Höchstädt / Donau Tel: / Mobil: 0171 / Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lammstraße Dillingen Tel / revolution-dlg@t-online.de Die neue Herbstkollektion ist eingetroffen!

11 Ausgabe 37 Samstag, Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Blindheimer Weinfest Bereits zum wiederholten Mal findet das inzwischen allseits beliebte Blindheimer Weinfest in der Stadlschänke beim Heimathaus statt. Seite 11 Der Gartenbau- und Landschaftspflegeverein Blindheim lädt ALLE recht herzlich ein zum diesjährigen Weinfest in die Stadlschänke beim Heimathaus am Samstag, den 23. September 2017, Beginn: 19 Uhr sorten u.v.m. sorgen liebevoll die fleißigen Helferinnen und Helfer des Gartenbauvereins. Für stimmungsvolle Unterhaltung sorgt ein Allrounder. Außerdem können bei unserem kleinen Ratespiel tolle Preise gewonnen werden. Dazu wünschen wir Ihnen viel Glück! Alles rundum ist toll organisiert, so dass das Fest wieder ein voller Erfolg werden kann. Wie auch schon letztes Jahr, erhofft sich der Verein wieder viele Besucher aus nah und fern, die vor allem mit guter Laune und Fröhlichkeit zum Gelingen des Festes beitragen. Eine reichhaltige Auswahl von auserlesenen Weinen aus der Pfalz, Franken, Auf Ihr Kommen freut sich das Württemberg und Südtirol werweinfestteam vom Gartenbauden kredenzt, die einfach bei verein. einem typischen Weinfest nicht fehlen dürfen. Es werden erlesene Selbstverständlich kommt das Weine und ganz leibliche Wohl auch nicht zu kurz. besondere Schmankerl Für die Gaumenfreuden, wie z.b. Zwiebelkuchen, Schupfnudeln, für den Gaumen Schmalzbrote, Obatzder, Pizzen, angeboten. Schinkenplatte, versch. Käse- Maurermeister Estriche Fräsarbeiten Beschichtungen Donaustraße Blindheim Tel.+ Fax 09074/2702 Frohe Feststunden wünscht Wir wünschen dem Gartenbau- und Landschaftspflegeverein Blindheim viel Erfolg! Ihr Team vom Kreis-r Dillingen J. Mengele Bau und Putz GmbH Innen- und Außenputze Mauertrockenlegung Fassadensanierung Altbausanierung Dämmfassaden Trockenbau Gerüstbau Hornstraße Blindheim - Tel.: 09074/ info@mengele-bau.de Piaggio - Vespa - Aprilia Elektro- und Kfz-Meisterbetrieb Ludwigstraße Blindheim. Tel Michael Kapfer, Blindheim Telefon 09074/1356 Ablaugerei Latzke Schonende Farbentfernung Zarte Hähnchen und Hähnchenteile von Fensterläden, Zimmertüren u. Möbeln für privat und Handwerk Entdecken Sie noch vieles mehr in unserem Hofladen! Verkauf von originalen Bauernmöbeln Schlossstr. 1, Blindheim Telefon /37 50 Hefezopf, Eier, Nudeln, Kartoffeln, Bauernbrot... Frische Enten auf Vorbestellung Öffnungszeiten: Fr und Uhr, Sa Uhr sowie auf dem Lauinger und Wertinger Wochenmarkt Weiherbrunnenstraße Blindheim Tel / Fax 34 36

12 Seite 12 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Gut versorgt im Alter Pflegedienste, Seniorenheime, Sanitätshäuser helfen Seniorenzentrum St. Klara Wertingen Sie suchen eine Pflegeeinrichtung mit: guter Beratung guter Betreuung und Pflege angenehmer Atmosphäre Freizeitgestaltung hervorragender eigener Küche Qualitätsmanagement nach DIN ISO 9001 Betreuungsangebot nach 45a / Hilfe für pflegende Angehörige eingestreuter Tagespflege und Kurzzeitpflege dann sind Sie bei uns richtig. Kontakt: Seniorenzentrum St. Klara Bauerngasse 29, Wertingen Telefon / , Fax: / stklara@bndlg.de Homepage: Versicherungsbüro Lotthammer Augsburger Str. 18, Donauwörth Tel. (09 06) , Fax Versicherungsbüro Veh Augsburger Str 3, Wertingen Tel. ( ) , Fax Wir versichern Bayern. HERZLICH WILLKOMMEN ZUM VORTRAG Ein Platz für den Lebensabend lps/pb. Der Umzug in ein Seniorenheim oder eine Seniorenresidenz ist für nicht wenige ältere Menschen ein riesiger Schritt. Im Vorfeld sollte deshalb wohl überlegt sein, was die konkret beste Möglichkeit ist, welche individuellen Wünsche in jedem Falle berücksichtigt werden müssen. Denn der Platz für den Lebensabend sollte Erleichterung für den Alltag bringen und sich nach persönlichen Bedürfnissen richten. Kurz, man sollte wissen, was man will. Ein Kriterium für eine solche Entscheidung ist oft die Tatsache, nicht mehr alleine wohnen zu wollen oder zu können. Angst vor Vereinsamung kommt nicht selten dazu. Die Angebote und das Leistungsspektrum der jeweiligen Wohneinrichtung für Senioren sollte nach der Notwendigkeit der Betreuung oder Pflege geprüft werden. Privatsphäre, eigene Möbel, Möglichkeiten der Essensversorgung, beispielsweise in einem Restaurant, Freizeit- sowie kulturelle Angebote und Service wie Arztpraxen, Physiotherapie und auch Friseur sollten mit in die Überlegungen einfließen. Auch die Infrastruktur und die Umgebung dürften eine Rolle spielen, gerade wenn man noch rüstig ist. In diesem Zusammenhang sollte man den Angebote für Seniorenheime oder Residenzen Blick in die Zukunft wagen und bei der Entscheidung daran denken, dass bei möglichem Leistungsabfall oder Krankheit in der Einrichtung die Betreuung und Pflege weiterhin gewährleistet ist, um in einem solchen Fall nicht noch mal umziehen zu müssen. Eine Wohnform neben dem Seniorenheim ist die sogenannte Senioren-Residenz. Beides kann übrigens auch im Ausland genutzt werden. Die Residenz ist oftmals eine Art Mischung aus Senioren-Wohngemeinschaft, betreutem Wohnen und Pflegeeinrichtung. Geeignet ist sie gleichermaßen für Menschen, die Gesellschaft möchten wie auch für diejenigen, die zudem Hilfe im Alltag benötigen. Langzeitpflege Kurzzeitpflege lps/pb. Betreuung und Hilfe sind das A und O eines Seniorenheims. Die Unterstützung hat vielfältige Formen und ist professionell ausgerichtet. Foto: Rainer Sturm / pixelio.de Heilig-Geist-Stift Dillingen Senioren- und Pflegeheim Tagespflege Demenzgarten Am Stadtberg 18, Dillingen, Tel.: 09071/ Demenztherapiestrategien Überblick über die medikamentösen und nicht medikamentösen Therapiemöglichkeiten Referentin: Frau Ute Streicher Neurologin, Leitung der Memory Klinik Augsburg Dienstag, 19. September 2017 Beginn: 19:30 Uhr Sparkassen-Saal Lammstraße Dillingen EINTRITT FREI Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alzheimer Gesellschaft für den Landkreis Dillingen/Donau gesponsert von der Stadt- und Kreissparkasse Dillingen Wir helfen und beraten. Besuchen Sie uns. Parkplätze vor dem Haus. Öffnungszeiten: An Werktagen von 9 bis 18 Uhr, Samstags von 9 bis 12 Uhr Ostpreußenstraße Burgau Tel / ; Fax mail@adiuvo.de Ich will mein Leben leben Leben Sie Ihr Leben in einer Residenz von Pro Seniore! Pro Seniore Residenz Bissingen Hohenburgstraße Bissingen Telefon

13 Ausgabe 37 Samstag, Seite 13 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Gut versorgt im Alter Pflegedienste, Seniorenheime, Sanitätshäuser helfen Angehörige betreuen Ihr ambulanter Pflegedienst Seit 1978 kompetente und zuverlässige Hilfen Durch unsere hohe Fachkraftquote steht bei uns Qualität an erster Stelle Das gilt rund um die Pflege lps/sap. Wer die Eltern zu Hause betreuen und pflegen möchte, muss Einiges beachten. Grundsätzlich gibt es bei Pflegebedürftigkeit eine Menge Unterstützung. Pflegebedürftig ist, wer wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung in erheblichem oder höherem Maße Hilfe benötigt. Nach dem Pflegeversicherungsgesetz sind damit Personen gemeint, die wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung im Bereich der Körperpflege, der Ernährung, lps/sap. Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung der Mobilität und der hauswirt- entscheidet über die Pflegestufe. Foto: AOK schaftlichen Versorgung auf Dauer voraussichtlich für mindestens sechs Monate in er- Bezahlbare und legale Betreuung heblichem oder höherem Maße der Hilfe bedürfen. Je nach durch geschultes, osteuropäisches Personal Pflegebedarf gibt es drei Pflegestufen (I, II oder III), die unter- Keine Vermittlungsgebühr schiedliche Leistungen beinhal- Keine versteckten Kosten ten. Bei einem außergewöhnlich Eigener, persönlicher Ansprechpartner PROMEDICA PLUS westliche Wälder hohen Pflegeaufwand kann in Kostenlose, unverbindliche Beratung Martin Kitzinger Tel der Pflegestufe III auch ein so- Schnelle Einsatzbereitschaft Langenmantelstr Zusmarshausen genannter Härtefall vorliegen. In Permanente Qualitätssicherung info@westliche-waelder.promedicaplus.de welche Pflegestufe eine Person Unbürokratische Vorgehensweise eingruppiert wird, ist abhängig von der Dauer der täglichen Pflegezeit und vom Anteil der Pflege, die dabei auf die Grundpflege entfällt. Die Einstufung in eine Pflegestufe erfolgt durch den Medizinischen Dienst der AWO Seniorenheim Krankenversicherung (MDK). Bürgermeister-Reiser-Straße Höchstädt Abhängig von der Höhe der Telefon / Fax / Pflegestufe übernimmt die Pflewww.awo-seniorenheim-hoechstaedt.de geversicherung die Kosten für eine professionelle Pflege oder AWO Sozialstation Wertingen/Höchstädt zahlt Pflegegeld an pflegende Am Marienfeld Wertingen Angehörige. Zudem gibt es Zu- Telefon / Fax / schüsse für einen barrierefreien sozialstation.wertingen@awo-schwaben.de Umbau der Wohnung oder die Buchenweg Höchstädt Anschaffung eines BadewanTelefon / Fax / nenlifts oder sonstiger Hilfsmittel. Ambulante Kranken- und Altenpflege Pflegerische Beratung Betreutes Wohnen Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeeinsätze 37 (3) SGB XI Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e. V. Geschäftsstelle: Dillingen, Regens-Wagner-Str. 2 Kontakt: 09071/ Unsere Einsatzleitungen sind in unseren Außenstellenbüros für Sie da: Dillingen, Lauingen, ngen, Bachhagel, Holzheim. Hausnotruf: Sicherheit mit K(n)öpfchen Mit Rauchmelder doppelt sicher Menüservice: Mahlzeiten werden direkt zu Ihnen ins Haus gebracht Besuchs-und Begleitungsdienst, wir schenken Ihnen Zeit Malteser Hilfsdienst Geschäftsstelle Dillingen, Schützenstraße 10, Dillingen / malteser.dlg@gmx.de Pflege mit Herz Wann erhält man eine? Feiern mit uns das Firmenjubiläum Feiern Sie Sie mit uns das Firmenjubiläum 20 Stein & Mayr 20 Jahre Jahre Stein & Mayr Profitieren Profitieren Sie Sie von von unseren unseren attraktiven attraktiven Angeboten: Angeboten: %Rabatt Rabatt auf Boso Wärmeartikel 20% auf Fußpflegegeräte PROMED 20% aufauf Fußpflegegeräte PROMED 20%Rabatt Rabatt Fußpflegegeräte PROMED 20% Rabatt auf Sitzkeile 20% Rabatt auf Sitzkeile 20% Rabatt auf Sitzkeile 20% 20% Rabatt Rabatt auf auf Gehstöcke Gehstöcke 20% Rabatt auf Gehstöcke Und Und den den ganzen ganzen Oktober: Oktober: Beim Kauf Beim Kauf eines eines Omron Omron M500 M500 oder oder M700 M700 Intelli Intelli IT IT einen einen Schrittzähler von Omron VITAL S gratis dazu!* Schrittzähler von Omron VITAL S gratis dazu!* *so lange der Vorrat reicht *so lange der Vorrat reicht Wir Wir danken danken unseren unseren Kunden Kunden für für ihr ihr langjähriges langjähriges Vertrauen! Vertrauen! lps/mo. Eine richtige Einschätzung des Pflegebedarfs ist sehr wichtig. Foto: DAK-Gesundheit Hans-Geiger-Str. 2 l Dillingen l Telefon weitere Filialen in Augsburg und Neu-Ulm Bahnhofstraße 13 im City Center Gersthofen Tel.: 0821/ Bahnhofstraße 13 im City Center Gersthofen Tel.: 0821/ Am Stadtberg Dillingen a.d.donau Tel.: 09071/ Am Stadtberg Dillingen a.d.donau Tel.: 09071/ Badgasse Wertingen Telefon 08272/ Badgasse Wertingen Telefon 08272/ info@steinundmayr.de info@steinundmayr.de

14 Seite 14 Kreis-r Tel Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Bauen - Wohnen - Garten Kellerabdichtung Sperr- u. Sanierputze - schnell dauerhaft preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL -Kundenservice BAUCHEMIE@veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/ Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! UNSER Hervorragende Zentrumslage Am Pulverbach in Höchstädt 18 moderne barrierefreie Wohnungen mit Lift und Tiefgarage, Wohnungsflächen von m², Energieeffizienz KfW 70, Energiebedarf des Gebäudes B 67,7 kwh m²a EG-Wohnung 85m² für ,- Augsburger Str. 3a Wertingen Tel / info@hack-bau.de Garten- & Landschaftsbau Jochen Frank Kompetenz am Bau seit Verbund- & Natursteinverlegungen, Außenanlagen, Rollrasenverlegung, Asphaltierungen, Zaunanlagen, Erdarbeiten, Mauertrockenlegung Tel / Mobil 0152 / Wagner-GmbH Glött Hochdruckreiniger-Industriesauger Heizgeräte (neu + gebraucht) telef. Absprache 0172/ Neue Raumdecke in nur einem Tag! Das Decke-unter-Decke-System Ideal auch für dunkle Holzdecken Rufen Sie uns an: / HAUSTÜREN BODEN FÜR IHR WACHSTUM DonauHum ERDENWERK Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, Offingen Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! zur gelungenen Sanierung FENSTER Werting Fliesenleger, preiswert und zuverlässig. Tel / Außenfassaden Lärche + Fichte am Lager, B-Sort. ab 7,- /qm. Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/ Sparen Sie Wasser mit gebohrten Brunnen für Haus, Garten und Wärmepumpen Beregnungstechnik Tel info@bhydrodrill.de T T ERDEN FÜR HAUS UND GARTEN telefon telefax Blumenerde Pflanzenerde Moorbeeterde Rasenerde Rindenmulch Kompost Substrate Pflanzerde Aussaaterde premium, gesiebter Pflanzerde Pflanzhumus premium Rindenmulch lose Öffnungszeiten: Montag - Montag Freitag: Freitag: Uhr 8.00 und Uhr und Uhr, Samstags: Uhr Uhr Wir fällen Bäume ohne Risiko m. Arbeitsbühne, Tel. 0151/ Hofpflaster Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung Bauschäden aller Art, kurzfristig durch Meisterbetrieb. Tel. 0173/ Profilbretter 19 mm stark, B-Sort., 7,- /qm. Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/ Fassadenanstriche Vollwärmeschutz, Altbau-Dachdeckungen u. Reparaturen. FA. Tel. 0172/ Glattkantbretter, 21 mm gehobelt B-Sort. 7,- /qm. Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/ Rollladen-Gurtwechsel, 49,-, Markisenstoff, Umbau auf E-Antr., Reparatur u. Verkauf von fast allen Sonnenschutz-Produkten. Tel /2888 od. 0172/ Wurzelstockfräsen. Tel. 0160/ Alarmanlagen, Videoüberwachung, lositec@t-online.de Tel / Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Sib. Lärche 27/140, 3,30 /lfm, Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/ Flachdachabdichtung Garage, Balkon, Terrasse, Halle etc., Neubau und Sanierung Dachdeckermeister Thoma, Burgau % od / GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE Montage und Lieferung, Reparatur Ihrer Zaunanlage etc. Tel. 0173/ Friedenswallfahrt in Gottmannshofen (fk). Am Sonntag, 17. September findet in Gottmannshofen die Friedens- und Soldatenwallfahrt statt. Die Vereine treffen sich um 8 Uhr zu Aufstellung an der Alten Straße in Reatshofen. Der Einmarsch findet um 8.30 Uhr mit dem Altardienst und der Stadtkapelle Wertingen statt. Stadtpfarrer Rupert Ostermayer zelebriert den Wallfahrtsgottesdienst. Die Ansprache hält am Ehrenmal Wertingens Bürgermeister Willy Lehmeier. Waldstraße 8 Tel Immobilien Telefon Verkäufe Kl. Häuschen m. Werkstatt u. Stadel, 442 m². Tel. 0160/ Kaufgesuche ETW von privat gesucht, Tel. 0157/ Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, ETW T T Zu verpachten Wiese, 1,5 ha, an meistbietenden Interessenten zu verpachten. Zuschr. unter Chiffre Mietgesuche 1-2 Zi.-Whg. im Raum DLG gesucht. Tel. 0152/ Zi. od. Einliegerwhg., ca. 60 m², Bad, kl. Garten/Terrasse, Umkreis 20 km DLG. Hund erlaubt. Tel. 0170/ kl. DG-Whg., DLG. T.01577/ Garage zur Miete in Dillingen gesucht (Strom erforderlich), Tel (fk). Wertingen. Der VdK-Ortsverband Wertingen beteiligt sich an der Wertinger Landkreisausstellung, die rund um das Pappenheimer-Schloss stattfindet. Damit zeigt sie Präsenz für alle ihre Mitglieder und Besucher. Vom Samstag, 30. September bis Dienstag, 3. Oktober sind die Vorstandschaftsmitglieder vom Ortsverband Wertingen und dem Kreisverband Dillingen am Infostand und geben dabei wichtiges Informationsmaterial aus. Insgesamt werden bei der WERTA Besucher erwartet. Im Ausstellungszelt Zu vermieten Attr. 3-Zi-Whg. 1. OG, 79 m², Stellpl., im Zentr. Lauingen, ab sofort zu verm., V: 174 kwh, GAS, Bj KM 490,-. Tel / Di. - Do Uhr Garage in Schretzheim, Nähe Kirche z. verm. Tel. 0173/ Monteur- oder Single-Wohnung mit Bad/WC in ngen/peterswörth zu vermieten. Mehr unter Tel. 0170/ ZKB, 74 m², 1. OG, Keller, Grg., Wittislingen, ab , 440,- / mtl. + NK + Kaution (2 MM), 76,8 kwh/m²/a. Tel. 0171/ ½-ZKB, WC, Laubengang, 112 m², 1. OG, zentr. Lage in Lauingen, V: 152 kwh, GAS, Bj. 1962, KM 445,-, Garage 36,-, ab sofort. Tel /207870, Di.-Do Uhr Garage + zusätzl. Abstellr., DLG Nähe Lustgarten. Tel /9479 Schöne helle 3½ Zi.-DG-Whg., 78 m², ab , 500,- KM + 170,- NK. Tel. 0172/ , ab Lagerhalle ab sofort in Lauingen zu vermieten: m², 4,- /m² Tel / Besuchen Sie uns im Internet unter: de VdK Wertingen beteiligt sich an der WERTA Landkreisausstellung-Information zum Thema: Der Vdk macht sich stark für Sie für Soziales und Gesundheit wird der VdK-Ortsverband erstmals mit einem informativen Messestand den interessierten Bürger- und Bürgerinnen über die Rentenversicherung, Krankenversicherung, Pflegeversicherung, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht, Arbeitsföderungsgesetz/ Arbeitslosengeld, Grundsicherung für Arbeitssuchende, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Kriegsopfer und Soldatenversorgung, sowie Rehabilitation, per Infomaterial informieren.

15 Ausgabe 37 Samstag, Seite 15 Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: r eige z n is-a Kre Tel Automarkt Seat-Autoparade bei der Saisoneröffnung der SSV Dillingen Seat-Modelle präsentierten sich jung und dynamisch Dillingen (bak). Jung und dynamisch präsentierte sich Auto + Motorrad Sing aus Lauingen mit sieben Seat-Modellen bei der Saisoneröffnung der SSV Dillingen. Während des Fußballspiels waren sie hinter den Toren positioniert, doch in der Halbzeitpause fuhren sie in einer Autoparade eine Runde Verbundenheit zeigt sich auch durch das gut gefüllte Donau- im Bereich des Vereinssports stadion. wieder. Die Seat-Modelle präsentierten sich, genauso wie Regionale Verbundenheit die SSV-Fußballer, jung und In sehr kurzer Zeit hat sich das dynamisch. Lauinger Autohaus Sing mit der 1. Seat Tuning Meet n Greet im Landkreis einmaligen Marke Am vergangenen Samstag fand Seat etabliert. Diese regionale bei Auto + Motorrad Sing in Lauingen das 1. Seat Tuning Meet n Greet statt. Zahlreiche Seat-Fahrer lernten sich kennen und es ergaben sich gute Gespräche über Seat-Tuning. Die Einnahmen aus den Verkäufen von Essen und Getränken wurden an wohltätige Zwecke in Lauingen gespendet. Öffnungszeiten Verkauf und Service von Auto + Motorrad Sing in Lauingen haben von Montag bis Freitag von Uhr und samstags von 9 13 Uhr geöffnet. Text: Benjamin Kahlau Bilder: Klaus Overath Auto + Motorrad Sing GmbH & Co.KG nger Straße Lauingen Tel / sing-lauingen@seatpartner.de BMW BMW-Spezialwerkstatt OHG Wiesenweg Unterliezheim Tel. (09089) For d Kaufgesuche Kaufgesuche AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. 0177/ Wir kaufen Ihr Fahrzeug, Kaufe Autos bis 200,-, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte allles anbieten Tel. 0171/ Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. Autoverwertung Schmalenberger Offingen, Tel / Su. Schrottauto inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ Kaufe zu Höchstpreis, PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden. Tel. 0911/ bitte alles anbieten (24h) Tel / o. 0172/ Zubehör Dieselmot., Opel-Kadett E, Bj. 86, 54 PS, 120 km, VB 65,-. Tel /8622 PKW-Anhänger neu ab 499,- Verkauf Vermietung Ersatzteile Anhänger Briegel - Bachstraße 39 Gundremmingen / Mercedesmot., v. Ponton, Bj. 60er, Wir kaufen Wohnmobile u. Wohn- zur Teilegewinnung (Einspritzp., wagen. Tel /36160, Wasserp., Anlasser), VB 65,-. Tel. aw.de (Fa.) 09077/8622 Suzuki Suzuki-Spezialwerkstatt OHG Wiesenweg Unterliezheim Tel. (09089) ngen taucht auf der GET in die Vergangenheit Auf den 3. nger Erlebnistagen darf auch die Stadt ngen nicht fehlen. Die Verwaltung informiert auf der GET vom 15. bis 17. September auf dem Gelände von Wohlhüter Garten-Land an ihrem Stand die Besucher über Veranstaltungstermine, Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in dem schönen Ort zwischen drei Brenzarmen und einer herrlichen Seenlandschaft. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Im kommenden Jahr feiert die Spitalstiftung ihr 600-jähriges Bestehen. Als Vorboten zum Jubiläum werden Spitalleiter Markus Moll und Annette Heitz, Mitarbeiterin im Haus der Senioren, auf der GET in die Rolle des Gründers Johann Sitzenberger und seiner Tochter Margarethe schlüpfen und in historischen Gewändern die Verbraucherausstellung besuchen. Sie prä- sentieren am Stand der Stadt ngen die geplanten Veranstaltungen im Festjahr Der nger Bürger Johann Sitzenberger gründete im Jahr 1418 die Spitalstiftung. Sein persönliches Anliegen war seine kranke Tochter Margarethe. Er wollte sie auch nach seinem Tod in guten Händen wissen. Außerdem bitten die städtischen Mitarbeiter auf der GET die Bürger um ihre Meinung. Mit dem Fragebogen Das will ich wissen können die Besucher der GET ihre Wünsche und Anregungen an die neue Bürgermeisterin Miriam Gruß weitergeben. Die 3. GET ngen ist Freitag und Samstag von 9.30 bis 19 Uhr geöffnet, am Sonntag von 9.30 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter Lauingen Herzog-Georg-Str. 6 Bei uns können Sie auch Stempel bestellen und Stempeldienst Blick auf den Schnellepark ngen.

16 Seite 16 Kreis-r Tel Ende August hat sie geheiratet und Petra Herrmann heißt nun Schütt. Ansonsten hat sich nichts geändert. Das freundliche Wesen liegt in ihren Genen und das ist die beste Voraussetzung für diesen Beruf. Die Klienten vertrauen auf ihr Fachwissen und die entspannende Atmosphäre in dem Massageraum. Ein großer Teil ihrer Klienten kommt schon seit Jahren und Tel.: / : Verlag@Kreisanzeiger.de Internet: Zu guter Letzt Petras Massageraum feiert 5-jähriges Bestehen mit Losaktion Foto/Text: Skwara schwört auf die wohltuende Wirkung. Wenn man sich so nahe kommt, bleibt es nicht aus, dass man miteinander redet und das in der gleichen Sprache. Auch das führt zur Entspannung und man sieht vielleicht hinterher manche Dinge mit anderen Augen. Petra möchte auf diesem Wege allen Klienten herzlich Danke sagen und freut sich schon auf das nächste Wiedersehen. Geburtstagsangebot vom Vereinbaren Sie für einen Zeitraum von 6 Monaten 6 Massagen 1. Massage 10% Rabatt 2. Massage 20% Rabatt 3. Massage 30% Rabatt 4. Massage 40% Rabatt Um diese Staffel-Rabatte zu erhalten, müssen die Termine alle sofort vereinbart werden 5. Massage 50 /o Rabatt 6. Massage Gratis - 35 Minuten.u,. \la PETRAS MASSAGERAUM Georg-Schmid-Ring NIMM DIR EINE AUSZEIT! Dillingen Massage & Wellnesstherapeutin Telefon Petra Schütt into@petrasmassageraum.de 24h Fitness - ehem. GetFit Lauingen, Tel / Großer Kunst- und Kunsthandwerkermarkt Zwei Tage am Marktplatz in Nördlingen Nördlingen (red). Auch dieses Jahr findet mit ca. 50 Teilnehmern am Samstag, 23. September und am Sonntag, 24. September (jeweils von 10 bis 18 Uhr), in Nördlingen rund um das Rathaus und auf dem Marktplatz ein Kunst- und Kreativmarkt statt. Dieser wird wieder von der Bildhauerei Wendt aus dem Nördlinger Ortsteil Löpsingen im siebten Jahr in Folge organisiert. Durch eine gute Auswahl der Aussteller, bei der auch Wert darauf gelegt wird, dass die Aussteller selbst hergestellte Objekte präsentieren, hat dieser Markt sich zu einer festen Größe bei den hochwertigen Kunsthandwerkermärkten in Deutschland etabliert. Der diesjährige Schwerpunkt ist in dem Bereich der Skulpturen zu sehen. Anspruchsvolle Arbeiten werden präsentiert und vorgeführt. Das Spektrum umfasst u.a. Glas, Papier, Edelsteinschleiferei, Metall, Stein, Holz, Textilien, Leder, Malerei, Keramik, Schmuck und vieles mehr. Natürlich ist der Eintritt frei. Viele handwerkliche Erzeugnisse u.a. auch Seifen werden am Markt gehandelt. Foto: Georg Lindner Kommen Sie am Marktsonntag nach Nördlingen - ein Besuch lohnt sich!