Straßwalchner Gemeindeinformation

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post AG Straßwalchner Gemeindeinformation Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Straßwalchen An einen Haushalt Ausgabe 10/2008 September 2008 NR - WAHL JAHRE KG IRRSDORF KUNDMACHUNG BFI - KURSE STELLENANGEBOTE PERSONALIA TELEBANKING - ÜBERWEISUNGEN AN DIE MARKTGEMEINDE STRASSWALCHEN VERANSTALTUNGEN Bitte beachten Sie bei Telebanking Überweisungen an die Marktgemeinde Straßwalchen, dass Sie Ihre Kundendaten korrekt eingeben. Diese Kundendaten ändern sich bei jeder Vorschreibung, eine unrichtige Eingabe oder Verwendung dieser Daten führt zu Fehlbuchungen und löst ein Mahnverfahren aus! Bei der Einzahlung der Kommunalsteuer gibt es keine Telebankingnummer, bitte daher das Feld Kundendaten frei lassen!

2 NATIONALRATSWAHL AM 28. SEPTEMBER 2008 Wahlberechtigt sind alle österreichischen Staatsbürger, welche am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben, mit Stichtag den Hauptwohnsitz in Straßwalchen haben und in der Wählerevidenz eingetragen sind. Wahlkarten können bis Freitag , 12:00 Uhr im Gemeindeamt beantragt und abgeholt werden, wenn - sich der Wahlberechtigte am Wahltag voraussichtlich nicht in der Gemeinde Straßwalchen aufhält. - der Besuch der besonderen Wahlbehörde für bettlägerige Personen beantragt wird. Verspätet eingelangte Anträge können nicht berücksichtigt werden! Erstmals ist in Österreich die Möglichkeit der Briefwahl gegeben. Fall Sie sich am Wahltag voraussichtlich nicht in Ihrer Hauptwohnsitzgemeinde befinden, können sie sich eine Wahlkarte besorgen und gleich nach Erhalt der Wahlkarte den Wahlvorgang unbeobachtet und unbeeinflusst persönlich durchführen. Mit der Unterschrift wird eidesstattlich der Nachweis der Identität, sowie Ort und Zeit der Stimmabgabe erklärt. Die Wahlkarte muss bis spätestens 06. Oktober 2008, 14:00 Uhr verschlossen und frankiert im Postweg bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde eingelangt sein. Genauere Informationen sind auf der Wahlkarte, bzw. im Beiblatt ersichtlich. Natürlich können Sie weiterhin mit der Wahlkarte auch in jeder Gemeinde im zuständigen Wahlkartenwahllokal ihre Stimme abgeben. Wahllokale: Sprengel 1, 2, 4, 5 Volksschule Straßwalchen, Mondseerstraße 12 Sprengel 3 Seniorenwohnhaus, Mondseerstraße 16 Sprengel 6 Gasthaus Schinwald, Kirchenwirt, Irrsdorf 1 Sprengel 7 Volksschule Hochfeld, Stockham 50 Die Wahllokale sind von 07:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. Das Wahllokal für Wahlkartenwähler befindet sich in der Volksschule Straßwalchen, Sprengel 1. Die Wählerverständigungskarten (Amtliche Wahlinformation) werden ca. 10 Tage vor der Wahl per Post zugestellt. Zur Wahl nehmen Sie bitte Ihre Wählerverständigungskarte und einen gültigen, amtlichen Lichtbildausweis mit. Das Wahlergebnis der Gemeinde Straßwalchen ist am Sonntag, ab ca. 19:00 Uhr auf unserer Homepage abrufbar! Nähere Informationen zur NR-Wahl 2008 erhalten Sie bei Herrn Josef Voraberger, Tel.: 06215/8209 DW 16 oder per [email protected] Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Straßwalchen, Mayburgerplatz 1, 5204 Straßwalchen, Verlags- u. Herstellungsort: 5204 Straßwalchen Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Friedrich Kreil, Redaktion: Mag. Johann Fürst, Sandra Esterer 2

3 30 Jahre Kindergarten gaben Anlass für zwei besondere Aktionen, zu denen alle Kindergartenkinder, sowie Eltern und Geschwister herzlich eingeladen worden sind. Die Schauspielerin Josefine Merkatz, die ebenso in Irrsdorf lebt, spielte zu diesem Anlass unentgeltlich das Kindertheater: Rabe Socke Alles Meins am 26. Juni 2008 im Bewegungsraum des Kindergartens. 30 JAHRE KINDERGARTEN IRRSDORF- EIN HAUS MIT TRADITION, EIN HAUS MIT MODERNEM ZEITGEIST Der Gemeindekindergarten in Irrsdorf/Straßwalchen hatte im Sommer gute Gründe zum Feiern gehabt! Vor 30 Jahren wurde erstmals in Irrsdorf ein Kindergartenbetrieb begonnen, unter der Leitung von Renate Steiner. Gestartet wurde damals mit 20 Kindern, untergebracht in einem kleinen Raum in der Volksschule Irrsdorf. Nach sieben Jahren ermöglichte die Gemeinde die Errichtung eines eigenen, neuen Gebäudes für den Kindergarten, angrenzend an die bestehende Volksschule. Durch die große Beliebtheit war bereits nach einem Jahr der Kindergarten zu klein, so dass der Dachboden ausgebaut wurde und eine zweite Gruppe, die von der Kindergartenpädagogin Hilde Schinwald seit 22 Jahren geführt wird, hinzukam. Für beide Kindergruppen stehen zwei bewährte Helferinnen, Erni Schinwald und Marianne Leitner hilfreich zur Seite. Durch die Integration behinderter bzw. entwicklungsverzögerter Kinder arbeitet derzeit auch eine mobile Sonderkindergartenpädagogin im gemeinsamen Team mit, die einmal pro Woche in den Kindergarten kommt. Das 30-jährige Jubiläumsfest stieg am Donnerstag, 03. Juli 2008 um 10:30 Uhr im Kindergarten in Irrsdorf unter dem Beisein von Herrn Bürgermeister Friedrich Kreil! Aus diesem Anlass möchte ich mich bei unserem Herrn Bürgermeister und der gesamten Gemeindevertretung und allen, die am Gemeindeamt für unseren Bereich tätig sind, bezüglich der allzeit tatkräftigen Unterstützung und gute Zusammenarbeit innerhalb der 30 Jahre herzlich bedanken! Mein Dank gilt auch unserem gesamten Team, das überaus engagiert und motiviert Tag für Tag im Kindergarten Irrsdorf mitwirkt, sowie dem Herrn Pfarrer, den Volksschulen Irrsdorf, Hochfeld und Straßwalchen und den verschiedensten Institutionen (Feuerwehr, Rettung, Polizei, Altersheim, Fa. Fischwenger usw.), mit denen wir immer wieder kooperieren. Aber auch ein besonderes Dankeschön an alle Eltern, die Ihr Kind unserer Institution anvertrauen und viele, viele Ideen und Mithilfe einbringen! In diesem Sinne möchten wir auch im Herbst wieder mit viel Freude, Elan und gleichem Enthusiasmus in das kommende Kindergartenjahr starten. Bis zu 50 Kinder besuchen nun jährlich den Gemeindekindergarten Irrsdorf und genießen die Qualität dieser Bildungseinrichtung! Über das Spiel und die verschiedensten Bildungsangebote wird das Kind in seiner Gesamtpersönlichkeit gefördert und somit auf die Schule gut vorbereitet. Kind sein dürfen - Freude erleben - Neues entdecken In Gemeinschaft eingebunden sein, so lautet das Motto des Kindergartens Irrsdorf! 3

4 SERVICE- UND FAMILIENBÜRO STRASSWALCHEN Mondseerstraße 16, 5204 Straßwalchen Tel.: 06215/5308, Mo - Fr von Uhr [email protected] JOBBÖRSE * Handwerklich geschickte/r Mitarbeiter/in wird ab sofort aufgenommen. Fa. Pamalux Leuchten HandelsgmbH, telefonische Bewerbung bei Herrn Pöschl unter Tel.: 06215/6144 * Die Fa. Mathias Schwöller Karniesenfabrik sucht folgende Mitarbeiter: - eine Näherin für die Raff-Vorhang- Abteilung (telefonische Bewerbung unter Tel.: 06215/8325) - eine Mitarbeiterin für die Auftragserfassung mit guten Word- und Excel- Kenntnissen. Auch Berufseinsteiger/innen (HASCH- oder HAK-Abschluss) sind willkommen. (Bewerbungen ausschließlich per an: [email protected]) * Für Gasthaus in Oberhofen wird eine fleißige Hilfe für Küche, Service und Reinigung gesucht. Arbeitszeit: 2 x pro Woche von 9-15 Uhr, (abwechselnd DO, FR, SA, SO), 2 x im Monat Sonntagsdienst, geringfügige Anstellung, Praxis wäre von Vorteil. Gasthaus Hitzl, Römerhof 1, 4894 Oberhofen, Tel.: 06213/8219 * Für die zahnärztliche Ordination Dr. Vitkov, Mayburgerplatz 7, wird ein ANLEHRLING gesucht. BewerberInnen melden sich bitte bei Frau Vitkov unter Tel.: 0664/ Viele weitere Stellenangebote finden Sie unter: BALLETTSCHULE SUSANNA Im September ist es wieder so weit! Geboten wird ein Unterricht, der ganz anderen Art für Kinder ab 6 Jahren. Ausdruck in der Bewegung, Rhytmusgefühl und Musikalität sind nur einige der Talente, die ihr Kind bei uns erlernen und ausfeilen kann. Einfach telefonisch Anmelden unter Tel.: 0664/ KLEINKINDGRUPPE STRASSWALCHEN Unser Team bietet Ihrem Kind eine fachgerechte Betreuung in einem familienähnlichen Verband und steht Ihnen für Anfragen jederzeit gerne zur Verfügung. Kleinkindergruppe Straßwalchen, Eichenweg 6, 5204 Straßwalchen, Tel.: 06215/ oder 0664/ Unsere Öffnungszeiten MO DO von 07:30 bis 17:00, FR von 07:30 bis 13:00 K U N D M A C H U N G 1.) Gemäß 21 Abs. 1 des Salzburger Raumordnungsgesetzes 1998 ROG 1998, LGBl. Nr. 44/1998 i.d.g.f., wird kundgemacht, dass die Marktgemeinde Straßwalchen eine Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich: Irrsdorf-Ost Fischwenger beabsichtigt. 2.) Die Grundeigentümer werden hiermit aufgefordert, beabsichtigte Bauführungen innerhalb der Kundmachungsfrist bekannt zu geben und gegebenenfalls entsprechende Nutzungserklärungen gemäß 17a Abs. 1 dritter Satz abzugeben. (Die Kundmachungsfrist beträgt 4 Wochen ab Verlautbarung in der Salzburger Landeszeitung). 3.) Eine Aufnahme von unverbauten Flächen in den Entwurf des Flächenwidmungsplanes kann nur erfolgen, wenn eine Nutzungserklärung abgegeben wird. Für Nutzungserklärungen ist das durch Verordnung der Salzburger Landesregierung festgelegte Formular zu verwenden ( 17a Abs. 1 ROG 1998). Entsprechende Formulare liegen im Gemeindeamt der Marktgemeinde Straßwalchen auf. 4.) Zur Erstellung des Entwurfes des Flächenwidmungsplanes können innerhalb der Kundmachungsfrist schriftlich Anregungen eingebracht werden. Der Bürgermeister: Friedrich Kreil 4

5 BFI-KURSE IN STRASSWALCHEN Kursort: ÖKO - Hauptschule ENGLISCH , Dauer: 30 UE (10 Abende), Dienstag von 18:30-21:00 Uhr Inhalt: Begrüßung; sich vorstellen; Zahlen; Wegauskünfte; Einkaufen; Zeitangaben; Einladungen; Gegenwart, Mitvergangenheit; Fragesätze; Mehrzahl; Präpositionen. ENGLISCH , Dauer: 30 UE (10 Abende), Montag von 18:30-21:00 Uhr Inhalt: Am Amt; Wetter; das persönliche Befinden; über Vergangenes sprechen; Vergangenheit, Zukunft; Befehlsform; Steigerung des Eigenschaftswortes; Fragen; Verneinung; Modalverben. BUSINESS ENGLISH , Dauer: 30 UE (10 Abende), Mittwoch von 18:30-21:00 Uhr Inhalt: Schwerpunkte dieses Kurses sind die englische Telefonkommunikation, Telefonnotizen und die Grundzüge der englischen Handelskorrespondenz. Anhand praktischer Beispiele werden die wichtigsten Arten von Geschäftsbriefen erarbeitet und immer wiederkehrende Formulierungen, Redewendungen und Abkürzungen eingeübt. PERSONALVERRECHNUNG GRUNDKURS , Dauer: 52 UE (13 Abende), Mittwoch von 18:15-21:30 Uhr Inhalt: Abrechnung von laufenden Bezügen (Löhne, Gehälter, Lehrlingsentschädigungen), Zulagen, Zuschlägen und Sonderzahlungen (unter Beachtung des Jahressechstels); die wichtigsten rechtlichen Bestimmungen aus Arbeitsrecht, Sozialversicherung und Einkommensteuer (Lohnsteuer); Berechnung der Bemessungsgrundlagen; Abrechnen von Sachbezügen, Diäten und Aufwandsentschädigungen; Ein- und Austritte während des Monats; Ausfüllen der gängigen Formulare für Krankenkasse, Finanzamt und Arbeitsamt. Eine Prüfung über das erworbene Wissen wird empfohlen, ist jedoch nicht Bedingung. LEHRGANG PERSONALVERRECHNERIN , Dauer: 136 UE, Di und Do von 18:15-21:30 Uhr, zusätzlich 1 Samstag von 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr (BFI im Techno-Z Salzburg) Voraussetzungen: gute Grundkenntnisse in der Personalverrechnung (Kursnachweis) oder eine eineinhalbjährige ganztägige Praxis im Rechnungswesen (Personalverrechnung). BUCHHALTUNG GRUNDKURS , Dauer: 52 UE (13 Abende), Mittwoch von 18:15 bis 21:30 Uhr Inhalt: System der doppelten Buchhaltung; System der Umsatzsteuer; der Einheitskontenrahmen; die Verbuchung laufender Geschäftsfälle; Verbuchung von Löhnen und Gehältern sowie der lohn- und gehaltsabhängigen Abgaben; Abschluss der Konten; Vorkontieren einer Belegsammlung zusammenhängender Geschäftsfälle. Eine Prüfung über das erworbene Wissen wird empfohlen, ist jedoch nicht Bedingung. EINSTIEG IN DIE EDV , Dauer: 28 UE (7 Abende), DI und DO von 18:15 bis 21:30 Uhr Inhalt: Bestandteile eines PC, erste Schritte in der Arbeit mit Windows; Dateiablage aber richtig: Dateien und Ordner erstellen, kopieren und verschieben, Ordnung im System; Windows individuell anpassen; weitere Programme für den alltäglichen Gebrauch; einfache Texte selbst erstellen; erste Schritte ins Internet: Informationen suchen und finden, s senden und empfangen. Informationen und Anmeldungen im Service- und Familienbüro Straßwalchen, Tel.: 06215/5308, [email protected] Bei Buchung über das SFB erhalten die Teilnehmer 5 % Ermäßigung TRACHTENMUSIKKAPELLE STRASSWALCHEN Die Jugend der TMK Straßwalchen stellt sich vor. Erste Reihe: Thomas Asen, Stefanie Hasenöhrl, Georg Maislinger Zweite Reihe: Robert Winkler, Maximilian Gerstel, Lukas Rauchenschwandtner, Michael Schober, Laurenz Gerstel Information zum Instrumentenverleih erhalten Sie bei Frau Gertraud Asen unter Tel.: 0664/ oder [email protected] 5

6 ROTES KREUZ STRASSWALCHEN Die Teilnahme am Erste-Hilfe-Landesbewerb in Hallein war für die Jugendrotkreuz-Gruppe aus Strasswalchen ein voller Erfolg; Die Gruppe "SaniBären I" belegte den hervorragenden 6. Platz in der Altersgruppe bis 14 Jahre; Die Gruppe "SaniBären II" holte den LANDESSIEG, in der Altersgruppe bis 17 Jahre nach Hause; Unsere SIEGER werden 2009 beim Erste-Hilfe-Bundesbewerb in Niederösterreich das Bundesland Salzburg würdig vertreten können; ZIVILSCHUTZ - PROBEALARM in ganz Österreich Samstag, 04. Oktober 2008, zwischen Uhr Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alamiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierung ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. * Sirenenprobe 15 Sekunden ADHS - SELBSTHILFEGRUPPE STRASSWALCHEN ADHS heißt Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung. Die Diagnose wird meist im Kindesalter als Kombination von Aufmerksamkeitsdefizit, überschießender Impulsivität und extremer Unruhe gestellt. ADHS führt zu verminderten Leistungen in Schule und Beruf, zu Störungen der Wahrnehmung und in den sozialen Bezugssystem. Für Eltern und Betroffene sind Selbsthilfegruppen eine große Hilfe, weil sie dort frei über ihre Probleme reden und Informationen austauschen können. Wir treffen uns jeden ersten Mittwoch im Monat im SWH St. Rupert um 20 Uhr. Kontakt: Barbara Kranzinger, Tel.: 0664/ Angelika Feichtlbauer, Tel.: 06215/ * Warnung 3 Minuten gleich bleibender Dauerton; Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher bzw. Internet einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Am nur Probealarm! * Alarm 1 Minute auf- und abschwellender Heulton; Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen bzw. Internet durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Am nur Probealarm! * Entwarnung 1 Minute gleich bleibender Dauerton; Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen bzw. Internet beachten. Am nur Probealarm! Infotelefon am von Uhr Land Salzburg: 0662/ Achtung - Keine Notrufnummern blockieren! 6

7 VERLEGUNG ABFALLSAMMELINSEL HOCHFELD Die Container der Abfallsammelinsel Hochfeld werden zur Volksschule Hochfeld verlegt. Da der bisherige Standplatz in einer unübersichtlichen Kurve platziert war, ist die Verlegung notwendig geworden. Der neue Standort bei der Volksschule Hochfeld ist überdacht und befestigt. HERBSTZEIT IST STRAUCHSCHNITTZEIT Da im Herbst wieder vermehrt mit Strauchschnitten am Altstoffsammelhof zu rechnen ist, wird wieder gebeten, größere Mengen bei der Firma Kranzinger, Haarlacken abzuliefern. Es wird darauf hingewiesen das die freie Anliefermenge 5 m³/monat beträgt und ohne Fremdkörper wie Sperrabfall, Kunststoffe, Bauschutt, usw. zu erfolgen hat. WIR GRATULIEREN... ZUM 70. GEBURTSTAG Georg Schinagl, Braunauerstraße Maria Lettner, K.H. Waggerlstraße Adolf Grubmüller, Irrsdorf Katharina Eder, Aigelsbrunn Matthias Leitner, Bahnhofstraße Stefanie Schinwald, Taigen Johann Lugstein, Irrsbergstraße ZUM 80. GEBURTSTAG Franziska Hauser, Rattensam Amalia Wörndl, Tannbergstraße Herta Mairhofer, Staudenweg GEBURTEN Alina Brandauer, Ziegelstallerstraße Ellena Rinnerthaler, Stockham Anna Berende Velcherean, Salzburgerstr. Lisa Hemetsberger, Jagdhub Kilian Valentin Gurnig, Am Hainbach Tobias Kern, Pfongauerstraße Julia Patrizia Üstel, Holzfeld Ilvy Marie Wilhelm, Am Aichberg Erijola Mehmeti, Mayburgerplatz Tara Ahluwalia, Irrsdorf Saskia Breitenthaler, Stadlberg Robert Kramser, Lindenstraße ZUM 90. GEBURTSTAG Frieda Perlinger, Stockham Anna Leitsberger, Mondseerstraße STERBEFÄLLE Ottilia Haas im 85. Lebensjahr Wilfried Schneeweis im 54. Lebensjahr Franz Stamler im 90. Lebensjahr HOCHZEITEN GOLDENE HOCHZEIT - 50 JAHRE Ernst & Maria Furtner, Bahnhofstraße Anton & Maria Zopf, Hüttenedt TRAUUNGEN Martin Svata + Regina Bödendorfer Michael Huber + Michaela Schinwald Markus Pranzl + Zehra Crnic Stefan Ciganj im 81. Lebensjahr

8 SEPTEMBER Uhr :30 Uhr nach Vereinbarung Uhr :30 Uhr Uhr Uhr VERANSTALTUNGEN Musizieren & Singen beim Salzburger Musikantenwirt, Gasthaus Haushofer in Brunn, Sänger und Musikantentreffen "Gesundheitlicher Nutzen von Bewegung und Sport" - Gesunde Gemeinde im Schulungsraum der Einsatzzentrale (Salzburgerstraße) kostenfreie Rechtsberatung für Frauen, Anmeldung im Service- und Familienbüro Straßwalchen im SWH St. Rupert, Tel.: 06215/5308 Shiatsu - Tag der offenen Tür im Gasthaus zum Lebzelter weitere Informationen unter Tel.: 0660/ Irrsberg - Wanderfahrt mit ersten Drei-Orte-Feuerwehrhauptmann- Vergleichskampf und Frühschoppen am Irrsberg Vortrag "Weiblich 45 plus sucht..." im SWH St. Rupert, Infos erhalten Sie beim Service- und Familienbüro Straßwalchen, Tel.: 06215/5308 traditioneller Michaeli - Viehmarkt mit Oldtimertreffen, Kinderprogramm, uvm. am Viehmarktplatz an der Braunauerstraße OKTOBER Uhr :30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Musizieren & Singen beim Salzburger Musikantenwirt, Gasthaus Haushofer in Brunn, Sänger und Musikantentreffen Texmen Konzert - A Tribute to Stevie Vaughen im Gewölbe Straßwalchen, Eintritt: 10,00 Vorverkauf unter Tel.: 0664/ Erntedankfest + alljährliches Pfarrfest der Gruppe Helfen durch Teilen vor der Pfarrkirche Straßwalchen Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern im Sitzungszimmer (1. Stock) des Gemeindeamtes Straßwalchen Infoabend - Schutz vor Dämmerungseinbrüche im Schulungsraum der Einsatzzentrale Straßwalchen (Salzburgerstraße) EWTO - Kampfkunstschule - Tag der offenen Tür beim Aktiwell Straßwalchen, Infos unter Tel.: 0650/ oder Gemeinschaftskonzert der TMK Straßwalchen und der TMK Hochfeld in der Gerhard-Dorfinger-Halle Straßwalchen WASSERGENOSSENSCHAFT STRASSWALCHEN "100 Jahre öffentliche Wasserversorgung" feiert die Wassergenossenschaft Straßwalchen am 20. und 21. September Dazu werden alle Gemeindebürger recht herzlich eingeladen. Das Festzelt steht am Schulgelände des BORG Straßwalchen an der Braunauerstraße. Am Samstag steht in der Zeit von 10:00 bis 13:30 Uhr die gesamte Anlage zur Besichtigung offen. Für die Fahrt zu den außen liegenden Anlagen werden Busse zur Verfügung gestellt. Am Sonntag findet um 11:00 Uhr die Einweihungsfeier des neuen Brunnen Goldberg (zwischen Rattensam und Bodenberg) statt. Den genauen Programmablauf erhalten Sie demnächst durch einen Postwurf. Der Vorstand der Wassergenossenschaft Straßwalchen freut sich auf Ihr Kommen.