Messwerterfassunganlagen im Industriegehäuse ALMEMO M09IG2, CPUIG2

Transkript

1 Bedienungsanleitung Messwerterfassunganlagen im Industriegehäuse ALMEMO M09IG2, CPUIG2 V

2 1. Bedienelemente 1. BEDIENELEMENTE 1.1 Frontseite (1) LCD-Anzeige Statuszeile: C Cont. Messstellenabfrage, ll Messung Start, Stop REC Speicher-Aufnahme COM Messwertausgabe l, l Messung Anfang, Ende progr. R01 Zustand der Alarmrelais *, * Beleuchtung an, Pause Batterie-Betrieb/Ladezustand 13 Zeilen für Funktionen Funktion der Tasten F1, F2, F3, F4 (2)Kontrollampen START Messung gestartet REC Messung mit Speichern COM Messung mit Ausgabe AVG Mittelwertbildung ALARM Grenzwertüberschreitung Fühlerbruch, Lobat (2)Kontrollampen LOCKED Tasten verriegelt ON Gerät eingeschaltet SLEEP blinkt im Sleepmode CHARGE Akku wird geladen geht aus, wenn Akku voll (3) Tastatur F1... F4 ON PROG Funktionstasten (Softkeys) Cursorblock Einschalten, Programmieren, Ausschalten lang drücken,, Funktionswahl, Eingabe Letztes Menü (4) Einschubabdeckung (5) Kabeldurchführungen (6) Wandhalter 2 ALMEMO

3 Unterseite Einschubabdeckung 1.2 Unterseite Einschubabdeckung (5) Kabelverschraubungen mit Dichteinsätzen für 25 Kabel 1.3 Unterseite (Einschubabdeckung entfernt) (7) Einschubrahmen mit 4 Steckplätzen á 4 TE Für Mastermesskreiskarte MM-A9 oder CPU-Messkreiskarte CPU, Passive Umschalterkarten U-A10, U-MU, U-TH, U-KS, Aktive Messkreiskarten M-A10, M-MU, M-TH, M-KS, Relais-Trigger-Analog-Einschub RTA5, Akkueinschub ALMEMO

4 1. Bedienelemente (8) Netzversorgungsbuchse V AC, 50/60 Hz 2. INHALTSVERZEICHNIS 1. BEDIENELEMENTE Frontseite Unterseite Einschubabdeckung Unterseite (Einschubabdeckung entfernt) ALLGEMEINES Lieferumfang Entsorgung SICHERHEITSHINWEISE AUFBAU DER ANLAGE ALMEMO INBETRIEBNAHME STROMVERSORGUNG Netzbetrieb ANSCHLUSS DER MESSWERTGEBER MESSWERTERFASSUNG Messwertspeicher intern Speicherstecker mit Speicher-Card KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANHANG Technische Daten Stichwortverzeichnis ALMEMO

5 Allgemeines 3. ALLGEMEINES Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der ALMEMO -Messwerterfassungsanlage im robusten Industriegehäuse. In diesem Gerät werden Standardeinschübe der Anlagen ALMEMO M09 oder CPU verwendet, d.h. die Bedienung ist in den entsprechenden ebenfalls beiliegenden Anleitungen bereits vollständig beschrieben. In dieser Anleitung ist deshalb nur der gehäusespezifische Anschluss der Sensoren und geänderte technische Daten aufgeführt. Um sich mit der Funktionsweise und Einbau der Sensoren und den vielfältigen Möglichkeiten des Gerätes vertraut zu machen, sollten Sie unbedingt die Bedienungsanleitungen und die entsprechenden Kapitel des ALMEMO -Handbuches lesen. Nur so können Sie Bedien- und Messfehler, sowie Schäden an Gerät und Fühlern vermeiden. Zur schnellen Beantwortung aller Fragen steht am Ende der Anleitung und des Handbuches ein ausführliches Stichwortverzeichnis zur Verfügung. 3.1 Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken auf Beschädigungen des Gerätes und die Vollständigkeit der Lieferung: Messwerterfassungsanlage ALMEMO M09IG2 oder 5790-CPUIG2 im Industriegehäuse mit Netzadapter ZB 1212-NA6 12V 3A eingebaut, 24 Verschlussstöpsel 4mm für die Kabelverschraubungen, diese Bedienungsanleitung für das Industriegehäuse, Bedienungsanleitung für Standard-Messwerterfassungsanlage, ALMEMO -Handbuch, CD mit Software AMR-Control und nützlichem Zubehör Im Falle eines Transportschadens ist das Verpackungsmaterial aufzubewahren und der Lieferant umgehend zu informieren. 3.2 Entsorgung Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt sowohl für das Produkt selbst, als auch für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Batterien und Akkus sind Sondermüll und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Entsorgen Sie Verpackungsmaterial, Plastik und Elektronik separat und fachgerecht! ALMEMO

6 4. Sicherheitshinweise 4. SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT! Dieses Zeichen warnt vor Situationen, die zu Schäden am Gerät führen können. Sie sollten unbedingt die Bedienungsanleitung lesen, um Verletzungen, Schäden und Fehler zu vermeiden. WARNUNG! Dieses Zeichen warnt vor Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Das Gerät darf abgesehen von der unteren Abdeckung nur von qualifizierten Service-Technikern geöffnet werden. Achten Sie beim Anschluss der Stromversorgung auf die richtige Betriebsspannung und ein unbeschädigtes Anschlusskabel! Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie Fühler oder sonstige Peripherie installieren! Achten Sie auf Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen oder Blitzschlag! Verlegen Sie Fühlerleitungen nicht in der Nähe von Starkstromleitungen! Achten Sie auf die Ableitung statischer Elektrizität, bevor Sie Fühlerleitungen berühren! Achten Sie auf die maximale Belastbarkeit der Fühlerstromversorgung! 5. AUFBAU DER ANLAGE ALMEMO Die Messwerterfassungsanlage ALMEMO besteht aus einem robusten Aluminiumgehäuse mit Schutzart IP65 und einem 19"-Rahmen mit 16 TE für Standardeinschübe der Messwerterfassungsanlagen ALMEMO Als Basiseinschub ist entweder die Mastermesskreiskarte MM-A9 mit 9 ALMEMO Messeingängen oder der CPU-Einschub mit Messkreis ohne Messeingang vorhanden. Zur Erweiterung der Messeingänge oder der Steuerausgänge sind 1 bis 2 weitere Einschübe nachrüstbar. Auch ein Akku-Einschub zur netzunabhängigen Versorgung können Sie verwenden. Der 12V-Netzadapter ( V AC) ist serienmäßig bereits eingebaut. Im Gegensatz zur Standardanlage ist serienmäßig kein Steckplatz für eine Speichercard vorhanden, aber als Zubehör ist ein Speicherstecker erhältlich, der auf die Ausgangsbuchse A2 bzw. A3 (CPU) gesteckt wird und dieselben Möglichkeiten bietet. In der CPU sind 2MB batteriegepufferter RAM-Speicher eingebaut, in der Mastermesskreiskarte sind als Option 512kB EEPROM-Speicher erhältlich. Zur Montage sind auf der Rückseite bereits 4 M4-Gewindebohrungen z.b. für Schaltschrankeinbau vorgesehen. Bei Bedarf können Sie daran aber auch 2 Wandhalteträger aus dem Zubehör befestigen und das Gerät von vorne an einer Wand anbringen. 6 ALMEMO

7 6. INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Fühleranschluss: Die untere Einschubabdeckung (4) abschrauben, Kabelverschraubungen (5) öffnen, Fühlerkabel mit Stecker durchziehen, an die entsprechenden Messeingangsbuchsen der Messeinschübe anstecken und in die Bohrungen der Dichteinsätze einlegen s. 8. Einschubabdeckung wieder anschrauben, Dichteinsätze einlegen und Kabelverschraubungen schließen. Stromversorgung: Netzkabel auch beim Fühleranschluss an Netzbuchse (8) anstecken und in Kabelverschraubungen einsetzen s. 7.1 Messwertausgabe: Die Messdaten können entweder in den internen Messwertspeicher oder in einen Speicherstecker mit MM-Card oder über ein Datenkabel online an einen Rechner übertragen werden. Das Anbringen von Speicherstecker und Datenkabel sollte man auch beim Fühleranschluss berücksichtigen. Einschalten: Taste ON PROG (3) auf der Frontseite drücken. 7. STROMVERSORGUNG Zur Stromversorgung des Messgerätes haben Sie folgende Möglichkeiten: Eingebautes Netzteil V AC, 12V/3A s. 7.1 Galv. getr. Stromversorgungskabel (10..30V DC, 0.25A) Galv. getr. Stromversorgungskabel (10..30V DC, 1.25A) Einschub NiMH-Akku 9.6V/1600mAh Zubehör und Anschluss siehe Standardanleitung. ZB 3090-UK ZB 3090-UK2 ES 5690-AP 7.1 Netzbetrieb Zur Stromversorgung des Gerätes ist serienmäßig ein Netzteil V AC, 12V/3A eingebaut. Das Netzkabel wird beim Anschluss der Messwertgeber (s. 8.) durch die rechte Kabeldurchführung (5) geführt, in die Netzbuchse (8) gesteckt und im Dichteinsatz in die Mittelbohrung eingelegt. 8. ANSCHLUSS DER MESSWERTGEBER Die Messeingänge befinden sich in den Messeinschüben (7) im Inneren des Schutzgehäuses. Zum Anschluss der Messwertgeber muss die die untere Abdeckung (4) durch Aufschrauben der Rändelmuttern entfernt werden. Als nächstes werden die Kabelverschraubungen (5) geöffnet und die Dichteinsätze herausgenommen. Jetzt können alle Fühlerkabel mit Stecker durch die Kabelverschraubungen (Mutter und Schraubkörper) gezogen werden. Die Fühlerstecker stecken Sie an die entsprechenden Messeinschübe an (s. Standardanleitung). Zur gleichen Zeit sollte auch das Stromversorgungskabel und bei Bedarf ein Datenkabel durch die rechte Kabeldurchführung gelegt werden (s. 7.1). Sind alle Kabel angeschlossen, kann die Abdeckung bereits wieder aufge- ALMEMO

8 8. Anschluss der Messwertgeber schraubt werden. Jetzt werden alle Kabel (möglichst mit einem Durchmesser von 3.5 bis 4mm) von außen in die geschlitzten Bohrungen der Dichteinsätze eingelegt, als erstes das dickere Netzkabel (6.5mm) in die Mitte des rechten Einsatzes. Für unbenutzte Bohrungen sind kleine Verschlussstöpsel mit 4mm vorhanden, die dort einfach eingedrückt werden. Zum Schluss setzen Sie die Dichteinsätze wieder in die Schraubkörper, schrauben die Muttern auf und ziehen sie fest an, bis sich alle Schlitze geschlossen haben. 9. MESSWERTERFASSUNG Zur Messwerterfassung gibt es prinzipiell 2 Möglichkeiten: 1. Online Messen und Daten sofort in den PC übertragen (kein Speicher im Gerät erforderlich). 2. Offline Messen, d.h. Daten zuerst im Gerätespeicher intern (s. 9.1) oder in einem externen Speicherstecker mit Multi-Media-Card ablegen (s. 9.2) und später in den PC übertragen. Die Grundlagen zur Messwertabfrage in ALMEMO -Geräten sind im Handbuch Kap. 6.5 und 6.6 beschrieben, die Datenspeicherung im Kap Zur komfortablen Online-Messung mit dem PC ist in erster Linie die Messwerterfassungssoftware Win-Control geeignet. Sie allein ermöglicht es, einzelne oder auch mehrere vernetzte Messmodule im eigenen Messzyklus abzufragen, die Messdaten im PC zu speichern und als Liniengrafik, Tabelle oder Einzelanzeigen übersichtlich darzustellen. Zur Offline-Aufzeichnung ist die CPU-Anlage CPU serienmäßig mit 2MB Speicher (batteriegepuffert) ausgerüstet, bei der Anlage M09 sind 500kB EEPROM-Speicher in der Mastermesskreiskarte als Option S erhältlich. Alternativ kann in beiden Fällen ein Speicherstecker mit Multi-Media-Card (ZA 1904-MMC) extern an eine Ausgangsbuchse angesteckt werden. Bei der Installation der Fühler (s. 8) sollte auch an das Datenkabel oder den Speicherstecker gedacht werden. 9.1 Messwertspeicher intern Der optionale Speicher der Anlage M09 besteht aus 512 kb EEPROM, ausreichend für bis Messwerte (abh. von der Kanalzahl), der serienmäßige batteriegepufferte Speicher der Anlage CPU reicht für bis Messwerte. Die Funktionsweise kann von Linear- auf Ringspeicher umkonfiguriert werden. Folgende Funktionen werden beim internen Speicher wie bei allen anderen AL- MEMO-Datenloggern unterstützt: Ringspeicheraufzeichnung Sleepmode Datenausgabe in allen Ausgabeformaten (CPU nur Tabellenformat) Selektive Datenausgabe über Zeit und Datum, Selektive Datenausgabe mit Nummer Aber nur eine Steckerkonfiguration möglich 8 ALMEMO

9 Speicherstecker mit Speicher-Card 9.2 Speicherstecker mit Speicher-Card Eine weitere komfortable Möglichkeit der Datenaufzeichnung bietet Ihnen der neu entwickelte Speicherstecker ZA 1904-SD mit einer konventionellen Micro- SD-Flash-Speichercard. Die Speichercard (128 bis 512 MB) wird über den Speicherstecker mit den Messdaten im Tabellenmode im Standard-FAT16- Format beschrieben. Die SD-Card läßt sich mit dem SD-Card-Adapter über jeden PC mit dem Kartenleser formatieren, auslesen und löschen (s. Hb ). Die Daten können in Excel oder die Messwertsoftware Win-Control importiert werden. Auf Grund der völlig anderen Arbeitsweise des Speichersteckers ergeben sich gegenüber dem internen Speicher Einschränkungen und neue Möglichkeiten. Funktionalität des MMC-Speichersteckers: Praktisch unbegrenzter Speicherplatz Bei jeder neuen Steckerkonfiguration wird eine neue Datei angelegt keine Ringspeicheraufzeichnung Sleepmode Daten können mit jedem Lesegerät andernorts ausgewertet werden Sehr schnelle Datenübertragung mit Lesegerät Datenaufnahme und -ausgabe nur im Tabellenformat Über das ALMEMO-Gerät ist nur die letzte Datei auslesbar Keine selektive Datenausgabe über Zeit und Datum oder Nummer Der Speicherstecker mit Speichercard wird bei der Anlage M09 auf die Buchse A2, bei der CPU auf Buchse A3 gesteckt und automatisch erkannt. Der externe Speicher wird verwendet, wenn er beim Start einer Messung angesteckt ist. Er darf während der Messung nicht abgezogen werden, weil sonst zwischengespeicherte Messwerte verloren gehen. Vor dem Start jeder Messung können Sie einen 8stelligen Dateinamen eingeben (s. 11). Geschieht das nicht, wird der Defaultname ALMEMO.001 oder der zuletzt verwendete Name verwendet. Solange sich die Steckerkonfiguration nicht ändert, können Sie mehrere Messungen, manuell oder zyklisch, auch mit Nummern in der gleichen Datei speichern. Hat sich die Steckerkonfiguration gegenüber der letzten Messung jedoch geändert und ist kein neuer Dateiname programmiert, dann wird immer eine neue Datei angelegt und dabei der Index in der Extension automatisch um 1 hochgezählt, z.b. ALMEMO.002. Ist der eingegebene Dateiname schon vorhanden, dann wird ebenfalls eine neue Datei mit dem gleichen Namen aber mit neuem Index angelegt. Zur Funktionskontrolle des Speichersteckers ist am Griffende eine LED eingebaut, die folgende Zustände signalisiert: Keine Speichercard erkannt: LED blinkt einmal lang, dreimal kurz Daten werden aufgezeichnet: LED blinkt im Rhythmus des Zyklus Daten werden ausgelesen: LED leuchtet während der Ausgabe Achtung, beim Löschen des Speichers wird die Karte formatiert!! ALMEMO

10 10. Konformitätserklärung 10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Messwerterfassungsanlage ALMEMO entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG. Hiermit erklären wir, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, dass die Messwerterfassungsanlage ALMEMO das CE-Zeichen trägt und den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie und den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG entspricht. Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: Sicherheit: EN :2001 EMC: EN 61326: 2006 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produkts verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. 10 ALMEMO

11 11. ANHANG 11.1 Technische Daten Gehäuse: 19 Aluminiumgehäuse 16 TE: B233 x H121 x T300mm 2 Kabelverschraubungen M40 Innendurchmesser 33.5mm, SW 53mm Mehrfachdichteinsatz 12 Bohrungen 4mm, geschlitzt Mehrfachdichteinsatz 12 Bohrungen 4mm und 1 Bohrung 6.5mm Schutzart: Produktübersicht (s.a. Standardanleitung und Hb. 2.3) Anhang IP65 (bei Verwendung der vorgesehenen Kabeldurchmesser) Best.-Nr. Messwerterfassungsanlage ALMEMO M09 9 Eingänge, max. 40 Kanäle, 2 Ausgänge, kaskadierbare Schnittstelle, 9 Tasten, LCD-Graphik-Display, Echtzeituhr, Netzteil 12V/3A im 19 Industriegehäuse 16 TE, 2 freie Steckplätze 4TE MA 57902M09IG2 Option: S: 512kB EEPROM-Speicher eingebaut OA 5690-S Messwerterfassungsanlage ALMEMO CPU Messkreis für 20 Messstellen mit passiven Umschalterkarten, 6 Ausgangsbuchsen, kaskadierbare Schnittstelle, 9 Tasten, LCD-Graphik-Display, Echtzeituhr, 2MB RAM-Speicher, Netzadapter 12V/3A im 19 Industriegehäuse 16 TE, 2 freie Steckplätze 4TE MA 57902CPUIG2 Optionen: ( * nur 1 Option möglich) SF: 2MB FRAM-Speicher nichtflüchtig statt RAM gepuffert OA 5690-SF XM: Unterstützung aktiver Umschalter mit Messkreis OA 5690-XM SH2: 2 Halbleiterrelais Schließer 1Ω, 0.5A, 50V intern OA 5690-SH2* TR2: 2 Optokoppler-Trigger-Eingänge intern OA 5690-TR2* R22: 2 Analogausgänge 10V intern OA 5690-R22* R32: 2 Analogausgänge 20mA intern OA 5690-R32* Zubehör: Speicherstecker incl. MicroSD-Card min. 128MB, USB-Kartenleser MicroSD-Card min. 128 MB Wandhalter, bestehend aus 2 Alu-Trägern ZA 1904-SD ZB 1904-SD ZB 5790WH ALMEMO

12 11. Anhang 11.2 Stichwortverzeichnis Abdeckung 8 7 Akku-Einschub 5 6 Anschluss der Messwertgeber 8 7 Aufbau der Anlage ALMEMO Bedienelemente 1 2 Dateiname Datenkabel 6 7 Dichteinsätze 8 3, 7 Einschalten 6 7 Einschubabdeckung 6 3, 7 elektromagnetische Verträglichkeit Entsorgung Frontseite Fühleranschluss 6 7 Gehäuse Inbetriebnahme 6 7 Kabelverschraubungen 8 3, 7 Konformitätserklärung Kontrollampen Lesegerät Lieferumfang Messwertausgabe 6 7 Messwerterfassung 9 8 Messwertspeicher intern Netzbetrieb Netzbuchse Offline-Aufzeichnung 9 8 Online-Messung 9 8 Optionen Produktübersicht Ringspeicher Schutzart SD-Card Sicherheitshinweise 4 6 Speicher-Card Speicherstecker , 9, 11 Stromversorgung 7 7 Tastatur Technische Daten Unterseite Verschlussstöpsel 8 8 Wandhalter Zubehör ALMEMO