Saugfilter. Rücklauffilter: Druckfilter. Hydraulikaggregate und Zubehör H Y D R O C A R D A N. Anwendungsgebiete: Saug- und Rücklauffilter:

Transkript

1 H Y D R O Heid - Werkstraße 13, A Stockerau Tel /67516 Fax / hydro-cardan@aon.at Handelsges.m.b.H. FN g DVR-Nr C A R D A N Hydraulikaggregate und Zubehör Saugfilter Rücklauffilter Druckfilter Anwendungsgebiete: für Tankeinbau Saugfilter: Die der Baureihe SF stellen den Standard der Saugfilter für den Tankeinbau dar. Sie werden in der Regel am Sauganschluss der Pumpe montiert. Saugfilter der Baureihe ST hingegen können von außen in den Tank montiert werden. Rücklauffilter: Der Rücklauffilter der Baureihe OMTF stellen die Standardfilter für den Tankeinbau dar. Er wird von außen in den Tank montiert. Als wechselsensoren können die Zusatzeinrichtungen (s.s.11..) am aufgeschraubt werden. Der Austausch des s CR kann einfach durch Abschrauben des deckels von außen erfolgen. für Rohrleitungseinbau Saug- und Rücklauffilter: Die der Baureihe SO werden in Rohrleitungen montiert. Der Unterschied zwischen Rücklauf- und Saugfilter liegt in der Einstellung des Beipassventils (s.s.11-..). Als wechselsensoren können die Zusatzeinrichtungen (s.s.11...) am aufgeschraubt werden. Der Austausch des s SOE kann einfach durch Abschrauben erfolgen. Druckfilter: Druckfilter der Baureihe HPM werden zwischen Pumpe und Verbraucher geschalten um sicher zugehen, dass dem Verbraucher kein verschmutztes Öl zugeführt wird. Prospekt 02-06/04 Technische Änderungen vorbehalten

2 für Tankeinbau SF Saugfilter für Tankeinbau max. Abmessungen [mm] Durchfluss [l/min] A B C CH SF /8'' SF /2'' SF /4'' SF 34A 20 1/2'' 64 SF 100A 35 3/4'' 46 SF '' SF 112D SF /4'' 60 SF 112A /2'' SF 112B SF 200A 230 2'' 260 SF 112C /2'' SF 200B 220 2'' SF /2'' SF '' patrone: patrone Material R 60 AISI µmm R 90 Messing 90 µmm R 125 Messing 125 µmm T 125 AISI µmm R 250 AISI µmm R 500 AISI µmm patrone SF 100A - R125 Technische Daten: Betriebstemperatur -25 C bis 90 C ST Saugfilter für Tankeinbau von außen zu montieren max. Abmessungen [mm] Durchfluss [l/min] A B C D E F G ST /2'' 3/4'' µm m ST /4'' µmm ST /2'' µmm ST /4'' 1'' µmm ST /2'' µmm ST /2'' µmm ST

3 OMTF Rücklauffilter für Tankeinbau Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ Abmessungen [mm] A B C D E F G H I L M OMTF 40 1/2'' OMTF 65 OMTF 75 OMTF 85 OMTF 100 3/4'' 1'' OMTF OMTF /4'' OMTF OMTF /2'' OMTF 350 2'' : Feinheit -micron Beschreibung OMTF 85 - A - - ohne lement A 10 Papierfilterelement B 25 Papierfilterelement C 60 elemt mit Stahlgewebe E 125 lement mit Messinggewebe G 10 mit Fiberglas H 25 mit Fiberglas inkl. s. Tabelle Technische Daten: max. Betriebsdruck 3 bar Bypassventil eingestellt auf 1,7 bar +/-10% Betriebstemperatur -25 C bis 90 C CR für Rücklauffilter Abmessungen [mm] A B C CR CR 65 (75) CR 100 (85) 130 CR 200 (150) CR ,5 41 CR Cr art CR 65 - A 11-13

4 Zusatzeinrichtungen*: OMTI-B : Manometer - Druckbereich 1-12 bar OMTI-D : Druckschalter; schließend ab 1,3 bar +/-10% OMTI-E : Druckschalter; öffnend ab 1,3 bar +/-10% OMTI-H : Membram-Druckschalter; umschaltend auf 1,3 bar +/-10% OMTI-B OMTI-D(E) OMTI-H * Die Zusatzeinrichtungen zeigen die Verschmutzung des s aufgrund der Druckdifferenz an. für Rohrleitungseinbau SO Saug- und Rücklauffilter für Rohrleitungseinbau Technische Daten: max. Betriebsdruck 12 bar Bypassventil eingestellt auf: - Saugfilter 0,25 bar +/- 10% - Rücklauffilter 1,7 bar +/- 10% Betriebstemperatur: -25 C bis 90 C kopf SO 5 T05 SOE - 05 SO 6 T05 SOE - 06 SO 10 T10 SOE - 10 SO 15 T10 SOE - 15 SO 20 T20 SOE - 10 SO 25 T20 SOE - 15 SO 30 T31 SOE - 10 SO 35 T31 SOE - 15 Feinheit -micron Beschreibung - - ohne lement A 10 Papierfilterelement B 25 Papierfilterelement C 60 elemt mit Stahlgewebe E 125 lement mit Messinggewebe SO 5 - A - S s. Tabelle Ausführung S Saugfilter R Rücklauffilter 11-14

5 SOE SOE 05 - A Abmessungen [mm] D1 D2 H1 SOE 05 3/4'' SOE 06 3/4'' SOE /4'' SOE /4'' T.. kopf T05 T10 T20 T * G 1/8 für Zusatzeinrichtungen

6 HPM Druckfilter für Rohrleitungseinbau Technische Daten: max. Betriebsdruck 420 bar Bypassventil eingestellt auf: 6 bar Betriebstemperatur: -25 C bis 95 C Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ A* max. Durchfluss* [l/min] bei Micron Abmessungen [mm] 3 (F) 10 (A) 25 (B) B H C D Z CH HPM HPM 282 1/2'' HPM HPM 421 3/4'' HPM HPM HPM '' HPM HPM Verschmutzungsanzeigen: : CHP 281 AXN OMTI-F1 OMTI-FR1 OMTI-G1 OMTI-F1 visueller Druckschalter OMTI-FR1 Druckschalter mit REED-Kontankt OMTI-G1 elektr. Druckschalter : gesamter : s. Tabelle max. Staudruck X... 20bar ; Y bar Dichtung N... NBR ; V... Viton Beipass-Ventil R... mit Beipassventil ; S... ohne Beipassventil CHP 281 A X N HPM 281 A X N R Feinheit -micron Beschreibung - - ohne lement A* 10 Papierfilterelement B* 25 Papierfilterelement F 3 mit Fiberglas G 10 mit Fiberglas H 25 mit Fiberglas L 10 mit Stahlgewebe M 25 mit Stahlgewebe N 6 mit Fiberglas P* 10 mit Nickelgewebe Q* 25 mit Nickelgewebe * nur mit Ausführung X erhältlich