SASA SpA AG BOZEN Buozzistraße, 8. Gesellschaftskapital: ,60. Handelsregister Bozen. MWSTNr:

Transkript

1 SASA SpA AG BOZEN Buozzistraße, 8 Gesellschaftskapital: ,60 Handelsregister Bozen MWSTNr: AUSSCHREIBUNG MIT OFFENEM VERFAHREN (Art. 53, Abs. 2, Buchstabe c), Art. 55, Abs. 5 und Art. 83 Legislativdekret Nr. 163/2006) Abschnitt I: Ausschreibende Stelle I.1) Bezeichnung und Anschrift: SASA SpA-AG Buozzistraße 8, BOZEN; Steuernummer und Mehrwertsteuernummer: Referenzstelle: Rechtsabteilung Tel / 548; Fax ; Internetadresse: Weiterführende Informationen: die Wettbewerbsbedingungen und die Zusatzunterlagen sind bei der o.g. Referenzstelle erhältlich; die Angebote sind an die o.g. Anschrift zu richten. Abschnitt II: Ausschreibungsgegenstand II.1.1) Art der Ausschreibung: öffentlicher Bauauftrag mit Planung und Ausführung. II.1.5) Bezeichnung des Bauauftrages von Seiten der Ausschreibenden Stelle: Planung und Ausführung der Arbeiten zum Umbau des Betriebsgebäudes der SASA SpA-AG und zur Einrichtung einer Photovoltaikanlage. II.1.6) Kurzbeschreibung des Auftrags: Einreichplanung, vollständige Ausführungsplanung, Erstellung der Sicherheits- und Koordinierungsplanes und die entsprechenden Arbeiten zum Umbau der Betriebsgebäude am Betriebshof der SASA SpA-AG in der Buozzistraße 8 in

2 Bozen; Lieferung und Montage von Photovoltaikpaneelen. Vorwiegende Kategorie: OG9 (Photovoltaikanlage), Klasse II, Betrag ,00. Andere Kategorie: OG1 (Hochbauten), Klasse II, Betrag ,40. II.1.7) Ort der Ausführung: Betriebshof der SASA SpA-AG in der Buozzistraße 8 in Bozen : NUTS-Kode ITD10. II.1.8) CPV Hauptgegenstand: Photovoltaik (Solar) -Module; II.1.9) Einteilung in Lose: Nr. II.1.10) Varianten zulässig: nein. II.2) Betrag oder Umfang des Auftrags. Die Ausschreibungssumme ist wie folgt festgelegt: Gesamtbetrag des Auftrags ,40; Ausschreibungsbetrag (unterliegt Abschlag) ,40; Betrag für die Planung (unterliegt keinem Abschlag) ,00; Betrag für die Sicherheitskosten ,00 (unterliegt keinem Abschlag). II.3) Frist für die Fertigstellung: die Einreichplanung muss gemeinsam mit dem technischen Angebot entsprechend den Verfahren laut Wettbewerbsbedingungen und Leistungsverzeichnis eingereicht werden. Die Durchführungsplanung muss innerhalb maximal 25 Kalendertagen ab der Vergabe (als Datum des Erhalts der Vergabemitteilung, ersichtlich aus der Erhaltsbestätigung derselben) fertig gestellt werden. Für die Durchführung der Arbeiten sind folgende Fristen vorgesehen: 140 aufeinanderfolgende Kalendertage. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1.1) Geforderte Kautionen/Sicherheiten: Vorläufige und endgültige Kaution gemäß ehemaligen Art. 75, 113 und 129 Legislativdekret Nr. 163/2006, wie den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen ist. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen

3 Vorschriften: die Ausstellung von Bestätigungen über die Leistung von Anzahlungen erfolgt nach Baufortschritten von jeweils ,00. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinscahft, an die der Auftrag vergeben wird; es findet Art. 37 des Legislativdekretes Nr. 163/2006 Anwendung, neben den Wettbewerbsbedingungen. III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers. Besitz der allgemeinen Voraussetzungen (Art. 38 Legislativdekret Nr. 163/ 2006); der Nachweis ist durch eine Ersatzerklärung gemäß D.P.R. Nr. 445/2000. III.2.2. zu erbringen). Wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit: gültige SOA- Bescheinigung. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart: offenes Verfahren. IV.2) Vergabekriterien. Beurteilt werden das Einreichprojekt und angebotene Preise (wirtschaftlich günstigeres Angebot nach Maßgabe der nachstehenden Anhaltspunkte und Punktzahlen): a) Preis (pauschal), max. 35 Punkte; b) technischer und qualitativer Wert der Photovoltaikanlage, max. 27 Punkte ; c) technischer und qualitativer Wert der Bauten, max. 18 Punkte; d) Sicherheit, Baustelleinrichtung, Organisation der Arbeiten, max. 10 Punkte; e) Organigramm, max. 5 Punkte; f) Zeitplan, max. 5 Punkte. IV.3) Verwaltungstechnische Informationen IV.3.2) Gebührenpflichtige Unterlagen: ja. Preis: 80,00. Zahlungsbedingungen und -modalitäten: man kann eine Kopie der Unterlagen anfordern, auf digitalem Datenträger (CD), bis 5 Tage vor dem Ablauf der Fristen zum Einreichen des Angebotes, nach der Einzahlung des o.g. Betrages bei der Raiffeisenkasse Bozen IBAN IT89M , unter Angabe des Überweisungsgrundes:

4 Kopie der Unterlagen Betriebsgebäudeumbau Betriebshof SASA. Hierzu muss 48 Stunden vor dem Abholen des Datenträgers bei der SASA SpA-AG, Anschrift siehe Punkt l.1) zu Händen der Rechtsabteilung eine entsprechende Anmeldung per Fax gesendet werden, mit den gebührenden Verweisen und unter Anlage der Kopie des Überweisungsbeleges. IV.3.3) Frist für den Eingang der Angebote: , Uhr. IV.3.5) Sprachen, in denen die Angebot eingereicht werden kann: Italienisch und Deutsch. IV.3.6) Mindestbindefrist des Angebotes:180 Tage. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: öffentlich, am Direktionssitz der SASA SpA-AG, Buozzistraße 8, BOZEN, am um Uhr. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. Kennziffer CIG E1. Verfahrensleiter: Dr. Felix Rampelotto. Hinsichtlich der Details zur Vorlage der Umschläge mit den Angeboten und Unterlagen wird auf die Wettbewerbsbedingungen verwiesen. Alle Informationen zur gegenständlichen Ausschreibung können unter der Faxnummer oder per unter angefordert werden, zu Händen der Rechtsabteilung. Das Gesuch zur Ausschreibungsteilnahme, die Nachweise der Voraussetzungen laut Punkt III.2) der vorliegenden Ausschreibung und alle weiteren Unterlagen laut Wettbewerbsbedingungen sind zwingend vorzulegen, andernfalls droht der Ausschluss. Der Nachweis der Zahlung des Betrages von 40,00 als Leistung des Beitrags zugunsten der Aufsichtsbehörde für öffentliche Bauaufträge ist zwingend vorzulegen, andernfalls droht der Ausschluss. Der Zahlungsnachweis ist entsprechend den Vorgaben der

5 Wettbewerbsbedingungen zu erbringen. Die SASA SpA-AG behält sich jederzeit das Recht vor, die geleisteten Angaben gebührend zu prüfen. Der Auftragnehmer muss die Versicherungspolice gemäß Art. 129 des Legislativdekrets Nr. 63/2006 vorlegen: die Versicherungssumme entspricht dem um die MWSt bereinigten Vertragswert; der Höchstbetrag der Haftpflichtversicherungssumme gemäß 103, Abs. 2 des D.P.R. Nr. 554/1999 wird auf ,00 festgelegt. Es steht der vergebenden Stelle frei, im Dringlichkeitsverfahren vorzugehen, auch bei der Säumigkeit bei der Vertragsunterzeichnung, der Übergabe der Arbeiten gemäß Art.129, Abs. 1 und 4 des D.P.R. Nr. 554/1999. Die Arbeiten können in keinem Fall vor der Ausstellung der o.g. Police aufgenommen werden. SASA SpA-AG leistet keine unmittelbaren Zahlungen an Nachunternehmer für erbrachte Leistungen. Gemäß Legislativdekret 196/2003 wird mitgeteilt, dass die von den Bietern vorgelegten Angaben von SASA SpA-AG zum Zwecke und im Rahmen des Wettbewerbs und für die etwaige Unterzeichnung und Abwicklung des Vertrages verwendet werden. Inhaber der betreffenden Daten ist SASA SpA-AG. Bozen, den 26. Februar 2010 Der rechtliche Leiter Dr. Maurizio Riolfatti